බොයිල් එක්සත් ජනපද විෂබීජ නාශක වැඩසටහන “අපරාධමය ව්‍යවසාය” වේ

ප්‍රශ්නය - සහ ඒ. ෆ්‍රැන්සිස්‌ සමඟ. ජෛව විද්‍යාව පිළිබඳ බොයිල්

ෂර්වුඩ් රොස් විසිනි

ෆ්‍රැන්සිස් ඒ. බොයිල් ප්‍රමුඛ ඇමරිකානු මහාචාර්යවරයෙක්, වෘත්තිකයෙක් සහ ජාත්‍යන්තර නීතිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙකි. 1989 ජීව විද්‍යාත්මක අවි සම්මුතිය සඳහා වන ඇමරිකානු නීති සම්පාදනය කරන 1972 (BWATA) හි ජෛව අවි ආයුධ ත්‍රස්ත විරෝධී පනත කෙටුම්පත් කිරීමේ වගකීම ඔහු සතු විය. ඔහුගේ BWATA එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයේ සභා දෙකම ඒකමතිකව සම්මත කර ජනාධිපති ජෝර්ජ් බුෂ් ජ්‍යෙෂ් r. යා විසින් නීතියට අත්සන් කරන ලදී. මෙම කතාව ඔහුගේ ජෛව යුද්ධ හා ත්‍රස්තවාදය (ක්ලැරිටි ප්‍රෙස්: 2005) නම් පොතේ සඳහන් වේ. ඔහු ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ (1988-1992) අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සේවය කළ අතර ලෝක උසාවියේදී බොස්නියා-හර්සගොවිනා නියෝජනය කළේය. මහාචාර්ය බොයිල් චැම්පේන් හි ඉලිනොයිස් විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති විද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර නීතිය උගන්වයි. ඔහු නීති වෛද්‍ය මැග්නා කම් ලෝඩ් මෙන්ම ආචාර්ය උපාධියක් ද ලබා ඇත. දේශපාලන විද්‍යාව, දෙකම හාවඩ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

ප්‍රශ්නය: මාරාන්තික රෝග සම්බන්ධ එක්සත් ජනපද ජෛව විද්‍යාත්මක යුධ පර්යේෂණවල විශාලත්වය පිළිබඳව යම් අදහසක් ලබා ගැනීම සඳහා ෆෙඩරල් රජය ගෝලීය වශයෙන් විද්‍යාගාර 400 කට අරමුදල් සපයන බව කියනු ලැබේ. මෙම විද්‍යාගාර මගින් සුව කළ නොහැකි මාරාන්තික ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගේ නව වික්‍රියා සම්පාදනය කරයි. පිතිකරැවෙන් පිටතදී මම ඔබෙන් විමසීමට කැමතියි, “මෙය ඇමරිකානු මහජනතාවගෙන් විශාල මානයන් සඟවා ඇති අපරාධ ව්‍යාපාරයක්ද?”

පිළිතුර - ඇත්තෙන්ම එයයි! 11 සැප්තැම්බර් 2001 සිට, අප ජීව විද්‍යාත්මක යුද්ධ සඳහා ඩොලර් බිලියන 100 ක් පමණ ළඟා කර ගැනීමට ප්‍රදේශයේ කොතැනක හෝ වියදම් කර ඇත. 1989 දී ජෛව විද්‍යාත්මක අවි සම්මුතිය සහ මගේ ජෛව අවි ආයුධ ත්‍රස්ත විරෝධී පනත උල්ලං that නය කරන ආක්‍රමණශීලී ජෛව විද්‍යාත්මක යුධ කර්මාන්තයක් මේ රටේ දැන් අප සතුව ඇත. 1972 දී අවි සම්මුතිය සයි හර්ෂ් විසින් ඔහුගේ රසායනික හා ජීව විද්‍යාත්මක යුද්ධය: ඇමරිකාවේ සැඟවුණු අවි ගබඩාව (බොබ්ස්-මෙරිල්: 1968) නම් ග්‍රන්ථයේ විස්තර කර ඇත. රුසියාව සහ චීනය වැනි ලොව පුරා සිටින අපගේ විරුද්ධවාදීන් නිසැකවම මම එකම විවෘත හා පොදු ප්‍රභවයන්ගෙන් ලබාගත් නිගමනවලට එළඹ ඇති අතර කාරුණිකව ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත. ඉතින් දැන් ලෝකය සාක්ෂි දරන්නේ ලෝකයේ ප්‍රධාන මිලිටරි බලවතුන් අතර ඇති වන ආක්‍රමණශීලී ජීව විද්‍යාත්මක යුධ අවි තරඟයකි: එක්සත් ජනපදය, රුසියාව, බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය, චීනය, ඊශ්‍රායලය සහ වෙනත් රටවල්. ජීව විද්‍යාත්මක අවි සම්මුතිය “හුදු කඩදාසි කැබැල්ලක්” යන හිතෝපදේශය බවට පත්ව ඇත. නමුත් මගේ BWATA තවමත් එක්සත් ජනපදයේ රටේ නීතිය ලෙස පවතින්නේ උල්ලං tors නය කරන්නන්ට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර ද of ුවමක් නියම කරමිනි. ස්වයං-හැඩැති “කෘතිම ජීව විද්‍යා ologists යින්” මගේ BWATA අවලංගු කිරීමට යෝජනා කළේ ඔවුන්ට කෘතිම ජීව විද්‍යාව භාවිතා කර නව පන්ති ජීව විද්‍යාත්මක ආයුධ වඩාත් කාර්යක්ෂමව නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකි වන බැවිනි.

