අපි අද රාත්‍රියේ හවානා වෙත පැමිණියේ, පෙබරවාරි 8, 2015, හෝ විප්ලවයේ 56 වර්ෂය, අපෙන් 150 මුළු ගුවන් යානයක් පුරවා, එක්සත් ජනපද සාම හා යුක්ති ක්‍රියාකාරීන් කණ්ඩායමක් CODEPINK විසින් සංවිධානය කරන ලදි. වර්ෂාව නොතකා මෙම ස්ථානය උණුසුම් හා ලස්සනයි.
ගොඩනැගිලි, කාර්, පදික වේදිකා පෙනෙන්නේ 1959 හි කාලය නතර වූවාක් මෙනි. ගුවන්තොටුපලේ සිට හෝටලය දක්වා වූ බස් රථයේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා පුරසාරම් දොඩන්නේ ගුවන්තොටුපල අවට මහ නගර සභාවට මනෝ චිකිත්සක රෝහලක් සහ ස්පැගටි කර්මාන්ත ශාලාවක් ඇති බවය. දැන්වීම් පුවරු සහ සංචාරක මාර්ගෝපදේශය සෑම මාතෘකාවකටම ෆිදෙල්ට ගැලපේ.
ආපසු ගෙදර එන විට අපි බොහෝ විට සටහන් කරන්නේ ඔවුන් පෙර මෙන් දේවල් ගොඩනඟන්නේ නැති බවයි. කියුබානු විප්ලවයට පෙර මගේම නිවසක් තිබේ. “වර්ධනය” හා ප්‍රභවකරණයට වඩා මානව අවශ්‍යතාවන්ට ප්‍රමුඛතාවය දීම නිසැකවම මට හැකි නම් මම නැවත ක්‍රියාකාරීව තෝරා ගන්නා දෙයකි.
නමුත් කියුබාව අරමුණින් කාලය නැවැත්වීමට තීරණය කළාද? නැතහොත් එය යම් ආකාරයකින් නතර කිරීමටද? නැතහොත් එය යමෙකු පැවසිය යුතු හෝ නොසිතිය යුතු දෙයක්ද? අපි ඉදිරි සතියේ දී බොහෝ කියුබානුවන් හමුවෙමු, රජයට සමහර විට අප හමුවීමට අවශ්ය විය හැකි අතර සමහර විට එය නොලැබේ.
කියුබාවේ අයහපත් හා යහපත් දේවලට දොස් පැවරිය යුත්තේ කාටද? මම තවම නොදන්නා අතර මා කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාදැයි මට විශ්වාස නැත. එක් තර්කයක් මගින් එක්සත් ජනපද සම්බාධක විනාශකාරී ය. තවත් අයෙකු ඔවුන්ට කිසිදු බලපෑමක් කර නැත. ඒවා ඉදිරියට ගෙන යාමට කිසිදු හේතුවක් නොමැති බව පෙනේ. හෝ තමන් කිසිදු හානියක් කර නැති බව පවසන අය බොහෝ විට කියුබාව එසවීමෙන් විපාක නොදිය යුතු යැයි යෝජනා කරති. නමුත් නොගැලපෙන විකාර වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම දුෂ්කර ය.
එක්සත් ජනපදය කියුබාවට එරෙහිව දිගු ත්‍රස්තවාදී යුද්ධයක් කළ නමුත් කියුබාව එහි ත්‍රස්තවාදී ලැයිස්තුවේ තබා ගනී. කියුබාව තිරසාර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අනාගතයකට මග සොයාගෙන තිබේද යන්න නොසලකා එය අවසන් විය යුතුය.
