මිලිටරිවාදයේ ග්රහනය බිඳීම: වික්ටෝස් කථාව

ලෝරන්ස් විට්නර්, අප්රේල් 29, 2019

සිට යුද්ධය යනු අපරාධයකි

Vieques යනු එක්තරා කුඩා පෝටෝරිකන් දූපතක් වන 9,000 ප්රදේශවාසීන් සමඟයි.  පාම් ගස් වලින් පිරී ඇත හා සුන්දර වෙරළවල්, ලෝකය තුළ දීප්තිමත්ම ජෛව සංවේදී බොක්ක සහ වල් අශ්වයන් සෑම තැනම රෝමින් සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් විය සංචාරකයින්ගේ. එහෙත්, දශක හයක් පමණ, වීක්ස් එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට බෝම්බ හෙලීමේ පරාසයක්, හමුදා පුහුණු ස්ථානයක් සහ ගබඩා ගබඩාවක් ලෙස සේවය කළේය.

පුවර්ටෝ රිකෝ දූපතෙහි ප්රධාන දූපත මෙන්, වික්සික්-නැගෙනහිරින් සැතපුම් අටක් සැතපුම්,පාලනය කරන ලදි 1898 ස්පා Spanish ් - ඇමරිකානු යුද්ධය පුවර්ටෝ රිකෝව එක්සත් ජනපදයේ අවිධිමත් යටත් විජිතයක් බවට පත් කරන තෙක් ස්පා Spain ් by යේ යටත් විජිතයක් ලෙස සියවස් ගණනාවක් පුරා පැවතුණි. 1917 වන තෙක් පුවර්ටෝ රිකන්ස් (වික්සෙන්ස් ද ඇතුළුව) එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් බවට පත්විය. එහෙත් 1947 වන තෙක් ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුකාරවරයාට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය ඔවුන්ට නොතිබුණ ද අදටත් එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයේ නියෝජනය කිරීමට හෝ එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාට ඡන්දය දීමට අයිතියක් නැත.

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, කැරිබියානු කලාපයේ සහ පැනමා ඇළේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටි එක්සත් ජනපද රජය, නැගෙනහිර පුවර්ටෝ රිකෝ සහ වීක්ස් හි විශාල ඉඩම් ප්‍රමාණයක් අත්පත් කර ගෙන දැවැන්ත රූස්වෙල්ට් පාරවල් නාවික මධ්‍යස්ථානයක් ඉදිකිරීමට කටයුතු කළේය. වීක්ස් හි ඉඩමෙන් තුනෙන් දෙකක් පමණ මෙයට ඇතුළත් විය. එහි ප්‍රති As ලයක් ලෙස නාවික හමුදාව “නැවත පදිංචි කිරීමේ පත්‍රිකා” ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළ දහස් ගණනක් වීක්සෙන්ස් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් ඉවත් කර විනාශ කළ උක් බිම්වල තැන්පත් කරන ලදී.

1947 දී එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව වීක්ස් අත්පත් කර ගැනීම වේගවත් කරන ලදී. එය රූස්වෙල්ට් පාරවල් නාවික පුහුණු ස්ථාපනය සහ ගබඩා ගබඩාවක් ලෙස නම් කළ අතර දස දහස් ගණනක් නැවියන් සහ නාවිකයින් විසින් වෙඩි තැබීමේ පුහුණුවීම් සහ උභයජීවී ගොඩබෑම සඳහා දිවයින භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. වීක්ස් හි හතරෙන් තුනකට සිය අත්පත් කර ගැනීම පුළුල් කරමින් නාවික හමුදාව බටහිර කොටස එහි පතොරම් ගබඩා කිරීම සඳහා ද නැගෙනහිර කොටස බෝම්බ සහ යුද ක්‍රීඩා සඳහා ද යොදා ගත් අතර ස්වදේශික ජනතාව වෙන් කරන කුඩා බිම් තීරයට සැන්ඩ්විච් කළේය.

