සෙනෙට් සභික Thad Cochran, සභාපති
සෙනෙට් සභික බාබරා මිකුල්ස්කි, විසර්ජන පිළිබඳ උප සභාපති සෙනෙට් කමිටුව
හිතවත් සෙනෙට් සභිකයින්:
මැයි 25, 2016
අපි සිවිල් නිදහස, මානුෂීය සහ ආගමික සංවිධාන නියෝජනය කරන්නේ මිලිටරිකරණය වූ සහ සමහර විට වාර්ගික අගතිගාමී පොලිස්කරණයේ ෆෙඩරල් අරමුදල් ගැන සැලකිලිමත් වන අයයි.
2017 මූල්‍ය වර්ෂය සඳහා යෝජිත අරමුදල් සඳහා නාගරික ප්‍රදේශ ආරක්ෂණ මුලපිරීම (UASI) ලෙස හඳුන්වන ස්වදේශ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රදාන වැඩසටහනේ - ඩොලර් මිලියන 600 සිට ඩොලර් මිලියන 330 දක්වා - සැලකිය යුතු වියදම් කප්පාදුවක් ඇතුළත් වේ. මෙය නිවැරදි දිශාවට පියවරක් වන අතර, කප්පාදුව තවත් බොහෝ දුරට යා යුතුය. UASI මුදල් අපගේ ප්‍රජාවන් තුළ පොලිස් මිලිටරිකරණය සහ වගකීම් නොමැතිකම වේගවත් කර ඇත.
UASI ප්‍රදානය කරන බොහෝ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන සාමාන්‍ය අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරයි. එහෙත්, “ත්‍රස්තවාදයට සම්බන්ධයක්” අඩංගු කිරීම සඳහා මෙම ෆෙඩරල් අරමුදල් මගින් සහාය දක්වන පුහුණුව අවශ්ය කිරීම මගින් UASI එක්සත් ජනපද පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු තුළ පැතිරී ඇති භයානක ආක්‍රමණශීලී සංස්කෘතියට ඉන්ධන සැපයීමට සේවය කරයි. යුඒඑස්අයි මිලිටරිකරණය වූ නීතිය බලාත්මක කිරීම සහ අත්‍යවශ්‍ය හදිසි ප්‍රතිචාර සම්පත් සහ කම්කරුවන් අතර ව්‍යුහාත්මක බැඳීමක් ද නිර්මාණය කරයි.
ප්‍රායෝගිකව, UASI ප්‍රදාන බොහෝ විට නගරවලට ප්‍රදානය කරනු ලබන්නේ ඔවුන්ගේ මූලික ත්‍රස්ත-විරෝධී වැඩසටහන් වැඩිදියුණු කිරීම මත මිස පුළුල් හදිසි සූදානමක් සඳහා නොවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, නිව් යෝර්ක් ආණ්ඩුකාර ඇන්ඩෲ කියුමෝගේ නිවේදනය 2014 ජූලි මාසයේ දී, “විභවය අනුව නගරයේ ඇති සුවිශේෂී තත්ත්වය හඳුනා ගැනීම සඳහා, FY18 UASI ප්‍රදානයේ ප්‍රාන්තයේ කොටසෙන් නිව් යෝර්ක් නගරයට අමතර ඩොලර් මිලියන 2014ක් [කිරීමට] වෙන් කිරීමට සාකච්ඡා කරන ලදී. ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් වලින් තර්ජන” (1). (අවධාරණය එකතු කර ඇත)
2007 වසරේ සිට කැලිෆෝනියාවේ ඇලමෙඩා ප්‍රාන්තයේ වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන UASI අරමුදල් සහිත පුහුණු අභ්‍යාස සහ අවි වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනය වන Urban Shield මගින් මෙම මිලිටරිකරණය වඩාත් හොඳින් විදහා දක්වයි. Urban Shield යනු ඉස්ලාම් භීතිකාවේ 'ව්‍යසන' අවස්ථා, ප්‍රධාන ආයුධ වෙළෙන්දන් පොලිස් නිලධාරීන්ට තම භාණ්ඩ උකුස්සන් කිරීම මෙන්ම කම්පනයට පත් කරන වාර්ගික වෙළඳ භාණ්ඩ ඇතුළත් මිලිටරිකරණයේ සැණකෙළියකි. SWAT කණ්ඩායම් සඳහා වැඩසටහනේ ත්‍යාග "පළමුව වෙඩි තියන්න, පසුව ප්‍රශ්න අසන්න" ආචාර ධර්ම ප්‍රවර්ධනය කරයි.
කළු පවුල් මත අසමාන ලෙස ඉලක්ක කර ඇති වාර්ගික SWAT යෙදවීම් තුළ එවැනි ආචාර ධර්ම පිළිබිඹු වේ. ඇමරිකානු සිවිල් නිදහස සංගමය විසින් SWAT යෙදවීම් මගින් බලපෑමට ලක් වූ සියලුම මිනිසුන්ගෙන් අඩකට වඩා කළු හෝ ලතින් ජාතිකයන් වන අතර, සෑම SWAT වැටලීම් තුනකින් දෙකක් මත්ද්‍රව්‍ය සෙවීමේ වරෙන්තු (2) බව සොයා ගන්නා ලදී. SWAT කණ්ඩායම් වැටලීම් සඳහා බොහෝ උදාහරණ තිබේ. 2014 දී නාගරික පලිහ සඳහා සත්කාරකත්වය සැපයීම නතර කිරීමට ඕක්ලන්ඩ් නගරයට බල කෙරුනේ, අවට තදාසන්න ප්‍රදේශයක දිගටම පවත්වනු ලැබුවද, විචිත්‍රවත් සහ අඛණ්ඩව පවතින හරස් ප්‍රජා විරෝධතා සහ උත්සුකයන්ට හේතු වූයේ මිලිටරීකෘත SWAT කණ්ඩායම් පුහුණුවේ මෙම බලපෑම් ය.
