කොන්ග්‍රස් අධිකාරියකින් තොරව සිරියානු මිසයිල ප්‍රහාරවල නිරත වීමට ජනාධිපතිවරයාගේ කැමැත්ත අනුව.
වොෂින්ටන්, ඩීසී - එක්සත් ජනපද නියෝජිත මාර්ක් පොකන් (ඩී-ඩබ්ලිව්අයි), ජස්ටින් අමාෂ් (ආර්-එම්අයි), ටෙඩ් ලියු (ඩී-සීඒ), වෝල්ටර් ජෝන්ස් (ආර්-එන්සී), බාබරා ලී (ඩී-සීඒ) සහ අනෙකුත් සාමාජිකයින් 50 කොංග්‍රසයේ එවා අ ද්විපාර්ශ්වික ලිපිය යේමනයේ මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ග උත්සන්න කිරීමට පෙර කොන්ග්රසයට පැමිණෙන ලෙස ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ට්‍රම්ප් පරිපාලනය දැනට යේමනයේ හවුති කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව සෞදි අරාබිය ප්‍රමුඛ මිලිටරි හමුදා සන්ධානයක් සටන් කර ඇති යේමනයේ දෙවසරක සිවිල් යුද්ධයට සෘජු මිලිටරි මැදිහත්වීම සඳහා විකල්ප කිරා බලමින් සිටී. සෞදි සභාගය යේමනයේ දරුණු මානුෂීය අර්බුදයක් අවුලුවාලමින් විචක්ෂණශීලී බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කර අබලන් අවහිරයක් පනවා ඇත. කොන්ග්‍රස් අනුමැතියකින් තොරව සිරියානු මිසයිල ප්‍රහාරවල නිරත වීමට ජනාධිපති ට්‍රම්ප් කැමැත්ත පළ කිරීමෙන් පසුවද මෙම ද්විපාර්ශ්වික උත්සාහය පැමිණේ.
"යේමනයේ ප්‍රධාන වරායට එල්ල කරන ප්‍රහාරයකට එක්සත් ජනපදය සෘජුවම සහභාගී වන ලෙස පරිපාලන නිලධාරීන් යෝජනා කර ඇත" නියෝජිත මාර්ක් පොකන් පැවසීය. “එවැනි ප්‍රහාරයක් මගින් රට පූර්ණ සාගතයකට තල්ලු කළ හැකි අතර, යේමනයේ ළමුන් මිලියන භාගයකට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සාගතයට මුහුණ දී සිටිති. කොන්ග්රසය ජනතාව වෙත සෘජු මාර්ගයක් වන අතර මෙම ලිපිය ජනාධිපති බලතල පිළිබඳ අපගේ ව්‍යවස්ථාමය පරීක්ෂාව නැවත තහවුරු කිරීමේ පළමු පියවරකි. අපේ රට තවත් තේරුමක් නැති ගැටුමකට ඇද දැමීමට පෙර ජනාධිපති ට්‍රම්ප් අපගේ ව්‍යවස්ථාවට අනුකූලව කටයුතු කරන බව සහතික කිරීම සඳහා අප සතුව ඇති සියලුම මෙවලම් අනුගමනය කිරීමට මම කැපවී සිටිමි.
"යුද්ධය ආරම්භ කිරීමේ බලය ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව කොන්ග්රසයට පවරා ඇත" යනුවෙන් ජස්ටින් අමාෂ් මහතා පැවසීය. "ජනාධිපතිවරයා විදේශ යුද්ධයකට අප සම්බන්ධ වීමට සහාය දෙන්නේ නම්, ඔහු කොන්ග්රසයට සහ ඇමරිකානු ජනතාවට කරුණු ඉදිරිපත් කළ යුතුය."
ලිපියේ පාඨය පහත දැක්වෙන අතර ඉලෙක්ට්රොනික පිටපතක් සොයාගත හැකිය මෙහි.
අප්රේල් මස 10, 2017
ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ජේ ට්‍රම්ප්
ධවල මන්දිරය
1600 Pennsylvania Ave, NW
වොෂින්ටන්, ඩීසීඑන්එන්එම්එක්ස්
CC: නීතිපති ජෙෆ් සෙෂන්ස්
හිතවත් ජනාධිපතිතුමනි:
යේමනයේ සෞදි අරාබිය ප්‍රමුඛ හමුදාවන්ගේ “හූති විරෝධී සභාගයට සෘජු සහයෝගය” ලබාදීමට ඔබේ පරිපාලනය ක්‍රියාකාරීව සලකා බලමින් සිටින බවට පළවන වාර්තා සම්බන්ධයෙන් අපගේ බරපතළ කනස්සල්ල ප්‍රකාශ කිරීමට අපි ලියන්නෙමු. යේමනයේ බොහෝ ජනගහන මධ්‍යස්ථාන පාලනය කරන ෂියා හූතිවරුන්ට එරෙහිව සෞදි ප්‍රමුඛ හමුදාවන්ට “අධීක්ෂණ සහ බුද්ධිය, ඉන්ධන පිරවීම සහ මෙහෙයුම් සැලසුම් සහය” ලබා දීමේ යෝජනා පරිපාලන නිලධාරීන් කිරා මැන බලමින් සිටින බව පැවසේ. එක් පරිපාලන නිලධාරියෙක් පිළිගත්තේ එවැනි ආධාර සඳහා කලින් පැවති ධවල මන්දිර තහනම ඉවත් කිරීම “ප්‍රධාන යුද්ධයකට සෘජුවම සම්බන්ධ වීමට හරිත එළියක්” ලෙස සැලකිය හැකි බවයි.