ප්‍ර: හරියටම ජෛව ආරක්ෂණ යනු කුමක්ද?

පිළිතුර: ජීව විද්‍යාත්මක යුද්ධයට ජීවීන් මිලිටරි අරමුණු සඳහා යොදා ගැනීම ඇතුළත් වේ. එවැනි ආයුධ වෙනත් ආකාර අතර වෛරස්, බැක්ටීරියා සහ දිලීර විය හැකි අතර සුළඟ, ජලය, කෘමීන්, සත්ව හෝ මානව සම්ප්‍රේෂණය මගින් විශාල භූගෝලීය භූමි ප්‍රදේශයක් පුරා පැතිර යා හැකිය. විෂ - දිලීර වැනි ජීවීන් ද භාවිතා වේ.

ප්‍ර: වඩාත්ම භයානක ඒවා මොනවාද?

පිළිතුර: අද ඇන්ට්‍රැක්ස්, ටුලරේමියා, වසංගතය, ඉබෝලා, උද්භිද විද්‍යාව සහ ජන සංහාරක ස්පා Spanish ් F උණ වෛරසය පිළිබඳ යූඑස්ජී විද්‍යාගාර කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක වේ.

ප්‍ර: මෙම රෝග කාරක සමඟ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

පිළිතුර: ඩී.එන්.ඒ ජාන ඉංජිනේරු විද්‍යාව භාවිතා කරමින්, එක්සත් ජනපද මරණ විද්‍යා scientists යින් විසින් සුව කළ නොහැකි මාරාන්තික ක්ෂුද්‍ර ජීවීන්ගේ නව වික්‍රියා සම්පාදනය කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, බැක්ටීරියා එන්නත් වලට ප්‍රතිරෝධී විය හැකි අතර, වඩාත් වෛරස්, පැතිරීමට පහසු සහ තුරන් කිරීමට අපහසු වේ. මේ වන විට එක්සත් ජනපද මරණ විද්‍යා scientists යින් විසින් ලොව පුරා ජෛවගෝලයේ සැරිසරමින් සිටින්නේ සොබාදහමේ ඕනෑම ජෛව කාරකයක් සොයා ගැනීමට හැකි වන අතර ඔවුන්ට සූරාකෑමට හා ආක්‍රමණශීලී ජෛව යුද්ධ අරමුණු කරා විකෘති කිරීමට හැකිය.

ප්‍ර: “යූඑස්ඒ ටුඩේ” මෙම විෂය පිළිබඳව කදිම වාර්තා කිරීමක් කර ඇත. වෙනත් දේ අතර, ඔවුන්ගේ වාර්තාකරුවන් විසින් යූඑස්ජී විද්‍යාගාරවල සහ යූඑස්ජී විසින් අරමුදල් සපයන විශ්ව විද්‍යාල විද්‍යාගාරවල දැවැන්ත ආරක්ෂක තත්ත්වයන් පිළිබඳව හෙළිදරව් කර තිබේ. ආරක්ෂාව නොසලකා හැරීම නිසා ඇති විය හැකි ප්‍රතිවිපාක මොනවාද?

පිළිතුර: මෙය එක්සත් ජනපදයේ සිදුවීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින ජෛව විපර්යාසයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම එය දැනටමත් බටහිර අප්‍රිකාවේ ඉබෝලා වසංගතය සමඟ සිදුවී ඇත. එක්සත් ජනපදයේ ජෛව ආරක්ෂණ වැඩසටහන් නිසා අපට මෙවැනිම වසංගතයක් නිවසේදී ඇතිවීමට පෙර එය ඉතා සුළු කාලයක් පමණි. මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ කොයින් ඇන්ඩ් නඩ්ලර් විසින් රචිත ඇන්ත්‍රැක්ස්-වෝර් (ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් ෆිල්ම්ස්: 2009) නම් වූ විශිෂ්ටතම සම්මානලාභී වාර්තා චිත්‍රපටය නැරඹිය යුතුය.

ප්‍ර: මෑතකදී ඇරිසෝනා, කැලිෆෝනියා, කොලරාඩෝ, ජෝර්ජියා, නිව් මෙක්සිකෝ, ඔරිගන් සහ t ටා යන ප්‍රදේශවල වසංගත රෝගීන් 13 ක් වාර්තා වූ අතර එහි ප්‍රති three ලයක් ලෙස මරණ තුනක් සිදුවිය. මෙම මාරාන්තික වසංගත රෝග කාරක (බෝවන කාරක) එක්සත් ජනපද රජයේ (යූඑස්ජී) විෂබීජ යුධ විද්‍යාගාර වලින් පැමිණිය හැකිද?

