ස්වදේශික ඔකිනාවන්වරුන්ට එක්සත් ජනපද හමුදාවෙන් ඔවුන්ගේ ඉඩම් සහ ජලය ආරක්ෂා කළ හැකිද?

නව හෙලිකොප්ටර් හයක් ඉදිකිරීම අවසන් වන විට, මිලිටරිය ඉවත් කිරීම සඳහා පෙලපාලි උණ තලයකට ළඟා වෙමින් තිබේ.

ලීසා ටෝරියෝ විසිනි ජාතිය

14 සැප්තැම්බර් 2016 දින ජපානයේ ඔකිනාවා ප්‍රාන්තයේ Takae හි එක්සත් ජනපද විරෝධී කඳවුරු විරෝධතාකරුවන්. (SIPA USA AP ඡායාරූපය හරහා)

සති කිහිපයකට පෙර, ඔකිනාවා හි අගනුවර වන නාහාට පැය දෙකකට උතුරින් පිහිටි කුඩා දිස්ත්‍රික්කයක් වන ටකේ වෙත බස් රථයක් යද්දී, ප්‍රාදේශීය පුවත්පත් ලිපියක පිටපතක් එහා මෙහා ගියේය. උතුරු ඩැකෝටා හි ඩැකෝටා ප්‍රවේශ නල මාර්ගයට එරෙහිව නැගී සිටින ස්ටැන්ඩින් රොක් සියුක්ස් හි ඡායාරූපයක් හරහා “ඇමරිකාවේ තවත් ටකේ” සිරස්තලය කියවිණි. පිටුවේ ඉහළින්ම කවුරුහරි රතු තීන්තයකින් “ජලය යනු ජීවයයි” කියා ලියා තිබුණි. අපි වෙරළ දිගේ කඳු පාමුල ගමන් කරන විට, ලිපිය බසය වටා ගමන් කළේය - මට පිටුපසින්, කාන්තාවක් තවත් කෙනෙකුට පැවසුවේ, “හැමතැනම එකම අරගලයයි.”

අපි ඔකිනාවා හි උපනිවර්තන වනාන්තරයේ වර්ග සැතපුම් 30කට වැඩි ප්‍රදේශයක පැතිරී ඇති, Camp Gonsalves ලෙසද හඳුන්වන, එක්සත් ජනපද හමුදාවේ උතුරු පුහුණු ප්‍රදේශය වෙත ගමන් කළෙමු. 1958 දී ආරම්භ කරන ලද අතර "භූමිය සහ දේශගුණය සඳහා විශේෂිත වේ පුහුණුව, "එක්සත් ජනපද හමුදාව පුහුණු ප්රදේශය " ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියිබොහෝ දුරට නොදියුණු කැලෑ ඉඩම්.” ඔවුන් පිළිගැනීමට අකමැති දෙය නම් වනාන්තරයේ ගම්වැසියන් 140 ක් පමණ සිටින බවත්, දේශීය විශේෂ දහස් ගණනක් සහ දිවයිනේ පානීය ජලයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සපයන වේලි බවත්ය. ඔකිනාවන් දූපත් සමූහයේ එක්සත් ජනපදය පැමිණීමට දිගු කලක් විරුද්ධ වුවද, මෙම දිනයේ ඔවුන්ගේ අරමුණ වූයේ නව කට්ටලයක් ඉදිකිරීමට විරෝධය දැක්වීමයි. එක්සත් ජනපද හමුදා හෙලිපෑඩ් ඔවුන් පූජනීය යැයි සලකන උතුරු පුහුණු ප්‍රදේශයේ වනාන්තරයේ.

2007 සිට, ඔකිනාවන්ස් වේ රැස්වෙමු ජපානය සහ එක්සත් ජනපදය අතර 1996 ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුමක කොටසක් ලෙස පැමිණෙන එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකාය සඳහා හෙලිකොප්ටර හයක් ඉදිකිරීම කඩාකප්පල් කිරීමට Takae හි. ගිවිසුම යටතේ, නව හෙලිපෑඩ් සඳහා හිලව්වට එක්සත් ජනපද මිලිටරිය එහි පුහුණු භූමියේ වර්ග සැතපුම් 15ක් "ආපසු" ලබා දෙනු ඇත - ඔකිනාවන් පවසන සැලැස්ම, දූපත් වල එක්සත් ජනපද මිලිටරි පැවැත්ම ශක්තිමත් කර තවදුරටත් පාරිසරික විනාශයට තුඩු දෙනු ඇත.

