මේඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් විසිනි, World BEYOND War, නොවැම්බර් 8, 2021
COP විසිහය! දේශගුණික අර්බුදය විසඳීමට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ලෝක නායකයින් කිහිප වතාවක්ම රැස් කර තිබේ. නමුත් එක්සත් ජනපදය නිෂ්පාදනය කරයි වැඩි තෙල් සහ ස්වාභාවික වායු වෙනදාටත් වඩා; වායුගෝලයේ ඇති හරිතාගාර වායු (GHG) ප්‍රමාණය සහ ගෝලීය උෂ්ණත්වය යන දෙකම වේ තවමත් ඉහළ යනවා; විද්‍යාඥයින් අපට අනතුරු අඟවා ඇති ආන්තික කාලගුණික හා දේශගුණික අවුල් සහගත තත්ත්වයන් අපි දැනටමත් අත්විඳිමින් සිටිමු අවුරුදු හතළිහක්, සහ බරපතල දේශගුණික ක්‍රියාමාර්ගයකින් තොරව වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.
එහෙත්, ප්‍රාග් කාර්මික යුගයේ සිට මේ දක්වා ග්‍රහලෝකය උණුසුම් වී ඇත්තේ සෙල්සියස් 1.2° (2.2° F) පමණි. අපගේ බලශක්ති පද්ධති පිරිසිදු, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය බවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය තාක්‍ෂණය දැනටමත් අප සතුව ඇති අතර, එසේ කිරීමෙන් ලොව පුරා සිටින පුද්ගලයින් සඳහා මිලියන ගණනක් හොඳ රැකියා උත්පාදනය කරනු ඇත. එබැවින්, ප්‍රායෝගික වශයෙන්, අප විසින් ගත යුතු පියවර පැහැදිලි, සාක්ෂාත් කරගත හැකි සහ හදිසි වේ.
අප මුහුණ දෙන ක්‍රියාවට ඇති ලොකුම බාධාව වන්නේ අපගේ අක්‍රියතාවයි. නව ලිබරල්වාදී දේශපාලන හා ආර්ථික ක්‍රමය සහ එහි පාලනය ප්ලූටෝක්‍රටික් සහ ආයතනික අවශ්‍යතා විසින් පාලනය කිරීම, පෘථිවියේ අද්විතීය ලෙස ජීවත්වීමට සුදුසු දේශගුණය විනාශ කිරීමේ වියදමෙන් පවා ෆොසිල ඉන්ධන වලින් ලාභ ලැබීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත. අපගේ අනාගතය සමතුලිතතාවයේ එල්ලී තිබියදී පවා, මානව වර්ගයාගේ සැබෑ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට මෙම පද්ධතියේ ව්‍යුහාත්මක නොහැකියාව දේශගුණ අර්බුදය විසින් හෙලිදරව් කර ඇත.
එසේනම් පිළිතුර කුමක්ද? Glasgow හි COP26 වෙනස් විය හැකිද? වඩා සියුම් දේශපාලන PR සහ තීරණාත්මක ක්‍රියාමාර්ග අතර වෙනස කුමක් විය හැකිද? එකම මත ගණන් කිරීම දේශපාලනඥයින් සහ ෆොසිල ඉන්ධන අවශ්‍යතා (ඔව්, ඔවුන් ද සිටිති) මෙවර වෙනස් දෙයක් කිරීමට සියදිවි නසාගැනීමක් සේ පෙනේ, නමුත් විකල්පය කුමක්ද?
Copenhagen සහ Paris හි ඔබාමාගේ Pied Piper නායකත්වය එක් එක් රටවල් තමන්ගේම ඉලක්ක තබා ඒවා සපුරා ගන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කරන ක්‍රමයක් නිපදවූ බැවින්, බොහෝ රටවල් 2015 දී පැරිසියේදී ඔවුන් තැබූ ඉලක්ක කරා ළඟා වී ඇත්තේ සුළු ප්‍රගතියක් පමණි.