ඊලඟ දශක කිහිපය පුරා, නාවික හමුදාව වාතයෙන්, ගොඩබිමෙන් සහ මුහුදෙන් වීක්ස් වෙත බෝම්බ හෙලීය. 1980 සහ 1990 දශකවල දී එය සෑම වසරකම සාමාන්‍යයෙන් බෝම්බ ටොන් 1,464 ක් දිවයිනේ මුදා හරින ලද අතර වසරකට දින 180 ක සාමාන්‍යයකින් හමුදා පුහුණු අභ්‍යාස පවත්වන ලදී. 1998 දී පමණක් නාවික හමුදාව වීක්ස් වෙත බෝම්බ 23,000 ක් හෙළීය. එය පරීක්ෂණ සඳහා දිවයින ද භාවිතා කළේය ජීව විද්යාත්මක අවි.

ස්වාභාවිකවම, Viequenses සඳහා, මෙම මිලිටරි ආධිපත්‍යය බියකරු සිහිනයක් පැවතුනි. ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් පලවා හරින ලද අතර ඔවුන්ගේ සම්ප්‍රදායික ආර්ථිකය හීලෑ වී ඇත ආසන්නයේ බෝම්බ හෙලීමකි. “නැඟෙනහිර දෙසින් සුළඟ පැමිණි විට, එය ඔවුන්ගේ බෝම්බ හෙලන පරාසයන්ගෙන් දුම හා දූවිලි ගොඩවල් ගෙනාවා” කියා එක් නිවැසියෙක් සිහිපත් කළේය. “ඔවුන් සෑම දිනකම පාන්දර 5 සිට සවස 6 දක්වා බෝම්බ හෙළනු ඇත. එය යුද කලාපයක් මෙන් දැනුනි. ඔයාට ඇහෙනවා. . . බෝම්බ අටක් හෝ නවයක්, එවිට ඔබේ නිවස වෙව්ලනු ඇත. ඔබේ බිත්තිවල ඇති සෑම දෙයක්ම, ඔබේ පින්තූර රාමු, ඔබේ සැරසිලි, දර්පණ බිම වැටී කැඩී යනු ඇත. ”සහ“ ඔබේ සිමෙන්ති නිවස ඉරිතලා යාමට පටන් ගනී. ” ඊට අමතරව, පස, ජලය සහ වාතයට විෂ රසායනික ද්‍රව්‍ය මුදා හැරීමත් සමඟ ජනගහනය නාටකාකාර ලෙස ඉහළ පිළිකා හා වෙනත් රෝගවලින් පීඩා විඳින්නට පටන් ගත්හ.

අවසානයේදී, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව මුළු දිවයිනේ ඉරනම තීරනය කලේ යනෙරපා හැරීමේ තර්ජනය යටතේ පදිංචිකරුවන් ජීවත් වූ ඉතිරි සිවිල් භූමියේ නාවික මාර්ග, ගුවන් ගමන් මාර්ග, ජලධර සහ කලාපකරණ නීති ඇතුළුව. 1961 දී නාවික හමුදාව විසින් සමස්ත සිවිල් ජනතාවම වීක්ස් වලින් ඉවත් කිරීම සඳහා රහසිගත සැලැස්මක් කෙටුම්පත් කරන ලද අතර, මියගිය අය පවා ඔවුන්ගේ සොහොන් වලින් හාරා ගැනීමට නියමිතය. නමුත් පුවර්ටෝ රිකාන් ආණ්ඩුකාර ලුයිස් මුනූස් මැරින් මැදිහත් වූ අතර එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජෝන් එෆ් කෙනඩි සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීම නාවික හමුදාවට අවහිර කළේය.

