හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය: අයිතියක් සහ යුතුකමක්

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, නොවැම්බර් 16, 2021

මට අලුත් චිත්‍රපටියක් සහ අලුත් පොතක් නිර්දේශ කරන්න ඕන. චිත්‍රපටිය හඳුන්වන්නේ කීවේ පිරිමි ළමයි! ඕනෑම ප්‍රබන්ධ බ්ලොක්බස්ටරයකට වඩා මෙම වාර්තා චිත්‍රපටයේ ධෛර්යය සහ සදාචාරාත්මක අඛණ්ඩතාව ඇත. දැන් සිදුවෙමින් පවතින යුද්ධ සහ වසර 50කට පෙර සිදු වූ අසාධාරණ ලෙස තර්ජනයට ලක්ව ඇති හෙයින් (සහ දැන් එක්සත් ජනපද කෙටුම්පත් ලියාපදිංචියට කාන්තාවන් එකතු කර ඇති හෙයින්) අපට තවත් කීමට අවශ්‍ය නැත! මෙම චිත්‍රපටයේ නිරූපණය කර ඇති පරිදි, වසර 50 කට පෙර අග්නිදිග ආසියාවේ සිදු වූ යුද්ධයේ භීෂණයේ පරිමාණය තවමත් කොතැනකවත් පුනරාවර්තනය වී නැති බව අප හඳුනාගෙන එය එපා යැයි කීමට කෙටුම්පතක් අපේක්ෂා කිරීමේ මෝඩකමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය. අපගේ ග්‍රහලෝකය මිලිටරි වියදම්වලින් අනතුරට ලක්ව ඇති අතර, මෙම චිත්‍රපටයෙන් පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට සහ ක්‍රියා කිරීමට කාලය අනාගතයේදී නොවේ. එය දැන් හරි.

පොත හැඳින්වේ I Refuse to Kill: My Path to Nonviolent Action in '60s Francesco Da Vinci විසිනි. එය පදනම් වී ඇත්තේ කතුවරයා 1960 සිට 1971 දක්වා තබා ඇති සඟරා මත වන අතර, හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නෙකු ලෙස පිළිගැනීමට ඔහු දරන උත්සාහය කෙරෙහි විශාල අවධානයක් යොමු කරයි. මෙම පොත 60 දශකයේ විශාල සිදුවීම්, සාම රැස්වීම්, මැතිවරණ, ඝාතන අතිච්ඡාදනය වන පුද්ගලික මතක සටහන් වේ. ඒ අතින් බලනකොට ඒක අනිත් පොත් ගොඩක් වගේ. නමුත් මෙය දැනුම් දීමෙන් සහ විනෝදාස්වාදයෙන් ඉහළට නැඟී සිටින අතර, ඔබ එය කියවන විට එය වඩ වඩාත් ආකර්ෂණීය වේ.

[යාවත්කාලීන කිරීම: පොත සඳහා නව වෙබ් අඩවිය: IRefusetoKill.com ]

එහි පාඩම් අදට බෙහෙවින් අවශ්‍ය බව මම සිතන පරිදි, ජනාධිපති කෙනඩිගේ සමාරම්භක පෙළපාලියේදී කතුවරයා සහ මිතුරෙකු හෝටල් ජනේලයකින් කෑ ගසන ආරම්භක දර්ශනයෙන් සහ කෙනඩි සිනාසෙමින් ඔවුන්ට අත වනන ආරම්භක දර්ශනයෙන් ඉස්මතු වේ. කෙනඩිට පසුව සිදු වූ දෙය නිසා අද - කුඩා කොටසකින් පමණක් - එම තරුණයන් වෙඩි තබා හෝ අවම වශයෙන් "අත්අඩංගුවේ" තබා ගැනීමට ඉඩ ඇති බව මට සිතුනි. ධවල මන්දිරයට මැතිවරණයක් ජයග්‍රහණය කළ තැනැත්තාට එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තිය ප්‍රධාන ආකාරයකින් තීරණය කළ හැකිය යන කාරණයෙන් පසුකාලීනව බොබී කෙනඩි ඝාතනය කෙතරම් වැදගත්ද යන්නත් මා පුදුමයට පත් විය - එවිට මිනිසුන් ඡන්දය දීමට තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවේ මන්දැයි එය පැහැදිලි කරයි. (මෙන්ම බොහෝ දෙනෙක් දැන් එක් එක් අනුප්‍රාප්තික “අපගේ ජීවිත කාලයෙහි වැදගත්ම මැතිවරණයක්” හරහා යන්තම් ගසන්නේ මන්ද යන්නයි).

අනෙක් අතට, ජෝන් කෙනඩිගේ පෙළපාළියේ ටැංකි සහ මිසයිලයක් තිබුණි - වර්තමානයේ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් හැර වෙන කිසිවෙකුට දේවල් ඉතා නරක යැයි සැලකේ. 1960 ගණන්වල සිට ප්‍රගතියක් මෙන්ම පසුබෑමක් ද ඇත, නමුත් පොතේ ප්‍රබල පණිවිඩය වන්නේ ප්‍රතිපත්තිගරුක ස්ථාවරයක් ගැනීම සහ කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීම සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන දෙයින් සෑහීමකට පත්වීමයි.

