"දේශගුණ ඇපකරය": මිලිටරි වියදම් පරිසර හානියට හේතු වන ආකාරය

ඒමි ගුඩ්මාන්: මෙය දැන් ප්රජාතන්ත්රවාදය!, democracynow.org, යුද්ධය සහ සාම වාර්තාව. අපි ඊජිප්තුවේ Sharm el-Sheikh හි පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණ සමුළුවේ සිට විකාශනය කරන්නෙමු.

මිලිටරි වියදම් සහ දේශගුණික අර්බුදය අතර සම්බන්ධය දෙස බැලීමට අපි දැන් හැරෙමු. නව වාර්තාව ට්‍රාන්ස්‌නැෂනල් ආයතනය විසින් මිලිටරි වියදම් සහ ආයුධ අලෙවිය හරිතාගාර වායු විමෝචනය වැඩි කරනවා පමණක් නොව, කාලගුණික හදිසි අවස්ථාවට මුහුණ දීමෙන් මූල්‍ය සම්පත් සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ කෙසේදැයි පරීක්ෂා කරයි.

මොහොතකින්, වාර්තාවේ සම-කර්තෘවරුන් දෙදෙනෙකු අප හා එක්වනු ඇත, නමුත් පළමුව මෙය ට්‍රාන්ස්නැෂනල් ආයතනය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද කෙටි වීඩියෝවකි.

මුහම්මද් අල්-කෂෙෆ්: මගේ නම මුහම්මද්. මම මානව හිමිකම් නීතිඥයෙක්, පර්යේෂකයෙක් සහ සංක්‍රමණ ක්‍රියාකාරිකයෙක්. මම ඉපදී හැදී වැඩුණේ ඊජිප්තුවේ, මම 2017 දී රට හැර යන තුරුම මගේ ක්‍රියාකාරීත්වය සහ වැඩ කටයුතු නිසා පුද්ගලිකව මුහුණ දුන් අවදානම් සහ තර්ජන නිසා ය. මම ඊජිප්තුවෙන් පිටවී පිටුවහල් වූ විට, ඔබ පසෙන් ඉවතට ගත් ගසක් මෙන් මට දැනුනි.

ලොව වැදගත්ම දේශගුණික සාකච්ඡා පැවැත්වීම සඳහා ඊජිප්තුව අද ජාත්‍යන්තර අවධානයට ලක්ව ඇත. නමුත් එහි සත්කාරකයා හමුදා ආඥාදායක අබ්දෙල් ෆටා එල්-සිසි වීම, එය ලෝකයේ බලවත්ම ජාතීන්ගේ සැබෑ ප්‍රමුඛතා ගැන බොහෝ දේ කියයි. සිසිගේ පාලන තන්ත්‍රය නොනැසී පවතින්නේ තෙල්, ආයුධ සහ යුරෝපා සංගමයේ මුදල් විශාල ප්‍රවාහයකට ස්තුති වන්නටය.

අද ධනවත්ම සහ වඩාත්ම දූෂිත රටවල් ලෝකයේ වඩාත්ම දේශගුණයෙන් පීඩාවට පත් ජනතාව සඳහා දේශගුණික මූල්‍ය සඳහා වැය කරන මුදල මෙන් 30 ගුණයක් හමුදාවට වියදම් කරයි. ආධාර සපයනවාට වඩා මේ ධනවත් රටවල්ම උනන්දු වන්නේ ඊජිප්තුව වැනි රටවලට අවි ආයුධ සැපයීමටයි. මිලිටරි වියදම්වල සෑම ඩොලරයක්ම දේශගුණික අර්බුදය නරක අතට හැරේ.

ඊජිප්තුව වැනි මිලිටරිකරණය වූ ජාතියක් සහ ගෝලීය වශයෙන් වේගවත් ආයුධ තරඟයක් දේශගුණ යුක්තියේ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. උග්‍රවන දේශගුණික අර්බුදයකට අප ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය සඳහා මගේ අත්දැකීම් සහ වෙනත් බොහෝ ඊජිප්තුවරුන්ගේ අත්දැකීම් ආදර්ශයක් වීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක. දේශගුණික යුක්තිය සඳහා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, මානව හිමිකම්, අභිමානය සහ හමුදාකරණය අවශ්‍ය වේ. ඒ සඳහා මිනිසුන් ලාභයට මුල් තැන දෙන ලෝකයක් ද යුද්ධයට පෙර සාමය ද අවශ්‍ය වේ.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඒ අලුත් එක ප්‍රකාශයට පත් කළ Transnational ආයතනය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද වීඩියෝවකි වාර්තාව, "දේශගුණ ඇපකරය: මිලිටරි වියදම් දේශගුණික බිඳවැටීම වේගවත් කරන ආකාරය."