දැන් ඔවුන් ග්ලාස්ගෝ වෙත පැමිණ ඇත්තේ කලින් තීරණය කරන ලද සහ ප්‍රමාණවත් නොවන ප්‍රතිඥාවන් සමඟය, එය ඉටු කළද, 2100 වන විට වඩාත් උණුසුම් ලෝකයකට මග පාදනු ඇත. අනුප්රාප්තියයි COP26 ට පෙර එක්සත් ජාතීන්ගේ සහ සිවිල් සමාජ වාර්තා එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් විසින් "ගිගුරුම් සහිත පිබිදීමක්" සහ "මනුෂ්‍යත්වය සඳහා රතු කේතය.” නොවැම්බර් 26 වනදා COP1 හි Guterres ගේ ආරම්භක කතාවේදී, මෙම අර්බුදය විසඳීමට අසමත් වීමෙන් "අපි අපේම මිනී වළවල් හාරනවා" යයි ඔහු පැවසීය.
එහෙත් රජයන් තවමත් 2050, 2060 හෝ 2070 වන විට “ශුද්ධ ශුන්‍ය” කරා ළඟා වීම වැනි දිගු කාලීන ඉලක්ක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් සිටී, අනාගතයේ දී උනුසුම් වීම සෙල්සියස් 1.5 දක්වා සීමා කිරීමට අවශ්ය රැඩිකල් පියවර කල් දැමීමට ඔවුන්ට හැකි වේ. ඔවුන් කෙසේ හෝ වාතයට හරිතාගාර වායු පොම්ප කිරීම නැවැත්වූවත්, 2050 වන විට වායුගෝලයේ ඇති GHG ප්‍රමාණය පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පෘථිවිය උණුසුම් කරයි. අපි වැඩි වැඩියෙන් GHG සමඟ වායුගෝලය පටවන තරමට, ඒවායේ බලපෑම දිගු වන අතර පෘථිවිය උණුසුම්ව වර්ධනය වේ.
එක්සත් ජනපදය විසින් අ කෙටි කාලීන 50 වන විට එහි විමෝචනය 2005 උපරිම මට්ටමේ සිට 2030% කින් අඩු කිරීම ඉලක්කයයි. නමුත් එහි වර්තමාන ප්‍රතිපත්ති ඒ වන විට 17%-25% දක්වා අඩු කිරීමට හේතු වනු ඇත.
පිරිසිදු බලශක්ති කාර්ය සාධන වැඩසටහන (සී.ඊ.පී.පී), Build Back Better පනතේ කොටසක් වූ, වසරින් වසර පුනර්ජනනීය ද්‍රව්‍ය මත යැපීම 4% කින් වැඩි කිරීම සඳහා විදුලි උපයෝගිතා ගෙවීමෙන් සහ එසේ නොකරන උපයෝගිතාවලට දඬුවම් කිරීමෙන් එම පරතරය විශාල වශයෙන් පියවා ගත හැකිය. නමුත් COP 26 ආසන්නයේ, Biden CEPP අතහැරියා සෙනෙට් සභිකයින් වන මැන්චින් සහ සිනමා සහ ඔවුන්ගේ පොසිල ඉන්ධන රූකඩ පාලකයන්ගේ පීඩනය යටතේ පනත් කෙටුම්පතෙන්.
මේ අතර, පෘථිවිය මත GHG හි විශාලතම ආයතනික විමෝචකය වන එක්සත් ජනපද හමුදාව, පැරිස් ගිවිසුම යටතේ ඕනෑම බාධාවකින් නිදහස් කරන ලදී. Glasgow හි සාම ක්‍රියාකාරීන් ඉල්ලා සිටින්නේ COP26 විසින් මෙම විශාලත්වය නිවැරදි කළ යුතු බවයි කළු කුහරය ගෝලීය දේශගුණික ප්‍රතිපත්තිය තුළ එක්සත් ජනපද යුද යන්ත්‍රයේ GHG විමෝචනය සහ අනෙකුත් හමුදාවන්ගේ ජාතික විමෝචන වාර්තා කිරීම සහ අඩු කිරීම් ඇතුළත් කිරීමෙන්.
ඒ අතරම, දේශගුණ අර්බුදය විසඳීම සඳහා ලොව පුරා ආන්ඩු වියදම් කර ඇති සෑම සතයක්ම එම කාලය තුළ එක්සත් ජනපදය පමණක් ජාතිය විනාශ කරන යුද යන්ත්‍රය සඳහා වියදම් කර ඇති ප්‍රමාණයෙන් කුඩා කොටසකි.
