බ්‍රැඩ් වුල්ෆ් විසිනි, World BEYOND War, ඔක්තෝබර් 27, 2022
Mihail Kogălniceanu, Romania — “රුසියාව සහ ඇමරිකාව ප්‍රමුඛ නේටෝ හමුදා සන්ධානය අතර උග්‍රවන ආතතිය මධ්‍යයේ වසර 101කට පමණ පසු ප්‍රථම වතාවට එක්සත් ජනපද හමුදාවේ 80 වැනි ගුවන් හමුදා අංශය යුරෝපයට යොදවා ඇත. "කෑගහන රාජාලියා" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන සැහැල්ලු පාබල හමුදාව සටන් කිරීමට සූදානම්ව පැය කිහිපයක් ඇතුළත ලෝකයේ ඕනෑම යුධ පිටියක යෙදවීමට පුහුණු කර ඇත. – සීබීඑස් නිව්ස්, ඔක්තෝබර් 21, 2022.
එය ප්‍රධාන ප්‍රවාහයේ ප්‍රවෘත්තිවලම එන බව ඕනෑම කෙනෙකුට දැකගත හැකිය. නරකම දේ ගැන ලේඛකයින්ට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්ය නැත, මන්ද නරකම දේ දැනටමත් අප සියල්ලන් ඉදිරියේ දිග හැරෙමින් තිබේ.
එක්සත් ජනපදයේ "Screaming Eagles" යුක්රේනයේ සිට සැතපුම් තුනක් යොදවා ඇති අතර රුසියානුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට සූදානමින් සිටී. තුන්වන ලෝක යුද්ධය අඟවයි. දෙවි පිහිටයි අපිට.
ඒ සියල්ල වෙනස් විය හැකිය.
විට සෝවියට් සංගමය වැටුණා 25 දෙසැම්බර් 1991 වන දින සහ සීතල යුද්ධය අවසන් වූ අතර, නේටෝව විසුරුවා හැරිය හැකිව තිබූ අතර රුසියාව ඇතුළු නව ආරක්ෂක විධිවිධානයක් නිර්මාණය විය.
නමුත් ලෙවියාතන් මෙන්, නේටෝව නව මෙහෙයුමක් සොයා ගියේය. රුසියාව සහ හැර එය වර්ධනය විය එකතු කරනවා චෙකියාව, මොන්ටිනිග්‍රෝ, උතුරු මැසිඩෝනියාව, ලිතුවේනියාව, එස්තෝනියාව, ක්‍රොඒෂියාව, බල්ගේරියාව, හංගේරියාව, රුමේනියාව, ලැට්වියාව, පෝලන්තය සහ ස්ලෝවැකියාව. සතුරෙකු නොමැතිව සියල්ල. එය සර්බියාවේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කුඩා සතුරන් සොයා ගත් නමුත් නේටෝවට සැබෑ සතුරෙකු අවශ්ය විය. අවසානයේ එය එකක් සොයාගත්තා/නිර්මාණය කළා. රුසියාව.
නේටෝ සාමාජිකත්වය ඉල්ලා සිටි නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල් රුසියාවේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙලක් යටතේ වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඉඩ තිබූ බව දැන් පැහැදිලිය. එහෙත්, එය සතුරෙකු නොමැතිව යුද කර්මාන්තයට ඉතිරි වනු ඇති අතර, ඒ අනුව, ලාභයක් නොලැබේ.
මිලිටරි කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ප්‍රමාණවත් තරම් යුද ලාභ උපදවා නොගන්නේ නම්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ලොබිකරුවන් යවයි සිය ගණනින් උණුසුම් ගැටුම් සඳහා අපගේ තේරී පත් වූ නියෝජිතයින්ට බලපෑම් කිරීමට.
ඉතින්, ලාභය තකා, “කෑගහන රාජාලියා” යුක්රේන දේශ සීමාවේ සිට සැතපුම් තුනක් එහා මෙහා ගොස් අණ එනතුරු බලා සිටිමු. ඒ වගේම අපි, මිනිසුන්, මේ පෘථිවිය පුරා විසිරී සිටින මිනිසුන්, අපි ඉගෙන ගන්නේ දැයි බලා සිටිමු. ජිවත් වන්නේ හෝ මැරෙන්නේ කෙලවර ක්‍රීඩාවක ය.
මේ කාරණයේදී, අපේ ලෝකයේ ඉරණම පිළිබඳ මෙම ව්‍යාපාරය ගැන අපට පැවසිය යුතුය. එය අපගේ "නායකයින්ට" භාර දිය නොහැකි බව පැහැදිලිය. බලන්න ඔවුන් අපව ගෙන ගිය තැන: යුරෝපයේ තවත් ගොඩබිම් යුද්ධයක්. මීට කලින් දෙපාරක් අපිව මෙහෙට ගෙනිහින් නැද්ද? මෙය ඔවුන්ට වැඩ වර්ජන තුනකි, සමහර විට අපට එය විය හැකිය.
