ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, නොවැම්බර් 9, 2022
වෙතින් අදහස් මෙම වෙබ්නාර්.
සමහර විට විනෝදය සඳහා මම විශ්වාස කළ යුතු දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. මා සතුටු වන දේ මත පදනම්ව විශ්වාස කළ යුතු දේ තෝරා ගත හැකි බව මම නිසැකවම විශ්වාස කළ යුතුය. නමුත් නිවැරදි දේ විශ්වාස කිරීමට මට යුතුකමක් ඇති බව මම විශ්වාස කළ යුතුය. මම පහත සඳහන් දේ විශ්වාස කළ යුතු යැයි සිතමි: ලෝකයේ ලොකුම අනතුර මා ජීවත් වන ජාතියේ වැරදි දේශපාලන පක්ෂයයි. ලෝකයට දෙවන විශාලතම තර්ජනය ව්ලැඩිමීර් පුටින් ය. ලෝකයට ඇති තුන්වන විශාලතම තර්ජනය ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමයි, නමුත් එය සමඟ කටයුතු කරනු ලබන්නේ අධ්‍යාපනඥයින් සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ට්‍රක් රථ සහ මානුෂීය ව්‍යවසායකයින් සහ කැපවූ විද්‍යාඥයින් සහ ඡන්දදායකයින් විසිනි. බරපතල තර්ජනයක් නොවන එක් දෙයක් නම් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයයි, මන්ද එම අනතුර මීට වසර 30 කට පමණ පෙර ක්‍රියා විරහිත විය. පුටින් පෘථිවියේ දෙවන විශාලතම තර්ජනය විය හැකි නමුත් එය න්‍යෂ්ටික තර්ජනයක් නොවේ, එය ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් වාරණය කිරීමට සහ LGBTQ අයිතිවාසිකම් සීමා කිරීමට සහ ඔබේ සාප්පු සවාරි විකල්පයන් සීමා කිරීමට තර්ජනයක් වේ.
වෙනත් අවස්ථාවලදී මම මැසොචිස්ට්වාදියෙකු වීම නිසාම මම නතර වී මා සැබවින්ම විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද - ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි යැයි පෙනෙන දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ / න්‍යෂ්ටික ශීත ඍතුවේ අන්තරාය සහ දේශගුණික බිඳවැටීමේ අන්තරාය යන දෙකම දශක ගණනාවක් තිස්සේ දැන සිටි අතර, ඒ දෙකෙන් එකක් තුරන් කිරීම ගැන මානව වර්ගයා කොස් squat කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. ඒත් එහෙම එකක් ඇත්තෙම නෑ කියලා අපිට කියලා තියෙනවා. අනික අනිත් එක ගොඩක් ඇත්ත සහ බරපතලයි කියලා අපිට කියලා තියෙනවා, ඒ නිසා අපි ඉලෙක්ට්‍රික් කාර් ගන්න ඕනේ, ExxonMobil ගැන ආතල් ට්වීට් කරන්න ඕනේ. යුද්ධය සාධාරණ රජයේ ක්‍රියාකාරකමක් බව අපට කියනු ලැබේ, ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රශ්න කිරීමෙන් ඔබ්බට ය. නමුත් පරිසර විනාශය යනු පුද්ගලයන් සහ පාරිභෝගිකයින් සහ ඡන්දදායකයින් ලෙස අපට එරෙහිව කටයුතු කළ යුතු අසාධාරණ කෝපයකි. යථාර්ථය නම්, රජයන් - සහ අතිමහත් ලෙස ඉතා කුඩා ආණ්ඩු සංඛ්‍යාවක් - සහ සැලකිය යුතු ලෙස යුද්ධ සඳහා සූදානම් වීම සහ දියත් කිරීම හරහා - පරිසරයේ ප්රධාන විනාශ කරන්නන් බව පෙනේ.
මෙය සාමූහික ක්‍රියාමාර්ගයක අවශ්‍යතාවය යෝජනා කරන බැවින් මෙය ඇත්තෙන්ම නුසුදුසු සිතිවිල්ලකි. එය ක්‍රියාකාරිකයෙකු මෙන් සිතයි, එය සිතුවේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන සිතමින් සහ අපට දැවැන්ත අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාකාරීත්වයක් අවශ්ය බවත්, අපගේ නිවෙස්වල නිවැරදි විදුලි බුබුළු භාවිතා කිරීමෙන් අපව බේරා ගත නොහැකි බවත්, අපගේ රජයන්ට බලපෑම් කිරීම බවත් නොවැළැක්විය හැකි කාරණයට පැමිණේ. ඔවුන්ගේ යුද්ධවලට ඔල්වරසන් දීමෙන් අපව බේරෙන්නේ නැත.
