Curt Torrell විසිනි, Quaker House, Fayetteville, North Carolina
පශ්චාත් 9/11 යුද්ධවලින් වසර දහතුනකට පසු අපේ ජාතිය යුද්ධයෙන් හෙම්බත් වී ඇතත්, අපි තවත් යුද්ධයක පැටලී සිටිමු, මෙවර ඊනියා ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය (අයිඑස්). අපගේ බෝම්බ ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සාමය හෝ ස්ථාවරත්වය ඇති කළේ නැත, නමුත් ගෝත්‍රික හා නිකායික ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ගිනි කුණාටුවක් සහ එම කලාපයේ සංසරණය වන ආයුධ ගංවතුරක් මුදා හැරියද, එය නැවත නැවතත් කිරීමට අපව යොමු කරනු ලැබේ.
අපගේ නිජබිම කොල්ලකෑමට හෝ බෝම්බ ප්‍රහාරවලට ලක් නොවූ අතර, යුද්ධයෙන් අනිවාර්යයෙන්ම අනුගමනය කරන ප්‍රචණ්ඩත්වය, කුසගින්න සහ ජලය සහ සෞඛ්‍ය හිඟකම නිසා අපගේ පුරවැසියන් සිය දහස් ගණනක් අපට අහිමි කළේ නැත. අපේ ජනගහනයෙන් විශාල කොටසක් සරණාගත කඳවුරුවලට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් කළේ නැහැ. එසේ වුවද, වසර දහතුනක යුද්ධයෙන් අපට විශාල පාඩුවක් සිදු වූ බව ඇමරිකානුවන් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගෙන තිබේ. නමුත් යුද්ධයට වඩාත්ම ඇබ්බැහි වූවන් සහ එයින් ලාභ ලබන අය, ඔවුන්ගේ ඇබ්බැහි වීමේ බලපෑම අන් අයට හඳුනා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරති.
මෙම “ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධ” වල භෞතික හා මානසික බලපෑම්වල බරම මිලිටරි නිලධාරීන් ගෙදරදී දරයි. යොදවා ඇති මිලියන 2.5 ක සටන් භටයන්ගෙන් 50% කට වඩා නිදන්ගත වේදනාවකින් පීඩා විඳිති, 20% ක් පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධ (PTSD) සහ/හෝ මානසික අවපීඩනය සමඟ පොරබදති, තවත් 20% ක් සටනේදී ඇති වූ කම්පන සහගත මොළයේ තුවාල (TBI) වලින් පීඩා විඳිති. මෙම අත්සන තුවාල සෑම දිනකම එක් ක්‍රියාකාරී සේවා සාමාජිකයෙකුගේ සහ ප්‍රවීණයන් 22 දෙනෙකුගේ සියදිවි නසාගැනීමේ අනුපාතයකට පරිවර්තනය වේ. ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි අපගේ යුද්ධ ආරම්භ වූ දා සිට, ඇමරිකානු භටයින් 6,800+ සහ පුද්ගලික කොන්ත්‍රාත්කරුවන් 6,780 ක් මිය ගොස් ඇති අතර, නව ආබාධිත හිමිකම් 970,000 ක් VA ඉදිරියෙහි පවතී.
ආර්ථික වශයෙන් මෙම යුද්ධවල ප්‍රතිවිපාක පුදුම සහගතය. කොන්ග්‍රසය මූලික මිනිස් අවශ්‍යතා සඳහා වැඩසටහන් කප්පාදු කරන අතර, අනාගත ප්‍රවීණ සත්කාර ඇතුළු පශ්චාත් 9/11 යුද්ධ සඳහා අපගේ පිරිවැය ඩොලර් ට්‍රිලියන 4.4 කි. එම කාලය තුළම අපි ඩොලර් ට්‍රිලියන 7.6ක් ආරක්ෂක සහ ස්වදේශීය ආරක්ෂාව සඳහා වියදම් කළෙමු. අපගේ පෙන්ටගනය, ස්වදේශීය ආරක්ෂාව සහ අනෙකුත් මිලිටරි වියදම් දැන් අනෙකුත් සියලුම ජාතීන්ට වඩා වැඩි ය. අපි ලෝකයේ විශාලතම ආයුධ අපනයනකරුවා වන අතර මැදපෙරදිග ආයුධවලින් 80% ක් සපයන අතර සෞදි අරාබියට අධි තාක්‍ෂණික යුද නැව් විකිණීමට සූදානම්. එහෙත්, අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය සේවා, යටිතල පහසුකම් සහ පුනර්ජනනීය බලශක්තිය වැනි සාමකාමී කර්මාන්තය සඳහා එම ඩොලර් වියදම් කිරීමෙන් වැඩි වැඩියෙන් සහ බොහෝ අවස්ථාවලදී වඩා හොඳ වැටුප් සහිත රැකියා නිපදවන බව පර්යේෂණවලින් පෙනී යයි.
යුද්ධය අපිව ආරක්ෂිත කරන්නේ නැහැ. එය තවත් සතුරන් ඇති කරන අතර යුධ පිටිය ලොව පුරා ව්යාප්ත කරයි. IS නව සාමාජිකයින් බඳවා ගැනීම සඳහා අපගේ බෝම්බ හෙලීම භාවිතා කරන අතර, වධහිංසා පැමිණවීම සහ ආයුධ සන්නද්ධ ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කිරීම අපගේ සදාචාර ප්‍රතිරූපය විනාශ කරයි. ඉරාකයේ Camp Bucca US බන්ධනාගාරයේ ම්ලේච්ඡත්වයට සහ අවමානයට ලක්ව වසර හතරක් ගත කළ IS නායක Ali al-Badri al Samarrai ට අපගේ වධහිංසා පැමිණවීම හෝ ඔහුගේ බඳවාගත් කිසිවකුට හෝ එයින් පීඩා විඳි ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන්ට අමතක නොවනු ඇත.
