රුසියාවේ පුරවැසි රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකත්වයට පුරවැසියන්ට අභියෝගාත්මක කාලයන්

ඈන් රයිට් විසින් World BEYOND War, සැප්තැම්බර් 9, 2019

විසින් ග්‍රැෆික් dw.com (වෙනිසියුලාවට සම්බාධක නොමැත)

එක්සත් ජනපදය තම “සතුරා” ලෙස සලකන එක් රටකට යන සෑම අවස්ථාවකම ඔබට විශාල ප්‍රමාණයක් ලැබෙනු ඇතැයි සහතික විය හැකිය. මේ වසරේ මම ඉරානය, කියුබාව, නිකරගුවාව සහ රුසියාව යන රටවලට ගොස් සිටිමි.   දැඩි සම්බාධක විවිධ හේතූන් මත, ඒවායින් බොහොමයක් සිදුවන්නේ එක්සත් ජනපදයට දේශපාලන, ආර්ථික හා ආරක්ෂක ගැටළු නියම කිරීමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන රටවල් සමඟ ය. (වාර්තාව සඳහා, මම 2015 හි උතුරු කොරියාවේ සිටියෙමි; මම තවම වෙනිසියුලාවට ගොස් නැත, නමුත් ඉක්මනින් යාමට අදහස් කරමි.)

මා හමුවූ එෆ්බීඅයි නිලධාරීන් සහ කෝඩෙපින්ක්: සාමය සඳහා කාන්තාවන් සම-නිර්මාතෘ මෙඩියා බෙන්ජමින් ඩලස් ගුවන්තොටුපලේදී පෙබරවාරි මාසයේ 2019 ඉරානයෙන් ආපසු පැමිණි පසු බොහෝ දෙනෙක්, විශේෂයෙන් ඔබ මෙම රටවලට යන්නේ ඇයි දැයි විමසා ඇත.

එෆ්බීඅයි තරුණ නිලධාරීන් දෙදෙනා ඇසුවේ ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම්වලට සහාය දැක්වීම සඳහා ඉරානයට එක්සත් ජනපද සම්බාධක ඇති බව මා දන්නවාද යන්නයි. මම ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ “ඔව්, සම්බාධක ඇති බව මම දනිමි, නමුත් වෙනත් රටවල් ආක්‍රමණය කිරීම සහ වාඩිලා ගැනීම, වෙනත් රටවල් ආක්‍රමණය කිරීම සහ අත්පත් කර ගැනීම, ආපසු හැරවිය නොහැකි සංස්කෘතික උරුමයන් විනාශ කිරීම සඳහා ලක්ෂ සංඛ්‍යාත (ඇමරිකානුවන් ද ඇතුළුව) මිය යාම සම්බන්ධයෙන් රටකට සම්බාධක පැනවිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? නිවාස, පාසල්, රෝහල්, මාර්ග ආදිය ඩොලර් බිලියන ගණනින් සහ න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම් වලින් ඉවත් වීම සඳහා ද? එෆ්බීඅයි ඒජන්තයින් කෝපයෙන් පිළිතුරු දෙමින්, “එය අපගේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.”

ඔබාමා පාලනාධිකාරයේ සහ තවත් බොහෝ ට්‍රම්ප් පරිපාලනයේ එක්සත් ජනපද සම්බාධක යටතේ පවතින මේ දශකය සඳහා ඇමරිකාවේ තවත් “සතුරෙකු” වන මම දැනට රුසියාවේ සිටිමි. සීතල යුද්ධයෙන් පසු වසර විස්සක මිත්‍ර සබඳතා සෝවියට් සමූහාණ්ඩුව බිඳී යාමත් සමඟ රුසියාව ධනවත් හා බලවත් කතිපයාධිකාරී පංතිය බිහි කළ දැවැන්ත සෝවියට් කාර්මික පදනම පුද්ගලීකරණය කිරීමත් සමඟ රුසියාව එක්සත් ජනපද ආකෘතියක් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟ ය. (එක්සත් ජනපදයේ දී මෙන්) සහ රුසියාව බටහිර ව්‍යාපාරවලින් ගංවතුරට ලක්ව ඇති අතර, රුසියාව ක්‍රිමියාව ex ඳා ගැනීම, සිරියාවේ ත්‍රස්ත කණ්ඩායම්වලට එරෙහි කුරිරු යුද්ධයේදී අසාද් රජය සමඟ ඇති මිලිටරි සහයෝගීතාව සහ දැවැන්ත සිවිල් හානි හේතුවෙන් නැවත වරක් සතුරෙකු බවට පත්ව ඇත. එය රුසියානු, සිරියානු හෝ එක්සත් ජනපද ක්‍රියාමාර්ග වේවා යන්න නිදහසට කරුණක් නැත) සහ 2016 එක්සත් ජනපද මැතිවරණයට එහි මැදිහත්වීම, එයින් එක් චෝදනාවක් ගැන මට සැකයක් ඇත - ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික කමිටු ඊමේල් හැක් කිරීම - නමුත් සැක කිරීමට හේතුවක් නැත සමාජ මාධ්‍ය බලපෑම සිදුවූ බව.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදය තුළ ක්‍රිමියාව ex ඳා ගැනීම සිදුවූයේ ක්‍රිමියාවේ ජනවාර්ගික රුසියානුවන්ට ඇති බිය නිසා යුක්‍රේන ජාතිකවාදීන්ට ප්‍රචණ්ඩත්වයට හරිත එළියක් ලබා දුන් යුක්‍රේන ජාතිකවාදීන් බිය ගැන්වීම නිසා ය. 100 වසර ගණනාවක් තිස්සේ ක්‍රිමියාවේ පිහිටා ඇති කළු මුහුදට පිවිසෙන හමුදා පහසුකම් ආරක්ෂා කිරීමට රුසියානු රජයට ඇති අවශ්‍යතාව.