නමුත් මෙම සිතීමේ රේඛාව එතරම් කම්පනයට පත් නොවිය යුතුය. පෘථිවියට හානි කිරීම ගැටලුවක් නම්, බෝම්බ සහ මිසයිල, පතල් සහ උණ්ඩ - ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ශුද්ධ නාමයෙන් භාවිතා කළත් - ගැටලුවේ කොටසක් වීම පුදුම විය යුතු නැත. මෝටර් රථ ප්‍රශ්නයක් නම්, ප්‍රහාරක ජෙට් යානාද තරමක් ගැටලු සහගත වීම ගැන අප පුදුම විය යුතුද? අප පෘථිවියට සලකන ආකාරය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්, අපගේ සම්පත්වලින් විශාල ප්‍රතිශතයක් පෘථිවිය විනාශ කිරීමට හා විෂ කිරීමට බැහැර කිරීම විසඳුම නොවන බව අපට පුදුම විය හැකිද?
COP27 රැස්වීම ඊජිප්තුවේ සිදු වෙමින් පවතී - ගෝලීය වශයෙන් දේශගුණික බිඳවැටීම් ආමන්ත්‍රණය කිරීමේ 27 වැනි වාර්ෂික ප්‍රයත්නය වන අතර, පළමු 26 මුළුමනින්ම අසාර්ථක වී ඇති අතර සහයෝගීතාවය වළක්වන ආකාරයෙන් යුද්ධයෙන් ලෝකය බෙදීමත් සමඟ ය. එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික බලශක්තිය තල්ලු කිරීමට කොන්ග්‍රස් සාමාජිකයින් යවයි, එය සැමවිටම ද්වි නිෂ්පාදනයක් සහ න්‍යෂ්ටික අවි සඳහා ට්‍රෝජන් අශ්වයෙකු මෙන්ම ස්වාභාවික නොවන නමුත් වායුවක් වන “ස්වාභාවික වායුව” ලෙසද හැඳින්වේ. එහෙත් කොංග්‍රස් සාමාජික විමෝචනය පිළිබඳ සීමාවන් සලකා බලනු නොලැබේ. නේටෝව රැස්වීම්වලට හරියටම සහභාගී වන්නේ එය රජයක් ලෙස සහ ගැටලුවට වඩා විසඳුමේ කොටසක් ලෙස ය. තවද නේටෝව හා සමාන සංගත විසින්ම සන්නද්ධ වූ ඊජිප්තුව, සංචාර සඳහා සත්කාරකත්වය දරයි.
යුද්ධය සහ යුද්ධය සඳහා සූදානම වන්නේ එම වළේ පමණක් නොවේ ඩොලර් ටි්රලියන ගනනක් පාරිසරික හානිය වැළැක්වීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි වන අතර, එම පාරිසරික හානියට ප්රධාන සෘජු හේතුවක් ද වේ.
මිලිටරිවාදය සමස්ත ගෝලීය පොසිල ඉන්ධන විමෝචනයෙන් 10% ට වඩා අඩු නමුත් රජයන්ට එය ඔවුන්ගේ කැපවීම් වලින් බැහැර කිරීමට අවශ්ය වීම ප්‍රමාණවත්ය - විශේෂයෙන් ඇතැම් රජයන්. එක්සත් ජනපද හමුදාවේ හරිතාගාර වායු විමෝචනය බොහෝ සමස්ත රටවලට වඩා වැඩි ය තනි විශාලතම ආයතනික වරදකරු, ඕනෑම තනි සංස්ථාවකට වඩා නරක, නමුත් විවිධ සමස්ත කර්මාන්තවලට වඩා නරක නැත. වාර්තා කිරීමේ අවශ්‍යතා සමඟ හමුදාවන් නිකුත් කරන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට පහසු වනු ඇත. නමුත් එය පරිසර දූෂණය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ලබන සහ දේශගුණික ගිවිසුම් මගින් ආමන්ත්‍රණය කරන බොහෝ කර්මාන්තවලට වඩා වැඩි බව අපි දනිමු.
මිලිටරි දූෂණයේ හානියට ආයුධ නිෂ්පාදකයින්ගේ හානිය මෙන්ම යුද්ධවල දැවැන්ත විනාශය ද එකතු කළ යුතුය: තෙල් කාන්දුවීම්, තෙල් ගිනි ගැනීම්, ගිලුණු තෙල් ටැංකි, මීතේන් කාන්දුවීම් යනාදිය. මිලිටරිවාදයේ අපි කතා කරන්නේ ඉහළම දෙයක් ගැන ය. ගොඩබිම සහ ජලය, වාතය සහ පරිසර පද්ධති විනාශ කරන්නා - මෙන්ම දේශගුණය මෙන්ම දේශගුණය පිළිබඳ ගෝලීය සහයෝගීතාවයට ඇති ප්රධාන බාධාව මෙන්ම දේශගුණ ආරක්ෂණයට යා හැකි අරමුදල් සඳහා මූලික ගිලා බැසීම් (එක්සත් ජනපද බදු ඩොලර් වලින් අඩකට වඩා වැඩිය , උදාහරණයක් ලෙස, මිලිටරිවාදයට යන්න - බොහෝ රටවල සමස්ත ආර්ථිකයට වඩා).
