ජීවත් වීමට තෝරා ගැනීම

ඡායාරූපය: කොන්ග්‍රස් පුස්තකාලය

යාන් පැට්සෙන්කෝ විසිනි World BEYOND War, ඔක්තෝබර් 31, 2022

හානියෙන් මිදීමේ සරල පැතුම මේ මොහොතේ අප සියල්ලන්ටම ලබා දෙන දෙයක් නොවේ. අන් අයට හානි කරන ක්‍රියාවන්හි නියැලීමේ වගකීමෙන් අප සියල්ලන්ම නිදහස් නොවේ. අද ලෝකයේ ජීවත් වීමට තෝරා ගැනීමට සෑම කෙනෙකුටම හැකියාවක් නැත. සමස්ත ජන ප්‍රජාවම මිලිටරි ක්‍රියාවන්හි ගිලී සිටින අතර ඔවුන්ට සහාය වන හැඟීම් වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වේ. ගැටුම් නිරාකරණය සඳහා විකල්ප මාර්ග සොයන සහ ප්‍රහාර සහ ප්‍රතිප්‍රහාරවල හුරුපුරුදු චක්‍රවලින් ගැලවීමට කැමති අප වැනි අයට එය claustrophobic ලෙස හැඟේ. අපට දිනපතා මිනිසුන් සිය ගණනින් යුද්ධයෙන් අහිමි වන විට එක් එක් පුද්ගල ජීවිතයෙහි වටිනාකම සහ පරිශුද්ධභාවය ගැන කතා කිරීම අපහසු වේ. එහෙත්, මෙම හේතූන් නිසාම, තම ආයුධය බිම තැබීමට සූදානම් හෝ පළමුවෙන් එකක් තෝරා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන සෑම පුද්ගලයෙකුටම සහය දැක්වීම සඳහා අපට පැවසිය හැකි දේ පැවසීම ඉතා වැදගත් විය හැකිය.

එහි තියෙනවා හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය චින්තන, හෘදසාක්ෂිය, සහ ආගම හෝ විශ්වාස කිරීමේ නිදහස සඳහා ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් වලින් ලබාගත් හමුදා සේවයට. යුක්රේනය සහ රුසියාව යන දෙකම මෙන්ම බෙලරුසියාව ද දැනට පවතී බොහෝ සීමා කිරීම් ඔවුන්ගේ විශ්වාසයන් මත පදනම්ව හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමට ඔවුන්ගේ පුරවැසියන්ගේ අයිතියට ඉඩ නොදෙන හෝ විශාල වශයෙන් සීමා නොකරන බව. මේ වන විට රුසියාව බලහත්කාරයෙන් බලමුලු ගැන්වීමට ලක්වන අතර වයස අවුරුදු 18 ත් 60 ත් අතර යුක්රේන පිරිමින් රටින් පිටවීමට අවසර නැත මේ වසරේ පෙබරවාරි මාසයේ සිට. බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම සහ හමුදා සේවය මගහරින අය සඳහා රටවල් තුනේම දැඩි දඬුවම් විධිවිධාන ඇත. මිනිසුන් වසර ගණනාවක සිරගත කිරීම්වලට මුහුණ දෙන අතර, නීත්‍යානුකූලව සහ වෙනස් කොට සැලකීමකින් තොරව හමුදා ජීවිතයට සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ සලසන ස්වාධීන ක්‍රියා පටිපාටි සහ ව්‍යුහයන් නොමැතිකමට මිනිසුන් මුහුණ දෙති.

යුක්රේනයේ සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් අපගේ ස්ථාවරය කුමක් වුවත්, අපගේ ජීවිතය කුමක් සඳහා සේවය කළ යුතුද යන්න තීරණය කිරීමේ හැකියාව අප සැමට අවශ්‍ය වේ. යුද්ධයේ තත්ත්වය ඇතුළුව අපගේ පවුල්වල සහ ප්‍රජාවන්ගේ සහ සමස්ත ලෝකයේම යහපැවැත්මට දායක වීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ. මිනිසුන්ට ආයුධ අතට ගෙන තම අසල්වැසියන් සමඟ සටන් කිරීමට බල කිරීම ප්‍රශ්න නොකළ යුතු දෙයක් නොවේ. එවැනි සංකීර්ණ තත්වයකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව තමන්ගේම තේරීම් කිරීමට සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ස්වාධීනත්වයට අපට ගරු කළ හැකිය. යුධ පිටියේදී අපගේ ජීවිත අහිමි වීමෙන් ගලවා ගත හැකි අප සෑම කෙනෙකුටම නව විසඳුම් සහ නැවුම් දර්ශනවල විභව මූලාශ්‍රයක් බවට පත්විය හැකිය. සියලු දෙනාම අත්විඳින සහ භුක්ති විඳින සාමකාමී, සාධාරණ සහ දයානුකම්පිත සමාජයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා අනපේක්ෂිත මාර්ග සොයා ගැනීමට ඕනෑම පුද්ගලයෙකු අපට උපකාර කළ හැකිය.

මේ නිසා මම ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමතියි පෙත්සම එය රුසියාව, යුක්රේනය සහ බෙලරුස් වෙතින් හමුදා සේවයට පලා ගිය අය සහ හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නන් සඳහා ආරක්ෂාව සහ සරණාගතභාවය ඉල්ලා සිටී. මෙම ආරක්ෂාව ලබා දිය හැකි ආකාරය විස්තර කරන යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවට අභියාචනය කිරීමට පෙත්සම සහාය වනු ඇත. සරණාගත තත්වයක් යනු හානියක් නොකිරීමට සහ හානියක් නොවන ලෙස තෝරා ගැනීමෙන් තම උපන් රට හැර යාමට බල කෙරෙන පුද්ගලයින්ට ආරක්ෂාව සපයනු ඇත. පෙත්සමේ නිර්මාතෘවරුන් සඳහන් කරන පරිදි, "ඔබේ අත්සනින්, අභියාචනයට අවශ්ය බර ලබා දීමට ඔබ උපකාර කරනු ඇත". එය දෙසැම්බර් 10 වැනි දින මානව හිමිකම් දිනයේදී බ්‍රසල්ස් හි යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවට භාර දෙනු ඇත.

ඔබේ නම එයට එකතු කිරීමට සලකා බලන ඔබලාට මම සදාකාලිකව කෘතඥ වෙමි.