දෙසැම්බර් 22 වැනිදා ඒ විධිමත් උත්සවය උතුරු පුහුණු ප්‍රදේශයේ සිට ජපානයට ගොඩබිම නැවත පැමිණීම සනිටුහන් කිරීමට. මෙම අවස්ථාව සනිටුහන් කිරීම සඳහා ඉතිරි හෙලිපෑඩ් හතරේ ඉදිකිරීම් සම්පූර්ණ කිරීමට අගමැති ෂින්සෝ අබේ ප්‍රතිඥා දුන් අතර, ඔහු තම පොරොන්දුව ඉටු කළ බව පෙනේ: මෙම සතිය මුලදී, ඔකිනාවා හි ආරක්ෂක කාර්යාංශය සහ එක්සත් ජනපද හමුදාව ඉදිකිරීම් අවසන් බව නිවේදනය කළේය. නමුත් පසුගිය සතියේ ඉදිකිරීම් භූමියට ඇතුළු වූ ඉඩම් සහ ජල ආරක්ෂකයින් සැක පළ කරමින් කියා සිටියේ ඉදිකිරීම් අවසන් වී නැති බවත්, ඔවුන් නොසලකා හරිමින් තම පෙලපාලි දිගටම කරගෙන යාමට අදහස් කරන බවත්ය. ඔකිනාවා සහ ඔවුන්ගේ සහචරයින් සඳහා, ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය හෙලිකොප්ටර හයක් ඉදිකිරීම නැවැත්වීමට වඩා වැඩි යමක් වේ. ඒ එක්සත් ජනපද හමුදාව ඔවුන්ගේ පාරම්පරික ඉඩම්වලින් ඉවත් කිරීමයි.

*

1999 සිට 2006 දක්වා, හෙලිකොප්ටර ඉදිකිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර, Takae හි පදිංචිකරුවන් තම ප්‍රජාවන්ට ඉහළින් පියාසර කරන අනතුරුවලට ලක්වන Osprey ගුවන් යානා වල තර්ජනය සඳහන් කරමින්, ව්‍යාපෘතිය සමාලෝචනය කිරීම සඳහා රජයේ ආයතන වෙත දෙවරක් ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කළහ. බෝයිං විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද මෙම ගුවන් යානා "හෙලිකොප්ටරයක සිරස් ක්‍රියාකාරිත්වය ස්ථාවර පියාපත් සහිත ගුවන් යානයක වේගය සහ පරාසය සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි" සහ කඩා වැටීමේ වාර්තාවක් ඇත. (ඉතාම මෑතක දී ඔකිනාවා වෙරළට ඔබ්බෙන් ඔස්ප්‍රේ යානයක් කඩා වැටුණේ දෙසැම්බර් 13 වැනිදාය.) එහෙත් රජය ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් නොසලකා හරින ලද අතර, කිසිවිටෙක සිවිල් ජනතාවගේ ගැටලුවලට විසඳුම් හෝ මහජන සාක්ෂි විමසීමකට ඉඩ නොතබමින්, ඉදිකිරීම් 2007 දී ආරම්භ විය. තම ඉඩම ආරක්ෂා කර ගැනීමට, නිවැසියන් ඉක්මනින්ම අවිහිංසාවාදී සෘජු ක්‍රියාමාර්ගයකට යොමු වූ අතර, භූමියේ සිටින කම්කරුවන්ට මුහුණ දීම සහ ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට ටිපර් රථ ඇතුළුවීම අවහිර කිරීම. 2014 දී, පළමු හෙලිකොප්ටර දෙක අවසන් වූ පසු, පෙළපාලි හේතුවෙන් රජය ඉදිකිරීම් නතර කළේය. නමුත් රජය මේ වසරේ ජූලි මාසයේදී ව්‍යාපෘතිය ඉදිරියට ගෙන ගිය අතර ඒ අනුව පෙළපාලි ද උත්සන්න වී ඇත.