1997 කියෝතෝ ගිවිසුමේ සාකච්ඡා අතරතුර එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව විසින් කරන ලද අවසාන පැය ඉල්ලීම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, මිලිටරි හරිතාගාර වායු විමෝචනය දේශගුණ සාකච්ඡා වලින් නිදහස් කරන ලදී. ඒ සම්ප්‍රදාය දිගටම පැවතුණා. 2015 පැරිස් ගිවිසුම මගින් මිලිටරි හරිතාගාර වායු විමෝචනය කපා හැරීම තනි ජාතීන්ගේ අභිමතය පරිදි ඉතිරි කර ඇත. දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ රාමු සම්මුතිය, වාර්ෂික හරිතාගාර වායු විමෝචනය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අත්සන් කරන්නන්ට බැඳී සිටී, නමුත් මිලිටරි විමෝචන වාර්තා කිරීම ස්වේච්ඡාවෙන් වන අතර බොහෝ විට ඇතුළත් නොවේ. එහෙත් මිලිටරි විමෝචනය සමඟ විනාශ කිරීමට අමතර පෘථිවියක් නොමැත. ඇත්තේ එකම ග්‍රහලෝකය පමණි.
කළ යුතු නරකම දෙය කුමක්දැයි සිතා බැලීමට උත්සාහ කරන්න, දේශගුණික විපර්යාසවලට විසඳුම් සෙවීමට ඒවා ඉවත් කරනවාට වඩා, දේශගුණික විපර්යාසවලට විසඳුම් සෙවීමට මිලිටරි සහ යුද්ධ භාවිතා කිරීම පුළුල් ලෙස දියුණු වන ප්‍රවේශයට ඔබ සමීප වනු ඇත. දේශගුණික විපර්යාස යුද්ධයට හේතු වන බව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් මිනිසුන් යුද්ධය ඇති කරන යථාර්ථය මග හරින අතර, අපි අර්බුද අවිහිංසාවාදීව විසඳීමට ඉගෙන නොගන්නේ නම්, අපි ඒවා වඩාත් නරක අතට හැරවීම පමණක් බව ප්‍රකාශ කරයි. දේශගුණ කඩා වැටීමෙන් විපතට පත් වූවන් සතුරන් ලෙස සැලකීමෙන් දේශගුණික විපර්යාස අප සැමගේ ජීවිතය අවසන් කරන බව මග හැරේ, දේශගුණික කඩා වැටීමම සතුරෙකු ලෙස සිතිය යුතුය, සතුරෙකු ලෙස සිතිය යුතු යුද්ධය, අ විරුද්ධ විය යුත්තේ විනාශයේ සංස්කෘතියට මිස මිනිසුන් සමූහයකට හෝ ඉඩම් කැබැල්ලකට නොවේ.
සමහර යුද්ධ පිටුපස ඇති ප්රධාන පෙළඹවීමක් වන්නේ පෘථිවියට, විශේෂයෙන් තෙල් හා ගෑස් විෂ කරන සම්පත් පාලනය කිරීමට ඇති ආශාවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, දුප්පත් රටවල ධනවත් ජාතීන් විසින් යුද්ධ දියත් කිරීම මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් හෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නොමැතිකම හෝ ත්‍රස්තවාදී තර්ජන හෝ දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම සමඟ සහසම්බන්ධ නොවේ, නමුත් දැඩි ලෙස සහසම්බන්ධ වේ. තෙල් පැමිණීම.
යුද්ධය සිදු වන විට එහි පාරිසරික හානිය බොහෝමයක් සිදු කරයි, නමුත් විදේශීය සහ ස්වදේශීය රටවල හමුදා කඳවුරුවල ස්වභාවික පරිසරය විනාශ කරයි. එක්සත් ජනපද හමුදාව විශාලතම ගෝලීය වේ ඉඩම් හිමියා රටවල් 800 ක විදේශීය හමුදා කඳවුරු 80 ක් සමඟ. එක්සත් ජනපද හමුදාව යනු එක්සත් ජනපද ජල මාර්ගයේ තුන්වන විශාලතම දූෂකයා වේ. එක්සත් ජනපදයේ ප්රධාන පාරිසරික ආපදා ස්ථානවලින් අතිමහත් බහුතරයක් හමුදා කඳවුරු වේ. මිලිටරිවාදයේ පාරිසරික ගැටලුව පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සැඟවී ඇත.