මෙම පුහුණු කිරීම් - රට පුරා අධි-ඝනත්ව නාගරික ප්‍රදේශ 29 ක සිදු වේ - එක්සත් ජනපදයේ දිනපතා සිදු වන SWAT වැටලීම් 100 කට වැඩි ගණනකට සෘජුවම පෝෂණය වේ - බොහෝ දුරට කළු සහ ලතින් ප්‍රජාවන් තුළ.
2014 දී ඕක්ලන්ඩ් SWAT කණ්ඩායමේ නිලධාරීන් ඇගේ පවුලේ නිවසට කඩා වැදී, රයිෆලයක් පෙන්වමින්, ඇගේ තුන්මාසයක් වයසැති සහෝදරිය ඇතුළු ඇගේ පවුලේ අය සෝදිසි කළ දවසේ කතාව කියද්දී දහතුන් හැවිරිදි මාරියා කැල්විලෝ කඳුළු සලන්නට වූවාය. ළදරු බ්ලැන්කට්ටුවකින් ඔතා තිබුණි. “පොලිසියට අපේ ගේ ඉස්සරහ ටැංකියක් තිබුණා, ඇත්තටම ටැංකියක්. මම හිතුවේ මම ෆිල්ම් එකක ඉන්නවා කියලා... එයාලා හොයනවා කියලා මට තරහ ගියා
මගේ නංගි බබා,” කැල්විලෝ පැවසීය. ඕක්ලන්ඩ් SWAT කණ්ඩායම 2007 දී ආරම්භ වූ දා සිට සෑම නාගරික පලිහ තරඟයකටම සහභාගී වී ඇත.
මෙම සාක්ෂිය පැහැදිලි කරන පරිදි, මෙම සංසිද්ධියට දායක වන මුදල්, "ත්‍රස්තවාදයට" එරෙහිව සේවය කිරීම වෙනුවට, භීතිය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය අවුලුවාලීම සඳහා හිස් චෙක්පතක් ලෙස සේවය කර ඇත. මුල් ප්‍රතිචාර දක්වන්නන් සඳහා හදිසි සූදානම සඳහා මුදල් යෙදවිය යුතු අතර, ස්වදේශ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සහ මිලිටරීකෘත ප්‍රතිපත්ති හරහා නොවේ.
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු තවදුරටත් සන්නද්ධ වාහන, නව නිරීක්ෂණ උපකරණ සහ SWAT පුහුණුව ලබා ගනී. ෆෙඩරල් ආන්ඩුව ඒ වෙනුවට අධ්‍යාපනය, නිවාස, රැකියා පුහුණුව, මානසික සෞඛ්‍යය සහ අපගේ ප්‍රජාවන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන අනෙකුත් සම්පත් සඳහා වැඩසටහන් වලට සහාය විය යුතුය. UASI වෙත පරිපාලනය විසින් යෝජිත කප්පාදුවලට සහාය දෙන ලෙසත්, ත්‍රස්ත විරෝධී ප්‍රමුඛතා සමඟ සම්බන්ධ නොවන හදිසි සූදානමකට මෙම අරමුදල් ගෙන යන ලෙසත් අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
අවංක,
ඇමරිකානු මිත්‍ර සේවා කමිටුව යුද ප්‍රතිරෝධක ලීගය
අයිතිවාසිකම් පනත් කෙටුම්පත සංහිඳියාව පිළිබඳ ආරක්ෂක කමිටු සාමාජිකත්වය
යුද්ධයට එරෙහි ඉරාක ප්‍රවීණයන්
වාර්ගික යුක්තිය සඳහා පෙනී සිටීම
මාධ්‍ය සන්ධානය
Moana Nui Action and Alliance යුද්ධයට එරෙහිව පරිසරවේදීන් Malcolm X Grassroots Movement International Jewish Anti-Zionist Network Eastside Arts Alliance
Restorative Youth Justice Catalyst ව්‍යාපෘතිය සඳහා Communities United
අරාබි සම්පත් සංවිධාන මධ්යස්ථානය
ජාතික නීතිඥ සංසදය
Oakland රහස්‍යතා ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම
Xicana මොරටෝරියම් ව්‍යාපෘතිය
බර්ක්ලි කොප්වොච්
සාමය සඳහා උතුරු ඇමරිකාවේ කෝඩ්පින්ක් කාන්තා බැප්ටිස්ට් සාම සාමාජිකත්වය
World Beyond War
පොලිස් ත්‍රස්ත විරෝධී ව්‍යාපෘතිය
------
(1) https://www.governor.ny.gov/
(2) American Civil Liberties Union, War Comes Home: The Excessive Militarization of American Policing, ජුනි 2014.
