විදේශයක ජීවත් වන ඇමරිකානුවන් - වඩා මිලියන හයක් ලොව පුරා අපෙන් (එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් වැඩ කරන අය ගණන් නොගනී) - බොහෝ විට අප ජීවත් වන පුද්ගලයින්ගෙන් අපේ රට ගැන අසීරු ප්රශ්න වලට මුහුණ දීමට සිදුවේ. යුරෝපීයයන්, ආසියානුවන් සහ අප්‍රිකානුවන් අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එක්සත් ජනපදයේ වඩ වඩාත් අමුතු හා කරදරකාරී හැසිරීම පිළිබඳව ඔවුන්ට බාධා කරන සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන ලෙසයි. ආගන්තුකයෙකු අමනාප වීමට අවදානමක් ගැනීමට සාමාන්යයෙන් මැලිකමක් දක්වන ආචාරශීලී මිනිසුන්, ඇමරිකාවේ ප්‍රේරක-සතුට, කට්ට්‍රොට් නිදහස්-අලෙවිකරණය සහ “සුවිශේෂීත්වය” නව යොවුන් වියේ අවධියක් ලෙස සැලකීමට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇති බවට පැමිණිලි කරති. එහි අර්ථය වන්නේ විදේශයන්හි සිටින ඇමරිකානුවන් වන අප දැන් නැවත නම් කරන ලද “නිජබිම” හි හැසිරීම පිළිබඳව ගණන් දිය යුතු බවයි. පහත වැටීම වැඩි වැඩියෙන් පියවරෙන් පියවර නොවේ සෙසු ලෝකය සමඟ.
මගේ දිගු සංචාරක ජීවිතය තුළ, මේ පෘථිවියේ රටවල් අතළොස්සක් හැර අන් සියල්ලේම ජීවත් වීමට, වැඩ කිරීමට හෝ සංචාරය කිරීමට මට වාසනාව තිබේ. මම ධ්‍රැව දෙකටම සහ බොහෝ ස්ථාන අතරට ගොස් ඇති අතර, මා මෙන් නාස්තිකාරය, මම මඟදී මිනිසුන් සමඟ කතා කළෙමි. මට තවමත් මතකයි ඇමරිකානුවෙකු වීමට ඊර්ෂ්‍යා කළ යුතු කාලයක්. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු මා හැදී වැඩුණු රට මෙතැනට යාමට බොහෝ හේතු නිසා ලොව පුරා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වෙනස් වී ඇත. 2003 දී ඉරාකය ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසුව පවා, එක්සත් ජනපදය පිළිබඳ තීන්දුව අත්හිටුවීමට කැමැත්තෙන් සිටින මැද පෙරදිග මිනිසුන් මට හමු විය. බොහෝ දෙනා සිතුවේ ශ්‍රේෂ් Supreme ාධිකරණයේ ස්ථාපන ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් ජනාධිපති ලෙස කටයුතු කරන ලදී. ඇමරිකානු ඡන්දදායකයින් 2004 ඡන්දයේදී නිවැරදි කරනු ඇත. ඔහුගේ ආපසු යවනු ඇත ලෝකය දැන සිටි පරිදි ඇමරිකාවේ අවසානය සැබවින්ම අක්ෂර වින්‍යාසය. බුෂ් යුද්ධයක් ආරම්භ කර තිබුනේ මුළු ලෝකයම විරුද්ධ වූ නිසාය. ඇමරිකානුවන් බහුතරයක් ඔහුට සහාය දැක්වූහ. සියලු අපහසු ප්රශ්න සැබවින්ම ආරම්භ වූයේ එවිටය.
2014 හි මුල් වැටීමත් සමඟ, මම නෝර්වේ ඔස්ලෝහි පිහිටි මගේ නිවසේ සිට නැගෙනහිර සහ මධ්යම යුරෝපයේ බොහෝ ප්රදේශ හරහා ගමන් කළා. සෑම මාසයකම මා ගිය සෑම මාසයකම මා ගිය සෑම තැනකදීම, දේශීය ජනතාව තේරුම් ගත්තා පසු මම ඇමරිකාව වාදනය කළ අතර, සාමාන්යයෙන් ඔවුන් මෙන්, ඔවුන්ගෙන් බහුතරය එකම මූලික ලක්ෂණයක් විය. ඔයාට පිස්සු ද? කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.
