ජෝන් පර්කින්ස් විසිනි World BEYOND War, ජනවාරි 25, 2023
පළමු සංස්කරණ දෙක ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු ආර්ථික ඝාතකයාගේ පාපොච්චාරණය ත්‍රිත්වය, මට ගෝලීය සමුළුවල කතා කරන්න ආරාධනා කළා. මම බොහෝ රටවල රාජ්‍ය නායකයන් සහ ඔවුන්ගේ ඉහළම උපදේශකයන් හමුවුණා. විශේෂයෙන් වැදගත් ස්ථාන දෙකක් වූයේ 2017 ගිම්හානයේදී රුසියාවේ සහ කසකස්තානයේ පැවති සම්මන්ත්‍රණ වන අතර, එහිදී මම ප්‍රධාන ආයතනික ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්, රජයේ සහ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන ප්‍රධානීන් වන එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටේරස්, ඉන්දීය අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදි සහ (පෙර ඔහු යුක්රේනය ආක්‍රමණය කළේය) රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින්. වඳ වී යන තිරසාර නොවන ආර්ථික ක්‍රමයක් අවසන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය - මරණ ආර්ථිකයක් - සහ එය විකාශනය වීමට පටන් ගෙන ඇති පුනර්ජනනීය ආර්ථිකයක් - ජීවන ආර්ථිකයක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ගැන කතා කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
ඒ ගමනට පිටත් වෙද්දී හිතට ධෛර්යයක් දැනුණා. නමුත් සිදුවූයේ වෙනත් දෙයකි.
චීනයේ නව සේද මාවත (නිල වශයෙන්, තීරය සහ මාර්ග මුලපිරීම, හෝ BRI) සංවර්ධනයට සම්බන්ධ වූ නායකයන් සමඟ කතා කිරීමේදී, චීනයේ ආර්ථික ප්‍රබලයින් (EHMs) විසින් නව්‍ය, ප්‍රබල සහ භයානක උපාය මාර්ගයක් ක්‍රියාත්මක කරන බව මම දැන ගතිමි. ) දශක කිහිපයකින් මාඕගේ සංස්කෘතික විප්ලවයේ අළුවලින් මිදී ප්‍රමුඛ ලෝක බලවතා බවට පත් වූ රටක් සහ මරණ ආර්ථිකයේ ප්‍රධාන දායකයෙකු බවට පත්වීම නැවැත්වීම කළ නොහැකි බව පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය.
1970 ගණන්වල ආර්ථික ප්‍රබලයකු ලෙස මා ගත කළ කාලය තුළ, එක්සත් ජනපද EHM උපායමාර්ගයේ වඩාත් වැදගත් මෙවලම් දෙකක් බව මම ඉගෙන ගතිමි:
1) බෙදීම සහ ජය ගැනීම, සහ
2) නව ලිබරල් ආර්ථික විද්‍යාව.
එක්සත් ජනපද EHMs පවසන්නේ ලෝකය හොඳ මිනිසුන් (ඇමරිකාව සහ එහි සහචරයින්) සහ නරක මිනිසුන් (සෝවියට් සංගමය/රුසියාව, චීනය සහ අනෙකුත් කොමියුනිස්ට් ජාතීන්) ලෙස බෙදී ඇති අතර, ඔවුන් එසේ නොකළහොත් ලොව පුරා සිටින මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට අපි උත්සාහ කරමු. නව ලිබරල් ආර්ථික විද්‍යාව පිළිගන්නේ නැත්නම් ඔවුන් සදාකාලිකව "නොදියුණු" සහ දිළිඳු බවට පත්වීමට සිදුවනු ඇත.
නව ලිබරල් ප්‍රතිපත්තිවලට පොහොසතුන් සඳහා බදු කපා හැර අන් සියල්ලන්ටම වැටුප් හා සමාජ සේවා, රජයේ රෙගුලාසි අඩු කරන සහ රාජ්‍ය අංශයේ ව්‍යාපාර පුද්ගලීකරනය කර ඒවා විදේශීය (එක්සත් ජනපද) ආයෝජකයින්ට විකුණා දමන කප්පාදු වැඩසටහන් ඇතුළත් වේ. අන්තර්ජාතික සංගත. නව ලිබරල් අනුගාමිකයින් සංගතවලින් සහ ප්‍රභූන්ගෙන් සෙසු ජනගහනයට මුදල් “පහළට” වැටෙනු ඇතැයි යන මතය ප්‍රවර්ධනය කරති. කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ප්‍රතිපත්ති සෑම විටම පාහේ වැඩි අසමානතාවයක් ඇති කරයි.