1978 සිට 1983 දක්වා වික්සෙන්ස් සහ නාවික හමුදාව අතර දිගු කලක් තිස්සේ පැවති ආතතීන් උත්සන්න විය. එක්සත් ජනපද නාවික බෝම්බ හෙලීම් සහ මිලිටරි උපාමාරු වේගවත් කිරීම මධ්‍යයේ දිවයිනේ ධීවරයින්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් දැඩි දේශීය ප්‍රතිරෝධී ව්‍යාපාරයක් බිහි විය. ක්‍රියාකාරීන් පිකටින්, පෙලපාලි සහ සිවිල් අකීකරුකමේ නිරත වූහ. වඩාත් නාටකාකාර ලෙස මිසයිල ගිනිගැනීම් වලට සෘජුවම යොමු වීමෙන් මිලිටරි අභ්‍යාස කඩාකප්පල් කිරීම. දූපත් වැසියන්ට සැලකීම ජාත්‍යන්තර අපකීර්තියක් බවට පත්වීමත් සමඟ එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය 1980 දී මේ සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාග කළ අතර නාවික හමුදාව වීක්ස් අතහැර යන ලෙස නිර්දේශ කළේය.

එහෙත් පුවර්ටෝ රිකෝ සහ එක්සත් ජනපදය පුරා දහස් ගණනක් වූ වීක්වෙන්ස් සහ ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන් සම්බන්ධ කර ගත් මෙම මහජන විරෝධයේ පළමු රැල්ල නාවික හමුදාව දිවයිනෙන් පලවා හැරීමට අසමත් විය. සීතල යුද්ධය මධ්‍යයේ, එක්සත් ජනපද හමුදාව වීක්ස් හි සිය මෙහෙයුම් වලට තදින් ඇලී සිටියේය. එසේම, පුවර්ටෝ රිකන් ජාතිකවාදීන්ගේ ප්‍රතිරෝධක ව්‍යාපාරයේ ප්‍රමුඛතාවය, නිකායවාදය සමඟින්, ව්‍යාපාරයේ ආයාචනය සීමා කළේය.

කෙසේවෙතත්, 1990 ගණන්වලදී වඩාත් පුළුල් ලෙස පදනම් වූ ප්‍රතිරෝධක ව්‍යාපාරයක් හැඩ ගැසුණි. 1993 දී ආරම්භ විය වික්ටෝස් බේරා ගැනීම හා සංවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ කමිටුවඑය ආක්රමණශීලී රේඩාර් පද්ධතියක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා නාවුක සැලසුම්වලට විරුද්ධ වීම වේගවත් විය ඉවත් කළා 19 අප්‍රියෙල් 1999 න් පසු, එක්සත් ජනපද නාවික නියමුවෙක් රාත්තල් 500 බෝම්බ දෙකක් ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයකට අහම්බෙන් වැටී, වික්සෙන්ස් සිවිල් වැසියෙකු killing ාතනය කිරීම. “එය වෙනත් කිසිදු සිදුවීමක් මෙන් වීක්ස් සහ පුවර්ටෝ රිකන්ස් වැසියන්ගේ වි ness ානය සොලවා නැත” යනුවෙන් නැගිටීමේ ප්‍රධාන නායක රොබට් රාබින් සිහිපත් කළේය. දෘෂ්ටිවාදාත්මක, දේශපාලන, ආගමික හා භූගෝලීය සීමාවන් හරහා අපට එකමුතුවක් ඇති විය.

ඉල්ලුම පිටුපස රැලි කිරීම සාමය සඳහා සාමයමෙම දැවැන්ත සමාජ නැගිටීම කතෝලික හා රෙපරමාදු පල්ලි මෙන්ම කම්කරු ව්‍යාපාරය, කීර්තිමත් පුද්ගලයන්, කාන්තාවන්, විශ්ව විද්‍යාල සිසුන්, වැඩිහිටියන් සහ ප්‍රවීණ ක්‍රියාකාරීන් කෙරෙහි දැඩි ලෙස බලපා ඇත. පුවර්ටෝ රිකෝ සහ ඩයස්පෝරාව පුරා පුවර්ටෝ රිකානුවන් සිය දහස් ගණනක් සහභාගී වූ අතර බෝම්බ හෙලීමේ පරාසය අත්පත් කර ගැනීම හෝ වෙනත් අවිහිංසාවාදී සිවිල් අකීකරු ක්‍රියා හේතුවෙන් 1,500 ක් පමණ අත්අඩංගුවට ගත්හ. ආගමික නායකයන් වීක්ස්හි සාමය සඳහා මාර්තු මාසයක් ඉල්ලා සිටි විට, විරෝධතාකරුවන් 150,000 ක් පමණ සැන් ජුවාන්හි වීදිවල ගංවතුරට ලක්වූයේ පුවර්ටෝ රිකෝ ඉතිහාසයේ විශාලතම උද් ration ෝෂණය ලෙස ය.