ඊට පස්සේ මෑතකදී මම ආපහු “මව්බිමට” ගියා. එය මට බලපෑවේ බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට අප දැන් ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙකුට කෙතරම් අමුතුද කියා පෙනෙන්නට නැත. මගේ අත්දැකීම් අනුව, සාමාන්ය ඇමරිකානුවන්ට වඩා විදේශීය නිරීක්ෂකයින් අප ගැන වඩා හොඳ දැනුමක් ලබා ඇත. මෙයට එක් හේතුවක් වන්නේ ඇමරිකානු මාධ්‍යවල ඇති “ප්‍රවෘත්ති” අප ක්‍රියා කරන ආකාරය සහ අනෙකුත් රටවල් සිතන ආකාරය යන දෙඅංශයේම සීමිත හා සීමිත බැවින් - අප මෑතදී සිටි රටවල් පවා දැනට සිටින හෝ ඉක්මනින් යුද්ධයට යන බවට තර්ජනය කිරීමයි . ඇමරිකාවේ සටන්කාමීත්වය පමණක් එහි මූල්‍යමය ඇක්‍රොබැටික් ගැන සඳහන් නොකිරීම නිසා සෙසු ලෝකයන් අපව සමීපව තබා ගැනීමට බල කරයි. ඉලක්කය හෝ අකමැත්තෙන් සිටින සගයෙකු ලෙස ඇමරිකානුවන් ඔබව ඊළඟට ඇදගෙන යා හැකි ගැටුම කවුද දන්නේ?
ඉතින් අප පිටරටවල පදිංචි කරුවන් කොතැනක සිටියත්, ඇමරිකාවේ සිදුවීම් ගැන විශාල හා කුඩා ඇමෙරිකානු සිද්ධීන් ගැන කතා කිරීමට කැමති කෙනෙකු සොයාගත හැකිය. වෙනත් රටක් බෝම්බ හෙලනු ලැබීය නාමයෙන් අපගේ සාමකාමී විරෝධතා පාගමනක් වන "ජාතික ආරක්ෂාව" මෙම පහර අප වැඩි වැඩියෙන් මිලිටරීකරණය කර ඇත පොලිසිය, තවත් ඩිමැට්රිබ් වොෂිංටනයේ එම රජයටම නායකත්වය දීමට බලාපොරොත්තු වන තවත් වන්නබේ අපේක්ෂකයෙකු විසින් “විශාල රජයට” එරෙහිව. එවැනි ප්‍රවෘත්ති විදේශීය ප්‍රේක්ෂකයින් ව්‍යාකූල කරවන අතර භීතියෙන් පිරී යයි.
ප්රශ්නය වේලාව
ඔබාමා වසරවල දී යුරෝපීයයන්ගෙන් බාධා පමුණුවන ප්රශ්න සලකා බලන්න 1.6 මිලියන යුරෝපයේ වෙසෙන ඇමරිකානුවන් නිතිපතා අපගේ මාවත හෙළනු ලැබේ). ලැයිස්තුවේ නිරපේක්ෂ ඉහළින්ම: “ඇයි කවුරුහරි විරුද්ධයි ජාතික සෞඛ්ය සේවාව? "යුරෝපීය හා අනෙකුත් කාර්මික රටවල විවිධාකාර ආකෘතීන් තිබේ ජාතික සෞඛ්ය සේවාවක් 1930 හෝ 1940 සිට ජර්මනිය, 1880 සිට. ප්‍රංශයේ සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ මෙන් සමහර අනුවාදයන් ද්වි-ස්ථර රාජ්ය හා පෞද්ගලික පද්ධතිවලට බෙදා ඇත. එහෙත් වේගවත් මාර්ගයක් සඳහා මුදල් ගෙවන වරප්රසාද ලත් අය පවා තම සෙසු පුරවැසියන්ට රජය විසින් අරමුදල් සපයනු ලබන පුළුල් සෞඛ්ය සේවාවක් ලබා නොදෙනු ඇත. බොහෝ ඇමරිකානුවන් යුරෝපීයයන්ට පහර දෙන බව කුතුහලය දනවනනඅවංකවම රුදුරු නොවේ.
ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල් තුල ලෝකයේ වඩාත්ම සමාජීය වශයෙන් උසස් ලෙස සලකනු ලැබේ ජාතික (ශාරීරික හා මානසික) සෞඛ්ය වැඩසටහන, රජය විසින් අරමුදල් සපයනු ලබන අතර, වඩාත් පොදු සමාජ සුභසාධන පද්ධතියක විශාල කොටසක් - නමුත් කොටසක් පමණි. මා ජීවත් වන නෝර්වේහි සියලුම පුරවැසියන්ට සමාන අයිතියක් ඇත අධ්යාපන (රාජ්ය සහනාධාරය පෙර පාසලක් වයස අවුරුදු එකේ සිට, සහ විශේෂ පුහුණුවක් මගින් වයස අවුරුදු හයේ සිට නිදහස් පාසල් විශ්ව විද්යාලය අධ්යාපනය සහ ඉන් ඔබ්බට) විරැකියා ප්රතිලාභ, රැකියා ස්ථානගත කිරීම් සහ වැටුප් රහිත පුහුණුවීම්, ගෙවන ලද දෙමාපියන්ගේ නිවාඩු, මහලු විශ්රාම වැටුප්, සහ තවත්. මෙම ප්රතිලාභ හුදෙක් හදිසි “ආරක්‍ෂිත දැලක්” නොවේ; එනම්, දිළිඳු අයට අශෝභන ලෙස පුණ්‍යාධාර ගෙවීමයි. ඒවා විශ්වීය ය: සමාජ සමගිය දිරිගන්වන මානව හිමිකම් ලෙස සියලු පුරවැසියන්ට සමානව ලබා ගත හැකිය - නැතහොත් අපේම එක්සත් ජනපද ව්‍යවස්ථාව අනුව “ගෘහස්ථ සන්සුන් භාවය”. වසර ගණනාවක් තිස්සේ ජාත්යන්තර ඇගයුම්කරුවන් නෝර්වේ හොඳම ස්ථානය ලෙස ශ්‍රේණිගත කිරීම පුදුමයක් නොවේ මහලු විය, දක්වා කාන්තාවක් විය යුතුය, සහ දරුවා බිහි කරන්න. පෘථිවියේ ජීවත්වීමට සුදුසු "හොඳම" හෝ "ප්රීතිමත් ස්ථානය" යන මාතෘකාව නෝර්වේ හා අනෙකුත් නෝර්වීජියානු සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදීන්, ස්වීඩනය, ඩෙන්මාර්කය, ෆින්ලන්තය සහ අයිස්ලන්තය අතර අසල්වැසි තරගයකට පැමිණේ.
නෝර්වේ හි සියලු ප්රතිලාභ ප්රධාන වශයෙන් ගෙවනු ලැබේ ඉහළ බදු. එක්සත් ජනපදයේ බදු සංග්රහයේ මනෝගතීන් පිලිබඳ අසහනය හා සසඳන විට, නෝර්වේහි අතිශයින්ම සරල වන අතර, ඉහල ආදායම් ලබන අය වැඩි වැඩියෙන් ගෙවනු ලබන නිසා ශ්රමය හා විශ්රාම වැටුප් ක්රමයෙන් ආදායම් උපයනු ඇත. බදු දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ගණනය කිරීම් සිදු කරන්නේ, වාර්ෂික බිල්පත් සහ බදු ගෙවන්නන් ය. ඒ මුදල ගෙවීමට නිදහස්ව වුවද, ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් ආපසු ලබා දෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමෙන් කැමැත්තෙන්ම ගෙවිය යුතු ය. රජයේ ප්රතිපත්ති ඵලදායි ලෙස බෙදා හැරීම නිසා රටෙහි අඩු ආදායම් පරතරය අඩුකිරීමට නැඹුරුවීම නිසා, බොහෝ නෝර්වේජියන් එම බෝට්ටුවේම පහසුවෙන් සැපපහසු විය. (ඒ ගැන සිතා බලන්න)
ජීවිතය සහ ලිබර්ටි
මෙම පද්ධතිය සිදුවූයේ නැත. එය සැලසුම් කරන ලදී. ස්වීඩනයේ 1930 හි මග පෙන්වූ අතර ස්පාඤ්ඤ ජාතික රටවල් පහ පශ්චාත් යුධ අවධියේදී නෝර්ඩික් මාදිලිය ලෙස හඳුන්වන ලද ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් වර්ධනය කිරීම සඳහා: නියාමගත කළ ධනවාදය, විශ්ව සමාජ සුභසාධනය, දේශපාලන ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ ඉහලම මට්ටම් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සහ ආර්ථික සමතුලිතතාව. එය ඔවුන්ගේ පද්ධතියයි. ඔවුන් එය නිර්මාණය කළා. ඔවුන් එයට කැමතියි. ඇතැම් අවස්ථාවලදී එය අනුමත කරන ලෙසට ආණ්ඩුවේ බලධාරීන්ගේ උත්සාහය නොතකා, ඔවුන් එය පවත්වාගෙන යයි. මන්ද?