අපිත් එක්ක දැන් ආගන්තුකයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. නික් බක්ස්ටන් යනු ට්‍රාන්ස්නැෂනල් ආයතනයේ පර්යේෂකයෙකු වන අතර වේල්සයේ සිට අප හා එක්වන අතර මුහම්මද් අල්-කෂෙෆ් ජර්මනියේ වෙසෙන නීතීඥ සහ සංක්‍රමණ ක්‍රියාකාරිකයෙකි.

නික්, අපි ඔබෙන් පටන් ගනිමු. ලෝකයේ ධනවත්ම රටවලින් මිලිටරි වියදම්, ආයුධ සහ ආයුධ අලෙවිය සහ ලෝකය මුහුණ දී සිටින දේශගුණික ව්‍යසනයට ආමන්ත්‍රණය කිරීමට රටවලට ඇති හැකියාව කෙරෙහි එය ඇති කරන ගැඹුරු බලපෑම් පිළිබඳව සොයා බලන ඔබේ වාර්තාවේ සොයාගැනීම් ඔබ ඉදිරිපත් නොකරන්නේ මන්ද? මේ දැන්?

නික් බක්ස්ටන්: ඔව්. ස්තූතියි, ඇමී. ඔබගේ ප්‍රසංගයට සහභාගී වීමට කළ ආරාධනයට ස්තූතියි.

මෙම වාර්තාව, ඔබ දන්නා පරිදි, මේ පිළිබඳව විශාල සාකච්ඡා පිටුපසින් පැමිණේ කෝප්, දේශගුණික විපර්යාස නිසා වැඩිපුරම පීඩාවට පත්වන දුප්පත්ම රටවල්, දේශගුණික විපර්යාසවලට අනුවර්තනය වීමට සහ පාඩුව හා හානිය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට මූල්‍ය අවශ්‍ය බව පවසන අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව අප මෙම පෙර කොටසින් අසා ඇත. ජෝන් කෙරී - ඔබ කලින් ක්ලිප් එක උපුටා දක්වමින් - "මෙයට ගනුදෙනු කිරීමට ඩොලර් ට්‍රිලියන ගනන් ඇති ජාතියක් මට නම් කරන්න" යනුවෙන් අපට අසන්නට ලැබේ - හැර - මූලික වශයෙන් පවසන්නේ තත්වයෙන් අත් සේදීම සහ යම් වගකීමක් භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ය.

එසේ වුවද, මෙම වාර්තාව පෙන්නුම් කරන්නේ ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණනක් ඇති බවයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණ සාකච්ඡා යටතේ ඇමුණුම II රටවල් ලෙස හඳුන්වන ධනවත්ම රටවල්, පසුගිය වසර අට තුළ, එනම් 9.45 සහ 2013 අතර කාලය තුළ මිලිටරි වියදම් සඳහා ඩොලර් ට්‍රිලියන 2021ක් කැප කර ඇත. එය ඔවුන් දේශගුණික මූල්‍ය සඳහා කැප කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා 30 ගුණයකින් වැඩිය. 100 දී පොරොන්දු වූ වසරකට ඩොලර් බිලියන 2009 ක් ලබා දීමට ඔවුන් තවමත් පොරොන්දු වී නැත. ඉතින්, අපි දකින්නේ, පළමුව, මෙම වාර්තාවේ සම්පත් ඇත, නමුත් එය හමුදා වියදම් සඳහා කැප කර ඇත.

