සිම් ගෝමරි විසිනි ටෙසෙසෙන්සා, World BEYOND War, නොවැම්බර් 3, 2022
මේ දිනවල බටහිර ජාතීන්ගේ සිතුවිලි සහ සංවාද ආධිපත්‍යය දරන්නේ රුසියාව සහ යුක්‍රේනය අතර යුද්ධය වන අතර එය රුසියාව අස්ථාවර කිරීමට එක්සත් ජනපදය උත්සාහ කරන එක්සත් ජනපද ප්‍රොක්සි යුද්ධයක් බව සාමාන්‍යයෙන් පිළිගැනේ. එය ඉටු වූ පසු, එක්සත් ජනපදයට මීතේන් වායුව, ලිතියම් සහ අනෙකුත් සම්පත් සඳහා යුරෝපීය වෙලඳපොලවල් අත්පත් කර ගත හැකිය. කැනඩාවේ නව ලිබරල් ආන්ඩුව ද ගැටුම පවත්වාගෙන යාමට දැඩි උනන්දුවක් දක්වති.
නමුත් කැනේඩියානුවන් සඳහා, නිවසට බොහෝ සමීපව තවත් ප්‍රොක්සි යුද්ධයක් සිදුවෙමින් පවතී.
2019 දී, කැනඩාවේ ලිබරල් පක්ෂය (LPC) සුළුතර ආන්ඩුව ඩෝසන් ක්‍රීක් සිට කිටිමාට් BC දක්වා කිලෝමීටර 670 ක්, ඩොලර් බිලියන 6.6 ක ගෑස් නල මාර්ගයක් ස්ථාපනය කිරීමට තීරණය කළේය - ඉන්පසු ගෝලීය වෙලඳපොලවල් වෙත. මෙම වෙරළාශ්‍රිත ගෑස්ලින්ක් නල මාර්ගය වර්ග කිලෝමීටර් 22,000 ක නොකැඩූ ස්වදේශික භූමිය හරහා ගමන් කරයි - උතුරු මැද ක්‍රි.පූ. වෙට්සුවෙටෙන් ජාතිය.
අපේ LPC ආන්ඩුවට අවශ්‍ය වන්නේ එම නල මාර්ගය හරහා යාමට, ෆොසිල මෝඩ යුගය සහ එයින් ලැබෙන ලාභය දිගු කර ගැනීමටත්, ලිබරල්වාදීන් නැවත තේරී පත්වීම සහතික කරන පොසිල මෝඩ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා සතුටු කිරීමටත් ය.
LPC සඳහා අපහසුතාවයට, මෙම සැලැස්මට විරෝධයක් ඇත. නල මාර්ගය තර්ජනයට ලක්ව ඇති පරිසර විද්‍යාත්මකව සංවේදී ජල මාර්ග 206 ආරක්ෂා කිරීම සඳහා Wet'suwet'en ජනතාව ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් අයිතීන්ට ගරු කිරීමට කැමති වේ. එබැවින් අපට ප්‍රොක්සි යුද්ධයක් ඇත, එහි LPC සහ BC රජය RCMP (සහ තරමක් දුරට TC Energy හි අවාසනාවන්ත කම්කරුවන්) ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය ලෙස භාවිතා කරමින්, ස්වභාවධර්මයට එරෙහිව සහ ආරක්ෂා කරන Wet'suwet'en මත යුද්ධ කිරීමට එය.