සියලු නෝර්ඩික් රටවල, දේශපාලන වර්ණාවලිය හරහා පුළුල් පොදු එකඟතාවයක් ඇත්තේ මිනිසුන්ගේ මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලන විට පමණි - ඔවුන්ගේ රැකියා, ආදායම්, නිවාස, ප්‍රවාහනය, සෞඛ්ය සේවා, දරුවන් ගැන කරදර වීම නතර කළ හැකි විට පමණි. අධ්යාපනය, සහ ඔවුන්ගේ වයස්ගත දෙමව්පියන් - එවිට පමණක් ඔවුන්ට කැමති පරිදි කිරීමට ඔවුන්ට නිදහස තිබේ. උපතේ සිට සෑම ළමයෙකුටම ඇමරිකානු සිහිනයට සමාන පහරක් එල්ල කරන මන fant කල්පිතය සඳහා එක්සත් ජනපදය සමථයකට පත්වන අතර, නෝර්ඩික් සමාජ සුභසාධන පද්ධති වඩාත් අව්‍යාජ සමානාත්මතාවයට සහ පුද්ගලවාදයට අඩිතාලම දමයි.
මෙම අදහස් නවකතාවක් නොවේ. ඒවා අපේම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ පූර්විකාවෙහි දක්වා ඇත. “පොදු සුභසාධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ අපට සහ අපේ පරම්පරාවට නිදහස පිළිබඳ ආශීර්වාද සුරක්ෂිත කිරීම” සඳහා “අපි ජනතාව” පිළිබඳ කොටස “වඩාත් පරිපූර්ණ සංගමයක්” පිහිටුවීම ගැන ඔබ දන්නවා. ඔහු යුද්ධය සඳහා ජාතිය සූදානම් කර තිබියදීත්, ජනාධිපති ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඩී. රූස්වෙල්ට් 1941 දී ඔහුගේ රාජ්ය දේශනාවේදී එම පොදු සුභසාධනය කුමක් විය යුතුද යන්න මතක තබා ගත හැකි ලෙස සඳහන් කළේය. “කිසි විටෙකත් නොපෙනෙන සරල මූලික දේ අතර” ඔහු ලැයිස්තුගත කර ඇත "යෞවනයන්ට සහ අනුන්ට සමාන අවස්ථා, රැකියාවල නිරත විය හැකි අයට රැකියා, අවශ්ය අයට අවශ්ය ආරක්ෂාව, ස්වල්පයක් සඳහා විශේෂ වරප්රසාද අවසන් කිරීම, සියලු දෙනා සඳහා සිවිල් නිදහස ආරක්ෂා කිරීම" සහ oh yes, ගෙවීමට වැඩි බදු එම දේවල් සහ ආරක්ෂක අවි සඳහා වියදම් කිරීම.
ඇමරිකානුවන් එවන් අදහස්වලට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා භාවිතා කළ බව දැන සිටියද, වර්තමානයේ නෝර්වීජියානු ජාතිකයෙකු විශාල ඇමරිකානු සමාගමක් වන ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙකු බව දැන ගැනීම පුදුමයට වර්ගයන් 300 සහ 400 යන කාලවල සාමාන්ය සේවකයකුට වඩා. එසේ නැතහොත් ධනපති සෑම් බ්රවුන්බැක්හි කැන්සාස් සහ කි්රස් ක්රිස්ටිගේ නිව් ජර්සිහි ධනපතියන්ගේ බදු කප්පාදු කරමින් ඔවුන්ගේ රාජ්ය නය අයවැය ක්රියාත්මක කරමින් දැන් සැලසුම් කර ඇත පාඩුව ආවරණය කරයි රාජ්ය අංශයේ සේවකයින්ගේ විශ්රාම අරමුදල් වලින් මුදා ගත් මුදල්. නෝර්වේජියානු ජාතිකයෙකුට නම්, රජයේ කාර්යය වන්නේ රටට හිමි වාසනාව සාධාරණ ලෙස බෙදා දීමටය. අද ඇමරිකාව මෙන් එය ඇලෙන සුළු ඇඟිල්ලක් දක්වා සියයට එකකින් ඉහළට යැවීමට නොවේ.