හෝටල් සෝපානයක සිටි ඇමරිකානුවෙක් මට මෙසේ පැවසීය: “විප්ලවය තුළ දේපළ අත්පත් කරගත් පුද්ගලයින් එය ඔවුන්ට නැවත ලබා දිය යුතු නොවේද?” අවම වශයෙන් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට එය යථා තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්ය නොවන බව මම දැනගත්තෙමි, නමුත් මම පිළිතුරු දුනිමි, “නිසැකවම, එය සලකා බැලීම වටී, එක්සත් ජනපදය ග්වාන්ටනාමෝව කියුබාවට ලබා දීම මෙන්ම.” පහරක් අතපසු නොකර, මේ හොඳ ඇමරිකානුවා මා වෙත ආපසු පැමිණියේ ඔහු කලින් පැහැදිලිව භාවිතා කළ රේඛාවක් සමඟිනි: “එහෙනම් ඔබ මට ඔබේ මෝටර් රථය ලබා දෙනවාද?” ඔහු පවසන දේ මම තේරුම් ගත් පසු, මම පෙන්වා දුන්නේ එක්සත් ජනපදය ග්වාන්ටනාමෝ සොරකම් කළ නිසා මම ඔහුගේ මෝටර් රථය තුවක්කුවකින් සොරකම් කර නැති බවයි. ඔහු ඉවත්ව ගියේය.
අන්තයට ගෙන ගිය බව මට වැටහී ඇති අතර, මට එක්සත් ජනපදයෙන් මුළු එක්සත් ජනපදයම ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතු නමුත් මම එය අන්තයට ගෙන යන්නේ නැත. එක්සත් ජනපදයට කියුබාවේ ඉඩම ආපසු ලබා දිය නොහැක්කේ ඇයි? සහ කියුබාව එහි නරකම දේශපාලන භාවිතයන් ප්‍රතිසංස්කරණය කරයිද? ලෝකයේ සෑම රජයක්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතු අතර, එක් වෙනස් කිරීමක් ඉල්ලා සිටීම අනෙක් 199 හි සෑම ක්‍රියාවක්ම අනුමත නොකරයි.
හවානාහි වීදි රාත්‍රියේ අඳුරු ය, දැකීමට තරම් ආලෝකවත් වී ඇති අතර තවත් නැත, නමුත් අන්තරායක් පිළිබඳ හැඟීමක්, වාර්ගික වෙන්වීමක් පිළිබඳ හැඟීමක්, ප්‍රචණ්ඩත්වයේ තර්ජනයක් හෝ නිවාස නොමැති පුද්ගලයින් ධනවාදී සාර්ථකත්වයේ දේශයේ අනිවාර්යයෙන්ම හමු වේ. සංගීත කණ්ඩායම් වාදනය කරයි ග්වාන්ටනමෙරා මක්නිසාද යත්, ගැසිලියන් වේලාව කුමක් විය යුතුද, ඔවුන් අදහස් කරන ආකාරයට එය වාදනය කරන්න.
සියල්ලට ම ගත් විට, දැන් පැමිණීමෙන් පසු, එය ලෝකයෙන් කපා දැමිය යුතු නරක ස්ථානයක් නොවේ. මට තවම සිම් කාඩ්පතක් හෝ දුරකථනයක් හමු වී නැත. මගේ හෝටලයට අන්තර්ජාලයක් නැත, අවම වශයෙන් මාසානා තෙක් නොවේ. නැෂනල් හෝටලය - ඒ Godfather චිත්‍රපටය - මට කියන්නේ ඔවුන්ට අන්තර්ජාලය ඇත්තේ දිවා කාලයේ පමණක් බවයි. නමුත් හවානා ලිබ්‍රේ, කලින් හවානා හිල්ටන්, සජීවී සංගීතය, සිදුරු තුනක් සහිත විදුලි අලෙවිසැල් සහ මන්දගාමී නමුත් ක්‍රියාකාරී අන්තර්ජාලය (ඇම්ට්‍රැක්ට වඩා උසස්) පැයකට පෙසෝ 10 ක් සඳහා මොජිටෝස් ගැන සඳහන් නොකරයි.
මෙන්න කියුබාවට!