මම මෙය ලියන විට, RCMP විසින් Wet'suwet'en මිනිසුන්ට එරෙහිව දිගුකාලීන හිරිහැර කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් අඛණ්ඩව කරගෙන යන අතර, TC Energy සමාගම Wedzin Kwa (Morice River) යටතේ සරඹ කරමින් සිටින්නේ බිත්තර දමන සැමන් මසුන් ගංගා පද්ධතිය පුරා බිත්තර දමයි. කැණීමෙන් ඇතිවන කම්පන කිලෝමීටර් ගණනක් ඈතට දැනිය හැකි අතර බිත්තර සහ කුඩා පැටවුන් පැටවුන් බිහි වූ විට නිසැකවම බාධා කරනු ඇත. මෙම කැණීම නිල්-ලැයිස්තුගත ලැම්ප්‍රේ ඊල්ස් ඇතුළු අසංඛ්‍යාත අනෙකුත් විශේෂවලට ද බලපෑ හැකිය. කැනේඩියානු රජය වෙට්ස්වෙටෙන් පූජනීය ලෙස සලකන භූමිය කෙලෙසීමට ක්‍රියාකාරීව කටයුතු කරයි. Gidimt'en මුරපොලේ ප්‍රකාශක Sleydo ගේ වචන වලින්:
“අපේ ජීවන රටාව අනතුරේ. වෙඩ්සින් ක්වා යනු වෙට්සුවෙටෙන් භූමියම පෝෂණය කරන සහ අපේ ජාතියට ජීවය ලබා දෙන ගංගාවයි.
කෙසේ වෙතත්, එහි ආධාරකරුවන්ට අපහසු වන පරිදි, වෙරළ ගෑස්ලින්ක් නල මාර්ගය ජාත්‍යන්තර නීතිය යටතේ නීති විරෝධී ය. දරුණු වාර්තාවක Stand.Earth මෙසේ පවසයි.
කැනඩාව ෆෙඩරල් සහ පළාත් මට්ටමින් සම්මත කරගත් ආදිවාසීන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රකාශනයේ (UNDRIP) ආරක්ෂා කර ඇති පරිදි වෙරළබඩ ගෑස්ලින්ක් නිදහස්, පූර්ව සහ දැනුවත් කැමැත්ත (FPIC) උල්ලංඝනය කරයි. වාර්ගික වෙනස්කම් කිරීම් තුරන් කිරීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ කමිටුව පවා කැනේඩියානු රජයෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ “ඉදිකිරීම් වහාම නවත්වන ලෙසත්, වෙට්ස්වෙට් හි සාම්ප්‍රදායික සහ නොදුන් ඉඩම් සහ භූමි ප්‍රදේශවල වෙරළ ගෑස් ලින්ක් නල මාර්ගය ඉදිකිරීම සඳහා වන සියලුම බලපත්‍ර සහ අනුමැතිය අත්හිටුවන ලෙසත් ය. en ජනතාව, උපදෙස් ලබා ගැනීමේ රාජකාරිය සම්පූර්ණ සහ ප්‍රමාණවත් ලෙස ඉටු කිරීමෙන් පසුව, ඔවුන්ගේ නොමිලේ, පූර්ව සහ දැනුවත් කැමැත්ත ලබා දෙන තුරු."
ආදිවාසීන්ට එරෙහිව කැනඩාවේ ප්‍රොක්සි යුද්ධය ජාත්‍යන්තර කෝපය, කැනඩාවට එරෙහිව සම්බාධක සහ වීදි කැරලි ඇති කළ යුතු දෙයකි. ඒ වෙනුවට, අපේ ආන්ඩුව සහ අනුකූල මාධ්‍ය යුක්රේනයේ යුද්ධය හුවා දැක්වීමේ කාර්ය බහුලය. කැනේඩියානු මන්ත්‍රීවරු රුසියානු අගමැති පුටින්ගේ පිපිරීම් සහ “උමතු භාවය” සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ “ධර්මිෂ්ඨ” කෝපය උස් හඩින් ප්‍රකාශ කරති, ඉරානයේ කාන්තාවන්ට අයුතු ලෙස සැලකීම සම්බන්ධයෙන් චීනයේ උයිගර්වරුන්ට අයුතු ලෙස සැලකීමට අත මිට මොළවා දත්මිටි කති. අපේ අසල්වාසීන්ගේ ඇසේ ඇති ලණුව ගැන අපි උමතු වී සිටිමු, අපේම ලොගය නොදකිමු.
