එක්සත් ජනපදය ඉරාකය ආක්‍රමණය කිරීමට ආසන්න දිනක (Boston Globe Feb. 5, 2003) ලියූ ඇමරිකාවේ මුස්ලිම්වරුන්ට එය වේදනාකාරී උත්ප්‍රාසයකි.
“මේ රටේ පක්ෂපාතී පුරවැසියන් ලෙස අපි විශ්වාස කරන්නේ එක්සත් ජනපදය ඉරාකයට එරෙහිව යුද්ධයකට ගියහොත් ව්‍යසනකාරී ප්‍රතිවිපාක ඇති වනු ඇති බවයි. මුස්ලිම් ලෝකයට එවැනි යුද-උන්මාදයක් පෙනෙන්නේ ඉස්ලාමයට එරෙහි කුරුස යුද්ධයක් ලෙසින් වන අතර එය අන්තවාදීන්ගේ විකෘති න්‍යාය පත්‍රය ශක්තිමත් කරන අතර ත්‍රස්තවාදය තුරන් කිරීමේ බලාපොරොත්තුව අඩු කරයි. ඉස්ලාමය පිළිබඳ වැරදි තොරතුරු සහ මුස්ලිම්වරුන් නිරූපණය කර ඇති පිළිකුල අනුව, බෙර වාදනය යුද්ධයට අභියෝග කිරීම අපට දේශප්‍රේමී නොවන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. අනෙක් අතට, අපගේ ඉස්ලාමීය ප්‍රතිපත්ති ඉල්ලා සිටින්නේ දෙවියන්ට බිය වීමේදී සිදු වීමට නියමිත බරපතල අසාධාරණයන් ලෙස අප දකින දෙයට එරෙහිව කතා කළ යුතු බවයි. මේ අනුව, එය දෙවියන් වහන්සේට අකීකරු වීමක් පමණක් නොව, අපගේම රටටත් ද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් වනු ඇත, අප අපගේ රටේ සහ සමස්ත ලෝකයේම යහපත සඳහා යැයි අප විශ්වාස කරන දේ ගැන අපගේ කනස්සල්ල ප්‍රකාශ කිරීමට අපොහොසත් වූ විට."
අපගේ අනාවැකිය සත්‍ය බව ඔප්පු වී තිබීමෙන් අපට සැනසීමක් ලැබෙන්නේ නැත. නියෝකොන් විසින් පුරෝකථනය කරන ලද පරිදි සදාම් සමඟ පැවති සංදර්ශනය කේක් පා ගමනක් නොවීය. ඊට පටහැනිව, අපගේ වාඩිලෑම සමස්ත ජාතියක් සහ එහි බහු සංස්කෘතික සමාජය අනවශ්‍ය ලෙස පිරිහීමට තුඩු දුන්නේය, හරස් වෙඩි තැබීමට හසු වූ ඛණ්ඩනය වූ නිකායන් සමඟ කුරිරු සුන්නි-ෂියා අන්තර් ඝාතනයක් අවුලුවා, ඉරාකයේ අල්-කයිඩාවේ පරිණාමයට තුඩු දුන්නේය. අයි.එස්.අයි.එස්.
උත්ප්‍රාසය නම්, සාක්‍ෂි ගොතන ලද ඉරාකය මෙන්ම, ඉරානය සමඟ ද ඉරානයට නිර්දය ප්‍රහාරයක් සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා ඉරානයේ එක්සත් ජනපද විරෝධී අවශ්‍යතාවලට එරෙහිව ජෝන් බෝල්ටන්ගේ පුලුල් ලෙස සනාථ කළ නොහැකි චෝදනා වැලඳ ගැනීමට අපේක්ෂා කෙරේ. ප්‍රොක්සි, ඉස්ලාමීය විප්ලවවාදී ආරක්ෂක බළකාය හෝ සාමාන්‍ය ඉරාන හමුදා විසින් කරන ඕනෑම ප්‍රහාරයක් ආක්‍රමණශීලී එක්සත් ජනපද මිලිටරි ප්‍රතිචාරයක් සාධාරණීකරණය කරනු ඇති බව බෝල්ටන් සඳහන් කළේය. මේ අනුව, ඉරානයේ “ප්‍රොක්සියක්” විසින් වත්කම් පමණක් නොව කලාපය තුළ එක්සත් ජනපදයේ “අවශ්‍යතා” හෝ කලාපය තුළ එක්සත් ජනපද මිත්‍රයෙකුගේ “අවශ්‍යතා” මත දියත් කරන ප්‍රහාරයක් දැන් ඉරානයට එක්සත් ජනපද ප්‍රහාරයක් අවුලුවාලීමට ප්‍රමාණවත් වනු ඇත. ඉරානය සෘජුවම වගකිව යුතු නැතත්.