“අබේ සහ එක්සත් ජනපද හමුදාව මෙහි පැමිණ සිටින්නේ අපේ ගස් වැඩි ප්‍රමාණයක් කපා අපේ ජලයට වස විස කිරීමටයි,” මා පෙළපාලි ගිය විට ප්‍රධාන ගේට්ටුවෙන් පිටතදී ස්වදේශික කාන්තාවක් වන එයිකෝ චිනෙන් මට පැවසුවාය. ඔස්ප්‍රේ සඳහා දැනටමත් භාවිතා කර ඇති හෙලිකොප්ටර දෙකක් උතුරු පුහුණු ප්‍රදේශය අවට ඇති ජලාශ අවදානමට ලක් කරන බව ඇය පවසයි.

එක්සත් ජනපද හමුදාවට ඇත්තේ භයානක තත්ත්වයකි වාර්තාව දූපත් දූෂණය කිරීම; දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු ඇමරිකානුවන් විසින් "පැසිෆික් සාගරයේ කුණු ගොඩ" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, හමුදාව විසින් ආසනික් සහ ක්ෂය වූ යුරේනියම් වැනි අධික විෂ සහිත රසායනික ද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම නිසා ඔකිනාවා හි භූමිය, ජලය සහ මිනිසුන් විෂ වී ඇත. මීට පෙර මෙම වසරේ, එම ජපානය ටයිම්ස් ඔකිනාවා හි වෙනත් කඳවුරක එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ලිහිල් ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන් දොස් පැවරිය හැකි බව සොයා ගන්නා ලදී දූෂණය දේශීය ජල සැපයුමෙන්.

"අපේ අනාගත දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ ජලය අප හැර වෙන කිසිවෙකු ආරක්ෂා නොකරනු ඇත," Eiko Chinen පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු ඉදිකිරීම් භූමියට යන දෙස බලා සිටියදී පැවසුවාය. "වනාන්තරය අපට ජීවයයි, ඔවුන් එය මිනීමැරුම් සඳහා පුහුණු ස්ථානයක් බවට පත් කර ඇත."

දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසානයේ ඔකිනාවා යුද කුසලානයක් ලෙස එක්සත් ජනපද පාලනයට යටත් විය. එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද 1954 රූපවාහිනී කතා මාලාවක් විස්තර කර ඇත ඔකිනාවා එහි "කුඩා ප්‍රමාණය සහ ආකර්ශනීය නොවන ලක්ෂණ" තිබියදීත්, "නිදහස් ලෝකයේ වැදගත් බලකොටුවක්" ලෙසයි. එය තවදුරටත්, "එහි ජනතාව... ප්‍රාථමික, පෙරදිග සංස්කෘතියක් වර්ධනය කර ගත්හ... මිත්‍රශීලී ඔකිනාවන්වරු... ආරම්භයේ සිටම ඇමරිකානුවන්ට කැමැත්තක් දැක්වූහ." 1950 ගනන්වල දී, ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් "බුල්ඩෝසර් සහ බයිනෙත්තු" සමඟින් ස්වදේශික ගොවීන්ගෙන් පාරම්පරික ඉඩම් අත්පත් කර ගෙන දූපත් පුරා හමුදා කඳවුරු ඉදිකිරීම සඳහා ඉඩම් අහිමි ඔකිනාවාසීන් එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන සරණාගත කඳවුරු වෙත යවන ලදී. වියට්නාම් යුද්ධය අතරතුර, උතුරු පුහුණු ප්රදේශය a ව්යාජ ගම්මානය ගරිල්ලා විරෝධී මෙහෙයුම්වල පුහුණුව ලබන සොල්දාදුවන් සඳහා. 2013 වාර්තා ඉලක්කගත ගම්මානය දිනකට ඩොලර් 1 බැගින් පුහුණු අභ්‍යාසවලදී ළමුන් ඇතුළු ටකේ ගම්වාසීන්ගෙන් සමහරක් දකුණු වියට්නාම සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන්ගේ භූමිකාව රඟ දැක්වීමට සැලැස්වූ ආකාරය විස්තර කරයි. 2014 දී හිටපු නාවික භටයෙක් ඇතුළත් විය එක්සත් ජනපද භටයින් ටකේ හි අපකීර්තිමත් නියෝජිත ඔරේන්ජ් ඉසින ලදී හමු විය දිවයින පුරා.

එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණික හමුදා ජපානයෙන් ඉවත් වී වසර විස්සකට පසුව, 1972 වන තෙක්, දූපත් නැවත ජපන් පාලනයට "ආපසු හැරවීමට" හැකි වූයේ නැත. එහෙත් ඔකිනාවා තවමත් ජපානයේ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවලින් සියයට 74කට සත්කාරකත්වය දරයි, එහි භූමි ප්‍රමාණයෙන් සියයට 0.6ක් පමණක් වුවද. 2015 සිට ජපාන රජය තවත් එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකා කඳවුරක් ඉදිකිරීමට තල්ලු කර ඇත හෙනෝකෝ, උතුරු ඔකිනාවා හි කොරල්පරවලින් පොහොසත් බොක්කක් වුවද දැවැන්ත පෙලපාලි අදත් ක්‍රියාත්මක වන ස්ථාන මාරු සැලැස්මට එරෙහිව.

“අබේ ඔකිනාවන් ජනතාව හමුවන්නේ නැත, නමුත් ඔහු වහාම ගොස් ට්‍රම්ප් හමුවනු ඇත,” වසර තුනකට වැඩි කාලයක් වාඩි වී සිටින ස්වදේශික කාන්තාවක් වන සට්සුකෝ කිෂිමොටෝ පැවසීය. "ඒ මනුස්සයා තවම දේශපාලකයෙක් නෙවෙයි!" එදින, කිෂිමොටෝ වාඩි වී සිටි ස්ථානයේ මයික්‍රෆෝනය අල්ලාගෙන, ජපන් ආන්ඩුවෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇත්ත වශයෙන්ම “වැළක්වීම” අවශ්‍ය නම් කඳවුරු නැවත ප්‍රධාන භූමියට ගෙන එන ලෙසයි. "අපි ඔකිනාවා හි ඉරණම ටෝකියෝවේ දේශපාලඥයින් පිරිසකට භාර දෙන්නේ නැහැ," ඇය පැවසුවාය.

වනාන්තරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා දිගුකාලීන අරගලයේ දී කඳවුරු බැඳීම දක්වා වර්ධනය වී ඇත මිතුරන් ඔකිනාවා පිටත සිට. එය ප්‍රජාවගේ ස්ථානයක් බවට පත්ව ඇත, එහිදී ඔකිනාවන් සහ ඔවුන්ගේ සහචරයින් එකට එරෙහිව නැගී සිටිති වඩ වඩාත් මිලිටරිවාදී පාලනය. එක් වාඩිලෑමකදී, කොරියාවේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි පැවැත්මට එරෙහිව සටන් කරන ඉන්චියොන් හි ක්‍රියාකාරීන් කණ්ඩායමක් සහයෝගීතාවය ප්‍රදර්ශනය කරමින් කඳවුරට ගියහ. තවත් දිනක, ෆුකුෂිමා හි සිදුවෙමින් පවතින න්‍යෂ්ටික ව්‍යසනයෙන් දිවි ගලවා ගත් අය ගොඩබිම සහ ජල ආරක්ෂකයින් සමඟ වාඩි වූහ.

"මම හිතන්නේ වැඩි වැඩියෙන්, අපට මේ රටේ ප්‍රතිරෝධයේ අවකාශයන් අහිමි වෙමින් පවතිනවා," පසුගිය ගිම්හානයේදී චිබා ප්‍රාන්තයෙන් සංක්‍රමණය වූ පෙලපාලිකරුවෙකු වන මසාකි උයාමා මට පැවසීය. "ඔකිනාවාහි ප්රජාව පිළිබඳ හැඟීම අන් කිසිවකට සමාන නොවේ." ඔහුගේ අර්ධ-කාලීන රැකියා අතර, උයාමා "පසුපස වැඩ" ලෙස හඳුන්වන දේ කරයි, නාහා සිට ටකේ දක්වා ගොඩබිම් සහ ජල ආරක්ෂක ෂටල පැදවීම සහ වාඩි වී සිටීමට නොහැකි අය සඳහා සමාජ මාධ්‍ය යාවත්කාලීන කිරීම. "අපගේ හදවත් බිඳී ගියත්, ප්රතිරෝධය දැක්වීමට අපට අයිතියක් ඇත."