ඔවුන්ගේ සැලසුම් කිරීමේදී, නෝර්වීජියානුවන් සෙමින් දේවල් කිරීමට නැඹුරු වන අතර, සෑම විටම දිගු කාලීනව සිතමින්, තම දරුවන්ට වඩා හොඳ ජීවිතයක්, ඔවුන්ගේ පරම්පරාව ගැන සිතමින්. ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාල සිසුන්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් අධ්යාපනය අවසන් කරන්නේ රතු පාටින් බව සමහරු දැන ගැනීමට නෝර්වීජියානු ජාතිකයෙක් හෝ ඕනෑම උතුරු යුරෝපීයයෙක් දැඩි වෙහෙසක් දරන්නේ එබැවිනි. වීම නිසාය $ 100,000 හෝ ඊට වැඩි. නැතහොත් එක්සත් ජනපදයේ, තවමත් ලෝකයේ පොහොසත් රට වන, තුනෙන් එකක් දරුවන් දරිද්රතාවයේ ජීවත් වේ පහෙන් එකකි 18 සහ 34 යන වයසේ පසුවන තරුණයින් අතර. නැතහොත් ඇමරිකාවේ මෑතදී බහු ට්රිලියන ඩොලර් යුද්ධ අපේ ක්රෙඩිට් කාඩ් එකේ ළමයින් විසින් ගෙවන්න ඕනේ. එම වචනයට නැවත අපව ගෙන එන්නේ: කෲරයි.
ම්ලේච්ඡත්වයේ හෝ යම් ආකාරයක අමානුෂික අමානුෂිකත්වයේ ඇඟවුම් ඇමරිකාව ගැන විදේශීය නිරීක්ෂකයින් අසන තවත් බොහෝ ප්රශ්න වල සැඟවී ඇති බවක් පෙනේ: කියුබාවේ ඔබට එම ගාල් කඳවුර පිහිටුවිය හැක්කේ කෙසේද? ඔබට එය වසා දැමිය නොහැක්කේ ඇයි? නැතහොත්: ක්‍රිස්තියානි රටක් ලෙස පෙනී සිටිමින් තවමත් මරණීය දණ්ඩනය ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද? බොහෝ විට පසු විපරම වන්නේ: සෙසු පුරවැසියන් exec ාතනය කිරීම ගැන ආඩම්බර වන මිනිසෙකු ඔබ ජනාධිපති ලෙස තෝරා ගන්නේ කෙසේද? වේගවත්ම වේගයයි ටෙක්සාස් ඉතිහාසයේ වාර්තා වී තිබේද? (යුරෝපීයයන්ට ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් ඉක්මනින් අමතක නොවනු ඇත.)
මට පිළිතුරු දිය යුතු වෙනත් දේ ඇතුළත් වේ:
* ඇමරිකානුවන් කාන්තාවන්ගේ සෞඛ්ය රැකවරණ මැදිහත් වීම වැළැක්විය නොහැක්කේ ඇයි?
* විද්යාව තේරුම් ගත නොහැකි වන්නේ ඇයි?
* දේශගුණික විපර්යාසයේ යථාර්ථයට තවමත් ඔබට අන්ධ විය හැකිද?
* ඔබේ ජනාධිපතිවරු ජාත්යන්තර නීතිය බිඳ දැමීමට අවශ්ය වන විට, යුද්ධය පාලනය කිරීම සඳහා ඔබ නීතියේ ආධිපත්යය ගැන කතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
* පෘථිවිය තනි තනි තනි පුද්ගලයෙකුට පිබිදීමට බලය ලබා දිය හැක්කේ කෙසේද?
