Alison Broinowski විසිනි Arena, ජූලි 7, 2022
යුක්රේනයේ යුද්ධය කිසිවක් අත් කර ගෙන නැති අතර කිසිවෙකුට යහපතක් නොවේ. ආක්‍රමණයට වගකිවයුත්තන් වන්නේ එය සිදුවීමට ඉඩ දුන් රුසියානු සහ ඇමරිකානු නායකයින් ය: පෙබරවාරියේ 'විශේෂ හමුදා මෙහෙයුමට' අණ දුන් ජනාධිපති පුටින් සහ එය ඵලදායී ලෙස උසිගැන්වූ ජනාධිපති බිඩෙන් සහ ඔහුගේ පූර්වගාමීන් ය. 2014 සිට, යුක්රේනය රුසියාව සමඟ ආධිපත්‍යය සඳහා එක්සත් ජනපදය තරඟ කරන තණතිල්ල විය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ ජයග්‍රාහකයන් වූ සෝවියට් සහ ඇමරිකානුවන්, එවකට මිත්‍ර රටවල් නමුත් 1947 සිට සතුරන්, දෙදෙනාටම අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ගේ ජාතීන් 'නැවතත් ශ්‍රේෂ්ඨ' වීමටයි. ජාත්‍යන්තර නීතියට උඩින් තබා ඇමරිකානු සහ රුසියානු නායකයින් යුක්රේනියානුවන් අලි ඇතුන් සටන් කරන විට පාගා දමන කුහුඹුවන් බවට පත් කර ඇත.
අන්තිම යුක්රේනියානුවාට යුද්ධය?
24 පෙබරවාරි 2022 වන දින දියත් කරන ලද රුසියාවේ විශේෂ මිලිටරි මෙහෙයුම ඉතා ඉක්මනින් ආක්‍රමණයක් බවට පත් වූ අතර දෙපාර්ශවයටම අධික පිරිවැයක් දැරීමට සිදු විය. එය දින තුන හතරක් පවතිනවා වෙනුවට ඩොන්බස් වලට සීමා වීම වෙනුවට වෙනත් තැන්වල දරදඬු යුද්ධයක් බවට පත්ව ඇත. නමුත් එය වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි. 2014 සහ 2015 දී මින්ස්ක් ගිවිසුම් වලදී, ඩොන්බාස් හි ගැටුම අවසන් කිරීම සඳහා සම්මුතීන් යෝජනා කරන ලද අතර, 2022 මාර්තු මස අගදී ඉස්තාන්බුල්හි පැවති සාම සාකච්ඡාවලදී රුසියාව කියෙව් සහ අනෙකුත් නගරවලින් සිය හමුදා ආපසු ලබා ගැනීමට එකඟ විය. මෙම යෝජනාවේදී යුක්රේනය මධ්‍යස්ථ, න්‍යෂ්ටික නොවන සහ ස්වාධීන වන අතර එම තත්ත්වය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සහතික ඇත. යුක්රේනයේ විදේශීය මිලිටරි පැවැත්මක් නොතිබෙනු ඇති අතර, ඩොනෙට්ස්ක් සහ ලුහාන්ස්ක් සඳහා ස්වයං පාලනයක් ලබා දීම සඳහා යුක්රේනයේ ව්යවස්ථාව සංශෝධනය කරනු ඇත. ක්‍රිමියාව යුක්රේනයෙන් සදාකාලිකව ස්වාධීන වනු ඇත. යුරෝපා සංගමයට බැඳීමට නිදහස ඇත, යුක්රේනය කිසි විටෙකත් නේටෝවට සම්බන්ධ නොවීමට කැප වනු ඇත.
නමුත් යුද්ධය අවසන් කිරීම ජනාධිපති බිඩෙන්ට අවශ්ය නොවේ: එක්සත් ජනපදය සහ එහි නේටෝ සහචරයින් යුක්රේනයට සහය දක්වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය.ලබන මාසයේ, ඊළඟ මාසයේ පමණක් නොව, මෙම මුළු වසරේ ඉතිරි කාලය සඳහා'. රුසියාවේ පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් වන්නේ එය නම්, ලබන වසරේ ද පෙනෙනු ඇත. බිඩෙන්ට අවශ්ය වූයේ පුටින් බලයෙන් පහ කරන තෙක් පැවතිය හැකි පුළුල් යුද්ධයක් නොව දීර්ඝ යුද්ධයකි. තුළ මාර්තු 2022 ඔහු නේටෝ, යුරෝපා සංගමය සහ ජී7 රාජ්‍යයන්ගේ සමුලුවකදී පැවසුවේ 'ඉදිරි දිගු සටන සඳහා' තමන්ම සූදානම් වන ලෙසයි.[1]
"අපි කිව්වත් නැතත් ඒක රුසියාවත් එක්ක ප්‍රොක්සි යුද්ධයක්", ලියොන් පැනේටා ඇතුළත් විය 2022 මාර්තු මාසයේදී. ඔබාමාගේ සීඅයිඒ අධ්‍යක්ෂ සහ පසුව ආරක්ෂක ලේකම් ඇමරිකාවේ ලංසුව ඉටු කිරීම සඳහා යුක්රේනයට වැඩි එක්සත් ජනපද හමුදා සහාය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේ, 'යුක්රේනියානුවන්ට උත්තේජනයක් නොමැති නම්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය කොතැනකවත් යන්නේ නැත, සහ ඔබට උත්තේජනයක් ලැබෙන්නේ, අවංකවම, රුසියානුවන් ඇතුළට ගොස් මරා දැමීමෙනි. ඇමරිකානුවන් නොව යුක්රේනියානුවන් 'කළ යුත්තේ' එයයි.