මධ්‍යධරණි මුහුදට නාවික ප්‍රවේශය සපයන රුසියාවෙන් පිටත ඇති එකම රුසියානු හමුදා කඳවුරු වන සිරියාවේ සිය හමුදා කඳවුරු දෙක ආරක්ෂා කිරීම සඳහා රුසියාව සිරියානු රජය සමඟ දීර් military කාලීන මිලිටරි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් බව අපට මතක් නොවේ. අපේ රටෙන් පිටත එක්සත් ජනපදය සතුව ඇති හමුදා කඳවුරු 800 කට අධික සංඛ්‍යාවක් අපට කලාතුරකින් මතක් වේ.

සිරියාවේ එක්සත් ජනපද රජයේ ප්‍රකාශිත ඉලක්කය “පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක්” බවත්, රුසියානු හමුදාව අසාද් රජයට සහාය වීමට හේතු වූ කොන්දේසි ඉරාකයට එරෙහි එක්සත් ජනපද යුද්ධයෙන් පැමිණි බවත්, අයිසිස් හි ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස කොන්දේසි නිර්මානය කළ බවත් අපට මතක් වන්නේ කලාතුරකිනි. ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ පුපුරා යයි.

එක්සත් ජනපද මැතිවරණයට ඇඟිලි ගැසීම මම අනුමත නොකරමි, නමුත් යෙල්ට්සින්ගේ මහජන සහයෝගය ඇතිව 1991 දී රුසියාව ඇතුළු බොහෝ රටවලට එක්සත් ජනපදය කර ඇති දේ නැවත ලබා ගැනීම සඳහා එක්සත් ජනපද මැතිවරණයට බලපෑම් කිරීමට වෙනත් රටවල් උත්සාහ කිරීම පුදුමයක් නොවේ. එක්සත් ජනපද මැතිවරණයට බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කළ එකම රට රුසියාව නොවේ. එක්සත් ජනපදයේ සිය ප්‍රධාන සංවිධානය වන ඇමරිකානු ඊශ්‍රායල මහජන කටයුතු කවුන්සිලයේ (ඒඅයිපීසී) ලොබින් ප්‍රයත්නයන් හරහා එක්සත් ජනපද ජනාධිපති සහ කොන්ග්‍රස් මැතිවරණ සඳහා වඩාත්ම මහජන බලපෑම ඇති රට ඊශ්‍රායලයයි.

මේ සියල්ල පසුබිම ලෙස ගත් කල, මම රුසියාවේ සිටින්නේ 44 එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් කණ්ඩායමක් සහ එක් අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකු සමඟ 40- පැරණි සංවිධානයේ අනුග්‍රහය යටතේ ය.  පුරවැසි මුල පිරීම් සඳහා මධ්‍යස්ථානය (CCI). සංවිධාන නිර්මාතෘ ෂරොන් ටෙනිසන්ගේ නායකත්වය යටතේ CCI, ඇමරිකානුවන් කණ්ඩායම් රුසියාවට ගෙන ඒම සහ රුසියානුවන්ට පුරවැසි-පුරවැසි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික මුලපිරීම් සඳහා වසර 40 කට වැඩි කාලයක් එක්සත් ජනපදයට පැමිණීමට කටයුතු කරමින් සිටී. මිලිටරි හා ආර්ථික ගැටුම් ආර්ථික ප්‍රභූ පැලැන්තියට ලාභදායී වන අතර එය පොදුවේ මානව වර්ගයාට විනාශකාරී වන අතර එය නැවැත්විය යුතු බව අපගේ දේශපාලන politicians යින්ට සහ රජයේ නායකයින්ට කෙසේ හෝ ඒත්තු ගැන්වීමේ අරමුණින් කණ්ඩායම් දෙකම අපේ රටවල් ගැන ඉගෙන ගනී.

