ඩේවිඩ් ඇඩ්ලර් සහ ස්ටීවන් වර්තයිම් විසිනි ආරක්ෂකයා, දෙසැම්බර් 27, 2020
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අබලන් වෙලා. පසුගිය වසර හතර පුරා, ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් එක්සත් ජනපදයේ ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතනවල ක්ෂය වීම වේගවත් කරමින් එහි නීති රීති හා සම්මතයන් සමච්චලයට ලක් කළේය. අපි තනිවම නොවේ: ඒකාධිපති නායකයන් කඩවුණු පොරොන්දු සහ අසාර්ථක ප්‍රතිපත්ති ප්‍රාග්ධනය කරමින් ගෝලීය ගණන් බැලීමක් සිදුවෙමින් පවතී.
ප්‍රවණතාවය ආපසු හැරවීම සඳහා, ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ ජෝ බයිඩන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා සමුළුවක් කැඳවීමට යෝජනා කර ඇත. ඔහුගේ උද්ඝෝෂණය සමුළුව ඉදිරිපත් කරයි "නිදහස් ලෝකයේ ජාතීන්ගේ ආත්මය සහ හවුල් අරමුණ අලුත් කිරීමට" අවස්ථාවක් ලෙස. එක්සත් ජනපදය නැවත වරක් “මේසයේ ප්‍රධානියා” බවට පත්වීමත් සමඟ අනෙකුත් ජාතීන්ට ඔවුන්ගේ ආසන සොයා ගත හැකි අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ විරුද්ධවාදීන් පරාජය කිරීමේ කාර්යය ආරම්භ කළ හැකිය.
එහෙත් සමුළුව සාර්ථක නොවනු ඇත. එය එකවරම ඉතා මොට සහ සිහින් උපකරණයකි. සමුලුව මූල්‍ය අධීක්‍ෂණය සහ මැතිවරණ ආරක්‍ෂාව වැනි ක්ෂේත්ර සම්බන්ධ ප්‍රතිපත්ති සම්බන්ධීකරණය සඳහා ප්‍රයෝජනවත් සංසදයක් ලෙස ක්‍රියා කළ හැකි වුවද, සහයෝගීතාවය මත ගැටුමට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් ලෝකය සතුරු කඳවුරුවලට බෙදන අසාර්ථක මාවතකට එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තිය තවත් පහළට තල්ලු කිරීමට එය වගකිව යුතුය.
Biden "21 වන සියවසේ අභියෝගවලට මුහුණ දීම" සඳහා ඔහුගේ කැපවීම යහපත් කිරීමට නම්, ඔහුගේ පරිපාලනය 20 වන ගැටළු නැවත නිර්මාණය කිරීමෙන් වැළකිය යුතුය. “ප්රජාතන්ත්රවාදී ලෝකයෙන්” පිටත ජාතීන් කෙරෙහි ඇති ප්‍රතිවිරෝධතාව අඩු කිරීමෙන් පමනි, එක්සත් ජනපදයට එහි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගලවා ගත හැකි අතර එහි ජනතාවට ගැඹුරු නිදහසක් ලබා දිය හැකිය.
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ සමුළුව නිදහස් ලෝකයේ ජාතීන් සහ සෙසු ජාතීන් අතර පෘථිවිය බෙදීම උපකල්පනය කර ශක්තිමත් කරයි. එය එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්ති කළමනාකරුවන් විසින් ප්‍රථමයෙන් අඳින ලද මානසික සිතියමක් පුනර්ජීවනය කරයි දශක අටකට පෙර දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී. "මෙය වහල් ලෝකයක් සහ නිදහස් ලෝකයක් අතර සටනක්" යැයි උප ජනාධිපති හෙන්රි වොලස් 1942 දී පැවසුවේ, "මෙම විමුක්ති යුද්ධයේ සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණය" ඉල්ලා සිටිමිනි.
නමුත් අපි තවදුරටත් වොලස්ගේ ලෝකයේ ජීවත් නොවේ. අපේ සියවසේ අණ දෙන අර්බුද රටවල් අතර ගැටුමෙන් සොයාගත නොහැක. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් අතර පොදු වේ. ඇමරිකානු ජනතාව සුරක්ෂිත වනු ඇත්තේ බාහිර විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව කිසිදු “සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයකින්” නොව එක්සත් ජනපදයේ ජීවිතය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයේ සම්ප්‍රදායික සීමාවන් හරහා හවුල්කරුවෙකු ලෙස සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට තිරසාර කැපවීමෙනි.