දෙවන ප්‍රධාන සොයා ගැනීම නම්, මෙම මිලිටරි වියදම් වලින්, එය ඉතා ඉහල විමෝචන තත්වයක් සමඟ බොහෝ දුරට බැඳී ඇති බවයි, අපි හමුදාවට වියදම් කරන සෑම ඩොලරයක් සමඟම හරිතාගාර වායු නිර්මාණය කිරීම. එයට හේතුව හමුදාව රඳා පවතින්නේ එහි ජෙට් යානා, ටැංකි, නැව් සමඟ පොසිල ඉන්ධන භාවිතය ඉහළ මට්ටමක පවතින බැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදය දැන් යොදවා ඇති ප්‍රධාන ප්‍රහාරක ජෙට් යානය වන F-35 ජෙට් යානය පැයකට ලීටර් 5,600 ක් එහි යෙදවීම සඳහා භාවිතා කරයි. තවද මෙම ආයුධ මිලදී ගන්නා විට සාමාන්‍යයෙන් වසර 30ක් ක්‍රියාත්මක වන බැවින් එය තව බොහෝ කාලයක් එම කාබන් තුළ සිරවී පවතී. එබැවින්, ඇත්ත වශයෙන්ම හමුදාව අර්බුදයට ගැඹුරින් දායක වන තත්වයක් අපි නිර්මාණය කරමින් සිටිමු.

ඉන්පසු වාර්තාවේ තුන්වන ප්‍රධාන සොයා ගැනීම වූයේ ධනවත්ම රටවල් වන ඇමුණුම II රටවල් ආයුධ අලෙවිය සම්බන්ධයෙන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න සොයා බැලීමයි. අපි ඇත්ත වශයෙන්ම සොයාගත්තා - ධනවත්ම රටවල් වඩාත් දේශගුණික අවදානම් සහිත රටවල් 40ටම ආයුධ සපයන බව සොයාගත්තා. ඉතින්, අපි දකින දේ අපි දුප්පත්ම රටවලට අවශ්‍ය මූල්‍ය සපයන්නේ නැහැ, නමුත් අපි ආයුධ සපයනවා. දේශගුණික අස්ථාවරත්වයේ තත්වයක් තුළ සහ සැබෑ දරිද්‍රතාවය සහ දේශගුණික විපර්යාසවල පෙරමුණේ සිටින මිනිසුන් සැබවින්ම මුහුණ දෙන තත්වයක් තුළ, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටුමට තුඩු දිය හැකි ආයුධ ලබා දීමෙන් ගින්නට ඉන්ධන එකතු කරන්නෙමු. මෙය, වීඩියෝව බෙදාගත් පරිදි, දේශගුණික යුක්තියේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔබට සන්නද්ධ හමුදා සහ ඉන්ධන පරිභෝජනය ගැන කතා කළ හැකිද, නික්?

නික් බක්ස්ටන්: ඔව්. මිලිටරිය විමෝචනය සඳහා කොපමණ දායකත්වයක් සපයන්නේද යන්න ඇස්තමේන්තු කර ඇති වාර්තාවක් ඇත්ත වශයෙන්ම දින කිහිපයකට පෙර නිකුත් විය. හරිතාගාර වායු විමෝචනයේ මුළු විමෝචනයෙන් 5.5% ක් ලෝක හමුදාව විසින් දායක වන බව එය ගණනය කරයි. එය රටක් ලෙස සැලකුවේ නම්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිව්වන ස්ථානයට පැමිණෙනු ඇත, එබැවින් ඔවුන් නිපදවන විමෝචනය අනුව එය රුසියාවට පසුව පමණි. ඒ නිසා, එය ගැටලුව සඳහා ඉතා සැලකිය යුතු දායකත්වයක්. එක්සත් ජනපදයේ පෙන්ටගනය යනු කාබන් විමෝචනය කරන විශාලතම ආයතනික විමෝචකයයි. සහ 5.5%, උදාහරණයක් ලෙස, සිවිල් ගුවන් සේවා විසින් නිෂ්පාදනය කරනු ලබන දෙගුණයකි.