යුක්රේනයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල මිනිසුන්ට ඇති කරන ලද දරුණු දුක් වේදනා බිඩෙන් සහ ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි විසින් ජන සංහාරයක් ලෙස හැඳින්වේ. මෙම යෙදුම නිවැරදි වුවත් නැතත්, හමුදා ආක්‍රමණය මෙන්ම ආක්‍රමණය යුද අපරාධයකි.[2] නමුත් ප්‍රොක්සි මගින් යුද්ධයක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, දොස් පරෙස්සමින් තක්සේරු කළ යුතුය - කොටස් ඉහළ ය. ඉරාක යුද්ධයේදී එක්සත් ජනපද සන්ධානය අපරාධ දෙකටම වැරදිකරු විය. ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයේ වත්මන් විමර්ශන නොතකා එම පූර්ව ආක්‍රමණික යුද්ධයට අනුකූලව, එක්සත් ජනපදයේ, රුසියාවේ හෝ යුක්රේනයේ නායකයින්ට එරෙහිව කිසිදු නඩු පැවරීමක් සාර්ථක නොවනු ඇත, මන්ද කිසිවෙකු රෝම ප්රඥප්තිය අනුමත කර නොමැති අතර ඒ අනුව ඔවුන් කිසිවෙක් අධිකරණය විසින් පිළිගෙන නොමැත. අධිකරණ බලය.[3]
යුද්ධයේ නව මාර්ගය
එක් අතකින්, යුද්ධය සාම්ප්‍රදායික බව පෙනේ: රුසියානුවන් සහ යුක්රේනියානුවන් අගල් හාරා තුවක්කු, බෝම්බ, මිසයිල සහ ටැංකි සමඟ සටන් කරති. යුක්රේන සොල්දාදුවන් විනෝදාංශ සාප්පු ඩ්‍රෝන් සහ ක්වාඩ් බයිසිකල් භාවිතා කිරීම සහ රුසියානු ජෙනරාල්වරුන් ස්නයිපර් රයිෆල්වලින් ඉවතට ගැනීම ගැන අපි කියවමු. අනෙක් අතට, එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් යුක්රේනයට අධි තාක්‍ෂණික ආයුධ, බුද්ධිය සහ සයිබර් මෙහෙයුම් සඳහා ධාරිතාව ලබා දෙයි. රුසියාව යුක්රේනයේ ඇමරිකාවේ ගනුදෙනුකරුවන්ට මුහුණ දෙයි, නමුත් දැනට ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නේ න්‍යෂ්ටික විනාශය දියත් කළ හැකි එක් අතකින් පිටුපසට තබාගෙනය.
රසායනික හා ජීව විද්‍යාත්මක ආයුධ ද මිශ්‍ර වේ. නමුත් ඒවා භාවිතා කළ හැක්කේ කුමන පැත්තද? අවම වශයෙන් 2005 සිට එක්සත් ජනපදය සහ යුක්රේනය රසායනික අවි පර්යේෂණ සඳහා සහයෝගයෙන්, සමහර සමග ව්යාපාරික අවශ්යතා සම්බන්ධ බව දැන් තහවුරු වී ඇත Hunter Biden සමඟ සම්බන්ධයි. රුසියානු ආක්‍රමණයට පෙර පවා, මොස්කව් යුක්රේනයේ රසායනික අවි භාවිතා කිරීමට සූදානම් විය හැකි බවට ජනාධිපති බිඩෙන් අනතුරු ඇඟවීය. එක් එන්බීසී ප්‍රවෘත්ති සිරස්තලයක් අවංකව පිළිගත්තේ, 'එක්සත් ජනපදය රුසියාව සමඟ යුද්ධයකට සටන් කිරීමට ඉන්ටෙල් භාවිතා කරයි, ඉන්ටෙල් ශක්තිමත් නොවූ විට පවා'.[4] මාර්තු මැද භාගයේදී, Victoria Nuland, දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳ එක්සත් ජනපද උප රාජ්‍ය ලේකම් සහ රුසියානු පිටුබලය ලබන Azarov ආන්ඩුවට එරෙහිව 2014 Maidan කුමන්ත්‍රණයේ ක්‍රියාකාරී ආධාරකරුවෙකි. එය සටහන් කළේය 'යුක්රේනයේ ජීව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ පහසුකම් ඇත' සහ 'පර්යේෂණ ද්‍රව්‍ය' රුසියානු අතට පත් විය හැකි බවට එක්සත් ජනපදයේ කනස්සල්ල පළ කළේය. එම ද්‍රව්‍ය මොනවාදැයි ඇය කීවේ නැත.
රුසියාව සහ චීනය යන දෙකම 2021 දී එක්සත් ජනපදයට පැමිණිලි කළේ රුසියාවට මායිම්ව ඇති ප්‍රාන්තවල එක්සත් ජනපදයේ අරමුදල් සපයන රසායනික හා ජීව විද්‍යාත්මක යුධ රසායනාගාර ගැන ය. අවම වශයෙන් 2015 සිට, ඔබාමා එවැනි පර්යේෂණ තහනම් කළ විට, එක්සත් ජනපදය ජෝර්ජියාව ඇතුළු රුසියානු සහ චීන දේශසීමා වලට ආසන්නව පැරණි සෝවියට් ප්‍රාන්තවල ජීව විද්‍යාත්මක ආයුධ පහසුකම් පිහිටුවා ඇත, එහිදී 2018 කාන්දුවීම් හැත්තෑවකට හේතු වූ බව වාර්තා විය. කෙසේ වෙතත්, යුක්රේනයේ රසායනික අවි භාවිතා කළහොත් රුසියාවට දොස් පැවරෙනු ඇත. නේටෝ මහලේකම් ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග් කලින් අනතුරු ඇඟෙව්වා රුසියානු රසායනික හෝ ජීව විද්‍යාත්මක අවි භාවිතය 'ගැටුමේ ස්වභාවය මූලික වශයෙන් වෙනස් කරනු ඇති' බව. අප්රේල් මස මුලදී, රුසියාව රසායනික අවි භාවිතා කරනු ඇතැයි තමා බිය වූ බව සෙලෙන්ස්කි ප්‍රකාශ කළ අතර, රොයිටර් විසින් යුක්රේන මාධ්‍යවල 'තහවුරු නොකළ වාර්තා' උපුටා දක්වමින් ඩ්‍රෝන යානයකින් මරියුපෝල් වෙත රසායනික ද්‍රව්‍ය හෙළන ලදී-ඔවුන්ගේ මූලාශ්‍රය යුක්රේන අන්තවාදී Azov Brigade. පැහැදිලිවම මේ කාරණයට පෙර මත දැඩි කිරීමේ මාධ්‍ය වැඩසටහනක් තිබී ඇත.