ප්‍රතිවිරෝධී ආවේගයකින් සජීවීකරණය කරන ලද, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ සමුළුව, ලෝකය අඩු ආරක්ෂිත බවට පත් කිරීමට බැඳී සිටී. එය සමුලුවෙන් පිටත සිටින අය සමග එදිරිවාදිකම් දැඩි කිරීමේ අවදානමක් ඇති කරයි, සැබවින්ම පුළුල් සහයෝගීතාවයක් සඳහා අපේක්ෂාවන් අඩු කරයි. අද දක්වා මෙම පරම්පරාවේ මාරාන්තික සතුරා වන කිරීටක වයිරසය, එක්සත් ජනපදය එහි සගයා හෝ විරුද්ධවාදියා ලෙස සලකන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන අවධානය යොමු නොකරයි. වෙනස්වන දේශගුණය සම්බන්ධයෙන් ද එය එසේම වේ. අපගේ බරපතල තර්ජන ග්‍රහලෝක වන බැවින්, බිඩෙන් කිරීමට ප්‍රතිඥා දෙන පරිදි “අපගේ වැදගත් අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීමට” ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක් නිවැරදි ඒකකය වන්නේ මන්දැයි බැලීම දුෂ්කර ය.
අවශ්ය හවුල්කරුවන් බැහැර කිරීමට අමතරව, සමුළුව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ශක්තිමත් කිරීමට ඉඩක් නැත. අද "නිදහස් ලෝකය" යනු ඇත්ත වශයෙන්ම නිදහස් ලෝකයයි, දිදුලන ආදර්ශයන් වෙනුවට විශේෂණ සහිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් ජනාකීර්ණ වේ. එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයා, එක් උදාහරණයක් පමණක් ගතහොත්, එහි ජයග්‍රාහකයා පැහැදිලි වී මාසයකට වැඩි කාලයකට පසුව, නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයක ප්‍රතිඵලය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා දැනට ඔහුගේ ආධාරකරුවන් පෙළගස්වමින් සිටී.
එම සහභාගිවන්නන්ගේ ලැයිස්තුව එබැවින් Biden ගේ සමුලුව තුල අත්තනෝමතික ලෙස පෙනී සිටීමට බැඳී සිටී. වැඩි වැඩියෙන් ලිබරල්වාදී නේටෝ සහචරයින් වන හංගේරියාව, පෝලන්තය සහ තුර්කිය වෙත ආරාධනා ලැබේවිද? චීනයට එරෙහි වීමට වොෂින්ටනයේ ව්‍යාපාරයේ හවුල්කරුවන් වන ඉන්දියාව හෝ පිලිපීනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සමහර විට මෙම උභතෝකෝටිකය පිළිගැනීමක් ලෙස, Biden සමුළුවක් යෝජනා කර ඇත සදහා සමුළුවකට වඩා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය of ප්රජාතන්ත්රවාදී. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ආරාධනා ලැයිස්තුව අනෙක් අය බැහැර කිරීමට බැඳී සිටී, අවම වශයෙන් ඔහු ජෙයාර් බොල්සොනාරෝ හෝ මොහොමඩ් බින් සල්මාන් වැනි අය සමඟ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ විකාරයෙන් වැළකී සිටීමට කැමති නම්.
සමුළුවේ රාමුව තුළ, බිඩෙන්ගේ තේරීම නොවැළැක්විය හැකි සහ අමිහිරි ය: ඒකාධිපති නායකයින්ගේ ප්රජාතන්ත්රවාදී මවාපෑම් නීත්‍යානුකූල කිරීම හෝ ඒවා සුදුමැලි වලින් ඔබ්බට ලෙස සලකුණු කිරීම.
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තර්ජනයට ලක්ව ඇති බවට සැකයක් නැත: අනතුරු ඇඟවීම නාද කිරීම Biden නිවැරදි ය. එහෙත්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ සමුළුව ජාත්‍යන්තර සතුරුකමේ සහ ප්රජාතන්ත්රවාදී අතෘප්තියේ විෂම චක්‍රය ශක්තිමත් කිරීමට ඉඩ තිබේ නම්, අපව ප්රජාතන්ත්රවාදී අලුත්වැඩියා කිරීමේ ගුණවත් එකක් බවට පත් කළ හැක්කේ කුමක් ද?
"ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය රාජ්‍යයක් නොවේ" අභාවප්‍රාප්ත කොන්ග්‍රස් සභික ජෝන් ලුවිස් මෙම ගිම්හානයේදී ලිවීය. "එය ක්රියාවක්." Biden පරිපාලනය ප්රජාතන්ත්රවාදී සම්මතයන් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමෙන් පමණක් නොව විශේෂයෙන්ම ප්රජාතන්ත්රවාදී පාලනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමෙන් ද ලුවිස්ගේ වෙන්වීමේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය යෙදිය යුතුය. ප්රජාතන්ත්රවාදී අතෘප්තියේ රෝග ලක්ෂණ - බිඩෙන් මුහුණ දීමට පොරොන්දු වූ “ජනතාවාදීන්, ජාතිකවාදීන් සහ වාචාලයන්” - ඔහුගේ පරිපාලනය රෝගයට පහර දිය යුතුය.
ප්රජාතන්ත්රවාදී ආන්ඩුව නැවත ජනතා කැමැත්තට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට දේශපාලන හා ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණවලින් ඔහුට ආරම්භ කළ හැකිය. මෙම න්‍යාය පත්‍රයට ස්වකීය විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් අවශ්ය වේ: නිදසුනක් වශයෙන්, විදේශයන්හි ඇති බදු තෝතැන්න පාලනය කිරීම ස්වදේශීය ස්වයං පාලනයකි. එක්සත් ජනපදය ලොව පුරා රටවල් සමඟ කටයුතු කළ යුතුය පාලනය නොකළ ධනය සහ අයථා මූල්‍ය මුලිනුපුටා දැමීම එවිට ඇමරිකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය - සහ අනෙකුත් සෑම තැනකම - පුරවැසියන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා සේවය කළ හැකිය.
දෙවනුව, එක්සත් ජනපදය එහි නිමක් නැති යුද්ධ කරනවාට වඩා ලෝකය තුළ සාමය ඇති කළ යුතුය. මහා මැදපෙරදිග පුරා දශක දෙකක මැදිහත්වීම් ඔවුන් විසින් ගෙන යන ලද ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ප්‍රතිරූපය අපකීර්තියට පත් කර ඇතුවා පමණක් නොවේ. එයාලටත් තියෙනවා එක්සත් ජනපදය තුල ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අවුල් කළේය. විදේශීය ජාතීන් පෙළක් මාරාන්තික තර්ජන ලෙස සැලකීමෙන්, දේශපාලන පක්ෂ දෙකෙහිම නායකයින් ඇමරිකානු සමාජයේ නහර වලට විජාතික වෛරය එන්නත් කළහ - ට්‍රම්ප් වැනි වාචාලයෙකුට තව දුරටත් දැඩි වීමේ පොරොන්දුව මත බලයට පැමිණීමට හැකි විය. එබැවින් ඩිමොක්‍රටික් අළුත්වැඩියා කිරීම සඳහා බිඩෙන් පරිපාලනයට එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තිය නිර්-හමුදාකරණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
අවසාන වශයෙන්, එක්සත් ජනපදය විසින් සමුලුව පැනවීමට උත්සාහ කරන “ප්රජාතන්ත්රවාදී” වැරදි රේඛාවෙන් නොබෙදුණු ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා පද්ධතියක් ප්‍රතිනිර්මාණය කළ යුතුය. දේශගුණික විපර්යාස සහ වසංගත රෝග පුළුල් පරිමාණයෙන් සාමූහික ක්‍රියාමාර්ග ඉල්ලා සිටී. නම් බිඩෙන් පරිපාලනය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ආත්මය අලුත් කිරීම අරමුණු කරයි, ඒ වෙනුවට එක්සත් ජනපදය ආධිපත්‍යය දැරීමට අවධාරනය කර ඇති ගෝලීය පාලන ආයතන වෙත එම ආත්මය ගෙන ආ යුතුය.
රට තුළ ස්වයං පාලනය, විදේශයන්හි ස්වයං නිර්ණය සහ සහයෝගීතාවය - මේවා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා නව න්‍යාය පත්‍රයේ මුර පද විය යුතුය. හුදු සමුලුවෙන් ඔබ්බට ගොස්, මෙම න්‍යාය පත්‍රය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ හැඩතල පනවනවාට වඩා එහි කොන්දේසි පෝෂණය කරනු ඇත. විදේශිකයන් ප්රජාතන්ත්රවාදී විය යුතු යැයි හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඉල්ලා නොසිට, එහි විදේශ සබඳතා තුළ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ක්‍රියාත්මක කිරීමට එක්සත් ජනපදයට අවශ්ය වනු ඇත.
සියල්ලට පසු, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු එහි ප්‍රධානියා ලෙස - කාලයක් - කවුරුන් සිටියත්, මේසය වටා සිදු වන්නේ ය.