යුද්ධය අපේ පෘථිවිය විනාශ කරයි. අපගේ පෙන්ටගනය විශාලතම ආයතනික තෙල් පාරිභෝගිකයා වන අතර විශාලතම විෂ අපද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදකයා වන අතර විශාලතම ඇමරිකානු රසායනික සංස්ථා පහට වඩා පළිබෝධනාශක, ඩිෆෝලියන්ට්, ද්‍රාවක, පෙට්‍රෝලියම්, ඊයම්, රසදිය සහ ක්ෂය වූ යුරේනියම් බැහැර කරයි. ඔයිල් චේන්ජ් ඉන්ටර්නැෂනල් ආයතනයට අනුව, 60 සහ 2003 අතර ලෝකයේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් විමෝචනයෙන් 2007% ක් ආරම්භ වූයේ එක්සත් ජනපදය විසින් අත්පත් කරගත් ඉරාකයෙනි.
යුද්ධයේ සෘණාත්මක ප්‍රතිවිපාක නොතකා හැරීම දිගින් දිගටම අපට පාලනයක් නැති බව පෙනෙන ඇබ්බැහි වීමක් පෙන්නුම් කරයි. ඕනෑම ඇබ්බැහි වීමක් මෙන්, නිදහස් වීම සරල හෝ වියදම් රහිත නොවේ. යුධ ලාභ ලබන්නන් ඔවුන්ගේ ලාභය අඩු වන අතර නව කර්මාන්තයට සංක්‍රමණය වීමට අවශ්ය වනු ඇත. “තමන්ට විය හැකි සියල්ල” ලෙස අභියෝග කිරීමට යෞවනයන්ට වෙනත් ක්‍රම සොයා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. දේශපාලකයන්ට ශක්තිමත්ව පෙනී සිටීමට සහ ඡන්ද දිනා ගැනීමට වෙනත් මාර්ග සොයා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. එබැවින්, "පිරිසිදු කිරීම" සඳහා තවත් ඇමරිකානුවන් යුද්ධවලින් ප්‍රමාණවත් ලෙස කලකිරීමට පත් වන තෙක්, පහත යෝජනා කර ඇති දේ විශාල මහජනතාව තුළ සංශයවාදයට සහ ප්‍රතිරෝධයට මුහුණ දෙනු ඇත.
- අපගේ ඇබ්බැහි වීම සහ සීමාවන් පිළිගන්න. අපි යුද්ධයට ඇබ්බැහි වී සිටින බවත් යුද්ධය අපව අඩු - වැඩි නොවන - ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත බව පිළිගන්න. අප කොතරම් බලවත් වුවත්, බෝම්බ දමා ඔවුන්ගේ නිජබිම් අත්පත් කර ගැනීමෙන් අපගේ කැමැත්තට අන් අයව නැමිය නොහැක.
- අපගේ දේවධර්මීය හා සදාචාරාත්මක නායකයින්ගේ ඉහළ බලය හඳුනාගෙන, යුද්ධය හෙළා දකිමින් සහ සැමට මානව හිමිකම් ප්‍රවර්ධනය කරමින් “කැමැත්ත ඇති අයගේ සන්ධානයක්” පිහිටුවීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- යුද්ධය විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කිරීමේ අතීත වැරදි, අපේම පුරවැසියන් ඇතුළු මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවට බරපතල හානියක් ගෙන දුන් වැරදි පරීක්ෂා කර, දුක් විඳි අයට නිවැරදි කරන්න.
- නව ජාත්‍යන්තර චර්යාධර්ම සංග්‍රහයක් භාවිතා කරමින් මානව හිමිකම් අපයෝජනය කරන, හෝ අපට අවශ්ය සම්පත් ලබා ගන්නා ජාතීන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේ නව ක්‍රම ඉගෙන ගන්න. අපගේම අවශ්‍යතා ඉදිරියට ගෙන යාමට ඒකපාර්ශ්විකව ක්‍රියා කරනවාට වඩා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ ජාත්‍යන්තර අධිකරණය හරහා කටයුතු කරන්න.
- අපගේ පෘථිවිය විනාශ නොකරන ආර්ථික වර්ධනය සඳහා නව මාර්ග සොයා ගනිමින් ආයුධ විකිණීම සහ ගබඩා කිරීම නැවැත්වීමෙන් එකම ඇබ්බැහි වීමෙන් පෙළෙන අන් අයට උපකාර කරන්න.
ඕනෑම ඇබ්බැහි වීමක් මෙන්, පුරුද්දකට පයින් ගැසීම සඳහා මූලික පරිවර්තනයක් අවශ්ය වේ, නමුත් මෙම පස්-පියවර වැඩසටහන හොඳ ආරම්භයක් විය හැකිය. ක්වේකර් හවුස් හි මිතුරෙකු ලෙස, මෙම ජාතියේ යුද්ධයට ඇබ්බැහි වීම නැති කිරීමට උදව් කරන්න.
