කොන්ග්‍රස් සභික මැක්ගවර්න් ඉරාකයෙන් සහ සිරියාවෙන් එක්සත් ජනපද හමුදා ඉවත් කර ගැනීම පිළිබඳ හවුස් විවාදයට බල කිරීමට ක්‍රියා කරයි

McGovern AUMF ඡන්දය සඳහා ද්විපාර්ශ්වික විභේදනය සැකසීමේ අදියර මෙහෙයවයි; පනතට අපොහොසත් වීම සඳහා හවුස් රිපබ්ලිකන් නායකත්වය හෙළා දකියි

වොෂින්ටන්, ඩීසී - අද, කොංග්‍රස් සභික ජිම් මැක්ගවර්න් (ඩී-එම්ඒ), හවුස් රූල්ස් කමිටුවේ දෙවන ඉහළම ශ්‍රේණිගත ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයා, නියෝජිතයින් වෝල්ටර් ජෝන්ස් (ආර්-එන්සී) සහ බාබරා ලී (ඩී-සීඒ) ද්විපාර්ශ්විකයෙකු හඳුන්වා දීම සඳහා එක් විය. යුධ බලතල යෝජනාවේ විධිවිධාන යටතේ සමගාමී යෝජනාවක්, එක්සත් ජනපද හමුදා ඉරාකයෙන් සහ සිරියාවෙන් ඉවත් විය යුතුද යන්න පිළිබඳව විවාදයට ගැනීමට සභාවට බල කිරීම. මෙම යෝජනාව සතියේ ඡන්දයක් සඳහා ගෙන ආ හැකිය ජූනි මස 22.

මැක්ගවර්න් වී ඇත ප්රමුඛ හඬක් සිරියාවේ ඉරාකයේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහිව සටන් කිරීමේ එක්සත් ජනපද මෙහෙයුම සඳහා මිලිටරි බලකාය (AUMF) භාවිතා කිරීම සඳහා අවසර දීම පිළිබඳ ඡන්දයක් සභාවට ගෙන ඒම සඳහා සභා නායකයින් ලෙස ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාමය රාජකාරියට ගරු කිරීම සඳහා හවුස් රිපබ්ලිකන් නායකත්වය ඉල්ලා සිටියේය , සහ වෙනත් තැන්වල.

මැක්ගවර්න් ද එවැනිම යෝජනාවක් හඳුන්වා දුන්නේය ජූලි 2014 සමග සම්මත වූ එම යෝජනාවේ සංශෝධිත අනුවාදයක් 370-40 ක ඡන්දයකින් විශාල ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගය, නමුත් හවුස් රිපබ්ලිකන් නායකත්වය, එක්සත් ජනපද සටන් මෙහෙයුම් ආරම්භ වී මාස 10 තුළ AUMF ඡන්දයක් සඳහා ගෙන ඒම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත - ජනාධිපති ඔබාමා විසින් පෙබරවාරි මාසයේදී AUMF ඉල්ලීමක් කෙටුම්පත් කිරීමෙන් පසුව පවා.

කොංග්‍රස් සභික මැක්ගවර්න්ගේ සම්පූර්ණ කතාව පහතින්.

බෙදා හැරීම සඳහා සූදානම් කර ඇති පරිදි:

එම්. කථානායකතුමනි, අද, මගේ සගයන් වන වෝල්ටර් ජෝන්ස් (ආර්-එන්සී) සහ බාබරා ලී (ඩී-සීඒ) සමඟ මම එච්.කොන් හඳුන්වා දුන්නා. Res. 55 එක්සත් ජනපද හමුදා ඉරාකයෙන් සහ සිරියාවෙන් ඉවත් විය යුතුද යන්න පිළිබඳව විවාද කිරීමට මෙම සභාවට සහ මෙම සම්මේලනයට බල කිරීම සඳහා. අපි මෙම යෝජනාව ඉදිරිපත් කළේ යුද බලතල යෝජනාවේ 5(ඇ) වගන්තියේ විධිවිධාන යටතේය.