තොරතුරු යුද්ධය
යුක්රේනය සඳහා වන සටනේ සිදුවෙමින් පවතින දේවලින් අප දැක ඇත්තේ සහ අසා ඇත්තේ ඉතා සුළු කොටසක් පමණි. දැන්, iPhone කැමරාව ඩිජිටල් රූප හැසිරවීම මෙන්ම වත්කමක් සහ ආයුධයක් වේ. 'Deepfakes' මගින් තිරයේ සිටින පුද්ගලයෙකු තමන් නොදන්නා දේවල් පවසන බවක් පෙනෙන්නට සැලැස්විය හැක. Zelensky පසුව පෙනෙන විදිහට යටත් වෙන්න නියෝග කරනවා, වංචාව ඉක්මනින් හෙළිදරව් විය. නමුත් රුසියානුවන් මෙය කළේ යටත් වීමට ආරාධනා කිරීමටද, නැතහොත් යුක්රේනියානුවන් රුසියානු උපක්‍රම හෙළි කිරීමට එය භාවිතා කළාද? ඇත්ත මොකක්ද කියලා කවුද දන්නේ?
මෙම නව යුද්ධයේදී ආන්ඩු ආඛ්‍යානය පාලනය කිරීමට සටන් කරයි. රුසියාව Instagram වසා දමයි; චීනය ගූගල් තහනම් කරයි. ඔස්ට්‍රේලියාවේ සන්නිවේදන කටයුතු පිළිබඳ හිටපු අමාත්‍ය Paul Fletcher රුසියානු රාජ්‍ය මාධ්‍යවලින් සියලුම අන්තර්ගතයන් අවහිර කරන ලෙස සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවලට පවසයි. එක්සත් ජනපදය ඉංග්‍රීසි භාෂා මොස්කව් ප්‍රවෘත්ති සේවය වන RA වසා දමයි සහ Twitter (pre-Musk) ස්වාධීන මාධ්‍යවේදීන්ගේ ගිණුම් කීකරු ලෙස අවලංගු කරයි. මැක්සාර් විසින් පෙන්වන ලද බුචා හි රුසියානු යුද අපරාධ පිළිබඳ ප්‍රකාශයන් මතභේදාත්මක වීඩියෝ YouTube මකා දමයි. නමුත් යූ ටියුබ් ගූගල් සතු බව සලකන්න, a එක්සත් ජනපද බුද්ධි ඒජන්සි සමඟ සහයෝගීව කටයුතු කරන පෙන්ටගනයේ කොන්ත්‍රාත්කරු, සහ Maxar සතුව Google Earth හිමි වේ යුක්රේනයේ පින්තූර සැක සහිත ය. RA, TASS සහ Al-Jazeera විසින් Azov බළකායේ මෙහෙයුම් වාර්තා කරන අතර CNN සහ BBC පෙන්වා දෙන්නේ චෙච්නියානු හමුදා භටයන් සහ රුසියානු කුලී හේවායන්ගේ වැග්නර් කණ්ඩායම යුක්රේනයේ ක්‍රියාකාරීව සිටින බවයි. විශ්වාස කළ නොහැකි වාර්තා සඳහා නිවැරදි කිරීම් ස්වල්ප වේ. ශීර්ෂ පාඨයක් එම සිඞ්නි මෝර්නින් හෙරල්ඞ් 13 අප්රේල් 2022 දින, 'රුසියානු "ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති" ප්‍රකාශ ව්‍යාජ ඒවා බව ඕස්ට්‍රේලියානු යුද අපරාධ විශේෂඥයින් පවසයි.
24 මාර්තු 2022 වන දින, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ නියෝජිතයින් 141 ක් මානුෂීය අර්බුදයට රුසියාව වගකිව යුතු බවට සහ සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටින යෝජනාවකට පක්ෂව ඡන්දය ප්‍රකාශ කළහ. ඔවුන්ගේ රටවල මාධ්‍ය විවරණ සහ මහජන මතය පිළිබිඹු කරමින් සියලුම G20 සාමාජිකයින් පාහේ පක්ෂව ඡන්දය දුන්හ. නියෝජිතයන් පහක් එයට විරුද්ධව ඡන්දය දුන් අතර, චීනය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව සහ සිංගප්පූරුව හැර අනෙකුත් සියලුම ආසියාන් රටවල් ඇතුළුව තිස් අට දෙනෙක් ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටියහ. කිසිදු බහුතර මුස්ලිම් රටක් යෝජනාවට සහාය දුන්නේ නැත; ජර්මානු හමුදාව විසින් 34,000 සැප්තැම්බරයේ කියෙව් අසල බාබි යාර්හිදී යුදෙව්වන් 1941කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් ඝාතනය කිරීම පිළිබඳ මතකය නොමැකෙන ඊශ්‍රායලය ද නොවේ. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී රුසියාවේ දුක් වේදනා බෙදාගත් ඊශ්‍රායලය 25 පෙබරවාරි 2022 වන දින එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ එක්සත් ජනපද යෝජනාවට සම අනුග්‍රහය දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර එය අසාර්ථක විය.
