චිකාගෝ ආයුධ නිෂ්පාදකයින්ගෙන් ඉවත් විය යුතුය

Shea Leibow & Greta Zarro විසිනි රැම්පන්ට් සඟරාව, අප්රේල් මස 29, 2022

චිකාගෝ විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් දැනට දැවැන්ත ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සඳහා ආයෝජනය කර ඇත. නමුත් ප්‍රජා ආයෝජන වඩා හොඳ දේශපාලන විකල්පයන් පමණක් නොව, ඒවා වඩාත් මූල්‍යමය අර්ථවත් කරයි.

මිලිටරිවාදී සංකේත සහිත චිකාගෝ ධජය
මූලාශ්රය: රැම්පන්ට් සඟරාව

II 1968 හි චිකාගෝ වියට්නාම් යුද්ධයට එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රතිරෝධයේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් විය. චිකාගෝ නගරයේ පැවති ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ සම්මේලනයේදී දහස් ගනනක් තරුනයෝ යුද්ධයට විරෝධය දැක්වූ අතර සතුරු ජාතික ආරක්ෂක භටයෙකු, හමුදාවක් සහ පොලිස් බලකායක් විසින් ම්ලේච්ඡත්වයට පත් කරන ලදී - ඒවායින් බොහොමයක් රූපවාහිනිය ඔස්සේ ලොව පුරා සජීවීව විකාශනය විය.

චිකාගෝ හි යුද්ධයට, අධිරාජ්‍යවාදයට සහ වර්ගවාදී පොලිස්කරණයට විරුද්ධ වීමේ මෙම උරුමය අද දක්වාම පවතී. බොහෝ උදාහරණවලින් කාරණය පැහැදිලි වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සංවිධායකයින් නගරය අවසන් කිරීමට කටයුතු කරයි ඩොලර් මිලියන 27 ක කොන්ත්‍රාත්තුවක් ShotSpotter සමඟින්, සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කළ වෙඩි තැබීම් හඳුනා ගැනීම සඳහා යුද කලාපවල භාවිතය සඳහා සංවර්ධනය කරන ලද දෝෂ සහිත තාක්ෂණයකි. චිකාගෝ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ ඝාතනය පසුගිය මාර්තු මාසයේදී 13 හැවිරිදි ඇඩම් ටොලෙඩෝගේ. පෙන්ටගනයේ “1033” මිලිටරි අතිරික්ත වැඩසටහන අවසන් කිරීම කෙරෙහි ප්‍රාදේශීය සංවිධායකයින් ද අවධානය යොමු කර ඇත. $ 4.7 මිලියන ඉලිනොයිස් නීතිය බලාත්මක කිරීමේ ආයතන වෙත නොමිලේ හමුදා ආම්පන්න (පතල්-ප්‍රතිරෝධී MRAP සන්නද්ධ වාහන, M16s, M17s, සහ බයිනෙත්තු වැනි) වටිනා. මෑත සතිවලදී, බොහෝ චිකාගෝ වැසියන් වීදි බැස ඇත යුක්රේනයේ යුද්ධයට විරෝධය දැක්වීමට. මෙම විචිත්‍රවත් ප්‍රාදේශීය ව්‍යාපාරයන් පෙන්නුම් කරන්නේ චිකාගෝ වැසියන් දෙස් විදෙස් හමුදා ප්‍රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දෙන ප්‍රජාවන් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් නැගී සිටීමට ඇති කැපවීමයි.

මෙම ආයෝජන විදේශයන්හි නිමක් නැති යුද්ධවලට සහ නිවසේදී පොලිස් මිලිටරිකරණයට ඉන්ධන සපයයි.

කෙසේ වෙතත්, බොහෝ චිකාගෝ වැසියන් නොදන්නා දෙය නම්, අපගේ දේශීය බදු ඩොලර් මිලිටරිවාදයට මුක්කු ගැසීමට සැලකිය යුතු මූල්‍ය කාර්යභාරයක් ඉටු කරන බවයි.

චිකාගෝ නගරයේ ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සහ යුද ලාභ ලබන්නන් සඳහා නගර විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් හරහා ඩොලර් මිලියන සිය ගණනක් ආයෝජනය කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, චිකාගෝ ගුරු විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල (CTPF) පමණක් එක් අරමුදලක් පමණක් අවම වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 260 ක් වත් ආයුධ සමාගම්වල ආයෝජනය කර ඇත: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics සහ Lockheed Martin. මෙම ආයෝජන විදේශයන්හි නිමක් නැති යුද්ධවලට සහ එහි නිවැසියන්ගේ සෞඛ්‍යය සහ යහපැවැත්ම ආරක්ෂා කිරීමේ නගරයේ මූලික කාර්යභාරය විය යුතු දේට ඍජුව පටහැනිව, නිවස තුළ පොලිස් මිලිටරිකරණයට ඉන්ධන සපයයි.           