මගේ නිවසේ සගයන් සියල්ලන්ම දන්නා පරිදි, පසුගිය වසරේ අගෝස්තු 7 වන දින ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහිව ගුවන් ප්‍රහාර සඳහා ජනාධිපතිවරයා අවසර ලබා දුන්නේය.^th. මාස 10කට වැඩි කාලයක් එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ සතුරුකම්වල නියැලී සිටියේ මෙම යුද්ධය සඳහා අවසරයක් විවාද නොකරමිනි. පෙබරවාරි 11 වෙනිදා^th මේ වසරේ, මාස 4 කට පමණ පෙර, ඉරාකයේ, සිරියාවේ සහ වෙනත් තැන්වල ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා මිලිටරි හමුදාව හෝ AUMF - භාවිතය සඳහා බලය පැවරීමේ පාඨය ජනාධිපතිවරයා කොන්ග්‍රසයට යවා ඇතත්, එම AUMF සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියා කිරීමට කොන්ග්‍රසය අපොහොසත් වී ඇත. , හෝ අපි එම රටවල තිරසාර යුධ මෙහෙයුම් සඳහා අවශ්‍ය මුදල් අනුමත කිරීම සහ ලබා ගැනීම දිගටම කරගෙන ගියද, සභා තට්ටුවට විකල්පයක් ගෙන ඒම.

අවංකවම කථානායකතුමනි, මෙය පිළිගත නොහැක. අපේ නිල ඇඳුමින් සැරසුණු පිරිමින් සහ ගැහැනුන් අනතුරට පත්කිරීමේ ගැටලුවක් මේ සභාවට නැති බව පෙනේ. මෙම යුද්ධ සිදු කිරීම සඳහා ආයුධ, උපකරණ සහ ගුවන් බලය සඳහා ඩොලර් බිලියන ගණන් වියදම් කිරීම ගැටලුවක් නැති බව පෙනේ; නමුත් මෙම යුද්ධවල වගකීම භාර ගැනීමට සහ පිඟානට නැඟී සිටීමට ඔහුට නොහැකි ය.

අපගේ සෙබළුන් සහ සේවා කාන්තාවන් නිර්භීත හා කැපවී සිටිති. කෙසේ වෙතත්, කොංග්‍රසය යනු බියගුලුකමේ පෝස්ටර් දරුවා ය. මෙම සභාවේ නායකත්වය පැත්තක සිට මැසිවිලි නඟමින් මැසිවිලි නඟන අතර, AUMF එකක් මෙම සභාවට ගෙන ඒම, එය විවාද කර ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ව්‍යවස්ථාමය වගකීම් පැහැර හරින අතරම.

දින 15 කින් සලකා බැලීම සඳහා මෙම සභාවට පැමිණෙන අපගේ යෝජනාව, ඉරාකයෙන් සහ සිරියාවෙන් එක්සත් ජනපද හමුදා දින 30 ක් ඇතුළත හෝ මේ වසර අවසානයට පසුව ඉවත් කර ගත යුතු බව ජනාධිපතිවරයාට අවශ්‍ය වේ. දෙසැම්බර් 31, 2015. මෙම සභාව මෙම යෝජනාව අනුමත කරන්නේ නම්, කොන්ග්‍රසයට නිවැරදි දේ කිරීමට සහ විවාදයට සහ ක්‍රියාමාර්ග සඳහා සභාව සහ සෙනෙට් සභාවට AUMF ගෙන ඒමට තවමත් මාස 6ක් තිබේ. එක්කෝ කොංග්‍රසය එහි වගකීම්වලට අනුකූලව ජීවත් විය යුතු අතර මෙම යුද්ධයට අවසර දිය යුතුය, නැතහොත් එහි අඛණ්ඩ නොසලකා හැරීම සහ උදාසීනත්වය නිසා අපගේ හමුදා ඉවත් කර ගෙදර පැමිණිය යුතුය. එය සරලයි.

ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ අපගේ ප්‍රතිපත්තිය ගැන මම දැඩි ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. එය ආරම්භයක්, මැදක් සහ අවසානයක් සහිත - පැහැදිලිව නිර්වචනය කළ මෙහෙවරක් බව මම විශ්වාස නොකරමි. අපගේ මිලිටරි අඩිපාර විශාල කිරීමෙන් අපි කලාපයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය අවසන් කරන බව මට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත. ඉස්ලාමීය රාජ්යය පරාජය කරන්න; නැතහොත් නොසන්සුන්තාවයට යටින් පවතින හේතු සලකා බලන්න. එය සංකීර්ණ හා වඩා පරිකල්පනීය ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍ය වන සංකීර්ණ තත්වයකි.