Wet'suwet'en හි ප්‍රොක්සි යුද්ධය පුවත්පත්වල පාරිසරික අංශයට පහත දමා ඇති අතර, එය යුද්ධයක් ලෙස හඳුනාගෙන නොමැත.
යුද්ධයක් නැවැත්වීමට නම් එය සිදුවන බව පිළිගත යුතුය. එය සාක්ෂාත් කරගත් පසු සාමය, පරිසරය, ජාතිවාදයට එරෙහි වීම, මානව හිමිකම් සහ ස්වභාවධර්මයේ අයිතිවාසිකම් ගැන සැලකිලිමත් වන කැනේඩියානුවන්ට මෙම යුද්ධය ක්‍රම කිහිපයකින් නැවැත්වීමට ක්‍රියා කළ හැකිය.
හවුල්කාරයෝ
කැනඩාවේ රාජකීය බැංකුව BMO, Scotiabank, CIBC සහ TD බැංකුව සමඟින් CGL නල මාර්ගයේ ඉහළම මූල්‍ය සපයන්නා වේ. සම-මූල්‍ය ඩොලර් බිලියන 275 ක ණයක් සහ ඩොලර් මිලියන 6.5 ක ආයතනික ණයක් සහ ඩොලර් මිලියන 40 ක සම-මූල්‍ය කාරක ප්‍රාග්ධනය ඇතුළුව RBC මූල්‍යකරණයේ දී ඩොලර් මිලියන 200 ක් ලබා දුන්නේය.
සමාගමෙන් 85% ක් පමණ නියෝජනය කරන TC Energy හි කොටස් මිලියන 8.6 කට වඩා RBC සතුව ඇත. මෙය ඩොලර් බිලියන 1.03 ක කොටසකි, නමුත් RBC වැනි සමාගමකට මෙය කුඩා වෙනසක් වන අතර RBC තෝරා ගන්නේ නම්, එය පහසුවෙන් මෙම මූල්‍යකරණය ඇදගෙන වෙනත් තැනක ආයෝජනය කළ හැකිය. Decolonial Solidarity වැනි පුරවැසියන් ප්‍රමුඛ කණ්ඩායම් CGL ව්‍යාපෘතියේ ඉහළම මූල්‍ය සපයන්නා ලෙස RBC ඒත්තු ගැන්වීමට කටයුතු කරයි.
අපගේ විශ්රාම වැටුප් මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ආයෝජනය කර ඇත
බොහෝ කැනේඩියානුවන් ඔවුන්ගේ විශ්රාම ඉතුරුම් ෆොසිල ඉන්ධන මත අපගේ යැපීම දිගු කරන නීති විරෝධී නල මාර්ග ව්‍යාපෘතියක ආයෝජනය කර ඇති බව නොදන්නා බව මම සැක කරමි. ඔවුන් එසේ කළේ නම්, ඔවුන්ගේ මුදල් වෙනත් ව්‍යාපෘතියකට ආයෝජනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිය, අඩුම තරමින් තම දරුවන්ගේ සහ මුණුබුරු මිනිබිරියන්ගේ අනාගතයට හානියක් නොවන බව. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සියලු විශ්රාම වැටුප් සැලසුම් ආයෝජන සඳහා හොඳ නිර්ණායකයක් විය හැකිය. ඒ වෙනුවට, අපගේ විශ්රාම වැටුප් ආයෝඡනය කරනු ලබන්නේ කිසිදු සදාචාරාත්මක මාලිමාවක් නොමැතිව, හුදෙක් ලාභය මත ය.
කැනේඩියානුවන්ගේ විශ්රාම ඉතුරුම් වෙරළ ගෑස්ලින්ක් ව්‍යාපෘතියට සෘජුවම, TC Energy හරහා සහ වක්‍රව, වෙරළ ගෑස්ලින්ක් ව්‍යාපෘතියට මුදල් සපයන බැංකුවල කොටස් හරහා මුදල් යෙදවීම සඳහා යොදා ගන්නා ආකාරය මෙම වගුවේ දැක්වේ. (CPPIB හෝ CDPQ යන දෙකෙහිම මට CIBC සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.)