මම හිතන්නේ එයාලට ඇති. නමුත් එය ඔප්පු කිරීම තවත් කාරණයකි. රට පුරා විදේශීය රෝගයක් පැතිරී ඇති ආකාරය ඔබ දකින ඕනෑම වේලාවක, එය කිසියම් නීති විරෝධී එක්සත් ජනපද ජෛව ආරක්ෂණ වැඩසටහනක ප්‍රති result ලයක් විය හැකි බවට විශ්ලේෂණාත්මක පැහැදිලි කිරීමේ සමීකරණයට ඔබ යොමු විය යුතුය.

ප්‍රශ්නය: 9/11 ට පසුව ඇන්ත්‍රැක්ස් රෝග කාරකය එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයින් දෙදෙනෙකුට සහ තවත් අයට තැපැල් කළ බව සත්‍යයක් ද? ඩෙට්රික්, එම්.? එක්සත් ජනපදයට පෙර නොවූ විරූ බලතල ලබා දෙන සහ ඇමරිකානුවන්ගේ සාම්ප්‍රදායික පුද්ගලික නිදහස අහෝසි කරන දේශප්‍රේමී පනතට ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන් දෙදෙනාම සෙනෙට් සභික ඩැෂ්ල් සහ ලේහි විරුද්ධ වූ බව ඔබ ලියා තිබේ. පෙන්ට්‍රගනය විසින් ඇන්ත්‍රැක්ස් යවන ලද්දේ නම්, එය සෙනෙට් සභිකයින් බිය ගැන්වීමටද?

පිළිතුර - ඔව්! මම මේ ගැන මගේ ජෛව යුද්ධ හා ත්‍රස්තවාදය (ක්ලැරිටි ප්‍රෙස්: 2005) පොතේ ලියා ඇත. කැනඩාවේ මැක්මාස්ටර් විශ්ව විද්‍යාලයේ මගේ මිතුරා සහ සගයා වන මහාචාර්ය ග්‍රේම් මැක්වීන් ද මේ පිළිබඳව ඔහුගේ 2001 ඇන්ත්‍රැක්ස් රැවටීම (ක්ලැරිටි ප්‍රෙස්: 2014) නම් පොතේ ලියා ඇත. ඔබට මෙම පොත් දෙක කියවීමට, ඔබේම නිගමනවලට එළඹීමට සහ ඔබ අප සමඟ එකඟදැයි බැලීමට ඔබට නිදහස තිබේ. වසර ගණනාවක් තිස්සේ මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මා විසින් ලබා දී ඇති සම්මුඛ සාකච්ඡා රාශියක් ඇත, මගේ නම ගූග්ලිං කිරීමෙන් සහ “ඇන්ත්‍රැක්ස්” යන වචනය ඔවුන්ගේ සෙවුම් යන්ත්‍රයට එක් කිරීමෙන් ඔබට ලබා ගත හැකිය. මෙම ඔක්තෝබර් 2001 ඇන්ත්‍රැක්ස් ප්‍රහාරවල ද්විත්ව අරමුණු වූයේ (1) ඒකාධිපති හා ඕවල්ලියානු ඇමරිකා එක්සත් ජනපද දේශප්‍රේමී පනත සම්මත කර ගැනීම සඳහා ඇමරිකානු ජනතාව සහ කොන්ග්‍රසය බිය ගැන්වීම සහ (2) ඉරාකයට එරෙහිව ආක්‍රමණශීලී ආක්‍රමණශීලී යුද්ධයක් දියත් කිරීමයි. ජනාධිපති ජෝර්ජ් බුෂ් කනිෂ් r. ආඩම්බරයෙන් පුරසාරම් දෙඩූ පරිදි, “මෙහෙවර ඉටු විය!” - දෙයාකාරයෙන්ම.

ප්‍ර: මෑතකදී සියෙරා ලියොන් සහ ලයිබීරියාවේ ඉබෝලා රෝග පැතිර ගොස් තිබේ. එම අප්‍රිකානු රටවල පුරවැසියන් මත යූඑස්ජී විසින් මෙම රෝග පිළිබඳව නීති විරෝධී ලෙස අත්හදා බැලීමේ හැකියාව ඔබ මතු කර තිබේ. කරුණාකර විස්තාරනය කළ හැකිද?