ඇත්ත වශයෙන්ම කම්පනයට පත්වන දෙය නම් එක්සත් ජාතීන්ගේ පද්ධතිය තුළ එය නිසි ලෙස ගණන් නොගැනීමයි. එබැවින් එය එහි සියලුම විමෝචන වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නොවන ශරීර සහ අවයව කිහිපයෙන් එකකි. යූඑන්එෆ්සීසීසී සහ IPCC. ඊට හේතුව එක්සත් ජනපදය, බිල් ක්ලින්ටන් පරිපාලනය යටතේ, ඇත්ත වශයෙන්ම පෙන්ටගනය සඳහා නිදහස් කිරීමක් සිදු කළ බැවිනි. එබැවින්, මේ මොහොතේ, එම නිදහස් කිරීම - 2015 දී, එය වතුර දැමූ නිසා දැන් ඔවුන්ට එය වාර්තා කළ හැකිය, නමුත් එය නොවේ - එය තවමත් ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම විමෝචන කීයක් නිපදවන්නේද යන්න පිළිබඳ ඉතා අසම්පූර්ණ පින්තූරයක් අප සතුව ඇත.

එසේ නම්, මේ වන විට මතු කෙරෙන ප්‍රධාන ඉල්ලීම්වලින් එකකි කෝප්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සැලකිය යුතු ක්‍රීඩකයෙකු බවට අපි ඇස්තමේන්තු කිහිපයක් කරමින් සිටිමු, නමුත් එය හමුදාවට සැපයීම සහ ඔවුන්ගේ සියලුම විමෝචන පෙන්වීමට අනිවාර්ය වීම අතිශයින්ම තීරණාත්මක ය, ඔවුන්ගේ උපකරණවල විමෝචනය පමණක් නොව සැපයුම ද ආයුධ අලෙවියේ දාම සහ යනාදිය, මෙම පද්ධති ෆොසිල ඉන්ධන ඉතා ඉහළ තාවකාලික භාවිතා කරන්නන් බව අපි දන්නා අතර, ඔවුන් දිගු කලක් තිස්සේ ගෝලීය වශයෙන් පොසිල ඉන්ධන ආර්ථිකය ආරක්ෂා කරන පද්ධතියක් තුළ බොහෝ සේ තැන්පත් වී ඇත.

ඒමි ගුඩ්මාන්: මට මේ සංවාදයට මුහම්මද් අල්-කෂෙෆ්ව ගේන්න ඕන. මුහම්මද්, ඊජිප්තුව යනු ලෝකයේ තුන්වන විශාලතම ආයුධ ආනයනය කරන්නා වන අතර, එක්සත් ජනපදයෙන්, යුරෝපීය සංගමයෙන් මෙන්ම අනෙකුත් ධනවත් ජාතීන්ගෙන් වැඩි වැඩියෙන් මිලිටරි ආධාර, ආයුධ සහ ආයුධ ලබා ඇති රටවල් දුසිම් ගණනකින් එකකි. මෙය නරක අතට හැරෙන පරිසර දූෂණයට සහ රටේ සහ ලෝකයේ දේශගුණික අර්බුදයේ බලපෑම්වලට පමණක් නොව, ඊජිප්තු හමුදාව විසින් ඊජිප්තුවේ සිදු කරන ලද බරපතල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයන්ට ද දායක වී ඇත්තේ කෙසේද?

මුහම්මද් අල්-කෂෙෆ්: හරි. ඔබට ස්තුතියි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊජිප්තුව 50 සිට ආයුධ මිලදී ගැනීම සඳහා ඩොලර් බිලියන 2014 කට ආසන්න මුදලක් වැය කර ඇත, 2013 දී හමුදාව නැවත බලයට පත් වූ විගසම. තවද 2017 සිට එය ආයුධ ආනයනය කරන ඉහළම රටවල් පහෙන් එකකි. පසුගිය වසර තුන තුළ, එය තුන්වන ඉහළම, තෙවන ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රධාන ගනුදෙනු දෙකකදී, ඊජිප්තුව 5.2 දී යුරෝ බිලියන 2015 ක් සහ 4.2 දී යුරෝ බිලියන 2021 ක් පමණ ගෙවා ඇත.

අපි කවුරුත් දකින පරිදි, එය සැඟවී නැති පරිදි, ඊජිප්තුව මුහුණ දී සිටින ආර්ථික තත්ත්වය සහ 2016 සිට ඊජිප්තු ජනතාව දකින සහ අරගල කරන දුක් වේදනා, නමුත් අපි මානව හිමිකම් තත්ත්වය ගැන කතා කරන විට සහ අපි අභ්‍යන්තර තත්ත්වය ගැන කතා කරමු. රටම, මේ රට සෑම මට්ටමකින්ම හැඩගස්වා පාලනය කරනු ලබන්නේ හමුදාව විසින්, රාජ්‍ය නිලධාරි තන්ත‍්‍රයේ සෑම තරාතිරමකම පමණක් නොව, ආර්ථිකයේ විශාල අංශය සහ විවෘත අවකාශයන් ද පාලනය කරයි.