එක්සත් ජනපදය රුසියාව සමඟ සටන් කරමින් සිටින මෙම ප්‍රොක්සි යුද්ධය හරහා අප සැවොම ජීවත් වන්නේ නම්, අපි මහජනතාවගේ සාමාජිකයන් ලෙස අපගේ බලය සම්පූර්ණයෙන් අවබෝධ කර ගත යුතු අතර ගෝලීය පද්ධතිමය වෙනසක් සඳහා නිර්දය විය යුතුය.
එක්සත් ජනපදයේ, 2001 (AUMF) හි සම්මත කරන ලද මිලිටරි බලකායේ අවසරය අවලංගු කළ යුතුය; යුද්ධයේ බලතල නැවත පැමිණිය යුත්තේ ආයුධ නිෂ්පාදකයින්ට නොව ජනතාවට වගකිව යුතු කොංග්‍රසයකට ය. නේටෝව විසුරුවා හැරිය යුතුය; අධ්‍යාපනය, අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සහ නිරායුධ සිවිල් ආරක්‍ෂාව තුළින් සාමය සහ ආරක්‍ෂාව වැඩි කරන බැවින් අවි ආයුධ බිඳ දමන නව ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතියක් නිර්මාණය කළ යුතුය.
ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එම යුද්ධයේ විශාරදයින්, මරණයේ වෙළෙන්දන්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කෑදර ලාභය ආපසු ලබා දිය යුතු අතර ඔවුන් කළ සංහාරයට ගෙවිය යුතුය. යුද්ධයෙන් ලාභය එක් වරක් සහ සියල්ලටම ලබා ගත යුතුය. ඉඩ ඔවුන්ට තමන්ගේ රට වෙනුවෙන් "පූජා" කරන්න, ගන්නවා වෙනුවට දෙන්න දෙන්න. තවද ඔවුන් නැවත කිසි දිනෙක එවැනි බලපෑම් සහිත තනතුරුවලට පත් නොකරන්න.
මේ සියල්ල සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අතළොස්සක් වූ සංගතවලට සහ ඔවුන්ගේ සාක්කුවේ සිටින දේශපාලනඥයන්ට වඩා පෘථිවියේ බිලියන අටක වැසියන්ට වැඩි බලයක් තිබේද? අපි කරනවා. කෑදර උන්ට උදුරගන්න මේසෙ උඩින් තියල යන එක නවත්තන්න ඕන.
වැඩි දිරිගැන්වීමක් අවශ්ය නම්, මෙන්න තවත් පේළියක් CBS කතාව ඉහත සඳහන් කර ඇත:
"Screaming Eagles' අණ දෙන නිලධාරීන් CBS ප්‍රවෘත්ති වෙත පුන පුනා කියා සිටියේ ඔවුන් සෑම විටම 'අද රාත්‍රියේ සටන් කිරීමට සූදානම්' බවත්, ඔවුන් නේටෝ භූමිය ආරක්ෂා කිරීමට සිටින අතරතුර, සටන උත්සන්න වුවහොත් හෝ නේටෝවට කිසියම් ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත්, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් බවත් ය. දේශ සීමාව හරහා යුක්රේනයට යන්න.
මම මේකට එකඟ වුණේ නැහැ, ඒ කිසිවකට නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබත් එකඟ නැහැ.
රුසියාව සමඟ යුද්ධයක් කර න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කළහොත් අපි සියල්ලෝම විනාශ වනු ඇත. රුසියාව කෙසේ හෝ “පරාජය” වී හෝ යුක්රේනයෙන් ඉවතට හැරී ගියහොත්, යුද ලාභ ලබන්නන් අපව ඊටත් වඩා දැඩි ප්‍රශ්නයක තබා ඇත.
මිනිසුන් එකමුතු වූ විට අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාර සාර්ථක වන බව අපි දැක ඇත්තෙමු. ඔවුන් සංවිධානය කර ඇති ආකාරය සහ යොදවා ඇති ආකාරය අපි දනිමු. අපට ද අපගේ අවිහිංසාවාදී ආකාරයෙන් “අද රාත්‍රියේ සටන් කිරීමට සූදානම්ව” සිටිය හැකි අතර, යුද්ධයට සහ මර්දනයට අපව ඇදගෙන යන සියලු අධිකාරීන්ට එරෙහි විය හැකිය. ඒක ඇත්තටම තියෙන්නේ අපේ අතේ.
සාමය ඇති කිරීමට අපට බලය ඇත. නමුත් අපි එහෙම කරයිද? යුධ කර්මාන්තය ඔට්ටු අල්ලනවා අපි කරන්නේ නැහැ කියලා. අපි “දේශසීමාව තරණය” කර ඒවා වැරදි බව ඔප්පු කරමු.