පිළිතුර: මෙම ඉබෝලා එන්නත් බටහිර අප්‍රිකාවේ අත්හදා බලන ලද එක්සත් ජනපද ජෛව ආරක්ෂණ එන්නත් විය. බටහිර අප්‍රිකානු ඉබෝලා වසංගතය මුලින්ම ඇති කළේ සියෙරා ලියොන් හි කෙන්මා හි පිහිටි අපගේ විද්‍යාගාරයේ එක්සත් ජනපදයේ ජෛව ආරක්ෂණ එන්නත් පරීක්ෂා කිරීමේ ප්‍රති result ලයකි. මගේ නිගමනය වඩාත් සවිස්තරාත්මකව දැක්වීම සඳහා මම සම්මුඛ සාකච්ඡා රාශියක් ලබා දී ඇත. මගේ නම ගූග්ලිං කිරීමෙන් සහ “ඉබෝලා” යන වචනය ඔවුන්ගේ සෙවුම් යන්ත්‍රයට එක් කිරීමෙන් මේවා සොයාගත හැකිය.

1974 හි BWC ගිවිසුම යටතේ එවැනි විෂබීජ යුධ සංවර්ධන කටයුතු නීති විරෝධීද? (ආචාර්ය බොයිල් යනු එක් නිෂේධාත්මක ඡන්දයකින් තොරව කොන්ග්‍රසය සම්මත කළ එක්සත් ජනපදය සඳහා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නීති ලියූ ඇමරිකානු නීති orney යා ය.)

පිළිතුර - ඔව්. එක්සත් ජනපදය 1972 ජෛව හා විෂ ආයුධ සම්මුතියේ පාර්ශවකරුවෙකු වන අතර එය “ආරක්ෂිත හා සාමකාමී පර්යේෂණ සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට හැර ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් හෝ ඒවායේ විෂ සහිත නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීම, නිෂ්පාදනය කිරීම, ගබඩා කිරීම සහ භාවිතය තහනම් කරයි…” යුද හමුදා වෛද්‍ය ආයතනයේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් ඩේවිඩ් හක්සෝල් බෝවන රෝග වල, ආක්‍රමණශීලී පර්යේෂණ ආරක්ෂක පර්යේෂණ වලින් වෙන් කොට හඳුනාගත නොහැකි බව පිළිගෙන ඇත.

1991 දී කොමියුනිස්ට්වාදීන්ට බලය අහිමි වීමෙන් පසුව සිය විෂබීජ යුධ වැඩසටහන අත්හිටුවන බව රුසියාව පැවසුවද, මේ සඳහා එක්සත් ජනපද අයවැය වැඩි වී තිබේ. එවැනි ආයුධවලින් එක්සත් ජනපදයට යථාර්ථවාදීව පහර දිය හැකි රටවල් හෝ ත්‍රස්ත කණ්ඩායම් තිබේද? එක් විචාරකයෙක් පවසා ඇත්තේ යූඑස්ජී හි ජෛව ආරක්ෂණ තල්ලුව “තමන්ගේ වලිගය පසුපස හඹා යන බල්ලෙකුට” සමාන බවයි.

පිළිතුර: සත්‍යයේ කාරණය නම් රේගන් පරිපාලනය සහ ඔහුගේ නියෝකාන්සර්වේටිව්වරු 1981 බලයට පත්වූ දා සිට එක්සත් ජනපද රජය ආක්‍රමණශීලී ජෛව ආරක්ෂණ වැඩපිළිවෙළක් සහ කර්මාන්තයක් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා කටයුතු කරමින් සිටින බවයි. රේගන් සහ ඔහුගේ නව-අවාසි පිළිබඳ මෙම පෙර ජෛව ආරක්ෂණ ලියකියවිලි මගේ පෙර පොතේ ද ෆියුචර් ඔෆ් ඉන්ටර්නැෂනල් නීතිය සහ ඇමරිකානු විදේශ ප්‍රතිපත්තිය (අන්තර්ජාතික ප්‍රකාශකයින්ගේ සමාගම: 1989), 8 පරිච්ඡේදය, රේගන් පරිපාලනයේ රසායනික හා ජීව විද්‍යාත්මක යුද්ධය පිටුපස ඇති නෛතික විකෘති කිරීම් ගොඩ නගන්න. ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුව විසින්ම මගේ අධ්‍යයනය වත්මන් පුවත්: විශේෂ සංස්කරණය: රසායනික අවි, නැත. 1586 (28 May 1987) සහ එය ලොව පුරා ඉහළ පෙළේ DOD සිවිල් සහ හමුදා නිලධාරීන් දහස් ගණනකට බෙදා දුන්නේය.

පි: එය අපූරුයි, මම දන්නවා, නමුත් පිළිකා සුව කිරීම සඳහා යූඑස්ජී විසින් වරක් ගෙවන ලද විද්‍යා scientists යින්ට දැන් ඇන්ත්‍රැක්ස්, ඩෙංගු, ජපන් එන්සෙෆලයිටිස්, ටියුලරේමියාව, Q උණ සහ වෙනත් භයානක රෝග ඇතිවීම සඳහා ගෙවනු ලැබේ. අදහස් දක්වන්න?

පිළිතුර: පිළිකා පර්යේෂණ සහ ජෛව ආයුධ අතර ඇති සම්බන්ධතාවය පිළිබඳව වෛද්‍ය ලෙන් හොරොවිට්ස්, නැගී එන වෛරස්: ඒඩ්ස් සහ ඉබෝලා - සොබාදහම, හදිසි අනතුරු හෝ චේතනාන්විතද? (Tetrahedron Inc. 1996).