ඉරාකයේ, සිරියාවේ සහ වෙනත් තැන්වල ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහිව සටන් කිරීමට අප කොපමණ කලක් නියැලෙනවාද යන්න පිළිබඳව පරිපාලනය විසින් මෑතදී කරන ලද ප්‍රකාශයන් පිළිබඳවද මම සැලකිලිමත් වෙමි. ඊයේ, ජුනි 3 වෙනිදා^rd, ISIL සමඟ සටන් කරන එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ සන්ධානයේ එක්සත් ජනපද නියෝජිත ජෙනරාල් ජෝන් ඇලන් පැවසුවේ මෙම සටනට “පරම්පරාවක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්” ගත විය හැකි බවයි. ඔහු මේ බව කියා සිටියේ කටාර් රාජ්‍යයේ දෝහා නුවර පැවති එක්සත් ජනපද-ඉස්ලාමීය ලෝක සමුළුව අමතමිනි.

එම්. කථානායකතුමනි, අපි මේ යුද්ධයට අපේ ලේ පරම්පරාවක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ අපේ නිධානය ආයෝජනය කිරීමට යන්නේ නම්, ඊට අවසර දෙනවාද නැද්ද යන්න පිළිබඳව කොන්ග්‍රසය අවම වශයෙන් විවාද කළ යුතු නොවේද?

මගේ කොන්ග්‍රස් දිස්ත්‍රික්කයේ මැසචුසෙට්ස් හි නෝර්ත්හැම්ප්ටන් හි පිහිටි ජාතික ප්‍රමුඛතා ව්‍යාපෘතියට අනුව, සෑම පැයකටම එක්සත් ජනපදයේ බදු ගෙවන්නන් ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහි හමුදා ක්‍රියාමාර්ග සඳහා ඩොලර් මිලියන 3.42ක් ගෙවයි. සෑම පැයකටම ඩොලර් මිලියන 3.42, එම්. කථානායක.

මෙය ඉරාකයේ පළමු යුද්ධය සඳහා වැය කරන ලද ඩොලර් බිලියන සිය ගණනක බදු මුදල මත ය. මෙම යුධ පෙට්ටියේ සෑම සතයක්ම පාහේ ණයට ගත් මුදල්, ජාතික ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත මත තබා - අනෙකුත් සියලුම අරමුදල් මෙන් ගිණුම්ගත කිරීමට හෝ අයවැය සීමාවන්ට යටත් වීමට අවශ්‍ය නොවන ඊනියා හදිසි අරමුදල් ලෙස සපයා ඇත.

ඇයි කථානායකතුමනි, අපි හැම විටම ඕනෑ තරම් මුදල් ඇති බවක් හෝ යුද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම මුදල් ණයට ගැනීමට කැමැත්තක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? නමුත් කෙසේ හෝ, අපගේ පාසල්, අපගේ මහාමාර්ග සහ ජල පද්ධති හෝ අපගේ දරුවන්, පවුල් සහ ප්‍රජාවන් සඳහා ආයෝජනය කිරීමට අපට කිසිදා මුදල් නැත? සෑම දිනකම මෙම සම්මේලනයට අපගේ දේශීය ආර්ථිකය සහ සාර්ථක වීමට අවශ්‍ය සම්පත්වල ප්‍රමුඛතා අහිමි කිරීම සඳහා දැඩි, බැරෑරුම්, වේදනාකාරී තීරණ ගැනීමට බල කෙරෙයි. නමුත් කෙසේ හෝ, තවත් යුද්ධ සඳහා සෑම විටම මුදල් තිබේ.