2003 ඉරාක ආක්රමණයෙන් පසුව ලෝක මතය මෙතරම් ධ්‍රැවීකරණය වී නොමැත. සීතල යුද්ධයේ සිට බොහෝ ජාතීන් රුසියානු විරෝධී වී නැත. මාර්තු අගදී, Kyiv හි උතුරේ බුචා වෙත අවධානය යොමු විය, එහිදී සමූල ඝාතනය කරන ලද සිවිල් වැසියන්ගේ බිහිසුණු වාර්තා රුසියානුවන් ජනඝාතකයන් නොවේ නම්, අවම වශයෙන් ම්ලේච්ඡයන් බව යෝජනා කළේය. ප්‍රතිවිරුද්ධ ආඛ්‍යාන ඉක්මනින් සමාජ මාධ්‍යවල දිස් වූ අතර සමහර ඒවා ඉක්මනින් වසා දමන ලදී. වෙනත් කම්පන සහගත සිදුවීම් සිදුවී ඇත, නමුත් සමහරක් වේදිකාගත නොවූ බව සහතික කර ගන්නේ කෙසේද? සිරියාවේ යුරෝපීය අරමුදල් සහිත වයිට් හෙල්මට් මෙහෙයුම් ගැන හුරුපුරුදු අයට, විනාශය මත පිළිවෙලට වැතිර ඇති පිරිසිදු පිරවූ සෙල්ලම් බඩුවල නැවත නැවතත් තිරගත කරන ලද පින්තූර සැක සහිත විය. මරියුපෝල්හි, සිවිල් වැසියන් නවාතැන් ගෙන සිටි නාට්‍ය රඟහලට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කර, මාතෘ රෝහලක් විනාශ විය. ජනකායක් පැන යාමට උත්සාහ කරමින් සිටි ක්‍රමටෝර්ස්ක් හි දුම්රිය ස්ථානයකට මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කර ඇති බව වාර්තා වේ. බටහිර ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය මෙම සියලු ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් රුසියාවට දොස් පවරමින් යුක්රේන වාර්තා විවේචනාත්මකව පිළිගත්තද, සමහර ස්වාධීන වාර්තාකරුවන් බරපතල සැක මතුකර ඇත. සමහරු කියා ඇත රඟහල බෝම්බ ප්‍රහාරය යුක්රේන ව්‍යාජ ධජ සිදුවීමක් වන අතර රුසියාව එයට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට පෙර රෝහල අසෝව් බළකාය විසින් ඉවත් කර අත්පත් කරගෙන තිබූ බවත්, ක්‍රමටෝර්ස්ක් හි මිසයිල දෙක යුක්රේන භූමියෙන් වෙඩි තබා හඳුනාගත හැකි ලෙස යුක්රේන බවත්ය.
මොස්කව් සඳහා, තොරතුරු යුද්ධය නැති වූවාක් මෙන් පෙනේ. සන්තෘප්ත මට්ටමේ රූපවාහිනී ආවරණය සහ මාධ්‍ය විවරණයන් වියට්නාම සහ ඉරාක යුද්ධ වලදී එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම් ගැන සැක කළ හෝ විරුද්ධ වූ එම බටහිර හදවත් සහ මනස දිනා ගෙන ඇත. නැවතත්, අපි පරෙස්සම් විය යුතුය. නිෂ්පාදනය කරමින් ඉහළ වෘත්තීයමය පණිවිඩ-කළමනාකරණ මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳව එක්සත් ජනපදය සුබ පතන බව අමතක නොකරන්න.මහජන සහ නිල සහයෝගය ඇවිස්සීම අරමුණු කරගත් නවීන ප්‍රචාරණය'. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ ඇමරිකානු ජාතික පරිත්‍යාගය ප්‍රමුඛ ඉංග්‍රීසි භාෂාව සඳහා මුදල් සපයයි කියෙව් ස්වාධීන, එහි යුක්රේන ගැති වාර්තා - සමහරක් Azov Brigade වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී - CNN, Fox News සහ SBS වැනි අලෙවිසැල් විසින් විවේචනාත්මක ලෙස විකාශනය කරනු ලැබේ. පෙර නොවූ විරූ ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නයක් බ්‍රිතාන්‍ය 'අතථ්‍ය මහජන සම්බන්ධතා ඒජන්සියක්', PR-ජාලයක් සහ 'ජනතාව සඳහා වූ බුද්ධි ඒජන්සිය', එක්සත් රාජධානිය සහ එක්සත් ජනපදයේ අරමුදල් සපයන Bellingcat විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. CIA අධ්‍යක්ෂ විලියම් බර්න්ස් අවංකව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ජාතීන් සාර්ථක වී ඇත සාක්ෂි දුන්නා මාර්තු 3 වෙනිදා, 'මෙය සැලසුම් සහගත සහ ප්‍රකෝප නොකළ ආක්‍රමණයක් බව මුළු ලෝකයටම ප්‍රදර්ශනය කරමින්'.
