TomDispatch හි හොඳම: Chalmers Johnson, Dismantling The Empire

චාමර්ස් ජොන්සන් විසිනි Tomdispatch.com
KDawgNow/Flickr

චාමර්ස් ජොන්සන් මිය ගොස් වසර අටක් පමණ ගත වී ඇත. ඔහු අනෙකුත් කෘති අතර කතුවරයා විය. ආබාධය: ඇමරිකානු අධිරාජ්යයේ පිරිවැය හා ප්රතිවිපාක සහ අධිරාජ්යය විසුරුවා හැරීම. ඔහු ද ඒ TomDispatch බලවත් සහ මිතුරෙක්. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ ඔහුගේ අමුතු විනාශකාරී නර්තනය මම නරඹන විට සමකාලීනයන්, මම තවමත් නිතරම කල්පනා කරනවා: චාල් කුමක් සිතයිද? ඔහුගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහ, CIA හි හිටපු උපදේශකයෙකු ලෙස, ජාතික ආරක්ෂක රාජ්‍යය ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ ඔහුගේ ගැඹුරු හැඟීම මට ප්‍රමාද වූ අධ්‍යාපනයක් ලබා දුන්නේය. කෙසේ වෙතත්, මගේ Ouija පුවරුවට ප්‍රවේශයක් නොමැතිව, එවැනි ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීමේදී මට කළ හැකි හොඳම දේ ඔහුගේ නැවත පළ කිරීමයි. සම්භාව්ය අවසාන කොටස එය අපව විසුරුවා හැරීමට පෙර ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යය බිඳ දැමීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ මෙම වෙබ් අඩවිය සඳහා. ඔහු එය ලියා ඇත්තේ 2009 ජුලි මාසයේදීය, අප බොහෝ කලක් ජනරජයකින් අධිරාජ්‍යයක් දක්වා ගමන් කර ඇති බවත්, පහළට ලිස්සා යන බවත් ඒත්තු ගන්වමින්, ඔහු හැඳින්වූ දෙය මගින් උපකාර විය.හමුදා කේන්සියානුවාදය” කලබලෙන් දුවන්න. ඔහු පෙන්ටගනය සහ අපේ කඳවුරු අධිරාජ්‍යය කවදා හරි මේ රට බංකොලොත් කරන්න උදව් කරන පොන්සි ක්‍රමයක් විදියට පිටරට.

ඔහු පැදවූ පළමු අපේක්ෂකයා ගැන කොතරම් වශී වන්නට ඇද්ද? එස්කැලේටරය මත ජනාධිපති තරගයකට ඒකීය පණිවිඩය ඇමරිකානු පරිහානිය. (“ඇමරිකානුව විශිෂ්ට කරන්න නැවතත්!”) එමෙන්ම එම අපේක්ෂකයා තමාට පෙනෙන පරිදි, ඔහුගේම විකාරරූපී ආකාරයෙන්, ජනාධිපති ලෙස, අභිප්‍රාය නිර්මාණය කරන්නේ ලෝකයෙන් කොපමණ ද? විසුරුවා හැරීම එම පද්ධති එක්සත් ජනපදය 1945 සිට ගෝලීය පාලනය ගොඩනගා ඇත. ඒ සමගම, ඔහු සූදානම් බව පෙනේ මූල්ය එක්සත් ජනපද මිලිටරිය මට්ටමින්, ජොන්සන්ට පවා, උත්සාහ කරන අතරතුර, ඇස් පිහාටු වනු ඇත ඇමරිකානු ආයුධ විකුණනවා අද්විතීය බව ඔප්පු කළ හැකි ආකාරයෙන් ගැටුණු ග්‍රහලෝකයක් වටා. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් නිරූපනය කරන්නේ මොනතරම් අමුතු පෙළඹවීමක්ද යන්නයි, ඔහු නිරතුරුවම ඒ දෙසට ගමන් කරයි යුද්ධයේ කෙළවර("ලෝකය කිසිදා නොදුටු ආකාරයේ ගින්නක් සහ කෝපයක්") තවත් යුද්ධයක් ("කිසි දිනක, නැවත කිසිදා එක්සත් ජනපදයට තර්ජනය නොකරන්න, එසේත් නැතිනම් ඉතිහාසය පුරා කිහිප දෙනෙකු මීට පෙර විඳ ඇති ආකාරයේ ප්‍රතිවිපාක ඔබට අත්විඳිනු ඇත") සහ සාම අපේ කාලයේ. සියලු අපූර්වත්වය මධ්‍යයේ, ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍යයක අපූර්වත්වය අමතක නොකරන්න ආවරණය විශ්වයේ ඉතිහාසයේ කිසිවකු ආවරණය නොකළ පරිදි මෙම ජනාධිපතිවරයා (නිසැකව ම චාල් මවිතයට පත් කළ හැකි දෙයක්).

