මහජන සෞඛ්‍ය තර්ජනය උපුටා දක්වමින් සන්ධානය කැන්සෙක් අවලංගු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී

(එන් ෆ්‍රැන්සිස් සි-ඩෙසෝස්)

මාර්තු 31, 2020

කැනේඩියානු ආරක්ෂක සහ ආරක්ෂක කර්මාන්ත සංගමය අපේක්ෂාවෙන්' නිවේදනය අප්රේල් 1 නායකත්වය දරන කැනේඩියානු සහ ජාත්‍යන්තර සංවිධානවල සන්ධානයක් වන CANSEC හි තත්ත්වය මත World BEYOND War, අවි ආයුධ සහ අභ්‍යවකාශයේ න්‍යෂ්ටික බලයට එරෙහි ගෝලීය ජාලය, සාමය සඳහා කාන්තා හඬ කැනේඩියානු සාමය, ජාත්‍යන්තර සාම බලකාය, ජාත්‍යන්තර-කැනඩාව, නොබෙල් කාන්තා මුලපිරීම, හෘදසාක්ෂිය කැනඩාව, කැනේඩියානු සාම මුලපිරීම, සාමය සහ සමාජ සත්කාර – ඔටාවා ක්වේකර්ස්, සාමය සඟරාව, පැක්ස් ක්‍රිස්ටි ටොරොන්ටෝ , Vancouver Peace Poppies, DIGILEAK Canada, සහ Doukhobor අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය පහත ප්‍රකාශය නිකුත් කළේය:

ගෝලීය වසංගතයක් මධ්‍යයේ, CADSI විසින් මැයි 27-28 දක්වා ඔටාවා හි පැවැත්වීමට නියමිත උතුරු ඇමරිකාවේ විශාලතම ආයුධ ප්‍රදර්ශනය වන CANSEC තවමත් අවලංගු කර නොමැති බව හාස්‍යජනක ය. රටවල් 12,000 කින් 55 රාජ්‍ය සහ හමුදා නිලධාරීන් සහ ආයුධ කර්මාන්ත නියෝජිතයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන CANSEC විසින් මහජන සෞඛ්‍ය තර්ජනයක් මතු කරයි, එය අලෙවි කරන ආයුධ සියලු මිනිසුන්ට සහ පෘථිවියට අනතුරක් වන බව සඳහන් නොකල යුතුය. එය CANSEC ඉදිරියට යාම ඉතා වචනාර්ථයෙන් මාරාන්තික වනු ඇත.

මාර්තු 23 එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් Guterres කියලා මක්නිසාද යත්, “ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ක්ෂණික ගෝලීය සටන් විරාමයක්…වෛරසයේ කෝපය යුද්ධයේ මෝඩකම පෙන්නුම් කරයි. තුවක්කු නිශ්ශබ්ද කරන්න; කාලතුවක්කු නවත්වන්න; ගුවන් ප්‍රහාර අවසන් කරන්න." එහෙත්, වාතාශ්‍රය, වෙස් මුහුණු සහ අනෙකුත් අත්‍යවශ්‍ය වෛද්‍ය උපකරණ හිඟය තිබියදීත්, ලෝකය අගුලු දමා තිබියදීත්, මිලියන භාගයකට අධික කිරීටක වෛරස් රෝගීන්, අවි නිෂ්පාදනය දිගටම කරගෙන යයි එක්සත් ජනපදය සහ ඉතාලිය වැනි වසංගතයෙන් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වූ රටවල් ඇතුළුව ලොව පුරා කර්මාන්තශාලා වල. ඇදහිය නොහැකි තරම්, CADSI හිමිකම් කියයි වසංගතය මධ්‍යයේ ඉදිරියට යා යුතු අවි කර්මාන්තය “අත්‍යවශ්‍ය” ව්‍යාපාරයක් ලෙස තහවුරු කිරීම කැනේඩියානු රජය සමඟ සන්නිවේදනයේ යෙදී සිටී.

පසුගිය වසරේ කැනඩා රජය හමුදාව වෙනුවෙන් ඩොලර් බිලියන 31.7ක් වියදම් කළ අතර එය කැනඩාවේ රාජ්‍ය ගිණුම්වලට අනුව එය ලෝකයේ 14 වැනි ඉහළම ස්ථානයට පත් කළේය. තවද, කැනඩාව ඩොලර් බිලියන 19 කට නව ප්‍රහාරක ජෙට් යානා සමූහයක් සහ ඩොලර් බිලියන 70 කට යුධ නැව් සමූහයක් මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරයි. ගෝලීය වශයෙන් වසරකට ඩොලර් ට්‍රිලියන 2කට අධික මිලිටරි වියදම්, අත්‍යවශ්‍ය මානව අවශ්‍යතා වෙත වේගයෙන් හරවා යැවිය යුතු අතර නරක ලෙස අවශ්‍ය වෛද්‍ය උපකරණ නිෂ්පාදනය කිරීමට පරිවර්තනය කරන ලද ආයුධ කම්හල් වෙත යොමු කළ යුතුය. CANSEC සමඟ සැලසුම් කළ ආරක්ෂක ප්‍රසම්පාදන අවලංගු කළ යුතු අතර, ඒ වෙනුවට සම්පත් කොරොන වයිරස් වසංගතයෙන් ප්‍රකෘතිමත් වීම සහ නැවත ගොඩනැඟීම සඳහා ආයෝජනය කළ යුතුය.