නමුත් එක්සත් ජනපදයේ අරමුණ කුමක්ද? යුද ප්‍රචාරණය සැමවිටම සතුරා යක්ෂාවේශ කරයි, නමුත් පුටින් යක්ෂාවේශ කරන ඇමරිකානු ප්‍රචාරණය පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද පෙර පැවති යුද්ධවලට වඩා හුරුපුරුදු ය. එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව රුසියාවේ පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක් අපේක්ෂා කරන බව රාජ්‍ය ලේකම් බ්ලින්කන් සහ නේටෝවේ ඔලාෆ් ෂෝල්ස් කඩිමුඩියේ ප්‍රතික්ෂේප කළ ද බිඩෙන් පුටින්ව හැඳින්වූයේ 'බලයේ රැඳී සිටිය නොහැකි' 'මස් කාරයෙකු' ලෙස ය. මාර්තු 25 වන දින පෝලන්තයේ එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට වාර්තාගත ලෙස කතා කරමින් බිඩෙන් නැවතත් ලිස්සා ගියේය, 'ඔබ එහි [යුක්රේනයේ සිටින විට]', හිටපු ඩිමොක්‍රටික් උපදේශක ලියොන් පැනේටා ඉල්ලා සිටියේ, 'අපි යුද ප්‍රයත්නය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි. මෙය බල ක්‍රීඩාවකි. පුටින් බලය තේරුම් ගනී; ඔහුට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බව ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ...'
බටහිර මාධ්‍ය රුසියාවේ සහ පුටින්ගේ මෙම හෙලාදැකීම දිගටම කරගෙන යයි, ඔවුන් දශකයකට වැඩි කාලයක් යක්ෂාවේශ කර ඇත. 'සංස්කෘතිය අවලංගු කිරීම' සහ 'බොරු කරුණු' ගැන මෑතක සිට විරුද්ධ වූ අයට, නව මිත්‍ර දේශප්‍රේමය සහනයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන. එය දුක් විඳින යුක්රේනියානුවන්ට සහාය දක්වයි, රුසියාවට දොස් පවරයි, සහ එක්සත් ජනපදයට සහ නේටෝවට ඕනෑම වගකීමකින් සමාව දෙයි.
අනතුරු ඇඟවීම් වාර්තා විය
යුක්රේනය 1922 දී සෝවියට් ජනරජයක් බවට පත් වූ අතර, සෝවියට් සංගමයේ සෙසු රටවල් සමඟ, 1932 සිට 1933 දක්වා යුක්රේනියානුවන් මිලියන ගණනක් මිය ගිය කෘෂිකර්මාන්තය බලහත්කාරයෙන් එකතු කිරීම නිසා ඇති වූ මහා සාගතය වූ හොලෝඩෝමෝර්ට ගොදුරු විය. යුක්රේනය සෝවියට් සංගමයේ පැවතුනි. 1991 දී දෙවැන්න බිඳ වැටෙන තුරු, එය ස්වාධීන හා මධ්‍යස්ථ විය. ඇමරිකානු ජයග්‍රාහීත්වය සහ සෝවියට් නින්දාව අවසානයේ බිඩෙන් සහ පුටින් වැනි නායකයින් දෙදෙනෙකු අතර ගැටුමක් ඇති කරනු ඇතැයි පුරෝකථනය කළ හැකි විය.
1991 දී, එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් රාජධානිය, ඇමරිකානු නිලධාරීන් 1990 දී ජනාධිපති ගොර්බචෙව්ට පැවසූ දේ පුනරුච්චාරණය කළහ: නේටෝව 'අඟලක්වත්' නැඟෙනහිර දෙසට පුළුල් නොකරන බව. නමුත් එය බෝල්ටික් රාජ්‍යයන් සහ පෝලන්තය - සමස්ත රටවල් දහහතරක් ගනී. 1994 දී බුඩාපෙස්ට් සංදේශය මගින් රුසියානු සමූහාණ්ඩුව, එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් රාජධානිය යුක්රේනය, බෙලරුසියාව හෝ කසකස්තානයට එරෙහිව තර්ජනය කිරීම හෝ හමුදා බලය හෝ ආර්ථික බලහත්කාරය භාවිතා කිරීම තහනම් කරන විට සංයම සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය කෙටියෙන් ක්‍රියාත්මක විය. එම එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රඥප්තිය'. වෙනත් ගිවිසුම් වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, 1993 සහ 1996 අතර, පැරණි සෝවියට් සමූහාන්ඩු තුන ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික අවි අත්හැරිය අතර, යුක්රේනය දැන් පසුතැවිලි විය හැකි අතර බෙලරුසියාව අත්හැරිය හැක.
1996 දී එක්සත් ජනපදය නේටෝව ව්‍යාප්ත කිරීමේ අධිෂ්ඨානය ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර යුක්රේනය සහ ජෝර්ජියාවට සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දෙන ලදී. 2003-05 දී, රුසියානු විරෝධී 'වර්ණ විප්ලව' ජෝර්ජියාව, කිර්ගිස්තානය සහ යුක්රේනයේ සිදු වූ අතර, දෙවැන්න ලෙස සැලකේ. නව සීතල යුද්ධයේ විශාලතම ත්‍යාගය. නේටෝවේ ව්‍යාප්තියට එරෙහිව පුටින් නැවත නැවතත් විරෝධය පළ කළ අතර යුක්රේනය සඳහා සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීමට විරුද්ධ විය, එය බටහිර රටවල් ජීවමාන විය. 2007 දී, ප්‍රමුඛ විදේශ ප්‍රතිපත්ති විශේෂඥයින් පනස් දෙනෙක් නේටෝ ව්‍යාප්තියට විරුද්ධ වෙමින් ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන්ට ලිවීය.ඓතිහාසික සමානුපාතික ප්‍රතිපත්ති දෝෂයක්'. ඔවුන් අතර ඇමරිකානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු සහ රුසියානු විශේෂඥයෙකු වූ ජෝර්ජ් කෙනන් ද එය හෙළා දුටුවේය 'සමස්ත පශ්චාත් සීතල යුධ යුගයේ ඇමරිකානු ප්‍රතිපත්තියේ මාරාන්තික දෝෂය'. එසේ වුවද, 2008 අප්රේල් මාසයේදී නේටෝව, ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ්ගේ නියමය පරිදි, යුක්රේනය සහ ජෝර්ජියාව එයට එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. යුක්රේනය බටහිර කක්ෂයට ඇද දැමීමෙන් පුටින්ට දෙස් විදෙස්හි හානි සිදුවිය හැකි බව දන්නා යුක්රේනයේ රුසියානු හිතවාදී ජනාධිපති වික්ටර් යනුකොවිච් යුරෝපා සංගමය සමඟ සංගම් ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
අනතුරු ඇඟවීම් දිගටම පැවතුනි. 2014 දී හෙන්රි කිසිංගර් තර්ක කළේ යුක්රේනය නේටෝව තුළ සිටීම එය නැගෙනහිර-බටහිර ගැටුම සඳහා රංග ශාලාවක් බවට පත් කරනු ඇති බවයි. ඇන්තනි බ්ලින්කන්, එවකට ඔබාමාගේ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ, බර්ලිනයේ ප්රේක්ෂකයන්ට උපදෙස් දුන්නේය යුක්රේනයේ රුසියාවට විරුද්ධ වන එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව. “ඔබ යුක්රේනයේ හමුදා භූමියේ ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්, ඔබ රුසියාවේ ශක්තියට ක්‍රීඩා කරයි, මන්ද රුසියාව අසල්වැසි බැවින්” ඔහු පැවසීය. 'යුක්රේනයට හමුදා සහාය සම්බන්ධයෙන් රටවල් වශයෙන් අප කළ ඕනෑම දෙයක් රුසියාව විසින් සමාන කර දෙගුණ තෙගුණ වී හතර ගුණයකින් වැඩි කිරීමට ඉඩ ඇත.'