රුසියානුවන් 1990s හි ඇමරිකානුවන්ගේ අමුත්තන් වූ අතර එක්සත් ජනපදයේ රැඳී සිටි කාලය තුළ විවිධ ප්‍රජා සිදුවීම් සඳහා ආරාධනා කිරීමෙන් පසුව, CCI කණ්ඩායම් රොටේරියන් වැනි රුසියාවේ ප්‍රජා කණ්ඩායම් පිහිටුවීමට සහාය වූ අතර 1980s හි සෝවියට් රජයේ ඉල්ලීම පරිදි පළමු වරට ගෙන එන ලදී. මත්පැන් රුසියාවට නිර්නාමික විශේෂ special යින්.

සීසීඅයි නියෝජිතයින් සාමාන්‍යයෙන් මොස්කව්හිදී දේශපාලන, ආර්ථික හා ආරක්ෂක විශේෂ experts යින් සමඟ සංවාදයකින් ආරම්භ වන අතර ඉන්පසු රුසියාවේ වෙනත් ප්‍රදේශවලට ගොස් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි දී අවසන් වේ.

ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි නැවත රැස්වීමට පෙර නගර 2018 න් එකකට ගිය කණ්ඩායමක් 20 සැප්තැම්බර් මාසයේ සීසීඅයි කණ්ඩායම කුඩා නියෝජිතයින් අතරට පැමිණියහ. සීසීඅයි හි සත්කාරකත්වය බාර්නාල්, සිම්ෆෙරොපෝල්, යාල්ටා, සෙබස්ටොපෝල්, යෙකටරින්බර්ග්, ඉර්කුට්ස්ක්, කලිනින්ග්‍රෑඩ්, කසාන්, ක්‍රස්නෝඩර්, කුන්ගූර්, පර්ම්, කසාන්, නිශ්නි නොව්ගොරොඩ්, ක්‍රස්නෝඩර්, නොවොසිබිර්ස්ක්, ඔරෙන්බර්ග්, පර්ම්, සර්ජිවුස් පොසාඩ් අපගේ දූත පිරිස මොස්කව් නගරයෙන් පිටත ජීවිතයට.

මේ වසරේ සැප්තැම්බර් මස මුලදී මොස්කව්හි දින හතරක් රුසියාවේ ජාත්‍යන්තර හා දේශීය දේශපාලන, ආරක්ෂාව සහ ආර්ථික පරිසරය පිළිබඳ කථිකයන් සමඟ දිග හැරුණි. මම 2016 දී CCI නියෝජිත කණ්ඩායමක වසර තුනක සිට ඇති අතර එතැන් සිට සිදු වූ වෙනස්කම් පිළිබඳව මා උනන්දු විය. මීට වසර තුනකට පෙර අපට හමු වූ විශ්ලේෂකයින් කිහිප දෙනෙකු සහ රුසියානු දර්ශනයේ නව නිරීක්ෂකයින් සමඟ මේ වසරේදී අපි සංවාදයක් පැවැත්වුවෙමු. ඔවුන්ගේ ඉදිරිපත් කිරීම් දැන් රූගත කිරීමත් සමඟ බොහෝ ඒවා හොඳයි ෆේස්බුක් පසුව එය වෘත්තීය ආකෘතියෙන් ලබා ගත හැකිය www.cssif.org. අනෙක් ඉදිරිපත් කරන්නන් ඉල්ලා සිටියේ අප චිත්‍රපටයක් නොකරන ලෙසත් ඔවුන්ගේ අදහස් ආරෝපණය කළ නොහැකි බවත්ය.