යුධ නිෂ්පාදනය නැවැත්වීමට සහ ආයුධ අලෙවි කරන සහ අලෙවි කරන ආයුධ සංදර්ශන අවලංගු කිරීමට ගෝලීය සටන් විරාමයක් සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම්ගේ ඉල්ලීම දීර්ඝ කළ යුතුය. CADSI නොසැලී සිටින්නේ නම්, අගමැති Trudeau සහ Ottawa නගරාධිපති Watson දැන් CANSEC වසා දැමීමට මැදිහත් විය යුතුය.

World BEYOND War යුද ආයතනය අහෝසි කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ස්වේච්ඡා සේවකයන්, ක්‍රියාකාරීන් සහ ඊට අනුබද්ධ සංවිධානවල ගෝලීය බිම් මට්ටමේ ජාලයකි.

« Une coalition d'organisations canadiennes et Internationals ඉල්ලීම් l'annulation de CANSEC, en invoquant une menace pour la santé publique »

මාර්තු 31 2020

En prévision de l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une coalition d'organisations di CANSEC, une coalition d'organisations diennesquiritions dingrig, World BEYOND War අභ්‍යවකාශයේ ආයුධ සහ න්‍යෂ්ටික බලයට එරෙහි ගෝලීය ජාලය, සාමය සඳහා කාන්තා හඬ, ජාත්‍යන්තර සාම බලකායන්, ජාත්‍යන්තර-කැනඩාව, නොබෙල් කාන්තා මුලපිරීම, හෘදසාක්ෂිය කැනඩාව, කැනේඩියානු සාම මුලපිරීම, සාමය සඟරාව, Pax Christi Toronto, PoppiK, PeppiK, සාමය කැනඩාව, le සාමය සහ සමාජ සැලකිල්ල - Ottawa Quakers et le Center for Doukhobor Studies, ont publié la declaration suivante :

Il est recicule que, au milieu d'une pandémie mondiale, l'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC, la plus Grande exposition de l'armement en Amerique du Nord prévu à Ottawa du 27 au 28 au 12. Devant attirer 000 55 responsables militaires et gouvernementaux et representants de l'industrie des armes venant de XNUMX pays, CANSEC constitue en soi une menace pour la santé publique, sans compter metate que les භයානකයි . Ce serait, littéralement, mortel වත් que CANSEC ait වෙනුවට.

Le 23 mars, le Secrétaire général des Nations unies, M. Guterres, කියලා à « un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les coins du monde … La fureur du virus illustre la folie de la guerre. Faites taire les canons; arrêtez l'කාලතුවක්කු ; mettez fin aux frappes aériennes ». Et pourtant, malgré la pénurie de respirateurs, de masques et d'autres équipements médicaux essentiels, le monde étant verrouillé et plus d'un demi-million de cas de Coronavirus, la Fabrection d'armes se poursuit dans les usines du monde entier, y compris dans les pays durement touchés par la pandémie, tels comme les États-Unis et l'Italie. Incroyablement, l'AICDS හිමිකම් être en සන්නිවේදන avec le gouvernement canadien වත් affirmer que l'industrie des armes est une entreprise « essentielle » qui doit continuer, au milieu de la pandémie.

L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards ද ඩොලර් වත් l'armée, CE qui le ස්ථානය au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse 19 milliards ද ඩොලර් et une flotte de navires de guerre වත් 70 milliards ද ඩොලර්. Les dépenses militaires, qui s'élèvent plus de 2 000 milliards de dollars par an dans le monde, devraient être වේගවත්ම réorientées vers les besoins humains vitaux et les usines d'arme dontre converti d'armement tre d'armement L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé, de même que CANSEC, et les ressources doivent plutôt être investies dans la recupération et la reconstruction après la pandémie de කොරෝනා.

L'appel du Secrétaire général de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolongé pour arrêter la production de guerre et pour annuler les expositions de l'armement, comme CANSEC, où venisé les armes armes sont. Si l'AICDS ne bouge pas, le premier ministre Trudeau et le maire d'Ottawa Watson doivent intervenir pour fermer CANSEC maintenant.

World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles, de සටන්කාමීන් et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###