හොඳයි, අපි දිගටම යුද්ධය සඳහා බිලියන ගණන් වියදම් කරනවා නම්; සහ අපි අපේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ට දිගටම කියන්නට යන්නේ නම්, ඔවුන් මෙම යුද්ධවලදී සටන් කර මිය යනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු; එවිට මට පෙනෙන පරිදි අපට කළ හැකි අවම දෙය නම් නැගී සිට මෙම යුද්ධවලට අවසර දීමට ඡන්දය දීමයි, නැතහොත් අපි ඒවා අවසන් කළ යුතුය. අපි ඒ සඳහා ඇමරිකානු ජනතාවට ණයගැතියි; අපි ඒ සඳහා අපේ හමුදාවන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ණයගැතියි. එක්සත් ජනපදයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ආරක්ෂා කිරීමට අප සෑම කෙනෙකුම දිවුරුම් දුන් බවට අපි ණයගැතියි.

මට පැහැදිලිව කියන්න ඕන කථානායකතුමනි. ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහි මෙම යුද්ධයේ වගකීම භාර ගැනීමේදී මට තවදුරටත් ජනාධිපතිවරයා, පෙන්ටගනය හෝ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විවේචනය කළ නොහැක. මම ප්‍රතිපත්තියට එකඟ නොවෙන්න පුළුවන්, නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ යුතුකම ඉටු කළා. 16 ජූනි 2014 වැනි දින ආරම්භ වන සෑම පියවරකදීම ඉරාකයට සහ සිරියාවට ඇමෙරිකානු හමුදා යැවීමට සහ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහිව හමුදා මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට තමන් ගත් ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව ජනාධිපතිවරයා කොංග්‍රසයට දැනුම් දී ඇත. සහ පෙබරවාරි 11 වෙනිදා^th මෙම වසරේ, ඔහු AUMF හි කෙටුම්පත කොංග්‍රසයට යවා ඇත.

නැත, කථානායකතුමනි, මම ප්‍රතිපත්තියට එකඟ නොවෙමි, පරිපාලනය එහි කාර්යය කර ඇත. එය කොන්ග්‍රසය දැනුවත් කර ඇති අතර, මිලිටරි මෙහෙයුම් දිගටම උත්සන්න වූ හෙයින්, ඔවුන් AUMF සඳහා ඉල්ලීමක් කොන්ග්‍රසයට යවා ඇත.

මේ කොංග්‍රසය - මේ සභාව - අසාර්ථක වූ අතර, එහි යුතුකම් ඉටු කිරීමට අතිශයින් අසාර්ථක වී ඇත. සෑම විටම පැත්තකින් මැසිවිලි නඟමින්, මෙම යුද්ධය සෑම මසකම පාහේ තීව්‍ර වෙමින් ව්‍යාප්ත වුවද, මෙම යුද්ධයට අවසර දීමට පසුගිය වසරේ ක්‍රියා කිරීමට මෙම සභාවේ නායකත්වය අසමත් විය. එය 113 දෙනාගේ වගකීමක් නොවන බව කථානායකවරයා පැවසීය^th කොංග්‍රසය එහි පාලන සමයේදී යුද්ධය ආරම්භ වුවද ක්‍රියා කිරීමට. නැත! නැත! කෙසේ හෝ එය ඊළඟ සම්මේලනය වන 114 හි වගකීම විය^th කොන්ග්‍රසය.

හොඳයි, 114^th කොන්ග්‍රසය ජනවාරි 6 වෙනිදා රැස්විය^th ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහි යුද්ධයට අවසර දීම සඳහා එය තවමත් තනි තනි දෙයක් කර නැත. ජනාධිපතිවරයා කොන්ග්‍රසයට AUMF යවන තුරු කොන්ග්‍රසයට යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියා කළ නොහැකි බව කථානායකවරයා ප්‍රකාශ කළේය. හොඳයි කථානායකතුමනි, ජනාධිපතිතුමා පෙබරවාරි 11 වැනිදා ඒක කළා^th - සහ තවමත් මෙම සභාවේ නායකත්වය ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ හමුදා බලය භාවිතා කිරීමට අවසර දීමට කිසිවක් කර නැත. දැන්, කථානායකවරයා පවසන්නේ, ඔහු පළමු එකට කැමති නැති නිසා, AUMF හි තවත් අනුවාදයක් කොංග්‍රසයට යැවීමට ජනාධිපතිවරයාට අවශ්‍ය බව ඔහුට අවශ්‍ය බවයි. ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