මෙය ඉරානයට එරෙහි ඕනෑම "ව්‍යාජ ධජ" මෙහෙයුමක් සඳහා කාර්ටේ බ්ලැන්ච් සපයයි. මේසය මත ඇති සෑම විකල්පයක් සමඟම බෝල්ටන් තවත් ප්‍රකෝප නොකළ යුද්ධයක් හෝ අනීතිකයෙකු යටත් කර ගැනීම සඳහා පරිපූර්ණ සැකැස්ම සකස් කර ඇත. දිග හැරෙන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් එතරම් තැතිගන්වනසුලු දෙය නම්, කිසිවකු තේරී පත් නොවූ සහ සෙනෙට් සභාව තහවුරු නොකළ ජෝන් බෝල්ටන් නම් එක් මිනිසෙක්, පැහැදිලිවම, තනි තනිව, ආචාර්ය ස්ට්‍රැන්ජලෝව්ට සරිලන ආකාරයෙන්, පූර්ණ පරිමාණයක් ඇඳීමට පෙන්ටගනය තල්ලු කර ඇත. ඉරානය සඳහා යුද සැලසුම්. මෙයට ඇතුළත් වන්නේ: බෝම්බ රාත්තල් 52ක් රැගෙන යා හැකි B-70,000 බෝම්බකරුවන්; ගුවන් යානා ප්‍රවාහන නෞකාව වන ඒබ්‍රහම් ලින්කන්, මඟ පෙන්වන මිසයිල කෲසර් යානයකින් සහ විනාශ කරන්නන් හතරකින් සමන්විත ෆ්ලෝටිලාවක්; සහ අවි ගබඩාව සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා Patriot මිසයිල පද්ධතිය.
ට්‍රම්ප් කිව්වා හොර ජාතීන් මෙල්ල කරනවා කියලා. මෙම යුද්ධය ඔහුගේ ෆැන්ටසිය ඉටු කිරීමකි. එය හුදෙක් පළිගැනීමේ, මුලුමනින්ම ඒකපාර්ශ්වික වන අතර, ඇමරිකානු රේඛාව ඇදගෙන යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන රටක් සමූලඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර, ඒ සඳහා අපට එය සුනුවිසුනු කිරීමට හැකියාව ඇත.
"සැබෑ නිල්" ඇමරිකානුවෙකුගේ එවැනි ප්‍රකාශයන් කෝපයෙන් හෝ පිළිකුලෙන් යුතුව පිළිගනු ලැබිය හැකිය; මුස්ලිම් පසුබිමක් ඇති එකෙකුගෙන් පැමිණියහොත් එය ද්‍රෝහීකමකි. එහෙම නෑ.
මම සාඩම්බර ඇමරිකානු සහ සාඩම්බර මුස්ලිම් ජාතිකයෙක් (මම 'මුස්ලිම් ඇමරිකානු' හෝ 'ඇමරිකානු මුස්ලිම්' ලෙස මා නිර්වචනය නොකරමි, මන්ද වෙනත් කිසිම නිකායක් එහි ආගම මගින් අර්ථ දක්වා නැත). කෙසේ වෙතත්, මුස්ලිම් ජාතිකයෙකු ලෙස මට අයිසිස්ගේ ම්ලේච්ඡත්වයට, ඇමරිකානුවෙකු ලෙස මට වඩා මගේ රටේ ස්වෛරී ජාතියක් පූර්වගාමීව කුමන්ත්‍රණකාරී ලෙස යටත් කර ගැනීමේ 'පිරිපහදු කළ ම්ලේච්ඡත්වයට' සම්බන්ධ විය නොහැක.