එක්සත් ජනපද EHM උපායමාර්ගය කෙටිකාලීනව බොහෝ රටවල සම්පත් සහ වෙලඳපොලවල් පාලනය කිරීමට සංගතවලට උපකාර කිරීමට සාර්ථක වී ඇතත්, එහි අසාර්ථකත්වය වඩ වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබේ. මැදපෙරදිග ඇමරිකාවේ යුද්ධ (ලෝකයේ සෙසු බොහෝ ප්‍රදේශ නොසලකා හරින අතර), එක් වොෂින්ටන් පරිපාලනයක පෙර ගිවිසුම් බිඳ දැමීමේ ප්‍රවණතාවය, රිපබ්ලිකානුවන්ට සහ ඩිමොක්‍රටිකයින්ට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි වීම, පරිසර හිතකාමී විනාශය සහ සූරාකෑම සම්පත් සැකයන් ඇති කරන අතර බොහෝ විට අමනාපය ඇති කරයි.
චීනය ඉක්මනින් වාසි ලබා ගත්තේය.
ෂී ජින්පිං 2013 දී චීනයේ ජනාධිපති බවට පත් වූ අතර වහාම අප්‍රිකාවේ සහ ලතින් ඇමරිකාවේ ප්‍රචාරක කටයුතු ආරම්භ කළේය. ඔහු සහ ඔහුගේ EHMs අවධාරණය කළේ නව ලිබරල්වාදය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් සහ තමන්ගේම ආකෘතියක් වර්ධනය කිරීමෙන් චීනය කළ නොහැකි බව පෙනෙන දේ ඉටු කර ඇති බවයි. එය දශක තුනක් තිස්සේ සියයට 10කට ආසන්න සාමාන්‍ය වාර්ෂික ආර්ථික වර්ධන වේගයක් අත්විඳ ඇති අතර මිලියන 700කට වැඩි ජනතාවක් අන්ත දරිද්‍රතාවයෙන් උසස් කර ඇත. වෙනත් කිසිම රටක් දුරස්ථව හෝ මෙයට ළඟා වීමට කිසිවක් කර නැත. චීනය තම රට තුළ වේගවත් ආර්ථික සාර්ථකත්වයක් සඳහා ආදර්ශයක් ලෙස ඉදිරිපත් කළ අතර එය විදේශයන්හි EHM උපාය මාර්ගයේ විශාල වෙනස්කම් සිදු කළේය.
නව ලිබරල්වාදය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අමතරව, චීනය බෙදීමේ සහ ජය ගැනීමේ උපක්‍රමය අවසන් කරන බවට සංජානනය ප්‍රවර්ධනය කළේය. නව සේද මාවත, ගෝලීය දරිද්‍රතාවය අවසන් කරන බව කියා සිටි වෙළඳ ජාලයක් තුළ ලෝකය එක්සත් කිරීමේ වාහකයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලදී. ලතින් ඇමරිකානු සහ අප්‍රිකානු රටවලට කියා සිටියේ, චීනය විසින් ගොඩනඟන ලද වරායන්, අධිවේගී මාර්ග සහ දුම්රිය මාර්ග හරහා ඔවුන් සෑම මහාද්වීපයකම රටවල් සමඟ සම්බන්ධ වන බවයි. මෙය යටත් විජිත බලවතුන්ගේ ද්විපාර්ශ්විකවාදයෙන් සහ එක්සත් ජනපද EHM උපාය මාර්ගයෙන් සැලකිය යුතු බැහැරවීමක් විය.
යමෙක් චීනය ගැන කුමක් සිතුවත්, එහි සැබෑ අභිප්‍රාය කුමක් වුවත්, මෑත පසුබෑම් නොතකා, චීනයේ දේශීය සාර්ථකත්වයන් සහ EHM උපාය මාර්ගයට එහි වෙනස් කිරීම් ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙකුගේ සිත් ඇදගන්නා බව හඳුනා නොගත හැකිය.
කෙසේ වෙතත්, අවාසියක් තිබේ. නව සේද මාවත කලක් බෙදී සිටි රටවල් එක්සත් කිරීම විය හැකි නමුත් එය චීනයේ ඒකාධිපති රජය යටතේ එය සිදු කරයි - එය ස්වයං ඇගයීම සහ විවේචන යටපත් කරයි. එවැනි ආණ්ඩුවක භයානකකම ගැන මෑතකාලීන සිදුවීම් ලෝකයට මතක් කර දුන්නේය.
රුසියාවේ යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීම, කුරිරු පාලනයකට ඉතිහාසයේ ගමන් මග හදිසියේම වෙනස් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණයක් සපයයි.
