මේ වසරේ හිරෝෂිමා පරමාණු බෝම්බ ප්‍රහාරයේ 70 වැනි සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි
නාගසාකි. අපි මහජන සහයෝගය ගොඩනඟා ගැනීමට සහ ඒ සඳහා ක්‍රියා කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමු
මේ වසරේ න්‍යෂ්ටික අවිවලින් තොර ලෝකයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ සන්ධිස්ථානයක්.
පළමුව, අපගේ අවධානය යොමු වන්නේ 2015 NPT සමාලෝචන සමුළුවයි. අපි හැමෝටම ආරාධනා කරනවා
ලෝකයේ ආණ්ඩු, විශේෂයෙන්ම, න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයන් වෙත
NPT හි 6 වැනි වගන්තිය යටතේ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණයේ වගකීම ඉටු කිරීම සහ
2010 NPT සමාලෝචන සමුළුවේ ගිවිසුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න. විවෘත කිරීම සඳහා
සම්පූර්ණ තහනමකට සහ න්‍යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීමට තුඩු දෙන මාර්ගය,
අපි, ලෝකයේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සහ ව්‍යාපාර, NY හි ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට තීරණය කළෙමු
NPTRevCon අවස්ථාවේ: ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණය (අප්රේල් 24-25), රැලිය,
පෙළපාලිය සහ උත්සවය (අප්රේල් මස 26).
NY හි ජාත්‍යන්තර ඒකාබද්ධ ක්‍රියාමාර්ගයට සම්බන්ධ වන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු අප්රේල් 24-26.
වැඩි විස්තර සඳහා:
මෙම ක්‍රියාවේදී, අපට ඔබගේ උදව් සහ සහයෝගය ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි:
1) න්‍යෂ්ටික අවි සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කිරීම සඳහා කරුණාකර අත්සන් එකතු කරන්න.
ක්‍රියාවෙහි කොටසක් ලෙස, අපි එකතු කළ 2015 NPT RevCon වෙත ඉදිරිපත් කරන්නෙමු
"න්‍යෂ්ටික අවි සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කිරීම සඳහා වන අභියාචනය" සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා අත්සන්.
අපි එකතු කරන ලද සියලුම අත්සන් NY වෙත ගෙනැවිත් මිලියන ගණනක් ගොඩ ගසමු
සඳහා ප්‍රබල මහජන සහයෝගය දැක්වීමට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඉදිරියේ පෙත්සම්
න්‍යෂ්ටික අවි සම්පූර්ණයෙන් තහනම් කිරීම සහ ඉවත් කිරීම. (මෙය අමුණා ඇත, කරුණාකර සොයා ගන්න
අත්සන් පෝරමය) කරුණාකර ඔබගේ එකතු කරන ලද අත්සන් NY වෙත ගෙන එන්න හෝ කරුණාකර එවන්න
ඔවුන් අපට. අපි ඔවුන්ව NY වෙත ගෙන එන්නෙමු.
ඔබට මාර්ගගතව පෙත්සම අත්සන් කළ හැකිය:
http://antiatom.org/script/mailform/sigenglish/
ඔබට පෙත්සම් පෝරමය බාගත කළ හැකිය:
http://www.antiatom.org/sig-
කොරියානු භාෂා.
7 NPT සමාලෝචන සමුළුවට ඉදිරිපත් කළ පෙත්සම් මිලියන 2010කට ආසන්නය
2) අපි ඔබේ ස්ථානවල A-බෝම්බ ප්‍රදර්ශන පවත්වමු.
දැනුවත් කිරීම සඳහා රජයන් ගණනාවක් දරන උත්සාහය සමඟ ඒකාබද්ධව
න්‍යෂ්ටික අවිවල මානුෂීය බලපෑම, අපි A-බෝම්බ ඡායාරූපයක් පවත්වමු
රට පුරා ප්‍රදර්ශන. ඒ මදිවට අපි A-bomb photo එකක් එවන්නම්
ඔබේ පාසල්වල, සේවා ස්ථානවල ප්‍රදර්ශනය පැවැත්වීමට හැකි වන පරිදි විදේශගත කරන්න
සහ ප්රජාවන්. එය ඡායාරූප කෑලි 17 කින් සමන්විත අතේ ගෙන යා හැකි ප්‍රමාණයේ ඡායාරූප කට්ටලයකි
හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි හි විනාශකාරී හානිය නිරූපණය කරයි. ඔබට අවශ්ය නම්
එය ලබා ගන්න, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න. ජපන් සාම කණ්ඩායම් එය ඔබට එවනු ඇත.
A-බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසුව හිරෝෂිමා
3) ජාතික සාම ගමනේ ජාත්‍යන්තර රිලේට සම්බන්ධ වන්න
න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමේ ජාතික සාම පාගමන ආරම්භ වේ
මැයි 6 ටෝකියෝ සිට. ටෝකියෝ-හිරෝෂිමා පාඨමාලාවේ පාගමන් සඳහා ගමන් කරනු ඇත
අගෝස්තු මාසයේදී හිරෝෂිමා වෙත ළඟා වීමට මාස 3 කි. ගිය අවුරුද්දේ අපි ජාත්‍යන්තරය පැවැත්වූවා
යොවුන් සහය දිවීමේ, විදේශයන්හි සිට බොහෝ තරුණයින් පාගමනට එක් වූ අතර
න්‍යෂ්ටික නිදහස් හා සාමය පිළිබඳ පණිවිඩයක් පැතිරවීමට වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.
මෙම වසරේ නැවතත්, අපි “NUKES NO! අභියෝගය
7". ඔබට සාම ගමනට අභියෝග කිරීමට අවශ්ය වේ, කරුණාකර වැඩි විස්තර සඳහා අප හා සම්බන්ධ වන්න
විස්තර.
ගුවාම් සහ පිලිපීනයේ තරුණ සාම පාගමන් ටෝකියෝ හරහා ඇවිද ගියහ
කනගාව
සාමය ගමන් පාඨමාලා සිතියම
ඔබගේ උදව් සහ සහයෝගය සඳහා කල්තියා ස්තූතියි.
Yayoi Tsuchida
සහකාර මහ ලේකම්
==============================
A & H බෝම්බ වලට එරෙහි ජපාන කවුන්සිලය (GENSUIKYO)
2-4-4 යුෂිමා, බන්කියෝ-කු, ටෝකියෝ 113-8464 ජපානය
දුරකථන: + 81-3-5842-6034
ෆැක්ස්: + 81-3-5842-6033
විද්යුත් තැපෑල: antiaom@topaz.plala.or.jp
වෙබ් අඩවිය: http://www.antiatom.org/
