විරුද්ධ වීමට කාලයයි! එක්ව!
ලොව පුරා සිටින අධිෂ්ඨානශීලී ක්‍රියාකාරීන් දශක ගනනාවක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ ඉඩම්වල වාඩිලාගැනීම, මිලිටරිවාදය සහ විදේශීය හමුදා කඳවුරු වලට විරුද්ධ වී ඇත. මෙම අරගල ධෛර්ය සම්පන්න සහ නොනැසී පැවතුනි. සාමය සහ යුක්තිය සඳහා එක් ගෝලීය ක්‍රියාමාර්ගයකට අපගේ ප්‍රතිරෝධය එක්සත් කරමු. මෙම වැටීම, ඔක්තෝබර් පළමු සතිය තුළ, හමුදා කඳවුරුවලට එරෙහිව ක්‍රියා කිරීමේ පළමු වාර්ෂික ගෝලීය සතියේ කොටසක් ලෙස ඔබේ ප්‍රජාව තුළ මිලිටරි විරෝධී ක්‍රියාමාර්ගයක් සැලසුම් කිරීමට අපි ඔබේ සංවිධානයට ආරාධනා කරමු. එක්ව අපගේ හඬ වඩාත් ඝෝෂාකාරී වේ, අපගේ බලය ශක්තිමත් සහ වඩා දීප්තිමත් වේ. යුද්ධය තුරන් කිරීමට සහ මව්බිමට කෙලෙසීම නැවැත්වීමට එක්ව විරුද්ධ වෙමු. සෑම මිනිස් ජීවිතයකටම සමාන වටිනාකමක් ඇති සහ ජීවත් වීමට ආරක්ෂිත පරිසරයක් ඇති ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට අප හා එක්වන්න. මෙය අපගේ කාර්යය වඩාත් හොඳින් ඒකාබද්ධ කර එකිනෙකා සමඟ අපගේ සබඳතා ශක්තිමත් කරන වාර්ෂික ප්‍රයත්නයක ආරම්භය බව අපගේ බලාපොරොත්තුවයි. මෙම ගෝලීය ප්‍රයත්නයට ඔබ අප හා සම්බන්ධ වෙනවාද?
පසුබිම: 7 ඔක්තෝම්බර් 2001 වෙනිදා, සැප්තැම්බර් 11 වෙනිදා සිදුවීම් වලට ප්රතිචාර වශයෙන්, එක්සත් ජනපදය සහ මහා බ්රිතාන්යය ඇෆ්ගනිස්ථානයට එරෙහිව "කල් පවතින නිදහස" මෙහෙයුම දියත් කරන ලදී. සෝවියට් ආක්‍රමණයෙන් සහ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇෆ්ගනිස්ථානය තලිබාන් මූලධර්මවාදය විසින් නොපැහැදිලි මධ්‍යකාලීන පැවැත්මකට ගෙන ආ විනාශකාරී සිවිල් යුද්ධයෙන් දැනටමත් බැට කෑ රටකට මෙම යෝධ මිලිටරි හමුදා සිය ප්‍රහාරය ආරම්භ කළහ. 9/11 සිට නව සංකල්පයක් ස්ථාපිත කරන ලදී, ස්ථිර ගෝලීය යුද්ධය, එම දෛවෝපගත දිනයේ සිට අඛණ්ඩව පවතී.
කෙසේ වෙතත්, එම මුල් දිනවල, ගෝලීය වීමට අපේක්ෂා කළ නව සමාජ ව්‍යාපාරයක් ද මතු විය. “ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ” මුහුණුවර යටතේ අලෙවි කරන ලද නව ලෝක පර්යායට අභියෝග කරමින් මෙම ජාත්‍යන්තර යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය කෙතරම් වේගයෙන් වර්ධනය වූවාද යත් නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත එය හැඳින්වූයේ “දෙවන ලෝක බලවතා” ලෙසිනි.
එසේ වුවද, අද අප ජීවත් වන්නේ දිනෙන් දින පුළුල් වන ගෝලීය යුද්ධ සමඟ වඩ වඩාත් අනාරක්ෂිත ලෝකයක ය. ඇෆ්ගනිස්ථානය, සිරියාව, යේමනය, ඉරාකය, පකිස්ථානය, ඊශ්‍රායලය, ලිබියාව, මාලි, මොසැම්බික්, සෝමාලියාව, සුඩානය සහ දකුණු සුඩානය උණුසුම් ස්ථානවලින් කිහිපයක් පමණි. යුද්ධය වැඩි වැඩියෙන් ගෝලීය ආධිපත්‍යය සඳහා උපාය මාර්ගයක් බවට පත්ව ඇත. මෙම සදාකාලික යුද තත්ත්වය අපගේ ග්‍රහලෝකයට විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කරයි, ප්‍රජාවන් දරිද්‍රතාවයට පත් කරයි සහ යුද්ධයෙන් සහ පාරිසරික පරිහානියෙන් පලා යන මිනිසුන්ගේ දැවැන්ත චලනයන්ට බල කරයි.