EHM උපාය මාර්ගයට චීනය විසින් කරන ලද වෙනස් කිරීම් වටා ඇති වාචාල කථා මගින් එක්සත් ජනපදය විසින් භාවිතා කරන ලද මූලික උපක්‍රමම චීනය භාවිතා කරන බව සඟවන බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. මෙම උපායමාර්ගය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කවුරුන් වුවත්, එය සම්පත් සූරාකෑම, අසමානතාවය පුළුල් කිරීම, රටවල් ණය බරින් වළලා දැමීම, ප්‍රභූන් කිහිප දෙනෙකු හැර අන් සියල්ලන්ටම හානි කිරීම, දේශගුණික විපර්යාස ඇති කිරීම සහ අපගේ පෘථිවියට තර්ජනයක් වන අනෙකුත් අර්බුද නරක අතට හැරීම ය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය අපව මරා දමන මරණ ආර්ථිකයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමකි.
EHM මූලෝපාය, එක්සත් ජනපදය හෝ චීනය විසින් ක්‍රියාත්මක කළත්, අවසන් විය යුතුය. කෙටි කාලීන ලාභ මත පදනම් වූ මරණ ආර්ථිකය වෙනුවට සියලු මිනිසුන්ට සහ සොබාදහමට දිගුකාලීන ප්‍රතිලාභ මත පදනම් වූ ජීවිත ආර්ථිකයක් ඇති කිරීමට කාලයයි.
ජීවිත ආර්ථිකයක් ඇති කිරීමට පියවර ගැනීම සඳහා අවශ්ය වන්නේ:
- පරිසර දූෂණය පිරිසිදු කිරීම, විනාශ වූ පරිසරයන් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම, ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම සහ පෘථිවිය විනාශ නොකරන තාක්ෂණයන් දියුණු කිරීම සඳහා මිනිසුන්ට මුදල් ගෙවන ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රවර්ධනය කිරීම;
- ඉහත සඳහන් කළ ව්‍යාපාරවලට සහාය දීම. පාරිභෝගිකයන්, කම්කරුවන්, හිමිකරුවන් සහ/හෝ කළමනාකරුවන් වශයෙන්, අප සෑම කෙනෙකුටම ජීවිත ආර්ථිකය ප්‍රවර්ධනය කළ හැකිය;
- පිරිසිදු වාතය සහ ජලය, ඵලදායි පස, හොඳ පෝෂණය, ප්‍රමාණවත් නිවාස, ප්‍රජාව සහ ආදරය යන අවශ්‍යතා සියලු දෙනාටම එක හා සමාන බව පිළිගැනීම. වෙනත් ආකාරයකින් අපට ඒත්තු ගැන්වීමට රජයන් උත්සාහ කළද, "ඔවුන්" සහ "අපි;" නැත; අපි හැමෝම මේ එකට ඉන්නවා;
- අපව වෙනත් රටවලින්, ජාතීන්ගෙන් සහ සංස්කෘතීන්ගෙන් වෙන් කිරීම අරමුණු කරගත් ප්‍රචාරණ සහ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් නොසලකා හැරීම සහ සුදුසු අවස්ථාවලදී හෙළා දැකීම; සහ
- සතුරා යනු වෙනත් රටක් නොවන බව වටහා ගැනීම, ඒ වෙනුවට EHM උපාය මාර්ගයකට සහ මරණ ආර්ථිකයකට සහාය දක්වන සංජානන, ක්‍රියා සහ ආයතන.
-
ජෝන් පර්කින්ස් යනු ලෝක බැංකුවට, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට, Fortune 500 සංගතවලට සහ ලොව පුරා ආණ්ඩුවලට උපදෙස් දුන් හිටපු ප්‍රධාන ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකි. දැන් සොයන කථිකයෙකු ලෙස සහ පොත් 11 ක කතුවරයා ලෙස නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත සති 70කට වඩා වැඩියෙන් අලෙවි වූ ලැයිස්තුව, පිටපත් මිලියන 2කට වඩා අලෙවි වූ අතර, භාෂා 35කට වඩා වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය කර ඇති අතර, ඔහු ජාත්‍යන්තර කුමන්ත්‍රණ සහ දූෂණය සහ ගෝලීය අධිරාජ්‍යයන් නිර්මාණය කරන EHM උපාය මාර්ගය හෙළි කරයි. ඔහුගේ අලුත්ම පොත, ආර්ථික පහරකෑමෙකුගේ පාපොච්චාරණය, 3 වන සංස්කරණය - චීනයේ EHM උපාය මාර්ගය; ගෝලීය අත්පත් කර ගැනීම නැවැත්වීමට මාර්ග, ඔහුගේ හෙළිදරව් කිරීම් දිගටම කරගෙන යයි, EHM උපාය මාර්ගයට චීනයේ ඉතා ඵලදායී හා භයානක වෙනස් කිරීම් විස්තර කරයි, සහ අසාර්ථක මරණ ආර්ථිකයක් පුනර්ජනනීය, සාර්ථක ජීවන ආර්ථිකයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරයි. තව දැනගන්න johnperkins.org/economichitmanbook.