මට දැන් විශ්වාසයි, COP27 ඊජිප්තුවට ආලෝකය විහිදුවමින්, වාසනාවකට මෙන්, මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයින්ට, තවමත් ඊජිප්තුවේ ජීවත් වන මිනිසුන්ට හයියෙන් කතා කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ හඬ බාහිර ලෝකයට මාරු කළ හැකි සිවිල් අවකාශයක් තිබේ. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම ආයුධ ගනුදෙනු සහ මෙම මුදල් සම්බන්ධ සියලු මුදල් ඊජිප්තුවට සහ ඊජිප්තු රාජ්‍යයට නීත්‍යානුකූල භාවයක් සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගයක් ලබා දෙන අතර එමඟින් සිවිල් සමාජය 60,000 කට වඩා තබා ගැනීමට ඔවුන්ට බලය ලබා දෙයි - 2016 දී ඇම්නෙස්ටි වාර්තාවට අනුව 60,000 කට වඩා රැඳවුම් භාරයේ සිටින දේශපාලන සිරකරුවන්. අපට පෙනෙන්නේ එක් චරිතයක් පමණි, අලා අබ්ද් එල්-ෆට්ටා, එක් චරිතයක් පමණි, එක් දේශපාලන සිරකරුවෙකු පමණි, සහය ලබා ගත් සහ ඔහු වෙනුවෙන් කතා කිරීමට වාසනාවන්ත කවුද. ඊජිප්තු රාජ්‍යය ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය අපට පෙනේ.

ඉතින්, ඇත්තටම අපි දකින්නේ එයයි. ලෝකය සහ යුරෝපීය සාමාජික රටවල්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ රුසියාව පවා, මේ සියලු ගනුදෙනු නිසා, උනන්දුව නිසා, ඊජිප්තුව තුළ සිදුවන උල්ලංඝනයන් දෙස ඇස් වසාගෙන සිටිති.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඉතින්, Kashef, ඔබට හැකි නම් - ඔබට අප දැන් සිටින තැන, අප සිටින තැන ගැන වැඩි විස්තර කතා කළ හැකි නම් - ඔබ ජර්මනියේ, අපි ඊජිප්තුවේ Sharm el-Sheikh හි - සහ මෙම ස්ථානය නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද? බොහෝ දෙනෙකුට තමන් සිටින්නේ ඊජිප්තුවේ යැයි හැඟීමක්වත් නැත. එය එතරම්ම වෙනස්, හුදකලා වූ ස්ථානයකි.

මුහම්මද් අල්-කෂෙෆ්: ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊජිප්තුව හුදකලා නොවේ. පෙරදිග මැද මෙන් ඊජිප්තුව සෑම දෙයකටම මැද ය. එය -

ඒමි ගුඩ්මාන්: මම අදහස් කළේ Sharm el-Sheik.

මුහම්මද් අල්-කෂෙෆ්: ඔව්, Sharm el-Sheik ඇත්තටම ලස්සන සංචාරක නිකේතනයක්. මෙය ඊජිප්තුවේ, ඩෙල්ටාවේ, කයිරෝවේ සහ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ සහ උතුරු වෙරළේ සැබෑ තත්ත්වය පිළිබිඹු නොකරයි. අපට ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නම් Sharm el-Sheik යනු ස්වර්ගයේ කොටසක් පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පිස්සු ය, මන්ද යත් සිදු වූ දෙයට විනිවිදභාවයක්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වගවීමක් හෝ ඊජිප්තු රාජ්‍යයට වගකීම පැවරීමේ ක්‍රියාවලියක් නොමැති බැවිනි. මේ සියලු දෙනාට Sharm el-Sheikh වෙත ආරාධනා කිරීමට සහ එවැනි නිවාඩු නිකේතනයක ඔවුන්ගේ කාලය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දීමට, මම මෙය හුදෙක් හරිත සේදීමක් පමණක් නොව, මෙය විශාල බොරුවක් ද වේ.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔබත් සරණාගතයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ප්‍රධාන උපදේශකයෙක්. දේශගුණික සරණාගතයන් ගැන කතා කළ හැකිද? මිනිසුන්ට පලා යාමට හේතු වන කොන්දේසි නිර්මානය කරමින්, මිලිටරි සහ දේශසීමා සඳහා ඩොලර් බිලියන ගණනක් ආයෝජනය කරමින්, ෆොසිල ඉන්ධන විමෝචනය කරන ජාතීන්ට ඔවුන් පැමිණීම වළක්වන එකම ධනවත් ජාතීන්.