එබැවින්, කැනේඩියානුවන්ට මෙම විශේෂිත යුද ලාභ ලැබීමේ අවස්ථාවට සහභාගී වීමට බල කෙරෙමින් පවතී. අප සිටින්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක යැයි අපි සිතමු, නමුත් බදු ගෙවන්නන්ට තම ජීවිත ඉතුරුම් ආයෝජනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව කිසිදු ප්‍රකාශයක් නොමැති විට ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ වේද?
ඔබට කළ හැකි දේ
කැනඩාවේ ප්‍රොක්සි යුද්ධය ගැන ඔබට කෝපයක් දැනේ නම්, සිතට ගන්න-මෙම නල මාර්ග ව්‍යාපෘතිය නැවැත්වීමට සහ ගැටුම අවසන් කිරීමට ඔබට ගත හැකි ක්‍රියාමාර්ග ගණනාවක් තිබේ.
- බැඳෙන්න යටත් විජිත සහයෝගිතාව ව්‍යාපාරය, වෙරළබඩ ගෑස්ලින්ක් ව්‍යාපෘතිය සඳහා මූල්‍යාධාර ලබා ගැනීමට සහ ඉවත් කිරීමට RBC වෙත පීඩනයක් එල්ල කරයි. BC හි, මෙයට මන්ත්‍රීවරුන් හමුවීම ඇතුළත් වේ; අනෙකුත් පළාත්වල, ක්‍රියාකාරීන් RBC ශාඛාවලින් පිටත පිකටින් කරති. තවත් බොහෝ උපාය මාර්ග ද ඇත.
- ඔබ RBC පාරිභෝගිකයෙකු නම්, හෝ CGL නල මාර්ගයට මුදල් සපයන වෙනත් බැංකුවක ගනුදෙනුකරුවෙකු නම්, ඔබේ මුදල් ණය සංගමයකට (ක්විබෙක්හි Caisse Desjardins) හෝ Banque Laurentien වැනි ෆොසිල ඉන්ධනවලින් ඉවත් වූ බැංකුවකට ගෙන යන්න. ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය වෙනත් තැනකට ගෙන යන්නේ මන්දැයි බැංකුවට ලියා ඔවුන්ට කියන්න.
- කැනඩාවේ ප්‍රොක්සි යුද්ධය ගැන කතුවරයාට ලිපියක් ලියන්න, නැතහොත් ඔබේ මන්ත්‍රීවරයාට ලියන්න.
- ප්‍රොක්සි යුද්ධය පිළිබඳ තොරතුරු බෙදා ගැනීමට සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කරන්න. Twitter හි, @Gidimten සහ @DecolonialSol අනුගමනය කරන්න.
- CGL වැනි ඝාතක ව්‍යාපෘතිවලින් කැනඩාවේ විශ්රාම වැටුප් සැලැස්ම ඉවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වන්න. ඔබගේ විශ්රාම අරමුදල දේශගුණය ආශ්‍රිත අවදානම හසුරුවන ආකාරය සහ සම්බන්ධ වීමට තව දැන ගැනීමට Shift.ca වෙත විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්න. ඔබටත් පුළුවන් CPPIB වෙත ලිපියක් යවන්න සබැඳි මෙවලම භාවිතා කරමින්.
මෙය අපට ජයග්‍රහණය කළ හැකි යුද්ධයක් වන අතර, ස්වභාවික ලෝකය සුරැකීමට, අපගේ ආදිවාසී සහෝදර සහෝදරියන් සමඟ සහයෝගීතාවය පෙන්වීමට සහ අපගේ පරම්පරාවට ශක්‍ය ග්‍රහලෝකයක් උරුම කර ගැනීමට අපි එයට සටන් කරමු. ඒ නිසා ඔවුන්ට ජීවත් විය හැකියි.