චීනය දැන් නිල වශයෙන් එක්සත් ජනපදයට වඩා CO2 විමෝචනය කරයි. නමුත් චීනයේ විමෝචනයෙන් විශාල කොටසක් මෙහෙයවනු ලබන්නේ ලෝකයේ අනෙකුත් චීන නිෂ්පාදන පරිභෝජනයෙන් වන අතර එහි විශාලතම පාරිභෝගිකයා වන්නේ එක්සත් ජනපදය. ඇන් MIT අධ්යයනය 2014 දී ඇස්තමේන්තු කළේ චීනයේ කාබන් විමෝචනයෙන් 22% අපනයනය කරන බවයි. ඒක පුද්ගල පරිභෝජන පදනම මත, ඇමරිකානුවන් තවමත් ගණන් ගනී තුන් වරක් අපගේ චීන අසල්වැසියන්ගේ හරිතාගාර වායු විමෝචනය සහ යුරෝපීයයන්ගේ විමෝචනය දෙගුණ කරයි.
ධනවත් රටවලත් තියෙනවා අඩුවී ඇත 2009 වන විට වසරකට ඩොලර් බිලියන 100 දක්වා වර්ධනය වන මූල්‍ය ආධාර ලබා දීමෙන් දුප්පත් රටවලට දේශගුණික විපර්යාසවලට මුහුණ දීමට උපකාර කිරීමට 2020 දී කෝපන්හේගන්හි දී ඔවුන් කළ කැපවීම මත. ඔවුන් 79 දී ඩොලර් බිලියන 2019 දක්වා වැඩි වන ප්‍රමාණයන් ලබා දී ඇත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන් ලබා දීමට අපොහොසත් වීම පොරොන්දු වූ මුදල පොහොසත් සහ දුප්පත් රටවල් අතර විශ්වාසය පළුදු කර ඇත. COP26 හි කැනඩාව සහ ජර්මනියේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් කමිටුවක් හිඟය විසඳීම සහ විශ්වාසය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කරනු ලැබේ.
ලෝකයේ දේශපාලන නායකයින් ස්වභාවික ලෝකය හා මානව ශිෂ්ටාචාරය පවත්වා ගෙන යන ජීවත්වීමට සුදුසු දේශගුණය විනාශ කරන තරමට අසාර්ථක වන විට, සෑම තැනකම සිටින මිනිසුන් වඩාත් ක්‍රියාශීලී, වාචික සහ නිර්මාණශීලී වීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
යුද්ධයෙන් හෝ පාරිසරික සමූහ සියදිවි නසාගැනීම් මගින් මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවගේ ජීවිත විනාශ කිරීමට සූදානම් රජයන්ට සුදුසු මහජන ප්‍රතිචාරය කැරැල්ල සහ විප්ලවය වේ - සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී විප්ලවයේ ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවන ආකාරයන් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රචණ්ඩත්වයට වඩා ඵලදායී හා ප්‍රයෝජනවත් බව ඔප්පු වී ඇත.
මිනිසුන් ය නැඟිටිනවා ලොව පුරා රටවල මෙම දූෂිත නව ලිබරල් දේශපාලන හා ආර්ථික ක්‍රමයට එරෙහිව, එහි ම්ලේච්ඡ බලපෑම් ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට විවිධ ආකාරයෙන් බලපාන බැවින්. නමුත් දේශගුණික අර්බුදය සමස්ත මානව වර්ගයාටම විශ්වීය අනතුරක් වන අතර එය විශ්වීය, ගෝලීය ප්‍රතිචාරයක් අවශ්ය වේ.
COP 26 අතරතුර ග්ලාස්ගෝ හි වීදිවල සිටි එක් ප්‍රබෝධමත් සිවිල් සමාජ කණ්ඩායමකි වඳවීමේ කැරැල්ල, එය ප්‍රකාශ කරන්නේ, "අපි ලෝක නායකයින්ට අසාර්ථක වූ බවට චෝදනා කරන අතර, බලාපොරොත්තුවේ නිර්භීත දැක්මක් ඇතිව, අපි කළ නොහැකි දේ ඉල්ලා සිටිමු ... අපි ගායනා කරමු, නටන්නෙමු, බලාපොරොත්තු සුන්වීමට එරෙහිව ආයුධ අගුළු දමමු, කැරලි ගැසීමට බොහෝ වටිනා දේ ලෝකයට මතක් කර දෙන්නෙමු."