නමුත් 2014 පෙබරවාරි මාසයේදී එක්සත් ජනපදය මයිඩාන් කුමන්ත්‍රණයට පිටුබලය දුන්නේය යනුකොවිච් නෙරපා හරින ලද බවයි. එම යුක්රේනයේ නව රජය බබි යාර් සහ 1941 ඔඩෙස්සා සමූලඝාතනය 30,000, ප්‍රධාන වශයෙන් යුදෙව්වන් තිබියදීත්, රුසියානු භාෂාව තහනම් කළ අතර, අතීතයේ සහ වර්තමාන නාසීන්ට ක්‍රියාකාරීව ගරු කළේය. 2014 වසන්තයේ දී රුසියාවේ සහාය ඇතිව ඩොනෙට්ස්ක් සහ ලුහාන්ස්ක්හි කැරලිකරුවන්ට එක්සත් ජනපද හමුදා පුහුණුකරුවන්ගේ සහ එක්සත් ජනපද ආයුධවල සහාය ඇතිව කියෙව් රජය විසින් 'ත්‍රස්ත විරෝධී' මෙහෙයුමක් දියත් කරන ලදී. ජනමත විචාරණයක් නොහොත් 'තත්ත්ව ජනමත විචාරණයක්' විය ක්රිමියාවේ පැවැත්විණි, සහ ජනගහනයෙන් සියයට 97 ක ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් සියයට 84 ක සහයෝගයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් රුසියාව උපායමාර්ගික අර්ධද්වීපය නැවත ඈඳා ගත්තේය.
යුරෝපයේ ආරක්ෂාව සහ සහයෝගීතාව සඳහා වූ සංවිධානය විසින් ගැටුම මැඩපැවැත්වීමට දරන උත්සාහයන් 2014 සහ 2015 දී මින්ස්ක් ගිවිසුම් දෙක නිෂ්පාදනය කරන ලදී. සෙලෙන්ස්කි රුසියානු බැඳුනු විරුද්ධත්වයට සහ සතුරු විය සාම ගිවිසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔහු තේරී පත් විය. රුසියාවේ පෙබරවාරි ආක්‍රමණයට සති දෙකකට පෙර අවසන් වූ මින්ස්ක් සාකච්ඡාවේ අවසාන වටයේ දී, 'ප්‍රධාන බාධාවක්' වොෂින්ටන් පෝස්ට් වාර්තා, 'රුසියානු ගැති බෙදුම්වාදීන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට Kyiv විරුද්ධ විය'. සාකච්ඡා ඇනහිටීම නිසා, ද තැපැල් රුසියාව සමඟ සම්මුතියකට එළැඹීමට එක්සත් ජනපදය යුක්රේනයට කෙතරම් පීඩනයක් එල්ල කරන්නේද යන්න පැහැදිලි නැතැයි පිළිගත්තේය.