මුහම්මද් අල්-කෂෙෆ්: ඔව්, නිසැකවම. ඇත්තටම එහෙම දකිද්දී ඒකත් එක්තරා විදිහක සංවෘත පරිපථයක්, අපි උභතෝකෝටිකයකට තමයි යන්නේ. විශාලතම රාජ්‍යයන් වැඩිපුර මුදල් වියදම් කරමින් ඩොලර් බිලියන සහ යුරෝ විශාල ප්‍රමාණයක් ආයුධ සඳහා වැය කරයි, එවිට අපට හමුදාව [ඇසෙන්නේ නැත] සහ එය දේශගුණයට බලපාන ආකාරය දකින අතර අවතැන් වූවන් සහ සරණාගතයින් තම නිවස සහ ඔවුන්ගේ රටවල් හැර යන ආකාරය සොයා ගනී. ජීවත් වීමට වඩා හොඳ තැනක් සොයා ගැනීමට, තවමත් ජීවත් විය හැකි ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට, අර්ථයෙන්. ඉන්පසුව, ඒ වෙනුවට, ඇත්ත වශයෙන්ම, තත්වය නිවැරදි කිරීමට සහ අර්බුදයට මුහුණ දීමට මුදල් වියදම් කිරීම සහ සම්පත් වියදම් කිරීම, නැත, රාජ්‍යයන් මිලිටරිකරණය සඳහා වැඩි වැඩියෙන් මුදල් වියදම් කරයි - මිලිටරිකරණයේදී, දේශ සීමාව මිලිටරිකරණය කිරීමේදී, දේශසීමා ආරක්ෂාව සඳහා.

එය ඇත්තෙන්ම කණගාටුදායකය, මන්ද අර්බුදය අප සැමට බලපාන බව අපට පෙනේ. ඒ වගේම අපි ඇත්තටම විසඳුමක් සොයා ගත යුතුයි, වඩා හොඳ විසඳුමක් සොයා ගැනීමට. අපි දැන් අප්‍රිකාවේ දකින දේ, එය මධ්‍යධරණී මුහුදටත් යනවා, මන්ද මධ්‍යධරණී මුහුදේ, විශාල ධීවර අංශයේ, විශාල ප්‍රජාවන්ට ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය අවසන් කිරීමේ සහ වියදම් කිරීමේ මූලාශ්‍රය අහිමි වෙමින් පවතී. අපි ඇත්තටම පකිස්ථානයේ දකින දේ සහ පාකිස්තානයේ ගංවතුර සහ සිදුවෙමින් පවතින දේ, මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ වැරදි ප්‍රතිපත්තිවල බලපෑමකි.

ඒමි ගුඩ්මාන්: හොඳයි, අපි සමඟ සිටීම ගැන ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූති කිරීමට මට අවශ්‍යයි. අපි නිසැකවම ඔබගේ සම්බන්ධ කරන්නෙමු වාර්තාව. මුහම්මද් අල්-කෂෙෆ් ජර්මනියේ සිට අප සමඟ කතා කරන නීතිඥයෙකු සහ සංක්‍රමණ ක්‍රියාකාරිකයෙකි. ට්‍රාන්ස්නැෂනල් ආයතනයේ පර්යේෂක නික් බක්ස්ටන් - ඔවුන් "දේශගුණ ඇපකරය: මිලිටරි වියදම් දේශගුණික බිඳවැටීම වේගවත් කරන්නේ කෙසේද" හි සම-කර්තෘවරුන් වේ - ද සම-කර්තෘ ආරක්ෂිත සහ ඉවත් කරන ලද අය: මිලිටරි සහ සංගත දේශගුණික වෙනස් වූ ලෝකයක් හැඩගස්වන ආකාරය.