සිට ජපන් ටයිම්ස්, ඔක්තෝබර් 8, 2019
“සැනසිලිදායක කාන්තාවන්” සංකේතවත් කරන පිළිමයක් ප්‍රදර්ශනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මතභේදයට තුඩු දුන් චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක් අඟහරුවාදා නාගෝයා හි නැවත විවෘත කරන ලද අතර, සංවිධායකයින් දැඩි ආරක්ෂාව සහ නරඹන්නන්ගේ සංඛ්‍යාව සීමා කිරීමත් සමඟ මාස දෙකකට පෙර එය හදිසියේම වසා දැමීමෙන් පසුව තර්ජන එල්ල විය.
දකුණු කොරියාවේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව විසින් මූර්ති කරන ලද මෙම ප්‍රතිමාව සහ ප්‍රදර්ශනයේ ප්‍රදර්ශනය කර තිබූ අනෙකුත් කෘති - “අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහසට පසුවද?” යන මාතෘකාව යටතේ - වසා දැමීමට පෙර කලා උළෙල තෙක් ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. ඔක්තෝබර් 14 වන දිනෙන් අවසන් වේ.
අයිචි ට්‍රයිනල් 2019 හි ප්‍රදර්ශනය අගෝස්තු 1 විවෘත කිරීමෙන් දින තුනකට පසුව අවලංගු කරන ලද අතර සංවිධායකයින් විසින් පැමිණිලි සහ තර්ජන ලැබීමෙන් පසු ආරක්ෂක හේතු දක්වමින්.
ජපානයේ අධිරාජ්‍ය පද්ධතිය පිළිබඳ කෑල්ලක් ඇතුළුව විචාරකයින් වාරණය ලෙස හඳුන්වන කලා කෘති මීට පෙර ප්‍රදර්ශනය නොවූ කලා කෘති ප්‍රදර්ශනය කළ අතර ප්‍රතිමාව හැරුණු විට සැනසිල්ලේ කාන්තාවන් සංකේතවත් කරයි.
“සැනසිලි කාන්තාවන්” යන යෙදුම දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර සහ පසුව ජපන් හමුදා සඳහා ඔවුන්ගේ කැමැත්තට පටහැනිව ලිංගිකව සැපයූ කාන්තාවන් හැඳින්වීමට භාවිතා කරන සුහද කතාබහකි.
විචාරකයින් සහ බොහෝ කලාකරුවන් තර්ක කර ඇත්තේ වසා දැමීම එක් ආරක්ෂාවක් නොව වාරණය කිරීමේ ක්‍රියාවක් බවයි.
අඟහරුවාදා හඳුන්වා දුන් දැඩි ආරක්ෂක පියවර අතරට ලෝහ අනාවරක භාවිතා කරමින් ගමන් මලු පරීක්ෂා කිරීම ඇතුළත් වේ.
“මම සිතුවේ මිනිසුන් (ප්‍රදර්ශනය) ඇත්ත වශයෙන්ම කෘති දැකීමෙන් තොරව විවේචනය කිරීම නිවැරදි නොවන බවයි,” නැවත විවෘත කිරීමට පෙර ඔසාකා සිට ස්ථානයට පැමිණි ඔහුගේ 50s හි පුද්ගලයෙක් පැවසීය. දැන් මට එය මා වෙනුවෙන්ම දැක ගත හැකිය. ”
ප්‍රදර්ශනයට ඇතුළුවීමට අවසර දුන් 30 පුද්ගලයින් කණ්ඩායම් දෙක සමඟ එක්වීම සඳහා ලොතරැයියකට සහභාගී වීමට අඟහරුවාදා ජනතාව පෙළ ගැසී සිටියහ. මඟ පෙන්වන චාරිකාවක් ලැබීමට පෙර ජයග්‍රාහකයින් අධ්‍යාපන වැඩසටහනක් හරහා යන අතර පින්තූර හෝ වීඩියෝ ගැනීම තහනම් කර ඇත.
කලා කෘති පිළිබඳ දුරකථන පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් වඩා හොඳින් කටයුතු කිරීමට සංවිධායකයින් පියවර ගෙන තිබේ.
මෙම පියවරයන් පසුගිය මාසයේ නැවත විවෘත කිරීම සඳහා කැඳවූ ගැටළුව සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන මණ්ඩලයක් පිහිටුවා ගැනීමෙන් පසුව කලා උළෙලේ මෙහෙයුම් කමිටුවේ ප්‍රධානී අයිචි ආණ්ඩුකාර හිඩාකි ඔමුරා ඉල්ලා සිටි කොන්දේසි කිහිපයක් විය.
මේ අතර, නගෝයා නගරාධිපති තකාෂි කවමුරා අඟහරුවාදා ප්‍රදර්ශනය නැරඹීමෙන් පසු “එය අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහසේ නාමයෙන් මහජන මතය පැහැරගෙන යයි” යනුවෙන් පවසමින් මෙම සිදුවීම “අතිශයෝක්තියෙන්” විවේචනය කළේය.
මෙහෙයුම් කමිටුවේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා වන නගරාධිපතිවරයා පවසා ඇත්තේ ඔක්තෝබර් 33.8 අවසාන දිනය වන විට උත්සවය පැවැත්වීම සඳහා වන වියදමෙන් කොටසක් ලෙස නාගෝයා ඩොලර් මිලියන 18 ක් නොගෙවන බවයි.
ජපාන-දකුණු කොරියානු සබඳතාවලදී කාන්තාවන්ගේ සුවපහසුව පිළිබඳ ගැටළුව ප්‍රධාන අවධානයක් යොමු කර ඇති අතර, යුද කාලීන ඉතිහාසය හා දැඩි අපනයන පාලනයන් පිළිබඳ ආරවුල් හේතුවෙන් මෑතකදී වසර ගණනාවක අවම මට්ටමට ඇද වැටී ඇත.
සංස්කෘතික කටයුතු සඳහා වූ ඒජන්සිය කලා උළෙල සඳහා දළ වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 78 ක ප්‍රදානයක් ඉල්ලා අස්කරගෙන ඇති අතර, රාජ්‍ය සහනාධාරය සඳහා අයදුම් කිරීමේදී අවශ්ය තොරතුරු සැපයීමට අයිචි රජය අපොහොසත් වී ඇති බව පවසමින්.
සංස්කෘතික අමාත්‍ය කොයිචි හගියුඩා අඟහරුවාදා කියා සිටියේ නැවත විවෘත කිරීම ඒජන්සියේ තීරණය වෙනස් නොකරන බවත් ප්‍රදර්ශනයේ අන්තර්ගතය නුසුදුසු යැයි සලකන බැවින් සහනාධාරය නොගෙවීමට ඒජන්සිය තීරණය කළ බවට වන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළ බවත්ය.