* ජිනීවා සම්මුති හා ඔබේ මූලධර්ම වදහිංසාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට ඔබට හැක්කේ කෙසේද?
* ඔබ ඇමරිකානුවන් තුවක්කු වලට මෙතරම් කැමති ඇයි? ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් එකිනෙකා මරා දමන්නේ ඇයි?
බොහෝ දෙනෙකුට, ඉතාමත්ම සංකීර්ණ සහ වැදගත් ප්රශ්නය වන්නේ: අප සියලු දෙනාටම අපහසුතාවයක් ඇති කිරීමට ඔබේ හමුදාවට ලොව පුරා සිටිනුයේ ඇයි?
ඕස්ට්රේලියාව සිට ෆින්ලන්තයේ සිට එක්සත් ජනපදයට ඓතිහාසිකව හිතකර රටවල් ඇමරිකාවේ යුද්ධ හා මැදිහත්වීම් වලින් සරණාගතයන්ගෙන් පිරී ඉතිරී යාමට අරගල කරමින් සිටින බැවින් එම අවසාන ප්රශ්නය විශේෂයෙන්ම බලපායි. බටහිර යුරෝපය හා ස්කැන්ඩිනේවියාව පුරා වෙසෙන දක්ෂිනාංශික පක්ෂවල ආන්ඩුව තුල රඟපෑමක් හෝ කිසි විටෙකත් ඉටු නො වී ය වේගයෙන් ඉහල යයි දිගුකාලීනව පිහිටුවා ඇති සංක්රමණික ප්රතිපත්තිවලට එරෙහි විරෝධයක්. පසුගිය මාසය පමණක්, එවැනි පක්ෂයක් පාහේ පෙරළී ඇත ස්වීඩනයේ සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදී ආන්ඩුවක වාඩි වී සිටින සරණාගතයින්ට වඩා සාධාරණ මුදලක් උදුරාගෙන ඇති ත්යාගශීලී රටක් " හොඳම සටන් බලකාය ලෝකය කවදාකවත් දැනගෙන තිබේ. "
අපට ඇති මාර්ගය
ඇමරිකානුවන් නොදන්නා පරිදි යුරෝපීයයන් තේරුම් ගන්නේ රටක දේශීය හා විදේශ ප්රතිපත්ති අතර ඇති සමීප සම්බන්ධතාවයයි. තමන්ගේ නිවසක් පිළිවෙලට තැබීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඔවුන් බොහෝ විට විදේශයන්හි ඇමරිකාවේ නොසැලකිලිමත් හැසිරීම සොයා ගනී. එක්සත් ජනපදය සිය සිහින් ආරක්‍ෂිත දැල හෙළිදරව් කිරීම, එහි දිරාපත් වෙමින් පවතින යටිතල පහසුකම් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අසමත් වීම, එහි සංවිධානාත්මක ශ්‍රමයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් අක්‍රීය කිරීම, පාසල් හීන කිරීම, ජාතික ව්‍යවස්ථාදායකය ස්ථාවර තත්වයකට ගෙන ඒම සහ ආර්ථික හා සමාජ අසමානතාවයේ විශාලතම මට්ටම නිර්මාණය කිරීම ඔවුන් දැක තිබේ. සියවසකට ආසන්න කාලයක්. කිසිදාක පෞද්ගලික ආරක්ෂාව හා සමාජ සුභ සාධන ක්රමයක් නොමැති ඇමරිකානුවන් වඩාත් කනස්සල්ලට හා භීතියෙන් පෙළෙමින් සිටින බව ඔවුන් තේරුම් ගනියි. පසුගිය දශක තුනක හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ඔබාමා නොනවතින ලෙස හැරෙන්නට තරම් ඇමරිකානුවන්ට එතරම් ම අලුත් දෙයක් කර නොතිබූ ආන්ඩුවක් පිලිබඳ විශ්වාසයක් නැති බව ඔවුහු තේරුම් ගනිති. සටන් වැදී ඇත සෞඛ්යාරක්ෂක ප්රයත්නයක, බොහෝ යුරෝපීයයන් ආශ්චර්යමත් ලෙස යෝජනාවකට පත්ව ඇති බව පෙනේ.