ප්‍ර: විස්කොන්සින් විශ්ව විද්‍යාලයේ වෛද්‍ය යොෂිහිරෝ කවෝකාගේ කණ්ඩායම උණ වෛරසයේ විෂ වීම 200 ගුණයකින් වැඩි කිරීමට ක්‍රමයක් සොයාගෙන ඇති බව ඔබ ලියා තිබේ. මෙම භයානක ශබ්ද පර්යේෂණයේ අරමුණ කුමක්ද සහ යූඩබ්ලිව් එයට සහාය විය යුත්තේ ඇයි?

පිළිතුර: ආක්‍රමණශීලී ජෛව ආරක්ෂණ අරමුණු සඳහා පෙන්ටගනය සඳහා ජන සංහාරක ස්පා Spanish ් F උණ වෛරසය නැවත නැඟිටුවනු ලැබුවේ එක්සත් ජනපද මරණ විද්‍යා ist යාමයි. සියලුම එක්සත් ජනපද විශ්ව විද්‍යාල මෙන්, බකී බැජර් යූට පිටතින් ගෙන එන සියලුම පර්යේෂණ අරමුදල් වලින් කප්පාදුවක් ලැබේ. මෙහි ප්‍රධාන ඉලිනිවාක් විශ්ව විද්‍යාලයේ දී ඔවුන් සෑම පර්යේෂණයකින්ම 51 ශත ලබා ගන්නා බව ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගත්තේය $ 1 Buck පිටතින් ගෙන එන ලද අතර එය “ඉහළින්” අයකරනු ලැබේ. අද බොහෝ ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාල වල මුදල් කතා සහ මූලධර්ම ගමන් කරයි. මගේ ඩිසල්මා මාතෘ හාවඩ් වඩා හොඳ නැත, නරක නැත, වෙනස් නොවේ.

1980-88 ඉරාක-ඉරාන යුද්ධයේදී, රේගන් ධවල මන්දිරය පෙන්ටගනය විසින් ඉරානයට සහ ඔහුගේම කුර්දි සුළුතරයට එරෙහිව සදාම් හුසේන් භාවිතා කළ ආයුධ විශේෂිත ජීව විද්‍යාත්මක කාරක සහ විෂ වායුව ඉරාකයට විකිණීම සුදුසු ද? අවම වශයෙන් කුර්දි වැසියන් 5,000 ක් වත් වායූන් විය. තවද, 20 ජනවාරි 2014 වන දින ටයිම් සඟරාවට අනුව, ඉරානය මරණ 50,000 ක් මිය ගිය බව සීඅයිඒ සංවිධානය ගණන් බලා තිබේ. ධවල මන්දිරය ජීව විද්‍යාත්මක කාරකයන් ආක්‍රමණශීලී ලෙස භාවිතා කර ඇති බව මෙයින් ඔප්පු නොවේද?

පිළිතුර: නිසැකවම රසායනික අවි නීති විරෝධී ලෙස භාවිතා කළා. ඊට අමතරව, රේගන් පරිපාලනය විසින් ආයුධ විශේෂිත ජෛව ආරක්ෂණ නියෝජිතයන් ඉරාකයේ සදාම් හුසේන් වෙත නැව්ගත කළේ ඔහු ඒවා ආයුධ කර ඉරානයට එරෙහිව භාවිතා කරනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව හා අපේක්ෂාවෙනි. ඔහු ඔවුන්ව ආයුධ කළා. ඔහු ඉරානයට හෝ කුර්දි ජාතිකයින්ට එරෙහිව ජෛව අවි භාවිතා කළ බවට මෙතෙක් සාක්ෂි මා දැක නැත. සදාම් හුසේන් විසින් රේගන්ට සහ ඔහුගේ නව-කොන්ස් වලට ස්තූතිවන්ත වන මෙම ජෛව යුධ ආයුධ එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාව 1991 හි ඉරාකය ආක්‍රමණය කරන විට “පහර” එල්ල කළේය. ජනාධිපති බුෂ් ජ්‍යෙෂ් r. යා යටතේ පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයට සහභාගී වූ එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් පීඩාවට පත් කළ ගල්ෆ් යුද්ධ සින්ඩ්‍රෝමය තුළ මෙම “පහර” හේතුකාරක භූමිකාවක් රඟ දැක්වීය. මම මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ මගේ ලෝක විනාශය විනාශ කිරීමේ පොතේ (පැහැදිලි මුද්‍රණාලය: 2004) සහ බ්‍රිතාන්‍ය රූපවාහිනී වාර්තා චිත්‍රපටයේ ය. අපිරිසිදු යුද්ධය (1993) බි‍්‍රතාන්‍යයේ ස්වාධීන රූපවාහිනී ජාලය වන TV4 විසින් නිෂ්පාදනය කර පෙන්වන ලද අතර එය මා විසින් සාකච්ඡා කර පෙනී සිටියේය.