රුසියාවට එරෙහිව යුක්රේනය සන්නද්ධ කිරීමෙන් ජනාධිපති ඔබාමා පසුබට වී සිටි අතර, ඒ ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා, රුසොෆිල් යැයි සැලකෙන ට්‍රම්ප් ය. කවුද එහෙම කළේ. 2021 මාර්තු මාසයේදී සෙලෙන්ස්කි ක්‍රිමියාව නැවත අල්ලා ගැනීමට නියෝග කළ අතර මින්ස්ක් ගිවිසුම් කඩ කරමින් ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කරමින් දේශසීමා වෙත හමුදා යැවීය. අගෝස්තු මාසයේදී වොෂින්ටනය සහ කියෙව් අත්සන් කරන ලදී එක්සත් ජනපද-යුක්රේන උපාය මාර්ගික ආරක්ෂක රාමුව, 'රටේ භෞමික අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීම, නේටෝ අන්තර් ක්‍රියාකාරීත්වය කරා ප්‍රගතිය සහ කලාපීය ආරක්ෂාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම' සඳහා යුක්රේනයට එක්සත් ජනපද සහාය පොරොන්දු වෙමින්. ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක බුද්ධි ප්‍රජාවන් අතර සමීප හවුල්කාරිත්වය 'මිලිටරි සැලසුම් සහ ආරක්ෂක මෙහෙයුම් සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා' ඉදිරිපත් විය. මාස දෙකකට පසු, එක්සත් ජනපද-යුක්රේනියානු උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳ ප්රඥප්තිය නේටෝවට සම්බන්ධ වීමට යුක්රේනයේ අභිලාෂයන් සඳහා ඇමරිකානු සහය ප්‍රකාශ කළ අතර, යුක්රේනයට නේටෝ ආයුධ නැව්ගත කිරීම් වැඩි කිරීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම ලබා දෙමින්, 'නේටෝ වැඩි දියුණු කළ අවස්ථා හවුල්කරුවෙකු' ලෙස එහිම තත්ත්වය ප්‍රකාශ කළේය.[5]
එක්සත් ජනපදයට රුසියාවට එරෙහිව බෆර් රාජ්‍යයන් ලෙස නේටෝ සහචරයින් අවශ්ය වේ, නමුත් 'හවුල්කාරිත්වය' යුක්රේනය ආරක්ෂා කිරීමට අඩුය. ඒ හා සමානව, රුසියාවට අවශ්ය වන්නේ එය සහ නේටෝව අතර ස්වාරක්ෂක රාජ්‍යයන් ය. එක්සත් ජනපද-යුක්රේන ගිවිසුම්වලට එරෙහිව පළිගැනීම් කරමින්, 2021 දෙසැම්බරයේ පුටින් ප්‍රකාශ කළේ රුසියාව සහ යුක්රේනය තවදුරටත් 'එක ජනතාවක්' නොවන බවයි. 17 පෙබරවාරි 2022 වන දින Biden අනාවැකි පළ කළේ රුසියාව ඉදිරි දින කිහිපය තුළ යුක්රේනයට පහර දෙනු ඇති බවයි. ඩොන්බාස් වෙත යුක්රේන ෂෙල් ප්‍රහාර තීව්‍ර විය. දින හතරකට පසු, රුසියාව සතුව තිබූ ඩොන්බාස්හි නිදහස පුටින් ප්‍රකාශ කළේය එතෙක් ස්වායත්ත හෝ ස්වයං නිර්ණය තත්ත්වය අනුමත කරන ලදී. 'මහා පියවරුන්ගේ යුද්ධය' ආරම්භ වූයේ දින දෙකකට පසුවය.
යුක්රේනය බේරෙයිද?
අත් දෙකම පිටුපසට බැඳ ඇති එක්සත් ජනපදයට සහ එහි නේටෝ සහචරයින්ට පිරිනැමීමට ඇත්තේ ආයුධ සහ සම්බාධක පමණි. එහෙත් රුසියාවෙන් ආනයනය තහනම් කිරීම, විදේශයන්හි ආයෝජන සඳහා රුසියාවට ඇති ප්රවේශය වසා දැමීම සහ SWIFT බැංකු හුවමාරු පද්ධතියට රුසියාවට ඇති ප්රවේශය වසා දැමීම යුක්රේනය සුරැකෙන්නේ නැත: ආක්රමණයෙන් පසු පළමු දිනයේදී Biden පවා පිළිගත්තේය සම්බාධක කිසිදා වළක්වන්නේ නැතැයි බොරිස් ජොන්සන්ගේ ප්‍රකාශකයා අවංකව ප්‍රකාශ කළේ සම්බාධක පුටින් පාලනය පහත හෙලීමට බව ය. එහෙත් සම්බාධක කියුබාවේ, උතුරු කොරියාවේ, චීනයේ, ඉරානයේ, සිරියාවේ, වෙනිසියුලාව හෝ වෙනත් කොතැනකවත් ඇමරිකාව බලාපොරොත්තු වූ ප්‍රතිඵලය ලබා දී නැත. යටත් වීමට ලේ ගැලීම වෙනුවට, රුසියාව යුද්ධය ජය ගනු ඇත, මන්ද පුටින්ට සිදු විය යුතු බැවිනි. නමුත් නේටෝව එයට සම්බන්ධ වන්නේ නම්, සියලු ඔට්ටු ඇල්ලීම නතර වේ.
මොස්කව්, Mariupol, Donetsk සහ Luhansk හි ස්ථිර පාලනය ලබා ගැනීමටත්, යුක්රේනයේ කෘෂිකාර්මික ඉඩම් සහ බලශක්ති සම්පත් බොහොමයක් පිහිටා ඇති Dneiper ගඟට නැගෙනහිරින් ක්‍රිමියාවට සහ භූමියට ගොඩබිම් පාලමක් ලබා ගැනීමටත් ඉඩ ඇත. ඔඩෙස්සා බොක්ක සහ අසෝව් මුහුදේ තෙල් හා ගෑස් සංචිත ඇති අතර ඒවා අවශ්ය යුරෝපයට අපනයනය කිරීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය. චීනයට තිරිඟු අපනයනය දිගටම කරගෙන යනු ඇත. නේටෝ සාමාජිකත්වය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද ඉතිරි යුක්රේනය ආර්ථික කූඩයක් බවට පත් විය හැක. රුසියානු අපනයන අවශ්ය රටවල් ඇමරිකානු ඩොලර් මගහැර රුබල් වලින් වෙළඳාම් කරති. රුසියාවේ රාජ්‍ය නය සියයට 18 ක් වන අතර එය එක්සත් ජනපදය, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ වෙනත් බොහෝ රටවලට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය. සම්බාධක තිබියදීත්, රුසියාවට බරපතල ලෙස බලපානු ඇත්තේ සම්පූර්ණ බලශක්ති සම්බාධකයක් පමණි, සහ එය සිදු වීමට ඉඩක් නැත.