වැඩේ කියන්නේ ආයුධ වලට ආයෝජනය කරන එක හොඳ ආර්ථික තේරුමක්වත් නෑ. අධ්යයන සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණය, අධ්‍යාපනය සහ පිරිසිදු බලශක්තිය සඳහා වන ආයෝජන හමුදා අංශයේ වියදම්වලට වඩා ගෘහාශ්‍රිත රැකියා සහ බොහෝ අවස්ථාවලදී වඩා හොඳ වැටුප් සහිත රැකියා නිර්මාණය කරන බව පෙන්වන්න. ලෝකයේ විශාලතම මිලිටරි සමාගම් කිහිපයක ආයෝජනය කරනවා වෙනුවට නගරයට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය a ප්‍රජා බලපෑම් ආයෝජනය චිකාගෝ වැසියන්ට සමාජ සහ/හෝ පාරිසරික ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන දේශීය ව්‍යාපෘතිවලට ප්‍රාග්ධනය යොදවන උපාය මාර්ගය. ප්‍රජා ආයෝජන සාම්ප්‍රදායික වත්කම් පන්ති සමඟ අඩු සහසම්බන්ධතාවයක් ඇත, වෙළඳපල අවපාතයන් සහ ආර්ථිකයේ පද්ධතිමය අවදානම් වලින් ආරක්ෂා වේ. එපමණක්ද නොව, ඔවුන් අවදානම් අවම කිරීම සඳහා සහාය වන කළඹ විවිධාංගීකරණය වැනි මූල්‍ය ප්‍රතිලාභ ලබා දෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, 2020 අ වාර්තාගත වර්ෂයකි සාම්ප්‍රදායික කොටස් අරමුදල් අභිබවා යන ESG (පාරිසරික සමාජ පාලනය) අරමුදල් සමඟ සමාජීය සහ පාරිසරික වගකීම් සහිත ආයෝජන සඳහා. බොහෝ විශේෂඥයින් අඛණ්ඩ වර්ධනයක් අපේක්ෂා කරයි.

නගර බදු ආදායම මහජනතාවගෙන් ලැබෙන බැවින් මෙම අරමුදල් නගරවාසීන්ගේ ආශාවන්ට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරයෙන් ආයෝජනය කළ යුතුය. එහි වත්කම් ආයෝජනය කරන විට, නගරය විසින් මුදල් ආයෝජනය කරන ආකාරය, තිරසාරභාවය, ප්‍රජා සවිබල ගැන්වීම, වාර්ගික සමානාත්මතාවය, දේශගුණය මත ක්‍රියා කිරීම, පුනර්ජනනීය බලශක්ති ආර්ථිකයක් ස්ථාපිත කිරීම සහ තවත් බොහෝ දේ පිළිබඳව හිතාමතා තේරීම් කළ යුතුය.

කෙසේ වෙතත්, නගරය දැනටමත් මෙම දිශාවට කුඩා පියවර කිහිපයක් ගෙන ඇති බව පැවසිය යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, චිකාගෝ මෑතකදී 2018 වසරේ වගකීම් සහගත ආයෝජන සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලධර්මවලට අත්සන් කළ ලොව පළමු නගරය බවට පත් විය. සහ වඩාත් මෑතක දී, චිකාගෝ නගරයේ භාණ්ඩාගාරික Melissa Conyears-Ervin එය ප්රමුඛතාවයක් බවට පත් කළේය විවිධත්වය, සමානාත්මතාවය සහ ඇතුළත් කිරීමේ නිර්ණායක සපුරාලන ආයෝජන සමාගම් සමඟ නගරයේ ඩොලර් ආයෝජනය කිරීමට. මේවා මූල්‍ය ලාභයට අමතරව මිනිසුන් සහ ග්‍රහලෝකය අගය කරන ආයෝජන උපාය මාර්ගයක් සඳහා වැදගත් පියවරයන් වේ. නගරයේ විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් ආයුධවලින් ඉවත් කිරීම ඊළඟ පියවරයි.

චිකාගෝ අපගේ බදු ඩොලර් වලින් ආයුධ, යුද්ධය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට ඉන්ධන සැපයීම නැවැත්වීමට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

ඇත්තටම, ඇල්ඩර්මන් කාලෝස් රමිරෙස්-රෝසා විසින් මෑත කාලීන නගර සභා යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර වැඩිවන වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාවක් විසින් සම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී, එය පමණක් කිරීමට අරමුණු කරයි. R2021-1305 විභේදනය නගරයේ කොටස් පිළිබඳ මූලික නැවත තක්සේරුවක්, ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සඳහා පවතින ආයෝජන විකිණීම සහ අපගේ ප්‍රජාවන්ට සැබවින්ම වැදගත් වන දේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සමාජීය වගකීම් සහිත ආයෝජන ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කිරීම ඉල්ලා සිටී. එය අවි සමාගම්වල අනාගත ආයෝජන ද අවහිර කරනු ඇත.

චිකාගෝ අපගේ බදු ඩොලර් වලින් ආයුධ, යුද්ධය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට ඉන්ධන සැපයීම නැවැත්වීමට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. මෙම නගරයේ මිලිටරි විරෝධී කාර්යයේ පෙළපත දිගටම කරගෙන යාමෙන්, චිකාගෝ වැසියන්ට අපගේ ආයෝජන, අපගේ වීදි සහ ලෝකය තුළ මිලිටරිකරණය වූ ප්‍රචණ්ඩත්වය අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට අපගේ හඬ භාවිතා කළ හැකිය.

R2021-1305 යෝජනාව සම්මත කිරීමට අපගේ පෙත්සම මෙතැනින් අත්සන් කරන්න: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  - Shea Leibow යනු චිකාගෝවා ජාතිකයෙකු වන අතර CODEPINK's Divest from the War Machine ව්‍යාපාරයේ සංවිධායකයෙකි. shea@codepink.org හි ඔවුන් වෙත ළඟා විය හැකිය.
  •  - Greta Zarro එහි සංවිධායක අධ්‍යක්ෂවරියයි World BEYOND War, යුද්ධය අහෝසි කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ගෝලීය බිම් මට්ටමේ ජාලයක්. මීට පෙර, ඇය අපගේ සම්පත්වල ආයතනික පාලනයට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කරමින් ආහාර සහ ජල ඔරලෝසුවේ නිව් යෝර්ක් සංවිධායක ලෙස කටයුතු කළාය. ඇය වෙත greta@worldbeyondwar.org වෙත පිවිසිය හැක.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න