ප්‍ර: ටෙක්සාස් හි ගැල්වෙස්ටන් ජාතික රසායනාගාරය, ඉහළ මට්ටමේ පර්යේෂණාගාරයක් වන අතර, ලෝකයේ වෙනත් ප්‍රදේශවල වන ජීවීන් සඳහා විභව ජෛව ආරක්ෂණ නියෝජිතයන් සොයා ගැනීම “ඔවුන් ජීව විද්‍යාත්මක ආයුධ බවට පත් කිරීම සඳහා” පිළිගන්නා බව ඔබ පෙන්වා දී තිබේ.

පිළිතුර: හරි! එස්එස් සහ ගෙස්ටාපෝ යන දෙඅංශයේම අඛණ්ඩ අපරාධ ව්‍යාපාරයක් ලෙස ඔවුන් ගැල්වෙස්ටන් වසා දැමිය යුතුය - ගැල්වෙස්ටන් හිට්ලර්ගේ death ාතක කල්ලිවලට වඩා මානව වර්ගයාට වඩා භයානක ය. ඔවුන් පවසන්නේ ඉබෝලා සමඟ ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු එන්නතක් සඳහා වන නමුත් එම තාක්‍ෂණයම ආයුධ සන්නද්ධ කළ හැකි බවයි. ගැල්වෙස්ටන් අඩි මෙන් එබෝලා වායුසමීකරණය කිරීමට කටයුතු කරයි. ඩෙට්‍රික් ඇන්ත්‍රැක්ස් වායුසමීකරණය කිරීමට කටයුතු කළේය. ජෛව ආරක්ෂණ නියෝජිතයෙකුගේ වායුසමීකරණය සෑම විටම වාතයෙන් මිනිසුන්ට ආශ්වාස කරන ආයුධයක් නිපදවීමට උපකාරී වේ. අඩි. ඩෙට්‍රික් ද වසා දැමිය යුත්තේ එය ද අඛණ්ඩ අපරාධ ව්‍යාපාරයක් වන බැවිනි.

පි: අඩි හැරුණු විට. ඩෙට්රික් සහ ගැල්වෙස්ටන්, වසා දැමිය යුතු යැයි ඔබ විශ්වාස කරන වෙනත් ජෛව ආරක්ෂණ විද්‍යාගාර තිබේද?

පිළිතුර: ඒ ඔක්කොම. 1981 සිට පෙන්ටගනය පූර්ව මහජන දැනුමක් හා සමාලෝචනයක් නොමැතිව ජීව විද්‍යාත්මක යුද්ධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට හා ජයග්‍රහණය කිරීමට සූදානම්ව සිටී. එපමණක්ද නොව, ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාල වලට ඔවුන්ගේ පර්යේෂණ න්‍යාය පත්‍රය, පර්යේෂකයන්, ආයතන සහ රසායනාගාරවලට පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ විසින් මරණ විද්‍යාවට සම්බන්ධ වීමට, දූෂණයට හා විකෘති කිරීමට කැමැත්තෙන් අවසර දී තිබේ. මේවාට විස්කොන්සින්, උතුරු කැරොලිනා, බොස්ටන් යූ., හාවඩ්, එම්අයිටී, ටියුලේන්, චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලය සහ මගේම ඉලිනොයිස් විශ්ව විද්‍යාලය මෙන්ම තවත් බොහෝ දේ ඇතුළත් වේ.

ප්‍රශ්නය: ජෛව විද්‍යාත්මක යුද්ධ සංවර්ධනය සඳහා අති නවීන තාක්‍ෂණය සහ ආරක්‍ෂිත විද්‍යාගාර අවශ්‍ය වේ. අවශ්‍ය පහසුකම් වැනි කිසිවක් ඊනියා “ත්‍රස්තවාදී” කණ්ඩායමක් සතුව නැත. ඇමරිකාවට අමතරව, ක්‍රියාකාරී ජෛව ආරක්ෂණ විද්‍යාගාර ඇති රටවල් මොනවාද?

පිළිතුර: එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, රුසියාව, ප්‍රංශය, චීනය, ඊශ්‍රායලය. එක්සත් ජනපදය විසින් චන්ද්‍රිකා ජෛව ආරක්ෂණ විද්‍යාගාර පිහිටුවා ඇති තවත් රටවල් කිහිපයක් තිබේ.

ප්‍රශ්නය: 9/11 සිට යූඑස්ජී විසින් ජෛව ආරක්ෂණ වියදම් සඳහා ප්‍රකාශිත දත්ත තිබේද? මම හිතන්නේ එය අනෙක් පෙන්ටගනයේ වියදම් මෙන් ඉවත් වී ඇති බවයි.