ජෝසප් කොන්රාඩ් ශිෂ්ටාචාරය නිර්වචනය කළේ "පිරිසිදු ම්ලේච්ඡත්වය" ලෙසිනි. ISIS සහ එහි වෙනත් අය විසින් හිස ගසා දැමීමේ බිහිසුණු ක්‍රියාවන්ගෙන් (එයට වඩා කොපමණ ම්ලේච්ඡත්වය ලබා ගත හැකිද!) ශිෂ්ටාචාරයේ ම්ලේච්ඡ අන්තය නියෝජනය කරන අහිංසක කණ්ඩායම් සොයන බවට කිසිවෙකු එකඟ නොවනු ඇත, නමුත් අපට අපගේ සුන්දරත්වය ගැන සැනසීමක් ලබා ගත නොහැක. අහිංසක සිවිල් වැසියන් දහස් ගනනක් කුඩු කර දැමීමට (ඇත්ත වශයෙන්ම "ආපක්ෂ හානිය" යුද්ධයේ ස්වභාවික ප්‍රතිවිපාකයකි), මිලියන ගනනක් නිවාස අහිමි සහ සරණාගතයින් ක්‍රමානුකූලව නිර්මානය කිරීමට "පුද්ගලික ශල්‍ය ප්‍රහාර" වල අතිමහත් බලය භාවිතා කරන "පිරිපහදු ම්ලේච්ඡත්වය" ප්‍රදර්ශනය කරමින් ස්වකීය ශිෂ්ටාචාරය ඉතිහාසයෙන් විශිෂ්ට පර්සියානු සංස්කෘතිය මකා දමා, එය ඉරාකයේ ඉතිරිව ඇති හඳුනාගත නොහැකි සුන්බුන් බවට පත් කරන්න, කිසිවෙකුට ගණන් කිරීමට හෝ කඳුළු හෙළීමට ඉතිරි නොවන “බිම් බිංදු” සිය ගණනක් සමඟ. ඇමරිකානු ජීවිතවල ආර්ථික පිරිවැය සහ එය මැනිය නොහැකි ය.
Tim Kaine ප්‍රකාශ කලේ, "මට එක දෙයක් පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න: කොන්ග්‍රසයේ අනුමැතියකින් තොරව ඉරානයට එරෙහිව යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට ට්‍රම්ප් පරිපාලනයට නෛතික බලයක් නොමැත." රැන්ඩ් පෝල් පොම්පියෝට අවවාද කළේය: "ඉරානය සමඟ යුද්ධයට ඔබට අවසර නැත."
කෙසේ වෙතත්, Dr. Strangelove යුද්ධය සඳහා ඔහුගේ උමතු උමතුව අනුගමනය කරන්නේ නම්, එය ලෝකය දැනටමත් දන්නා දේ සනාථ කරනු ඇත: එක්සත් ජනපදය පරාජය කළ නොහැකි ය. මෙම බල ප්‍රදර්ශනය උතුරු කොරියාවට යටත් වන ලෙස බල කරයිද, නැතහොත් එය සමග දකුණු කොරියාව, ජපානය සහ යුද මුක්ත කලාපයේ යොදවා ඇති 30,000 එක්සත් ජනපද මිලිටරිය රැගෙන හඹා යෑමෙන් පිටතට යාමට එය බල ගන්වයිද යන්න, දැවැන්ත සූදුවකි. 2003 දී අප කළ ආයාචනය අපේ රටේ සහ අපගේ සෙසු පොදු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ යහපත වෙනුවෙන් යාඥා කිරීම අද අත්‍යවශ්‍ය කරුණකි.
*****
