බිඩෙන් යුද්ධයක් අවසන් කිරීම ආරක්ෂා කරයි ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් නොවේ

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, ජූලි 8, 2021

වසර 20 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ සෑම තැනකම සාමයට ලැදි මිනිසුන්ගේ සිහිනයක් වී ඇත්තේ එක්සත් ජනපද රජයකට යුද්ධයක් අවසන් කිරීම සහ එසේ කිරීමට සහාය දැක්වීමයි. කනගාටුවට කරුණක් නම්, බිඩෙන් නිමක් නැති යුද්ධවලින් අර්ධ වශයෙන් පමණක් අවසන් වන අතර අනෙක් ඒවා කිසිවක් සම්පූර්ණයෙන් අවසන් වී නොමැති අතර බ්‍රහස්පතින්දා ඔහු කළ ප්‍රකාශය යුද්ධය උත්කර්ෂයට නැංවීම නිසා එය අහෝසි කිරීමට බෙහෙවින් ප්‍රයෝජනවත් විය.

වාර්තාගත ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ වෙළඳ දැන්වීම් ආදායමකින් යුත් දිනයක් මත පෘථිවියේ සියලු ජීවීන් අවසන් වන තුරු එක්සත් ජනපද මාධ්‍යවල සටන්කාමී ඉල්ලීම්වලට හිස නමා බිහිවිය හැකි සෑම යුද්ධයක්ම උත්සන්න කිරීමට කිසිවෙකු කැමති නොවනු ඇත. ඔහු කොපමණ දුරක් යා යුතුද යන්නට යම් සීමාවක් තිබීම ප්‍රයෝජනවත් වේ.

සියල්ල හොඳයි, බිඩෙන් පැහැදිලි කරන අතර, එක්සත් ජනපදය එහි නපුරු රැකියාවට සහයෝගය දැක්වූ පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත සඳහා පලා යාමට උදව් කිරීමට හේතුව ඔවුන්ට රැකියා නොමැති වීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම රැකියාවක් නොමැති වෙනත් කිසිවෙකු ලෝකයේ නැත.

ඔබ මෙය බිඩෙන්ගේ බීඑස් හි ෆයර්හෝස් බවට පත් කළහොත්, ඔහු තරමක් සංවේදී ශබ්දයක් ඇසීමට පටන් ගනී:

“නමුත් අපි තවත් මාස හයක් හෝ තවත් වසරක් පමණක් රැඳී සිටිය යුතු යැයි තර්ක කළ අය සඳහා, මෑත ඉතිහාසයේ පාඩම් සලකා බලන ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 2011 දී නේටෝ සහචරයින් සහ හවුල්කරුවන් එකඟ වූයේ 2014 දී අපගේ සටන් මෙහෙයුම අවසන් කරන බවය. 2014 දී සමහරු තර්ක කළේ, 'තව වසරක්' යනුවෙනි. ඒ නිසා අපි දිගටම සටන් කළා, අපි දිගින් දිගටම තුවාල සිදු කළා. 2015 දී ද එසේමය. සහ නැවත නැවතත්. වසර 20 කට ආසන්න අත්දැකීම් අපට පෙන්වා දී ඇත්තේ වර්තමාන ආරක්ෂක තත්ත්වය මගින් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සටන් කිරීම සඳහා තවත් වසරක් පමණක් විසඳුමක් නොව දින නියමයක් නොමැතිව එහි රැඳී සිටීම සඳහා වූ වට්ටෝරුවක් පමණක් බවයි. ”

ඒ සමඟ තර්ක කළ නොහැක. අසාර්ථකත්වය පිළිගැනීම සමඟ කිසිවෙකුට තර්ක කළ නොහැකිය (කලින් සාර්ථකත්වයේ ප්‍රකාශයට පටහැනි වුවද):

“නමුත් එය යථාර්ථය සහ මා බලයට පත්වන විට දැනටමත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඉදිරිපත් කර ඇති කරුණු නොසලකා හරියි: තලේබාන් සංවිධානය එහි ශක්තිමත්ම මිලිටරියේ - 2001 සිට එහි ශක්තිමත්ම මිලිටරිය වේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද හමුදා සංඛ්‍යාව අඩු වී තිබුණි අවම අවම. එක්සත් ජනපදය, පසුගිය පරිපාලනයේ දී, මේ වසරේ මැයි 1 වනදා වන විට අපගේ සියලු හමුදා ඉවත් කිරීමට තලේබාන් සංවිධානය සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේය. ඒක තමයි මට උරුම වුණේ. තලේබාන් සංවිධානය එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට එරෙහි විශාල ප්‍රහාර නතර කිරීමට හේතුව එම ගිවිසුමයි. අප්රේල් මාසයේ දී, ඒ වෙනුවට මම ප්රකාශයට පත් කළේ, එක්සත් ජනපදය පසුපසට යන බව - පසුගිය පරිපාලනය විසින් ඇති කරන ලද එම ගිවිසුමට අනුව - [එක්සත් ජනපදය සහ මිත්‍ර හමුදා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අපේක්ෂිත අනාගතය සඳහා රැඳී සිටින බව - තලේබාන් නැවතත් අපේ හමුදා ඉලක්ක කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ. තත්වය විකල්පයක් නොවීය. රැඳී සිටීම යනු එක්සත් ජනපද භටයන් තුවාල ලබා ගැනීමයි. ඇමරිකානු පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සිවිල් යුද්ධයක් මධ්‍යයේ ආපසු පැමිණේ. අපේ ඉතිරි හමුදා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තවත් භට පිරිසක් නැවත ඇෆ්ගනිස්ථානයට යැවීමේ අවදානම අප විසින් පවත්වාගෙන යනු ඇත. ”