පිළිතුර - ඔව්, මේ පිළිබඳ ප්‍රකාශිත සංඛ්‍යා විවෘත වාර්තාවේ තිබේ. අවසන් වරට මම ඔවුන්ගෙන් ගණනය කිරීමක් කළ විට එම මුදල ඩොලර් බිලියන 100 කරා ළඟා විය. සාපේක්ෂව, 2012 ඩොලර් වලින් අපි හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි විනාශ කිරීමට භාවිතා කළ පරමාණු බෝම්බ සංවර්ධනය කිරීම සඳහා මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඩොලර් බිලියන 30 වියදම් කළෙමු. න්‍යෂ්ටික රඳවා ගැනීමේ අපරාධය (පැහැදිළි මුද්‍රණාලය: 2002), 2 පරිච්ඡේදය, හිරෝෂිමා සහ නාගසාකිගේ පාඩම් ඔබට දැක ගත හැකිය. එබැවින් එම historical තිහාසික පූර්වාදර්ශය හා ප්‍රතිසමතාව එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණශීලී ජෛව ආරක්ෂණ කර්මාන්තය කොතැනක හෝ මිනිසුන් සඳහා භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන බවට හොඳ ඇඟවීමකි. මුදල් පිටුපස ඇති ගම්‍යතාවය අවි ආයුධ භාවිතා කිරීමට නොවැලැක්විය හැකිය.

ප්‍රශ්නය: මෑතදී පෙන්ටගනය සජීවී ඇන්ත්‍රැක්ස් වෛරසය මෙහි රසායනාගාර 86 කට සහ විදේශයන්හි රටවල් 7 කට තැපැල් කිරීම, මෙම රෝග කාරක යූඑස්ජී විසින් නොසැලකිලිමත් ලෙස හැසිරවීම පිළිබඳව ඔබ කළ පූර්ව විවේචනය දරාගත හැකිද?

පිළිතුර: ඇත්තෙන්ම. නමුත් මේ කිසිවක් ගැන “නොසැලකිලිමත්” හෝ “අහම්බෙන්” කිසිවක් ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි. පෙන්ටගනය ඔවුන් කරන දේ හරියටම දනී. ඔවුන් පෙන්ටගනයේ “අකාර්යක්ෂම” නොවේ. මෙය හිතාමතාම සිදු කරන ලද්දකි. ඔක්තෝම්බර් 2001 හි ඇන්ත්‍රැක්ස් ප්‍රහාර හිතාමතාම සිදු වූවාක් මෙන්.

ප්‍රශ්නය: ඇමරිකානු ce ෂධ කර්මාන්තය සහ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) බටහිර අප්‍රිකාවේ භයානක එන්නත් දමමින් සිටින අතර මහජනයා දැනටමත් ඉබෝලා රෝගයෙන් පීඩා විඳිති. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි? ඔබට විස්තර කළ හැකිද?

පළමුව, මුදල් ඉපයීම. දෙවනුව, කළු බටහිර අප්‍රිකානුවන්ගේ සංඛ්‍යාව අඩු කිරීම - ජන සංහාරය. WHO යනු බිග් ෆර්මා සඳහා ඉදිරිපස සංවිධානයකි.

පි: සෑම වසරකම ඇමරිකානුවන් 36,000 ක් උණ රෝගයෙන් මිය යන බවට ගණන් බලා තිබේ. ඊට වෙනස්ව, ඇමරිකානුවන් පස් දෙනෙකු පමණක් ඇන්ත්‍රැක්ස් රෝගයකින් මිය ගිය අතර එය 2001 දී ය. එහෙත්, සාමාන්‍ය මූල්‍ය වර්ෂයක් වන 2006 දී ජාතික සෞඛ්‍ය ආයතන (එන්අයිඑච්) උණ රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා කොන්ග්‍රසයෙන් ලැබුණේ ඩොලර් මිලියන 120 ක් පමණි. එහෙත් ඩොලර් බිලියන 1.76 ක් biodefense ”?

පිළිතුර: හරි! මෙම විකෘති අයවැය ප්‍රතිපාදනවලින් පෙනී යන්නේ මෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඇමරිකානු පුරවැසියන්ගේ මහජන සෞඛ්‍යය ප්‍රවර්ධනය කිරීම නොව එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණශීලී ජෛව ආරක්ෂණ කර්මාන්තය තවදුරටත් සංවර්ධනය කිරීම බවත් එය යම් දිනෙක ව්‍යසනකාරී වසංගතයකින් ඇමරිකානු ජනතාවට “පහරක්” වනු ඇති බවත්ය.

ප්‍රශ්නය: පෙන්ටගනයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට එරෙහි වන විද්‍යා ists යින් කියා සිටින්නේ විෂබීජ-යුද ආරක්‍ෂාව පැහැදිලිවම ප්‍රායෝගික නොවන බවයි; සෑම පුද්ගලයෙකුටම සෑම හානිකර ජීව විද්‍යාත්මක නියෝජිතයෙකුටම එන්නත ලබා දිය යුතු බව. එය පැහැදිලිවම කළ නොහැකි බැවින්, ආක්‍රමණශීලී භාවිතයට සමගාමීව ආරක්ෂක සංවර්ධනයක් ඇති එකම යෙදුම නොවේද?