මොස්කව්හි සිටියදී අපි කතා කළේ:

- ව්ලැඩිමීර් පොස්නර්, රූපවාහිනී මාධ්‍යවේදී සහ දේශපාලන විශ්ලේෂක;

- ව්ලැඩිමීර් කොසින්, උපායමාර්ගික හා න්‍යෂ්ටික විශ්ලේෂක, ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාව සහ ආයුධ පාලනය සහ එක්සත් ජනපද මිසයිල ආරක්ෂක පද්ධතිය පිළිබඳ පොත් රාශියක කතුවරයා;

- දේශපාලන විශ්ලේෂක පීටර් කුර්ටනොව්, රුසියානු ජාත්‍යන්තර කටයුතු කවුන්සිලයේ ඇන්ඩ්‍රි කෝර්ටනොව්ගේ පුත්;

- රුසියාවේ එක්සත් ජනපද ව්‍යාපාරික රිච් සොබෙල්;

- රුසියාවේ විශාලතම රාජ්‍ය බැංකුව වන ෂර්බෑන්ක් හි මැක්‍රෝ උපදේශක ප්‍රධානී සහ හිටපු ප්‍රධාන උපායමාර්ග ist ක්‍රිස් වීෆර්;

-ආචාර්ය. රුසියාවේ පෞද්ගලික හා පොදු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පිළිබඳ වේරා ලයලිනා සහ වෛද්‍ය ඊගෝර් බෝර්ෂෙන්කෝ;

- දිමිත්‍රි බබිච්, රූපවාහිනී මාධ්‍යවේදී;

- ඇලෙක්සැන්ඩර් කොරොබ්කෝ, වාර්තා චිත්‍රපට නිෂ්පාදක සහ ඩොම්බස්හි තරුණයන් දෙදෙනෙකි.

- ජනාධිපති ගොර්බචෙව්ගේ විශ්වාසවන්ත පරිවර්තකයා වන පවෙල් පලෂ්චෙන්කෝ.

ඉංග්‍රීසි කතා කරන මිතුරන්ට අපගේ කණ්ඩායම සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය තරුණ මිතුරෙකු හරහා විවිධ වෘත්තීන්හි යෙදෙන බොහෝ තරුණ මුස්කොවිවරුන් සමඟ කථා කිරීමට අපට අවස්ථාව ලැබුණි. එමෙන්ම පාරේ අහඹු පුද්ගලයන් සමඟ සංවාදයන්ද පැවැත්වූ අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉංග්‍රීසි කතා කළහ.

අපගේ සාකච්ඡාවලින් ඉක්මන් ගත යුතු කරුණු නම්:

ආයුධ පාලන ගිවිසුම් අවලංගු කිරීම සහ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු අඛණ්ඩව ව්‍යාප්ත කිරීම සහ රුසියානු බෝඩරය වටා එක්සත් ජනපද / නේටෝ හමුදා යෙදවීම රුසියානු ආරක්ෂක විශේෂ experts යින්ගේ කනස්සල්ලට හේතු වී තිබේ. රුසියානු රජය මෙම සිදුවීම් මගින් රුසියාවට තර්ජනයක් ලෙස සලකන දේට ස්වභාවිකවම ප්‍රතිචාර දක්වයි. එක්සත් ජනපද මිලිටරි අයවැය දිගින් දිගටම වැඩි වන බැවින් රුසියානු මිලිටරි අයවැය දිගින් දිගටම අඩු වේ. එක්සත් ජනපද මිලිටරි අයවැය රුසියානු මිලිටරි අයවැයට වඩා දහහතර ගුණයකින් විශාලය.

Zerohedge.com විසින් ග්‍රැෆික්

ක්‍රිමියාව ex ඳා ගැනීමේ ක්‍රියාකාරකම් රුසියාව තුළ ධනාත්මක හා negative ණාත්මක බලපෑම් ඇති කරයි. කලින් ආනයනය කරන ලද භාණ්ඩ සඳහා තවදුරටත් ලබා ගත නොහැකි නව කර්මාන්ත රුසියාවට වඩා ආහාර ස්වාධීන කරවන නමුත් ජාත්‍යන්තර ආයෝජන නොමැතිකම හේතුවෙන් කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාර පුළුල් කිරීම සඳහා වන ණය දුෂ්කර ය. එක්සත් ජනපදය / යුරෝපා සංගමයේ සම්බාධක සඳහා වන තර්කය, ක්‍රිමියාව ex ඳා ගැනීම, එක්සත් ජනපදය විසින් යුක්‍රේන් රජයේ නව නාසි කුමන්ත්‍රණයෙන් පසුව ක්‍රිමියාවේ පුරවැසියන් විසින් කරන ලද ජනමත විචාරණයකින් බව විශ්ලේෂකයෝ අපට මතක් කළහ.