COP26 හි වඳවී යාමේ කැරැල්ල සහ අනෙකුත් දේශගුණික කණ්ඩායම් පැරිසියේදී එකඟ වූ 2025° ඉලක්කය සපුරා ගැනීමේ එකම මාර්ගය ලෙස 2050 නොව 1.5 වන විට Net Zero සඳහා කැඳවයි.
ග්රීන්පීස් නව ෆොසිල ඉන්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා වහාම ගෝලීය තහනමක් සහ ගල් අඟුරු දහන බලාගාර කඩිනමින් ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. හරිත පක්ෂය ඇතුළත් සහ අනෙකුත් විශාල ධනවත් රටවලට වඩා අභිලාෂකාමී ඉලක්ක ඇති ජර්මනියේ නව සභාග ආන්ඩුව පවා, ජර්මනියේ ගල් අඟුරු ඉවත් කිරීමේ අවසාන කාලසීමාව 2038 සිට 2030 දක්වා ගෙන ගොස් ඇත.
දේශීය පාරිසරික ජාලය යනු ආදිවාසීන් ගෙන ඒම Global South සිට Glasgow දක්වා සමුළුවේදී ඔවුන්ගේ කථා කියන්න. දේශගුණික හදිසි අවස්ථාවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලෙසත්, පොසිල ඉන්ධන පොළවේ තබා ගන්නා ලෙසත්, ගෝලීය වශයෙන් පොසිල ඉන්ධන සඳහා වන සහනාධාර අවසන් කරන ලෙසත් ඔවුහු උතුරු කාර්මික රටවල්වලින් ඉල්ලා සිටිති.
Friends of the Earth (FOE) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත නව වාර්තාවක් මාතෘකාව ස්වභාවධර්මය මත පදනම් වූ විසඳුම්: බැටළුවන්ගේ ඇඳුම්වල වුල්ෆ් COP26 හි එහි කාර්යය සඳහා අවධානය යොමු කිරීමක් ලෙස. දිළිඳු රටවල කාර්මික පරිමාණයේ ගස් වැවිලි සම්බන්ධ ආයතනික හරිත සේදීමේ නව ප්‍රවණතාවක් එය හෙලිදරව් කරයි, එය අඛණ්ඩව පොසිල ඉන්ධන නිෂ්පාදනය සඳහා “ඕෆ්සෙට්” ලෙස හිමිකම් පෑමට සංගත සැලසුම් කරයි.
Glasgow හි සමුළුව පවත්වන එක්සත් රාජධානියේ රජය COP26 හි වැඩසටහනේ කොටසක් ලෙස මෙම යෝජනා ක්‍රම අනුමත කර ඇත. FOE විසින් ප්‍රාදේශීය සහ ආදිවාසී ප්‍රජාවන්ට මෙම දැවැන්ත ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීමේ බලපෑම ඉස්මතු කරන අතර ඒවා "දේශගුණික අර්බුදයට සැබෑ විසඳුම් වලින් භයානක රැවටීමක් සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්" ලෙස හඳුන්වයි. “ශුද්ධ ශුන්‍ය” යන්නෙන් ආණ්ඩු අදහස් කරන්නේ මෙය නම්, එය පෘථිවිය සහ එහි සියලු සම්පත් මූල්‍යකරණයේ තවත් එක් පියවරක් මිස සැබෑ විසඳුමක් නොවේ.
වසංගතයක් අතරතුර COP26 සඳහා ලොව පුරා සිටින ක්‍රියාකාරීන්ට ග්ලාස්ගෝ වෙත පැමිණීම දුෂ්කර බැවින්, ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම් ඔවුන්ගේම රටවල රජයන්ට බලපෑම් කිරීමට ලොව පුරා එකවර සංවිධානය වෙමින් සිටිති. දේශගුණික ක්‍රියාකාරීන් සහ ස්වදේශිකයන් සිය ගණනක් ඇත අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත වොෂින්ටනයේ ධවල මන්දිරයේ පැවති විරෝධතා වලදී සහ තරුණ සන්රයිස් ව්‍යාපාරයේ ක්‍රියාකාරීන් පස් දෙනෙකු ආරම්භ විය කෑම ප්රතික්ෂේප කිරීම එහි ඔක්තෝබර් 19 වැනිදා.