පිළිතුර: අපි දැනට අපගේ සිවිල් හා මිලිටරි නායකත්ව ප්‍රභූන් ප්‍රහාරාත්මක ජෛව යුද්ධයක් කිරීමට තීරණය කළහොත් සහ ඒවාට ප්‍රතිශක්තිකරණය ලබා දීම සඳහා එන්නත් තොග ගබඩා කරමින් සිටිමු. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අනුව, “එක්සත් ජනපදයේ ජනතාව වන අපට” එක්සත් ජනපදයේ ආක්‍රමණශීලී ජෛව ආරක්ෂණ කර්මාන්ත මෘගයා පෝෂණය කිරීම සඳහා හිතාමතාම මුදල් සාගින්නෙන් පෙළෙන අපගේ දළ වශයෙන් මුදල් නොගෙවූ සහ ප්‍රමාණවත් නොවන මහජන සෞඛ්‍ය සේවාවන් සමඟ අපට හැකි උපරිමයෙන් ආරක්ෂා වීමට සිදුවනු ඇත.

ප්‍රශ්නය: මෑතකදී ආරක්ෂක ලේකම් ඇෂ්ටන් කාටර් ශාන්ත ලුවිස් රජයේ සේවකයින් අමතමින්, “ඔබ ජාතියේ වඩාත්ම නව්‍ය හා නව නිපැයුම් භෞතික විද්‍යා ists යින්, රසායන ists යින් සහ ජාන විද්‍යා ists යින්… අණුක ජීව විද්‍යා ologists යන්” වැනි ය. ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම. පෙන්ටගනයේ දැන් විෂබීජ යුධ කටයුතු වල සේවකයින් කී දෙනෙකු සිටින අතර ඇමරිකානු ජනතාවට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

පිළිතුර: සමස්තයක් වශයෙන් මම අද ඇමරිකාවේ 13,000 මරණ විද්‍යා scientists යන් “ජීව විද්‍යා scientists යන්” ලෙස හඳුන්වන අපිරිසිදු ජෛව ආරක්ෂණ වැඩක් කරන බවට සංඛ්‍යාවක් කියවා ඇත්තෙමි. වෛද්‍ය මැන්ගල් ඔවුන් සියල්ලන් ගැන ආඩම්බර වනු ඇත! වෛද්‍ය ස්ට්‍රැන්ගෙලෝව් පැවසූ පරිදි, “මෙයින් ෆුහර්, මට ඇවිදින්න පුළුවන්!” දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වී අවුරුදු හැත්තෑවකට පසු නාසීන් ජයග්‍රහණය කර ඇත.

ප්‍රශ්නය: ඉහත සියල්ල සැලකිල්ලට ගත් කල, පෙන්ටගනය ලෝකය බිය ගැන්වීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස දැවැන්ත විෂබීජ යුධ ආයුධයක් නිපදවන බව ඔබට සිතාගත හැකිද? සාම්ප්‍රදායික ආයුධ භාවිතයෙන් පහර දිය හැකි ලොව පුරා 900 කඳවුරු වල එය ස්ථානගත වී ඇති අතර ඉරාකයට එරෙහි යුද්ධයේදී එය නීති විරෝධී විකිරණශීලී පතොරම් භාවිතා කර ඇත.

පිළිතුර: ඇත්තෙන්ම. නමුත් බිය ගැන්වීම පමණක් නොවේ. පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ සංවිධානය ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැලපෙන විට ජෛව ආරක්ෂණ දියත් කිරීමට සූදානම්, කැමැත්තෙන් හා හැකියාව ඇත. ඔවුන් දැනටමත් ඇමරිකානු ජනතාවට සහ කොන්ග්‍රසයට පහර දී ඇති අතර ඔක්තෝබර් 2001 හි සුපිරි ආයුධ ශ්‍රේණියේ ඇන්ත්‍රැක්ස් මගින් අපේ ජනරජය අක්‍රීය කර ඇත. පහසු යැයි සැලකෙන විට ඔවුන් නැවත විදේශ රාජ්‍යයන්ට සහ ජනතාවට එසේ කරනු ඇත. අපිත්! 2001 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඔවුන් අපට එරෙහිව දැනටමත් භාවිතා කර ඇති එම සුපිරි ආයුධ ශ්‍රේණියේ ඇන්ත්‍රැක්ස් තොගයක් ඔවුන් සතුව ඇත.

ප්‍ර: ස්තූතියි, මහාචාර්ය ෆ්‍රැන්සිස් බොයිල්.

පිළිතුර: මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළ එක ගැන ගොඩක් ස්තූතියි.

(ෂර්වුඩ් රොස් මීට පෙර චිකාගෝ ඩේලි නිවුස් සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන දිනපොත් සහ වයර් සේවා සඳහා වාර්තා කළ අතර වොෂිංටන් ඩී.සී. හි ඩබ්ලිව්.ඕ.එල්. රේඩියෝව සඳහා මහජන කටයුතු අධ්‍යක්ෂ ලෙස සේවය කළේය. sherwoodross@gmail.com )