අපගේ සියලු දෙනාගේ මනසෙහි තවමත් පැවතිය යුතු විෂයයක් පිළිබඳව බොහෝ කලකට පෙර සිට චාල්ගේ සිතුවිලි පිරික්සීමේදී, ජනාධිපති ට්‍රම්ප් විසින් ජීවිත කාලය තුළ ඇති විය හැකි අධිරාජ්‍ය අනර්ථය ලෙස දියත් කර ඇති දේ ගැන සිතන්න.

අපේ අධිරාජ්‍යය දියකර හැරීමට හොඳ හේතු තුනක්
සහ එසේ කිරීමට පියවර දහයක්
By චාමර්ස් ජොන්සන්

ජනාධිපති බරක් ඔබාමාගේ අභිලාෂකාමී සැලසුම් කෙසේ වෙතත්, එක් පිළිනොගත් කරුණක් ඔහු දියත් කළ හැකි ඕනෑම ප්‍රතිසංස්කරණ ප්‍රයත්නයක් විනාශ කිරීමට හැකියාව ඇත. එය ඇමරිකානු විසිත්ත කාමරයේ රාත්තල් 800 ගෝරිල්ලා ලෙස සිතන්න: වෙනත් රටවල් සමඟ අපගේ සබඳතාවල අධිරාජ්‍යවාදය සහ මිලිටරිවාදය මත අපගේ දිගුකාලීන විශ්වාසය සහ ඒ සමඟ ගමන් කරන විශාල, විනාශකාරී ගෝලීය අධිරාජ්‍යය. අපගේ උද්ධමනය වූ මිලිටරි සංස්ථාපිතය සමඟ කටයුතු කිරීමට පටන් ගැනීමට අසමත් වීම සහ එය බලාපොරොත්තු රහිත ලෙස නුසුදුසු මෙහෙයුම් සඳහා එය නාස්තිකාර ලෙස භාවිතා කිරීම, වැඩි කල් නොගොස්, එක්සත් ජනපදය විනාශකාරී ප්‍රතිවිපාක ත්‍රිත්වයකට හෙළා දකිනු ඇත: අධිරාජ්‍ය අධි ව්‍යාප්තිය, සදාකාලික යුද්ධය සහ බංකොලොත්භාවය, පැරණි සෝවියට් සංගමයට සමාන බිඳවැටීමකට තුඩු දෙයි.

2008 පෙන්ටගනයේ නිල තොගය අනුව ලොව පුරා අපගේ හමුදා කඳවුරු, අපගේ අධිරාජ්‍යය සමන්විතය රටවල් 865කට වැඩි ප්‍රමාණයක සහ එතෙර එක්සත් ජනපද ප්‍රදේශ වල 40 පහසුකම්. අපි රටවල් 190,000ක සහ ප්‍රදේශ වල 46කට අධික භට පිරිසක් යොදවනවා. එවැනි එක් රටක් වන ජපානයේ, 2008 මාර්තු අග වන විට, අප තවමත් එක්සත් ජනපද හමුදා හමුදාවන්ට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් 99,295 ක් එහි ජීවත් වන අතර එහි සේවය කරමින් සිටියහ - අපගේ සන්නද්ධ සේවාවන්හි සාමාජිකයින් 49,364 ක්, යැපෙන පවුලේ සාමාජිකයින් 45,753 ක් සහ සිවිල් සේවකයින් 4,178 ක්. මෙයින් 13,975ක් පමණ ජපානයේ ඕනෑම තැනක සිටින විශාලම විදේශීය හමුදා සංකේන්ද්‍රණය වන කුඩා ඔකිනාවා දූපතට පිරී සිටියහ.

එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත ඇමරිකානු මිලිටරි බලයේ මෙම දැවැන්ත සංකේන්ද්‍රණය අපගේ ආරක්ෂාව සඳහා අවශ්‍ය නොවේ. ඔවුන්, වෙනත් රටවල් සමඟ අපගේ නොයෙකුත් ගැටුම් සඳහා ප්‍රධාන දායකත්වය සපයන්නන් වේ. ඒවාද සිතාගත නොහැකි තරම් මිල අධිකය. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ Focus in Focus වෙබ් අඩවියේ විශ්ලේෂක Anita Dancs පවසන පරිදි වියදම් කරයි සෑම වසරකම ඩොලර් බිලියන 250 ක් පමණ එහි ගෝලීය මිලිටරි පැවැත්ම පවත්වා ගෙන යයි. මෙහි එකම පරමාර්ථය වන්නේ පෘථිවියේ හැකි තරම් ජාතීන් කෙරෙහි අපට ආධිපත්‍යය - එනම් පාලනය හෝ ආධිපත්‍යය ලබා දීමයි.

අපි දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසානයේ බ්‍රිතාන්‍යයන් හා සමානයි: ලෝක යුද්ධයේ අක්ෂ බලවතුන් ඇතුළුව - බොහෝ විට අතීතයේ අසාර්ථක අධිරාජ්‍යයන්ට සමාන ක්‍රම භාවිතා කරමින් අපට කිසිදා අවශ්‍ය නොවන සහ තවදුරටත් දැරිය නොහැකි අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනඟා ගැනීමට මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කිරීම II සහ පැරණි සෝවියට් සංගමය. ජපානය සහ ජර්මනිය මෙන් යුද්ධයෙන් පරාජය වීමෙන් හෝ යටත් විජිත ගැටුම් දුර්වල කිරීමෙන් එසේ කිරීමට බල කෙරෙනු වෙනුවට, 1945 දී පටන් ගත් බ්‍රිතාන්‍ය තීරණය සාපේක්ෂව ස්වේච්ඡාවෙන් ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍යය දියකර හැරීමට අපට වැදගත් පාඩමක් ඇත. ප්රංශ සහ ලන්දේසි. අපි බ්‍රිතාන්‍ය ආදර්ශය අනුගමනය කළ යුතුයි. (අහෝ, ඔවුන් දැනට පසුබෑමකට ලක්ව ඇති අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධයේදී අපට උදව් කරමින් අපගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරයි.)

අපි අපේ අධිරාජ්‍යය ඈවර කිරීමට හෝ එසේත් නැතිනම් එය අපව ඈවර කරන ආකාරය බලා සිටීමට මූලික හේතු තුනක් මෙන්න.

1. අපට තවදුරටත් අපගේ පශ්චාත් යුධ ව්‍යාප්තවාදය දරාගත නොහැක

ජනාධිපති ලෙස තේරී පත්වීමෙන් ටික කලකට පසු, බැරැක් ඔබාමා සිය නව කැබිනට් මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු නිවේදනය කරමින් කළ කතාවකදී, සත්ය ලෙස ප්රකාශ කර ඇත "[අපි] ග්රහලෝකයේ ශක්තිමත්ම මිලිටරිය පවත්වාගෙන යා යුතුයි." සති කිහිපයකට පසු, 12 මාර්තු 2009 වන දින, වොෂින්ටන් ඩීසී හි ජාතික ආරක්ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශනයකදී, ජනාධිපතිවරයා නැවතත් අවධාරනය කලේ ය, “දැන් වරදින්න එපා, මේ ජාතිය අපේ හමුදා ආධිපත්‍යය පවත්වාගෙන යයි. ලෝක ඉතිහාසයේ ශක්තිමත්ම සන්නද්ධ හමුදාවන් අපට ලැබෙනු ඇත. මැයි 22 වන දින එක්සත් ජනපද නාවික ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යභටයින් අමතා ආරම්භක දේශනයකදී ඔබාමා අවධාරණය කළේය "[අපි] ඇමරිකාවේ මිලිටරි ආධිපත්‍යය පවත්වා ගෙන යන අතර ලෝකය මෙතෙක් දැක ඇති හොඳම සටන් බලවේගය ලෙස ඔබව තබා ගනු ඇත."