එක්සත් ජනපද දේශගුණික කණ්ඩායම් ද "හරිත නව ගිවිසුම" පනතට සහාය දක්වයි. එච්.රෙස්. 332, නියෝජිත Alexandria Ocasio-Cortez විසින් කොන්ග්‍රසයේ හඳුන්වා දී ඇති අතර, එය ගෝලීය උණුසුම සෙල්සියස් 1.5°ට වඩා අඩුවෙන් තබා ගැනීමේ ප්‍රතිපත්ති විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටින අතර දැනට සහයෝගිතාකරුවන් 103ක් ඇත. පනත් කෙටුම්පත 2030 සඳහා අභිලාෂකාමී ඉලක්ක තබා ඇත, නමුත් 2050 වන විට Net Zero සඳහා පමණක් කැඳවනු ලැබේ.
Glasgow හි රැස්වන පාරිසරික සහ දේශගුණික කණ්ඩායම් එකඟ වන්නේ අපට දැන් අවශ්ය වන්නේ ප්‍රායෝගික කාරණයක් ලෙස මිස නිමක් නැති අකාර්යක්ෂම, බලාපොරොත්තු රහිත දූෂිත දේශපාලන ක්‍රියාවලියක අභිලාෂකාමී ඉලක්කයක් ලෙස නොවන බවයි.
25 දී මැඩ්රිඩ් හි COP2019 හිදී, Extinction Rebellion විසින් සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවෙන් පිටත අශ්ව පොහොර ගොඩක් දමා, “අශ්ව ජරාව මෙතැනින් නවතියි” යන පණිවිඩය සමඟින්. ඇත්ත වශයෙන්ම එය එය නැවැත්වූයේ නැත, නමුත් හිස් කතාව සැබෑ ක්‍රියාවෙන් වේගයෙන් යටපත් විය යුතු බව එයින් අදහස් විය. සැබෑ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම වෙනුවට "බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා" වලින් ඔවුන්ගේ අසාර්ථකත්වය වසා ගැනීම ගැන ලෝක නායකයින්ට මඩ ගසමින් ග්‍රේටා තුන්බර්ග් හිසට නිය පහරක් එල්ල කර ඇත.
Greta's School Strike for the Climate, Glasgow හි වීදි වල දේශගුණ චලනය දැනුම් දෙනු ලැබේ විද්‍යාව පැහැදිලි බවත් දේශගුණික අර්බුදයට විසඳුම් පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි බවත් පිළිගැනීමෙනි. අඩුව ඇත්තේ දේශපාලන අධිෂ්ඨානය පමණි. මෙය අපට අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අවශ්ය දේශපාලන හා ආර්ථික පරිවර්තනයක් ඉල්ලා සිටීම සඳහා නිර්මාණාත්මක, නාට්‍යමය ක්‍රියාවන් සහ මහජන බලමුලු ගැන්වීම තුළින් සාමාන්‍ය ජනතාව විසින්, සෑම තරාතිරමකම මිනිසුන් විසින් සැපයිය යුතුය.
සාමාන්‍යයෙන් මෘදු ලෙස හැසිරෙන එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ගුටරෙස් පැහැදිලිවම කියා සිටියේ “වීදියේ උණුසුම” මනුෂ්‍යත්වය සුරැකීමට ප්‍රධාන වනු ඇති බවයි. "තරුණයන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන දේශගුණික ක්‍රියාකාරී හමුදාව - නොවැළැක්විය හැකිය," ඔහු ග්ලාස්ගෝ හි ලෝක නායකයින්ට පැවසීය. “ඒවා විශාලයි. ඔවුන් වඩාත් ඝෝෂාකාරී ය. තවද, මම ඔබට සහතික වෙමි, ඔවුන් ඉවතට යන්නේ නැත.
මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි සාමය සඳහා CODEPINK, සහ පොත් කිහිපයක කර්තෘ ඉරානය තුළ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය.
නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකි, කෝඩෙපින්ක් සමඟ පර්යේෂකයෙකි අපේ රුධිරයේ බ්ලඩ්: ඉරාක ආක්රමණය හා විනාශය.