ඇති ගතානුගතිකයෙකි පුළුල් ජපානයේ මිලිටරිය සහ එක්සත් ජනපදය සමග එහි හවුල්කාරිත්වය, ෂින්සෝ අබේ සහ ඔහුගේ පරිපාලනය මෙම ප්‍රතිරෝධය සැඟවීමට මංමුලා සහගත ලෙස අවශ්‍ය වේ. ජූලි මාසයේදී ඉතිරිව ඇති හෙලිකොප්ටර හතරේ ඉදිකිරීම් නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු, සාමකාමී විරෝධතා බිඳ දැමීම සඳහා ජපාන රජය රට පුරා කැරලි මර්දන පොලිසිය 500 කට අධික සංඛ්‍යාවක් යවා ඇත. නොවැම්බරයේදී පොලිසිය ඔකිනාවා සාම ව්‍යාපාර මධ්‍යස්ථානය වටලා, විරෝධතාවලට සම්බන්ධ වූවන් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගනිමින් ඔකිනාවා පුරා පෙළපාලිවල ක්‍රියාකාරීව සිටි පදනම් විරෝධී සංවිධානයකි; ජනවාරි මාසයේදී ෆුටෙන්මා ගුවන් තොටුපළට ට්‍රක් රථ ඇතුළුවීම වැළැක්වීම සඳහා කොන්ක්‍රීට් කුට්ටි ගොඩගැසීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුහු එහි සභාපති හිරෝජි යමෂිරෝ සහ තවත් ක්‍රියාකාරීන් තිදෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත්හ. එක්සත් ජනපද හමුදාව ඔකිනාවාන් ඉඩම් ආරක්ෂකයින් සහ ඔවුන් ගැන වාර්තා කරන මාධ්‍යවේදීන් ගැන ද සෝදිසි කිරීම් සිදු කර ඇත. ලිපි ලේඛන තොරතුරු දැනගැනීමේ පනත යටතේ මාධ්‍යවේදී ජෝන් මිචෙල් විසින් ලබාගෙන ඇත.

වාඩි වී සිටින විට, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වයස අවුරුදු විසිපහකට වඩා වැඩි පෙනුමක් නැති පොලිස් නිලධාරීන් ඔකිනාවන් වැඩිහිටියන් බිම හෙළමින්, දෑත් කරකවමින් සහ ඔවුන්ගේ කන්වලට කෑගසනු මම බලා සිටියෙමි. ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු විය අල්ලා ස්වදේශික ඉඩම් ආරක්ෂකයින් කැඳවන කැමරාවේ "do-jin," ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් "ම්ලේච්ඡ" යන්නට සමාන අපහාසාත්මක යෙදුමක් සහ Takae හි අනෙකුත් වාර්ගික අපවාද. ස්වදේශික ඉඩම් ආරක්ෂකයෙකු වන ෆුසාකෝ කුනියෝෂි මට පැවසුවේ ජපානය සහ එක්සත් ජනපදය ඉතිහාසය පුරා ඔකිනාවා සහ එහි ජනතාව දෙස බලා ඇති ආකාරය මෙම සිදුවීම සංග්‍රහ කරන බවයි. "ඔවුන් හිතන්නේ අපි ආදිවාසීන් නිසා ඔවුන්ට මෙහි පැමිණ අපට අගෞරව කළ හැකි බව" ඇය පැවසුවාය. "ජපානය අප වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින බව එක්සත් ජනපදය හොඳින් දනී." වෙනස් කොට සැලකීම, ඔකිනාවා ජනපදකරණය සඳහා සෑම විටම මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කර ඇති බව කුනියෝෂි පවසයි. "ඔබට ඇත්තටම ටකේ සිට ලෝකය දකින්න පුළුවන්."

ඔකිනාවා හි මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ යුද්ධය විශාල වශයෙන් පවතී. 1879 දී ජපානය ප්‍රථම වරට Ryukyu රාජධානිය ඈඳාගත් විට, Meiji රජය ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවක් පැනවීය. උකහා ගැනීමේ ප්‍රතිපත්තිය ඔකිනාවන් මත - ජපානයේ අධිරාජ්‍ය පාලනය යටතේ කොරියාව, තායිවානය සහ චීනය යන රටවල මෙන් - Ryukyuan භාෂා ඇතුළු ස්වදේශික සංස්කෘතිය තුරන් කිරීමට උත්සාහ කළහ. ජපානය WWII වෙත ඇතුළු වූ විට, දූපත් ඉක්මනින්ම යුධ පිටියක් බවට පත් විය - ජපානය සහ එක්සත් ජනපදය අතර ලේ වැකි සටන් වලින් එකක් ලෙස සැලකෙන ඔකිනාවා සටනේදී ස්වදේශික වැසියන් 150,000 කට සිය ජීවිත අහිමි විය.