හොඳයි, සමාවෙන්න කථානායකතුමනි, ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. මෙම සභාවේ නායකත්වය ජනාධිපතිවරයාගේ AUMF හි මුල් පිටපතට අකමැති නම්, කොන්ග්‍රසයේ කාර්යය වන්නේ විකල්පයක් කෙටුම්පත් කිරීම, AUMF සංශෝධිත වාර්තාවක් සභා විදේශ කටයුතු කමිටුවෙන් පිටතට ගෙන එය සභා ගර්භයට ගෙන ඒමයි. සහ මේ සභාවේ මන්ත්‍රීවරුන්ට ඒ ගැන විවාද කර ඡන්දය දෙන්න. එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ. ජනාධිපතිවරයාගේ AUMF දුර්වල වැඩියි කියා ඔබ සිතන්නේ නම්, එය ශක්තිමත් කරන්න. එය ඉතා පුළුල් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, එය සීමා කරන්න. ඔබ මෙම යුද්ධවලට විරුද්ධ නම්, අපගේ හමුදාවන් ගෙදර ගෙන ඒමට ඡන්දය දෙන්න. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබේ කාර්යය කරන්න. අමාරු වැඩක් නම් කමක් නෑ. ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව යටතේ අපට චෝදනා කර තිබෙන්නේ එයයි. කොංග්‍රස් සාමාජිකයින්ට සෑම සතියකම ඇමරිකානු ජනතාවගෙන් වැටුප් චෙක්පතක් ලැබෙන්නේ එබැවිනි - ඔවුන්ගෙන් පලා නොයෑමට දැඩි තීරණ ගැනීමට. කථානායකතුමනි, මම ඉල්ලා සිටින්නේ කොංග්‍රසයේ කාර්යය ඉටු කරන ලෙසයි. මේ සභාවේ සහ මේ සභාව භාර බහුතරයේ යුතුකම එයයි - එහි කාර්යය සරලව කිරීම; ආණ්ඩු කිරීමට, කථානායක එම්. නමුත් ඒ වෙනුවට, අප දකින්නේ සියල්ල දිරාපත්වීම, දඟලමින්, මැසිවිලි නඟමින්, කෙඳිරිගාමින්, අන් අයට දොස් පවරමින්, නැවත නැවතත් වගකීමෙන් සම්පූර්ණයෙන් සහ සම්පූර්ණයෙන් මග හැරීමයි. ඇති!

එබැවින්, දැඩි අකමැත්තෙන් සහ කලකිරීමෙන්, නියෝජිතයන් වන ජෝන්ස්, ලී සහ මම එච්.කොන් හඳුන්වා දී ඇත. Res. 55. මොකද මේ අලුත්ම යුද්ධය ගැන විවාද කර අවසර දීමේ ව්‍යවස්ථාපිත රාජකාරිය ඉටු කිරීමට මේ සභාවට බඩක් නැත්නම්, අපි අපේ හමුදාව ගෙදර ගෙන්වා ගත යුතුයි. බියගුලු කොංග්‍රසයට සෑම රාත්‍රියකම තම පවුලේ අය සහ ආදරණීයයන් වෙත ගෙදර යා හැකි නම්, අපගේ නිර්භීත හමුදාවන්ට එම වරප්‍රසාදය ලැබිය යුතුය.

කිසිවක් කිරීම පහසු නැත. ඒ වගේම මට කියන්න දුකයි, යුද්ධය පහසු වෙලා; ඉතා පහසුයි. නමුත් රුධිරය හා නිධානය අනුව වියදම් ඉතා ඉහළ ය.

මෙම යෝජනාවට සහාය දෙන ලෙස සහ ජුනි 26 වැනි දින කොන්ග්‍රසය කල් තැබීමට පෙර ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට එරෙහි යුද්ධය සඳහා AUMF එකක් මෙම සභාවේ නායකත්වයට ගෙන එන ලෙසට මෙම සභාවේ නායකත්වයෙන් ඉල්ලා සිටින ලෙස මම මගේ සියලු සගයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.^th මෙම 4 සඳහා^th ජූලි නිවාඩුවේ.

කොන්ග්‍රසයට AUMF, M. කථානායක විවාදයක් අවශ්‍ය වේ. එය අවශ්ය වන්නේ එහි කාර්යය ඉටු කිරීම පමණි.