රුසියානු ආර්ථිකය පසුගිය දශකයෙහි වේගවත් වර්ධනයෙන් මන්දගාමී වී ඇත. ආර්ථිකය උත්තේජනය කිරීම සඳහා රුසියානු රජය නව පස් අවුරුදු ජාතික ව්‍යාපෘති සැලැස්මක් ඇති අතර එය ඩොලර් බිලියන 400 ක් හෝ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 23% ක් විශාල යටිතල පහසුකම් ව්‍යාපෘති හරහා ආර්ථිකයට ඇතුළත් කරනු ඇත. එකතැන පල්වෙන වැටුප්, සමාජ ප්‍රතිලාභ පහත හෙලීම සහ දේශපාලන පරිසරයට බලපාන වෙනත් කඩාකප්පල්කාරී ගැටළු හේතුවෙන් සමාජ නොසන්සුන්තාව වළක්වා ගැනීම සඳහා පුටින් පරිපාලනය මෙම ව්‍යාපෘතිවල ආර්ථික වර්ධනය පිළිබඳ අපේක්ෂාවන් තබා ඇත. දේශපාලනිකව ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම් එතරම් තර්ජනයක් නොවන බව සලකන මොස්කව්හි මෑතදී පැවති උද් rations ෝෂණ රජය කනස්සල්ලට පත් නොකරයි, නමුත් රටේ නිර්පාක්ෂික බහුතරයට පැතිර යා හැකි සමාජ ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ අතෘප්තිය ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

එක්සත් ජනපදයේ, රුසියාවේ සහ ලෝකයේ පුරවැසියන් සඳහා දේශපාලන politicians යන් සහ රජයේ නිලධාරීන් මෙම ඉතා භයානක කාලය ගත කිරීමත් සමඟ, අපගේ පුරවැසියා සිට පුරවැසි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය දක්වා අපගේ ප්‍රජාවන් සහ අපගේ තේරී පත් වූ නායකයින් වෙත ආපසු ගෙන යාම ඉතා වැදගත් වේ, සෙසු පුරවැසියන්ගේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින රුසියානු විශ්ලේෂකයින්ගේ අඛණ්ඩ තේමාවක් වූ “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී, ධනවාදී දෘෂ්ටිවාදාත්මක” අරමුණු සඳහා මරණය හා විනාශය වෙනුවට තම දරුවන්ට ඇති අවස්ථාවන් සමඟ සාමයෙන් ජීවත් වීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව අපේ ලෝකය.

කර්තෘ ගැන:

ඈන් රයිට් එක්සත් ජනපද හමුදා / හමුදා සංචිතයේ 29 වසරක් වූ අතර කර්නල්වරයෙකු ලෙස විශ්‍රාම ගියේය. ඇය එක්සත් ජනපද තානාපතිවරියක වූ අතර නිකරගුවාව, ග්‍රෙනාඩා, සෝමාලියාව සියෙරා ලියොන්, කිර්ගිස්තානය, මයික්‍රොනීසියාව, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ මොන්ගෝලියාව යන එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලවල සේවය කළාය. 2003 මාර්තු මාසයේදී ඇය ඉරාකයට එරෙහි එක්සත් ජනපද යුද්ධයට විරුද්ධව එක්සත් ජනපද රජයෙන් ඉල්ලා අස්විය. නීතිවිරෝධී ගාසා තීරය අවහිර කිරීම අභියෝගයට ලක් කිරීම සඳහා ඇය ගාසා තීරයේ සිට ඇති අතර ඇෆ්ගනිස්ථානය, පාකිස්තානය සහ යේමනය යන රටවල සංචාරය කර ඇත්තේ එක්සත් ජනපද assass ාතක ඩ්‍රෝන යානා මගින් පවුලේ සාමාජිකයන් killed ාතනය කළ පවුල් සමඟ කතා කිරීමට ය. ඇය උතුරු කොරියාවේ සිටියේ 2015 Women Cross the හි නියෝජිතවරියක් ලෙසය. ඇය ජපාන ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ යුද විරෝධී ව්‍යවස්ථාව වන 9 ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ජපානයේ කථන චාරිකා වල යෙදී ඇත. ඇය කියුබාවේ, ඔකිනාවා සහ දකුණු කොරියාවේ ජෙජු දූපතේ විදේශ හමුදා කඳවුරු පිළිබඳ කතා කර ඇත. ලතින් ඇමරිකාවේ එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදය සහ මධ්‍යම ඇමරිකාවේ සරණාගතයින් එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය කිරීමේදී එහි භූමිකාව පිළිබඳව ඇය කියුබාව, නිකරගුවාව, එල් සැල්වදෝරය සහ චිලී යන රටවල සිට ඇත.