විරෝධතාවයේ මෙම ගිනි කුණාටුවට මුහුණ දෙමින් එක්සත් ජනපද රජය අවසානයේ යටත් විය. 2003 දී එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව බෝම්බ ප්‍රහාරය නතර කළා පමණක් නොව, එහි රූස්වෙල්ට් පාරේ නාවික කඳවුර වසා දමා සම්පූර්ණයෙන්ම වීක්ස් වෙතින් ඉවත් විය.

ජනතා ව්යාපාරයක් සඳහා මෙම දැවැන්ත ජයග්රහණය තිබියදීත්, විෙයක්ස් අඛණ්ඩව මුහුණ දෙයි අද බරපතල අභියෝග. මේවාට පුපුරා නොගිය ආ n ා පනත සහ බැර ලෝහ හා විෂ රසායනික ද්‍රව්‍ය වලින් සිදුවන දැවැන්ත දූෂණය ඇස්තමේන්තුගත පහත වැටීමෙන් මුදා හරින ලදි ටි්රලියනයකි කුඩා දූපතේ ක්ෂය වූ යුරේනියම් ඇතුළු ආයුධ. එහි ප්‍රති As ලයක් ලෙස පිළිකා සහ වෙනත් රෝග අනුපාතයන් සහිත වීක්ස් දැන් ප්‍රධාන සුපර්ෆන්ඩ් අඩවියකි සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළය පුවර්ටෝ රිකෝ හි අනෙක් ප්‍රදේශවලට වඩා. එසේම, සාම්ප්‍රදායික ආර්ථිකය විනාශ වීමත් සමඟ දිවයින පුළුල් දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළේ.

කෙසේ වෙතත්, මිලිටරි පාලකයන් විසින් තවදුරටත් බාධා නොකරන දූපත්වාසීන්, මෙම ගැටළු පිලිබඳව පරිකල්පනීය ප්රතිසංස්කරණ හා සංවර්ධන ව්යාපෘති මගින් පොර බැදෙයි පරිසර හිතකාමී බව.  රබින්ඔහුගේ විරෝධතා ක්රියාකාරකම් සඳහා බන්ධනාගාරය (මාස 6 ක් ඇතුලත ඇතුළුව) සිර දඬුවම් තුනක් සේවය කර ඇත මිරාසෝල් කොටුව ගණන් කරන්නකලහකාරී වහලුන් හා වර්ජිත සීනි උද්යාන සේවකයින් සඳහා බන්ධනාගාරයක් ලෙස සේවය කළ වකවානුවක වයික් කෞතුකාගාරය, ප්රජා රැස්වීම් සහ උත්සව, ඓතිහාසික ලේඛන සහ රේඩියෝ වයික්ස් සඳහා කාමර සපයයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, තම දූපත මිලිටරිවාදයේ බරින් මුදවා ගැනීම සඳහා වීක්සෙන්ස් විසින් කරන ලද සාර්ථක අරගලය ලොව පුරා සිටින ජනතාවට බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරයි. තම රජයේ පුළුල් යුද සූදානම සහ නිමක් නැති යුද්ධ සඳහා අඛණ්ඩව විශාල ආර්ථික හා මානව මිලක් ගෙවන එක්සත් ජනපදයේ සෙසු ජනතාව ද මෙයට ඇතුළත් ය.

ලෝරන්ස් විට්නර් (https://www.lawrenceswittner.com/ ) සුනී / ඇල්බනි හි ඉතිහාසයේ ගෞරවණීය මහාචාර්ය මහාචාර්ය සහ කතුවරයා වේ බෝම්බ හෙලීම (ස්ටැන්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්යාල මුද්රණාලය).