“අදටත් මම මගෙන්ම අහනවා ඇයි මාව පණ පිටින් දාලා ගියේ කියලා,” කිෂිමොටෝ පැවසීය. ඇය මට කීවේ ඇය කුඩා කාලයේ දුටු යුද්ධයේ රූප සොලවන්නට නොහැකි බවයි. "යුද්ධයෙන් දිවි ගලවා ගැනීමේ වගකීම මම සැමවිටම දරයි." එම වගකීමේ කොටසක අර්ථය වන්නේ ඔකිනාවා එක්සත් ජනපදයේ යුද්ධ සෑදීමේ දී අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීමට විරුද්ධ වීමයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඉරාකය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය එක්සත් ජනපදය ආක්‍රමණය කරන විට, ඔකිනාවා හි හමුදා කඳවුරු පුහුණු ස්ථාන සහ ආයුධ ගබඩා කිරීම ලෙස භාවිතා කරන ලදී. "මට දැන් වයස අවුරුදු අසූවකට ආසන්නයි, නමුත් මම මේ දේශය නැවත කිසිදාක යුද්ධයට යොදා නොගන්නා ලෙස ආරක්ෂා කිරීමට සටන් කරන්නෙමි," කිෂිමොටෝ මට පැවසීය. "ඒක තමයි මගේ මෙහෙයුම."

හෙලිකොප්ටරවල ඉදිකිරීම් අවසන් වුවත් නැතත්, එම මෙහෙයුම දිගටම පවතිනු ඇත. අඟහරුවාදා, වාට්ටු ප්‍රධානියා ඇතුළු ටකේ ගම්වාසීන් හත් දෙනෙක් ඔස්ප්‍රේ ඉවත් කර ගන්නා ලෙස බල කිරීම සඳහා ඔකිනාවා ආරක්ෂක කාර්යාංශයට ගියහ. පසුගිය සති අන්තයේ, එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ ගුවන් යානා ඉවත් කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා 900 ක් පමණ පෙලපාලිකරුවන් හෙනොකෝ හි රැස්ව සිටි අතර ටකේහි හෙලිකොප්ටර ඉදිකිරීමට සහ හෙනොකෝහි නව කඳවුරට විරුද්ධ විය. ටකේහි ප්‍රධාන ගේට්ටුවෙන් පිටත පෙළපාලි නතර වීමේ සලකුනු නොපෙන්වයි.

වසර හැටකට පෙර, 1956 ජූනි මාසයේදී, ඔකිනාවන් වැසියන් 150,000 කට වැඩි පිරිසක් පාරට බැස්සේ ඔවුන්ගේ පාරම්පරික ඉඩම් ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර එය පසුව "දිවයින පුරා අරගලය" හෝ "" ලෙස හැඳින්විණි.ෂිමගුරුමි ටූසු.” ඔකිනාවන් සහ ඔවුන්ගේ සහචරයින් ඔවුන් සමඟ ටකේ සහ හෙනොකෝ හි ඉදිරි පෙළ දක්වා ව්‍යාපාරය ගෙන ගොස් ඇත. මම ගොන්සාල්ව්ස් කඳවුරේ ගත කළ එක් දිනක, එක් හෙලිපෑඩ් එකක ඉදිකිරීම් කම්කරුවන්ට බාධා කළ ඉඩම් හා ජල ආරක්ෂකයින් 50 ක් පමණ වනාන්තරයෙන් ආපසු පැමිණියහ. දවසේ වැඩකටයුතු සාර්ථකව අත්හිටවමින් ඔවුහු ඔවුන් ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියහ. එක් ගොඩබිම් ආරක්ෂකයෙක් මයික්‍රෆෝනයක් අතැතිව රැස්ව සිටි පිරිසට පැවසුවේ, “යුද්ධය ඇබේගේ DNA තුළ ක්‍රියාත්මක වේ” යනුවෙනි. කට්ටිය ඔල්වරසන් දුන්නා. "ප්‍රතිරෝධය අප තුළ ක්‍රියාත්මක වේ!"

 

 

The Nation හි මුලින් සොයාගත් ලිපිය: https://www.thenation.com/article/can-indigenous-okinawans-protect-their-land-and-water-from-the-us-military/

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න