යේමනයේ හූතිවරුන්ට එරෙහි සෘජු එක්සත් ජනපද සතුරුකම් "සෑම තීරණයකම" ඇමරිකානු පවුල් ආරක්ෂා කරන "විනයගරුක, හිතාමතා සහ ස්ථාවර විදේශ ප්‍රතිපත්තියක්" අනුගමනය කිරීමට ඔබ දුන් පොරොන්දුවට පටහැනි වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක නිලධාරීන්ට අනුව, යේමනයේ හූතිවරුන්ට එරෙහිව එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන සෞදි යුද්ධය දැනටමත් "එහි අල් කයිඩාව ශක්තිමත් කර" ඇති අතර "එක්සත් ජනපද ආරක්ෂාවට බරපතල තර්ජනයක්" මතු කරයි.
හූතිවරුන්ට එරෙහි සෞදි සන්ධානයේ යුද්ධයට සෘජු සහයෝගය “අරාබි අර්ධද්වීපයේ අල්-කයිඩාවට එරෙහි ත්‍රස්ත මර්දන සටනෙන් බොහෝ සම්පත් ඉවතට ගෙන යනු ඇතැයි” කනස්සල්ලට පත්වන ඔබේ සමහර උපදේශකයින්ගේ උත්සුකයන් අපි බෙදා ගනිමු. යේමනයේ අල් කයිඩාව ඔබේ පරිපාලනය වඩාත් සමීපව හවුල් කර ගැනීමට ඉලක්ක කර ඇති සෞදි ප්‍රමුඛ හමුදාවල "තථ්‍ය මිත්‍රයෙකු ලෙස මතු වී ඇති" බව අඟවන ප්‍රවෘත්ති වාර්තා නිසා අපි තව දුරටත් කලබල වී සිටිමු. පුවත්පත් වාර්තාවලට අනුව, යේමනයේ අල් කයිඩාව තායිස් සහ අල්-බයිඩා අසල සටන් කිහිපයකදී සෞදි සභාග හමුදා සමඟ එකම පැත්තේ හූතිවරුන්ට එරෙහිව සටන් කර ඇති අතර සෞදියේ මූල්‍ය ආධාර ලබන ඉස්ලාමීය මිලීෂියා සමඟ සමීපව ක්‍රියාත්මක වේ.
එපමනක් නොව, සලකා බලනු ලබන ක්රියාවන් සඳහා කොන්ග්රසය කිසිවිටෙක අවසර දී නැත. 2001 මිලිටරි බලකාය භාවිතා කිරීම සඳහා වූ බලය (AUMF) ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් විසින් උත්සාහ කර ලබා ගන්නා ලදී, එය අල්කයිඩා සහ ආශ්‍රිත හමුදාවන්ට අදාළ වන ලෙස අර්ථකථනය කර ඇත, කිසිදු රජයේ නිලධාරියෙකු විසින් මිලිටරි ක්රියාවන් සඳහා එක්සත් ජනපදයේ මැදිහත්වීම යුක්තිසහගත කිරීමක් ලෙස කිසි විටෙක සඳහන් කර නොමැත. යේමනයේ හූතිවරුන්ට එරෙහිව. හූතිවරුන් කිසිවිටෙක අල් කයිඩාවට “ආශ්‍රිත බලවේග” වී නැත; ඔවුන් ෂියා ඉස්ලාමයේ ශාඛාවක් වන Zaydis වන අතර, ෂියාවරුන්ට එරෙහි නිකායික ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රවර්ධනය කරන සුන්නි අල් කයිඩාවට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වෙති.