අද ට්‍රම්ප් යුගයේ මෙම ප්‍රවේශය තීව්‍ර වී ඇත. දේශගුණික ගිවිසුම්වලින් එක්සත් ජනපදය ඉවත්වීම, විද්‍යාව නොසලකා හරිමින් සහ පාරිසරික ආරක්ෂණයන් ඉවත් කරමින් විනාශකාරී බලශක්ති ප්‍රතිපත්තියක් සමඟින්, ග්‍රහලෝකයේ සහ එහි වෙසෙන සියල්ලන්ගේ අනාගතයට දැඩි ලෙස බලපාන ප්‍රතිවිපාක සමඟින්. "සියලු බෝම්බවල මව" වැනි MOAB වැනි උපාංග භාවිතය ධවල මන්දිරයේ කවරදාටත් වඩා ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාමාර්ගය පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි. මෙම රාමුව තුළ, ලෝකයේ විදේශීය හමුදා කඳවුරු වලින් 95% ක් හිමි ධනවත්ම සහ බලවත්ම රට, අනෙකුත් ප්‍රධාන බලවතුන් (රුසියාව, චීනය, උතුරු කොරියාව, ඉරානය) සමඟ මිලිටරි මැදිහත්වීමක් ආරම්භ කරන බවට නිතිපතා තර්ජනය කරයි, ඔවුන්ව විකාර සහගත ලෙස වැඩි කර ගැනීමට තල්ලු කරයි. මිලිටරි අයවැය සහ ආයුධ අලෙවිය.
ලොව පුරා යුද්ධයට විරුද්ධ සියලු දෙනා එක්සත් කිරීමට කාලයයි. ඔකිනාවා, දකුනු කොරියාව, ඉතාලිය, පිලිපීනය, ගුවාම්, ජර්මනිය, එංගලන්තය සහ වෙනත් තැන්වල වසර ගණනාවක ක්‍රියාකාරී ප්‍රතිරෝධය සමඟ සහයෝගයෙන් එක්සත් ජනපද කඳවුරුවලට ප්‍රතිරෝධතා ජාලයක් ගොඩනගා ගත යුතුය.
7 ඔක්තෝම්බර් 2001 වන දින, ලෝකයේ ධනවත්ම රට ලෝකයේ දුප්පත්ම ජාතියක් වන ඇෆ්ගනිස්ථානයට සදාකාලික හමුදා ප්‍රහාරයක් සහ වාඩිලාගැනීමක් ආරම්භ කළේය. අපි 7 ඔක්තෝම්බර් 2017 වන සතිය මිලිටරි කඳවුරුවලට එරෙහි පළමු වාර්ෂික ගෝලීය ක්‍රියාමාර්ගය ලෙස යෝජනා කරමු. ඔක්තෝබර් පළමු සතිය තුළ සහයෝගීතා ක්‍රියා සහ සිදුවීම් සංවිධානය කිරීමට අපි සියලුම ප්‍රජාවන්ට ආරාධනා කරමු. සෑම ප්‍රජාවකටම තමන්ගේම ප්‍රජාවගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන ප්‍රතිරෝධයක් ස්වාධීනව සංවිධානය කළ හැකිය. ප්‍රජා සංවිධානය කරන රැස්වීම්, විවාද, ප්‍රසිද්ධ කථා කරන සිදුවීම්, දැනුවත් කිරීම්, යාඥා කණ්ඩායම්, අත්සන් රැස් කිරීම සහ සෘජු ක්‍රියාමාර්ග අපි දිරිමත් කරමු. සෑම ප්‍රජාවකටම තමන්ගේම ප්‍රතිරෝධයේ ක්‍රම සහ ස්ථාන තෝරා ගත හැකිය: හමුදා කඳවුරු, තානාපති කාර්යාල, රජයේ ගොඩනැගිලි, පාසල්, පුස්තකාල, පොදු චතුරශ්‍ර, යනාදී වශයෙන්. මෙය කළ හැකි කර ගැනීමට නම් අපි අපේ මතභේද විසඳා ගනිමින් එක්සත් පෙරමුණක් සඳහා ශක්තිය ලබා දෙමින් එකට වැඩ කළ යුතුයි. සහ සෑම මුලපිරීමකටම දෘශ්‍යතාව. එකට අපි වඩා බලවත්.
ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් පැවසූ පරිදි: "යුද්ධය මානවකරණය කළ නොහැක. එය අහෝසි කළ හැක්කේ එය පමණි. ඔබ අප හා එක් වෙනවාද? අපි එක්ව මෙය කළ හැකි කරමු.
ගැඹුරු ගෞරවයෙන්,
පළමු අත්සන් කරන්නන්
NoDalMolin (Vicenza - ඉතාලිය)
NoMuos (Niscemi - සිසිලි - ඉතාලිය)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco - USA)
World Beyond War (ඇඑජ)
CODEPINK (USA)
Hambastagi (ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහයෝගිතා පක්ෂය)
යුද සන්ධානය නවත්වන්න (පිලිපීනය)