බිඩෙන් ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය තමා ප්‍රකාශ කළ සාර්ථකත්වයට ප්‍රතිවිරුද්ධ බව පිළිගැනීමට ඉදිරියට යයි.

“අද ත‍්‍රස්තවාදී තර්ජනය ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් ඔබ්බට ගොස් තිබේ. එබැවින්, අපි අපගේ සම්පත් නැවත ස්ථානගත කර, ත්‍රස්ත මර්දන ඉරියව්ව අනුවර්තනය කරමින් ඒවා දැන් සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති තර්ජන වලට මුහුණ දෙමු: දකුණු ආසියාවේ, මැද පෙරදිග හා අප්‍රිකාවේ.

එම හුස්මෙන්ම ඔහු පැහැදිලි කරන්නේ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් ඉවත් වීම අර්ධ වශයෙන් පමණක් බවයි:

“නමුත් කිසිම වැරැද්දක් නොකරන්න: ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් මතුවන හෝ මතුවන ඕනෑම ත්‍රස්තවාදී අභියෝගයකින් මව්බිම සහ අපගේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීමේ හැකියාවක් අපගේ හමුදා සහ බුද්ධි නායකයින්ට ඇතැයි විශ්වාසයි. කලාපයේ එක්සත් ජනපදයට එල්ල වන සෘජු තර්ජන පිළිබඳව අපගේ දෑස් තදින් තබා ගැනීමටත්, අවශ්‍ය නම් ඉක්මනින් හා තීරණාත්මකව ක්‍රියා කිරීමටත් අපට හැකි වන පරිදි, ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි හැකියාව අපි වර්ධනය කරමින් සිටිමු. ”

මෙහිදී අපට පෙනී යන්නේ යුද්ධයන් උත්තේජනය කරනවාට වඩා ස්වයංසිද්ධ ත්‍රස්තවාදයේ පරම්පරාව අනුගමනය කරන බවය. ත්‍රස්තවාදයක් නොතිබුණද වෙනත් තැනක වෙනත් යුද්ධ සඳහා උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රකාශනයක් මගින් මෙය ඉක්මණින් අනුගමනය කෙරේ.

“චීනය සහ අනෙකුත් රටවල් සමඟ උපාය මාර්ගික තරඟකාරිත්වය සපුරාලීම සඳහා ඇමරිකාවේ මූලික ශක්තීන් ඉහළ නැංවීම කෙරෙහි අපගේ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

ඇෆ්ගනිස්ථානය විනාශ කිරීමේ “සේවය” ගැන භටයින්ට පුන පුනා ස්තූති කරමින් බිඩෙන් අවසන් වන්නේ, ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් මිනිසුන් නොවන බවත්, ඔවුන්ට එරෙහි යුද්ධ සැබෑ නොවන බවත්, එක්සත් ජනපදයේ ඇෆ්ගනිස්ථානයට එරෙහි යුද්ධය දීර් est තම බවත්, දෙවියන්ට ආශීර්වාද කර ආරක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම සහ යනාදිය .

ජනාධිපති තුමනි, ඔබ තලේබාන් සංවිධානය විශ්වාස කරනවාද? ඔබ තලේබාන්වරුන් විශ්වාස කරනවාද, සර්? ”

“ඔබේම බුද්ධි ප්‍රජාව ඇෆ්ගනිස්ථාන රජය බිඳ වැටෙනු ඇතැයි තක්සේරු කර තිබේ.”

“නමුත් අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඔබේම ජෙනරාල් ජෙනරාල් ස්කොට් මිලර් සමඟ කතා කළා. ඔහු ඒබීසී ප්‍රවෘත්ති සේවයට කියා සිටියේ මෙම අවස්ථාවේදී කොන්දේසි කොතරම්ද යත් එය සිවිල් යුද්ධයකට හේතු විය හැකි බවයි. ඉතින් කාබුල් තලේබාන් සංවිධානයට වැටුණොත් එක්සත් ජනපදය ඒ ගැන කුමක් කරයිද? ”

“ඔබ කුමක් කරන්නේද - සර්, තලේබාන් සංවිධානය අද රුසියාවේ සිටීම ගැන ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?”

"මහතා. ජනාධිපතිතුමනි, හමුදා පිටවීමකින් පසු සිදුවිය හැකි ඇෆ්ගනිස්ථාන සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත අහිමිවීමට එක්සත් ජනපදය වගකිව යුතුද? ”

කවදාවත් නැති තරම් ප්‍රමාදයි, මම හිතන්නේ.