එක්සත් ජනපදයට සෘජු තර්ජනයක් නොමැති විට සහ පූර්ව කොන්ග්‍රස් අනුමැතියකින් තොරව යේමනයේ හූතිවරුන්ට එරෙහිව අපගේ හමුදාව සම්බන්ධ කර ගැනීම ආණ්ඩුක්රම ව්‍යවස්ථාවේ පැහැදිලිව දක්වා ඇති බලතල බෙදීම උල්ලංඝනය කරයි. මේ හේතුව නිසා, කොංග්‍රස් අනුමැතිය ලබා නොගෙන යේමනයේ හූතිවරුන්ට එරෙහිව සෘජු සතුරුකම්වල යෙදීමට පරිපාලනය අදහස් කරන්නේ නම්, නීති උපදේශක කාර්යාලය (OLC) ප්‍රමාදයකින් තොරව, කිසියම් නීතිමය සාධාරණීකරණයක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.
එක්සත් ජනපද නියෝජිතයන් ලෙස, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව සහ 1973 යුධ බලතල යෝජනාව මගින් නියම කර ඇති පරිදි බලය භාවිතා කිරීමට අවසර දීමට හෝ එසේ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කොන්ග්‍රසයේ ඇති අයිතිය සහ වගකීම අපි බැරෑරුම් ලෙස සලකමු. යේමන හවුතිවරුන්ට එරෙහිව පරිපාලනය විසින් අනුගමනය කරන ඕනෑම සෘජු මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ගයක් සලකා බැලීම සඳහා කොන්ග්රසය ඉදිරියට ගෙන ඒමට පෙර ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර අනුමැතිය සඳහා අනුමැතිය ලබා දෙනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු.
2013 අගෝස්තු මාසයේදී, කොන්ග්‍රස් අනුමැතියකින් තොරව සිරියානු රජයේ හමුදාවලට බෝම්බ දමන බවට ජනාධිපති ඔබාමා තර්ජනය කළ විට, එක්සත් ජනපද නියෝජිතයින් විශාල, ද්විපාර්ශ්වික කණ්ඩායමක් විරුද්ධ විය. "කොංග්‍රසයෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට සහ අවසර ලබා ගන්නා ලෙස" ඔවුන් ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ, "එසේ කිරීමට ජනාධිපතිවරයාගේ වගකීම ආණ්ඩුක්රම ව්‍යවස්ථාවේ සහ 1973 යුධ බලතල යෝජනාවේ නියම කර ඇති" බව සඳහන් කරමිනි. ජනාධිපති ඔබාමා පසුව කොන්ග්‍රස් අනුමැතිය ලබා ගැනීමට එකඟ විය.
යේමනයේ ඇති විය හැකි එක්සත් ජනපද මිලිටරි තීව්‍රතාවයේ ගුරුත්වාකර්ෂණය අනුව, අපි අතිරේකව OLC හි කඩිනම් නීතිමය අදහස් ලබා ගනිමු:
· හවුති පාලනය යටතේ පවතින යේමනයේ හොඩෙයිඩා වරාය අත්පත් කර ගැනීමේදී සෞදි හමුදා සන්ධානයට ආධාර කිරීම සඳහා ආරක්ෂක ලේකම් ජේම්ස් මැටිස්ගේ යෝජනාව. ආහාර, ඖෂධ සහ මානුෂීය ආධාර සඳහා ප්‍රධාන පිවිසුම් ස්ථානයක් වන Hodei-dah හි වර්තමාන, සෞදි බලහත්කාරයෙන් අවහිර කිරීම යේමනය සාගතයේ අද්දරට තල්ලු කරයි. කොංග්‍රසයේ සාමාජිකයින් 50 කට අධික පිරිසක් රාජ්‍ය ලේකම් රෙක්ස් ටිලර්සන්ගෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ වරාය නැවත විවෘත කිරීම සඳහා “සියලු එක්සත් ජනපද රාජ්‍යතාන්ත්‍රික මෙවලම්” භාවිතා කරන ලෙසයි, යේමනයේ ළමුන් මිලියන භාගයක් පමණ “සාගින්නෙන් පෙළෙන” බව සඳහන් කර ඇත. සෞදි ප්‍රමුඛ ගුවන් ප්‍රහාර මගින් හොඩෙයිදා පළාතේ මාර්ග සහ පාලම් විනාශ කර ඇති අතර, හදිසි ආහාර ආධාර අවශ්‍යව සිටින මිලියන 7.3 කට වැඩි යේමන ජාතිකයින්ට අත්‍යවශ්‍ය ආධාර නැව්ගත කිරීම් ඵලදායී ලෙස ළඟා වීම තවදුරටත් වළක්වන “පුපුරා නොගිය රොකට්” වරාය තුළ ඉතිරි කර ඇත. හොඩෙයිඩා අල්ලා ගැනීම සඳහා එක්සත් ජනපදයේ සහය ඇති මෙහෙයුමක් යේමනයේ මානුෂීය තත්වය නරක අතට හැරිය හැකි බවට ඇති හැකියාවට අමතරව, එවැනි ක්රියාවකට එක්සත් ජනපදයේ මැදිහත්වීම කොංග්රසයට කිසිවිටෙක සාධාරණීකරණය කර නැත.