ඩාවින්චි තම පවුල, ප්‍රොම් දිනයක්, පෙම්වතියක්, මිතුරන්, ගුරුවරුන්, නීතිඥයන්, කෙටුම්පත් මණ්ඩලය, ඔහුව නෙරපා දැමූ විද්‍යාලයක් සහ FBI යනාදියෙන් හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නෙකු ලෙස ඔහුගේ ස්ථාවරයට එරෙහිව තල්ලුවකට මුහුණ දුන්නේය. නමුත් ඔහු වඩාත්ම යහපත් දේ කරයි යැයි සිතූ ස්ථාවරය ගත් අතර අග්නිදිග ආසියාවේ යුද්ධය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඔහු කළ හැකි දේ කළේය. සම්මතයන්ට එරෙහිව කැරලිගැසීමේ එවැනි සෑම කතාවකම පාහේ, ඩාවින්චි එක රටකට වඩා නිරාවරණය වී ඇත. විශේෂයෙන්ම ඔහු යුරෝපයේ යුද්ධයට එරෙහි විරෝධය දැක තිබුණි. තවද, එවැනි සෑම කතාවකම පාහේ, ඔහුට නිරූපිකාවන් සහ බලපෑම් කරන්නන් සිටි අතර, කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු වටා සිටින බොහෝ අය එම ආකෘති අනුගමනය කිරීමට තෝරා ගත්තේ නැත.

අවසානයේදී, ඩා වින්චි වියට්නාමයට නොයන ලෙස ගුවන් යානා ප්‍රවාහන නෞකාවකින් ඉල්ලා සිටීම වැනි සාම ක්‍රියා සංවිධානය කරමින් සිටියේය (සහ සැන් ඩියාගෝහි ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් නගරය පුරා ඡන්දයක් සංවිධානය කිරීම):

ඩාවින්චි හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළ යුද්ධයේ බොහෝ ප්‍රවීණයන් සමඟ වැඩ කළේය. ඔහු සංවාදය පටිගත කරන විට ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඔහුට පැවසුවේ: “මම අත්සන් කරන විට, කොමිස් සමඟ සටන් කිරීමට අපි 'නාම්' හි සිටි බංකුව මම මිල දී ගත්තෙමි. නමුත් මම ඇතුලට ගියාට පස්සේ මට තේරුණා අපි ඇත්තටම සයිගොන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ කියලා, අපි ඒක සකසනවා, ඒ නිසා අපිට ඒක පාලනය කරන්නත්, මඟ දිගේ තෙල්, ටින් වගේ දේවල් ගන්නත් පුළුවන් වුණා. පිත්තල සහ රජය අපිව ලොකුවට පාවිච්චි කළා. ඒක මට මහා තිත්ත වුණා. ඕනෑම කුඩා දෙයකට මා කලබල වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. මට දැනුනේ මම ස්නායු බිඳවැටීමකට යනවා වගේ. තවම, I න්‍යෂ්ටික යතුරක් භාරව සිටි මගේ නෞකාවේ සිටි දෙදෙනෙකුගෙන් කෙනෙකි, එය නාවික හමුදාවේ විනිශ්චය කෙතරම් නරකද යන්න ඔබට පෙන්වයි! . . . න්‍යෂ්ටික සක්‍රිය කළ හැකි යතුරු පැළඳීමට ඔවුන් පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු තෝරා ගනී. මම එය දිවා රෑ මගේ බෙල්ලේ පැළඳ සිටියෙමි. කෙසේ වෙතත්, මට දියත් කිරීමට උදව් කිරීම සඳහා යතුරක් රැගෙන යන අනෙක් පුද්ගලයාට කතා කිරීමට මම උත්සාහ කළෙමි. මට කාගෙවත් හිත රිද්දන්න ඕන වුණේ නැහැ. මට ඕන වුණේ නාවික හමුදාව කඩාකප්පල් කරන්න විතරයි. හොඳටම අසනීපයි, මම දන්නවා. එතකොට තමයි මම කිව්වේ එයාලට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න එක හොඳයි කියලා.

ඔබ න්‍යෂ්ටික අවි සමඟ දන්නා ආසන්න අතපසුවීම් ලැයිස්තුවක් තබා ගන්නේ නම්, එකක් එක් කරන්න. එක්සත් ජනපද හමුදාවේ සියදිවි නසාගැනීම් අනුපාතය එදාට වඩා දැන් වැඩි බව සලකන්න.

එක විහිලුවක්. හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි න්‍යෂ්ටික අවි ආයුධ ජීවිතාරක්ෂක යුද්ධය කෙටි කිරීමේ ක්‍රියා යුගලයක් ද යන ප්‍රශ්නය තවමත් විවෘතව පවතින බව ඩාවින්චි ප්‍රකාශ නොකළා යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. එය එසේ නොවේ.

හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වීමට නම්, උපදෙස් ලබා ගන්න හෘදය සාක්ෂිය හා යුද්ධය පිළිබඳ මධ්‍යස්ථානය.

තව දුරටත් කියවන්න හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම.

සලකුණු කිරීමට සූදානම් වන්න හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධවාදීන්ගේ දිනය මැයි 15 දා.

ලන්ඩනයේ හෘද සාක්ෂියට එකඟව කටයුතු කරන අයගේ ස්මාරක:

 

සහ කැනඩාවේ:

 

සහ මැසචුසෙට්ස් හි:

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න