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට බාධා ඇති වන්නේ, පුදුම සහගත සංඛ්‍යාවක් සිටින සාමාන්ය ඇමරිකානුවන් “මහා ආණ්ඩුවට” අකමැති වීමටත්, ධනවතුන් විසින් මිල දී ගෙන ගෙවනු ලබන එහි නව නියෝජිතයින්ට සහයෝගය දැක්වීමටත් පෙළඹවීමයි. එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? නෝර්වේ අගනුවර, කල්පනාකාරී ජනාධිපති රූස්වෙල්ට්ගේ ප්‍රතිමාවක් වරාය නොසලකා හරින විට, බොහෝ ඇමරිකානු නිරීක්ෂකයින් සිතන්නේ ඔහු ඒ සියල්ල වෙනුවෙන් රජය කුමක් කළ හැකිද යන්න තේරුම් ගෙන පුරවැසියාට පැහැදිලි කළ හැකි අවසාන එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා විය හැකි බවයි. ඇමරිකානුවන් සමඟ පොරබදමින්, ඒ සියල්ල අමතක කර, නොදන්නා සතුරන් ඉලක්ක කර ගන්න - හෝ ඔවුන්ගේම නගරවල side ත පැත්තේ.
අප එසේ වන්නේ ඇයි දැයි දැන ගැනීම දුෂ්කර ය, සහ - මාව විශ්වාස කරන්න - එය අන් අයට පැහැදිලි කිරීම පවා දුෂ්කර ය. පිස්සු වචනයක් ඉතා ශක්තිමත් විය හැකිය, ගැටලුව පුළුල් කිරීමට තරම් පුළුල් හා නොපැහැදිලි විය හැකිය. මගෙන් ප්රශ්න කරන සමහර අය පවසන්නේ එක්සත් ජනපදය “ව්‍යාකූල”, “පසුගාමී”, “කාලයට පිටුපසින්”, “නිෂ් ain ල”, “කෑදර”, “ස්වයංපෝෂිත” හෝ “ගොළු” බවයි. තවත් සමහරු, වඩාත් පුණ්‍යකර්මයෙන් ඇඟවෙන්නේ ඇමරිකානුවන් හුදෙක් “අවිධිමත්”, “නොමඟ ගිය”, “නොමඟ යවන” හෝ “නිදා සිටින” අය වන අතර ඔවුන්ට තවමත් සිහිබුද්ධිය ලබා ගත හැකි බවයි. නමුත් මා සංචාරය කරන ඕනෑම තැනක, ප්රශ්න මතු වන්නේ, එක්සත් ජනපදය හරියටම පිස්සු නොවන්නේ නම්, එය තමාටත් අනෙක් අයටත් අනතුරක් බව යෝජනා කරයි. ඇමරිකාව අවදි වී අවට බැලීමට දැන් කාලයයි. මෙහි තවත් ලෝකයක් ඇත, සාගරය හරහා පැරණි හා මිත්‍රශීලී එකක් වන අතර එය හොඳ අදහස් වලින් පිරී ඇත, උත්සාහ කර සත්‍යය.
ඈන් ජෝන්ස්, a TomDispatch නිත්ය, කතුවරයා වේ කාබුල් ශීත ඍතුවේ දී ඇෆ්ගනිස්තානයේ සාමයෙන් තොර ජීවිතයක්, වෙනත් පොත් අතර, වඩාත් මෑතක දී ඔවුන් සොල්දාදුවන් විය: ඇමරිකාවේ යුද්ධ වලින් තුවාල වූවන් ආපසු පැමිණියේ කෙසේද - නොකියූ කතාව, පිටපත් පොත් ව්යාපෘතිය.
අනුගමනය TomDispatch ට්විටර් සහ අප සමග එක්වන්න ෆේස්බුක්. රෙබෙකා සොල්නිට්ගේ නවතම පිටත් කිරීමේ පොත බලන්න මිනිස්සු මට විස්තර කරනවා, සහ ටොම් එන්ගල්හාර්ඩ්ගේ නවතම පොත, සෙවණ ආණ්ඩුව: නිරීක්ෂණය, රහස් යුද්ධ සහ තනි අධි බලවත් ලෝකයක ගෝලීය ආරක්ෂක රාජ්යයකි.
ප්රකාශන හිමිකම් 2015 ඇන් ජෝන්ස්