· මෑත දිනවල හූතිවරුන්ට එරෙහිව සෞදි අරාබිය විසින් මෙහෙයවන ලද බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය සඳහා ඔබේ පරිපාලනයේ සැපයුම් සහාය වැඩි විය. එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයින් වන රැන්ඩ් පෝල් සහ ක්‍රිස් මර්ෆි සඳහන් කර ඇත්තේ ඔබාමා පාලනාධිකාරයට සෞදි සභාග ප්‍රහාරක ගුවන් යානාවලට ඉන්ධන සැපයීම සහ ඉලක්ක කර ගැනීම සඳහා කොන්ග්‍රස් අනුමැතිය ලබා නොගත් බවයි. එවැනි අවසරයක් නොමැති විට මෙම ප්‍රතිපත්තිය දිගටම කරගෙන යාම සහ දිගු කිරීම සඳහා ඔබේ නීතිමය සාධාරණීකරණය දැන ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු.
· "යේමනයේ හූති සටන්කාමීන් වෙත ගමන් කළ හැකි හොර බඩු ආයුධ සෙවීමට" ජාත්‍යන්තර මුහුදේදී ඉරාන නෞකාවක් අල්ලා ගැනීමට ඔබගේ පරිපාලනය විසින් මෑතදී කරන ලද තර්ජනය. ලේකම් මැටිස් "අවසානයේ මෙහෙයුම පසෙකට දැමීමට තීරණය කර ඇති බව වාර්තා වූ අතර, අවම වශයෙන් මේ වන විටත්," පූර්ව කොන්ග්‍රස් අනුමැතියක් නොතිබුණද, එවැනි තහනම් කිරීමක් - සතුරු ක්‍රියාවක් - නීත්‍යානුකූලව සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු.
යේමනයේ සිවිල් මරණ 10,000 න් වැඩි ප්‍රමාණයකට දෝෂාරෝපණය කර ඇති සෞදි ප්‍රමුඛ ගුවන් ප්‍රහාරවලට එක්සත් ජනපදය සහභාගී වී ඇති අතර, එහි මෙහෙයුම් පදනම පුළුල් කිරීමට අල් කයිඩාව ප්‍රයෝජනයට ගත් ආරක්ෂක රික්තයක් නිර්මාණය කරයි. එබැවින් සෞදි සභාග ප්‍රහාරක ගුවන් යානා සඳහා එ.ජ. ඉන්ධන සැපයීම අවසන් කරන ලෙසත්, යේමනයේ සෞදි ප්‍රමුඛ බෝම්බ ප්‍රහාර සඳහා එ.ජ. සැපයුම් ආධාර වැඩි කරනවා වෙනුවට අවසන් කරන ලෙසත් අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. අවම වශයෙන්, ආණ්ඩුක්රම ව්‍යවස්ථාවේ සම්පාදකයින් අදහස් කරන පරිදි සහ 1973 යුධ බලතල යෝජනාව ඉල්ලා සිටින පරිදි, යේමනයේ හූතිවරුන්ට එරෙහිව සෘජු එක්සත් ජනපද සතුරුකම්වල යෙදීමට පරිපාලනය විසින් ගන්නා ඕනෑම තීරණයක් කොන්ග්‍රස් විවාදයකට සහ ඡන්දයකට යටත් විය යුතුය. ඔබ දන්නා පරිදි, සැලසුම්ගත මිලිටරි ක්‍රියාවක් සඳහා අනුමැතිය ලබා ගැනීමට පරිපාලනය නොපැමිණෙන්නේ නම්, කොන්ග්‍රසයේ තනි සාමාජිකයින්ට කොන්ග්‍රස් අනුමැතිය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය බල කිරීමට යුධ බලතල යෝජනාව යාන්ත්‍රණයක් සපයයි.
යේමනයේ හවුති හමුදාවන්ට එරෙහි එදිරිවාදිකම් සඳහා එ.ජ. සහභාගී වීම සහ ඔබේ පරිපාලනය කොංග්‍රසයෙන් අනුමැතිය ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරන්නේද යන්න සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ කඩිනම් ප්‍රතිචාරය අපි බලා සිටිමු. එවැනි ක්‍රියා සම්බන්ධයෙන් අපගේ ව්‍යවස්ථාපිත කාර්ය භාරය අධීක්‍ෂණය සහ බලය පැවරීම වඩාත් හොඳින් ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි අපි ගවේෂණය කරන විට ඔබගේ කාලෝචිත පිළිතුර අගය කරනු ලැබේ.
එක් ප්රතිචාරයක්
සමහර කොන්ග්‍රස් සභිකයින් සහ කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ කාර්යය ඉටු කිරීම ගැන සතුටුයි.