ඕස්ට්‍රේලියානුවන් අවශෝෂණය කරන්නේ ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය ගිණුම් පමණි. බොහෝ අය යුක්රේනියානුවන්ට ඇති වූ දුක් වේදනා ගැන තැතිගෙන සිටිති සියයට 81ක් ඔස්ට්‍රේලියාව යුක්රේනයට සහාය දැක්වීමට කැමැත්තක් දක්වයි මානුෂීය ආධාර, හමුදා උපකරණ සහ සම්බාධක සමඟ. ABC හි චිත්‍රාගාර ප්‍රේක්ෂකයින් Q + A. මාර්තු 3 වැනි දින වැඩසටහන ඉදිරිපත් කරන්නා වූ ස්ටැන් ග්‍රාන්ට් විසින් මින්ස්ක් ගිවිසුම් කඩ කිරීම ගැන විමසූ තරුණයෙකු නෙරපා හැරීම බොහෝ දුරට පිළිගත්තේය. එහෙත්, ඉවත දැමිය හැකි එක්සත් ජනපද සහචරයෙකු වන යුක්රේනය සමඟ හඳුනා ගන්නා අය-එය ඕස්ට්‍රේලියාවට සමාන බව සලකා බැලිය යුතුය.
ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි මාර්තු 31 දින ඕස්ට්‍රේලියානු පාර්ලිමේන්තුවට අනතුරු ඇඟවීය, ඕස්ට්‍රේලියාවට මුහුන දෙන තර්ජන, ව්‍යංගයෙන් චීනයෙන්. ඔහුගේ පණිවිඩය වූයේ යුක්රේනයට වඩා ඔස්ට්‍රේලියාව ආරක්ෂා කිරීමට හමුදා හෝ ගුවන් යානා යැවීමට අපට එක්සත් ජනපදය මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකි බවයි. පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමට අදහස් කරන බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ දිගු දුර උපායමාර්ගය තුළ යුක්රේනය ඇපයට හානි සිදු වී ඇති බව ඔහු තේරුම් ගෙන ඇති බව පෙනේ. නේටෝවේ ආරම්භක අරමුණ සෝවියට් සංගමයට විරුද්ධ වීම බව ඔහු දනී. අනුප්‍රාප්තික ඕස්ට්‍රේලියානු ආන්ඩු අසාර්ථක ලෙස ලිඛිත තහවුරු කිරීමක් ඉල්ලා ඇත-එය ANZUS සපයන්නේ නැත-එක්සත් ජනපදය ඕස්ට්‍රේලියාව ආරක්ෂා කරන බවට. නමුත් පණිවිඩය පැහැදිලිය. ඔබේ රට ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ සතුයි, එක්සත් ජනපදය පවසයි. එක්සත් ජනපද හමුදා මාණ්ඩලික ප්රධානියා මෑතකදී ඇමරිකාවේ සහචරයින් සඳහා යුක්රේනයේ පාඩම් පෙන්වා දුන්නේය, 'ඔවුන් තමන්ගේ රට වෙනුවෙන් මැරෙන්න කැමතිද?' ඔහු තායිවානය ගැන සඳහන් කළ නමුත් ඔහු ඕස්ට්‍රේලියාව ගැන කතා කළ හැකිය. අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට එවකට අගමැති ස්කොට් මොරිසන් දුෂ්ට අධිරාජ්‍යයක් සහ නපුරේ අක්ෂයක් ගැන අතීත ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරුන්ගේ කතා අනුකරණය කරමින් 'රතු ඉරක්' සහ 'අත්තනෝමතික චාපයක්' පිළිබඳ වාචාල කතා කළේය.
යුක්රේනයේ සිදු වන දෙයින් ඔස්ට්‍රේලියාව අපගේ ඇමරිකානු මිත්‍රයින් කෙතරම් විශ්වාසවන්තද යන්න පෙන්වනු ඇත. චීනය සමඟ යුද්ධයක් බලාපොරොත්තු වන අපේ ඇමැතිවරුන්ට අපිව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද, කවුද දිනන්නේ කියලා හිතන්න සැලැස්විය යුතුයි.
[1] වොෂින්ටනය තීරණය කරයි, ඒෂියා ටයිම්ස් නිගමනය කලේය, අවශ්ය නම් රුසියාවේ ලේ ගලන්නට තරම් කාලයක් යුක්රේන යුද්ධය දික්කරමින් පුටින් පාලනය විනාශ කිරීමට.
[2] ආක්‍රමණශීලී අපරාධයක් හෝ සාමයට එරෙහි අපරාධයක් යනු රාජ්‍ය හමුදා බලය යොදා ගනිමින් මහා පරිමාණ සහ බරපතල ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාවක් සැලසුම් කිරීම, ආරම්භ කිරීම හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීමයි. ICC යටතේ මෙම අපරාධය 2017 සිට බලාත්මක විය (Ben Saul, 'මරණය කිරීම්, වධහිංසා: Australia Must Push to Hold Russia to Account', සිඩ්නි මොර්නිං හෙරල්ඩ්, 7 අප්රේල් 2022.
[3] දොන් රොත්වෙල්, 'යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් පුටින්ගේ වගකීම' ඕස්ට්‍රේලියානු, 6 අප්රේල් 2022.
[4] Ken Dilanian, Courtney Kube, Carol E. Lee සහ Dan De Luce, 6 අප්රේල් 2022; කැට්ලින් ජොන්ස්ටන්, 10 අප්රේල් 2022.
[5] ආරොන්ගේ මේට්, 'රුසියාවේ පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමට බල කරමින්, බිඩෙන් යුක්රේනයේ එක්සත් ජනපද අරමුනු හෙලිදරව් කරයි', 29 මාර්තු 2022. එක්සත් ජනපදය අතරමැදි දුර මිසයිල ලබා දීමට එකඟ විය. යුක්රේනය රුසියානු ගුවන් තොටුපලවලට පහර දීමේ හැකියාව.