ඔහු සටහන් කිරීමට අපොහොසත් වූ දෙය නම්, එක්සත් ජනපදයට තවදුරටත් ගෝලීය ආධිපත්‍යයක් ලෙස සිටීමට හැකියාවක් නොමැති බවත්, වෙනත් ආකාරයකින් පෙනී සිටීම ව්‍යසනයකට ආරාධනා කිරීම බවත් ය.

ලොව පුරා ආර්ථික විද්‍යාඥයින්ගේ සහ දේශපාලන විද්‍යාඥයින්ගේ වැඩෙන සම්මුතියකට අනුව, අබලන් වූ ආර්ථික බලවතෙකු ලෙස පූර්ණ දෘෂ්ටියට නැගී සිටින අතරේ එක්සත් ජනපදයට එම භූමිකාවේ දිගටම රැඳී සිටිය නොහැක. අධිරාජ්‍යවාදී ඉතිහාසය තුළ එවැනි වින්‍යාසයක් කිසිදා පැවතී නැත. චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ රොබට් පේප්, වැදගත් අධ්‍යයනයේ කතුවරයා Dying to Win: The Strategic Logic of Suicide Terrorism (Random House, 2005), සාමාන්යයෙන් ලියයි:

“ඇමරිකාව පෙර නොවූ විරූ පරිහානියක ය. ඉරාක යුද්ධයේ ස්වයං-කරගත් තුවාල, වැඩෙන රාජ්‍ය ණය, වඩ වඩාත් සෘණ ජංගම ගිණුම් ශේෂයන් සහ අනෙකුත් අභ්‍යන්තර ආර්ථික දුර්වලතා, දැනුම හා තාක්ෂණය වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වන වර්තමාන ලෝකයේ සැබෑ බලය එක්සත් ජනපදයට අහිමි කර ඇත. වත්මන් ප්‍රවණතා දිගටම පැවතුනහොත්, අපි ඇමරිකානු ආධිපත්‍යයේ මරණාසන්න ලෙස බුෂ්ගේ වසර දෙස ආපසු හැරී බලමු.

අපේ හමුදා අධිරාජ්‍යය ගැන කෆ්කේස්ක් පවා විකාර දෙයක් තිබේ. බංකොලොත්භාවය පිළිබඳ නීතිඥයෙකු වන ජේ බාර් මෙම කරුණ ඉදිරිපත් කරයි භාවිතා තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත සාදෘශ්‍යයක්:

" ඈවර කිරීම හෝ ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම හෝ වේවා, බංකොලොත්භාවයේ ආරක්ෂාව අපේක්ෂා කරන ණයගැතියෙකු වියදම් ලැයිස්තුවක් සැපයිය යුතු අතර, සාධාරණ යැයි සැලකේ නම්, බංකොලොත් ණය හිමියන්ට ආපසු ගෙවීමට ඇත්තේ සීමිත අරමුදල් පමණක් බව පෙන්වීමට ආදායමට එරෙහිව හිලව් කරනු ලැබේ. දැන් සිතන්න, බංකොලොත් භාවය සඳහා ගොනු කරන පුද්ගලයෙකු තමාට ණය ගෙවීමට නොහැකි වූ බව කියා සිටින්නේ ඔහුට අවම වශයෙන් විදේශයන්හි පහසුකම් 737 ක් නඩත්තු කිරීමේ තාරකා විද්‍යාත්මක වියදම ඇති බැවින් ඒවා පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය සැලකිය යුතු ආයෝජනයෙන් හරියටම ශුන්‍ය ප්‍රතිලාභයක් ලබා දෙන බැවිනි… හැරවීමකින් තොරව ඈවර කිරීමට ඔහුට සුදුසුකම් ලැබිය නොහැක. ඔහු තම පදනම තැබූ වටිනා විදේශීය දේපල ඇතුළුව, ණයහිමියන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඔහුගේ වත්කම් බොහොමයක් මත.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එක්සත් ජනපදය තමන්ගේම බංකොලොත් භාවය ගැන බැරෑරුම් ලෙස කල්පනා කරන්නේ නැත. එය ඒ වෙනුවට එහි වේගවත් ආර්ථික පරිහානියේ අරුත නොසලකා හරිමින් බංකොලොත්භාවය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමකි.

නික් ටර්ස්, කර්තෘ සංකීර්ණය: හමුදාව අපගේ එදිනෙදා ජීවිතය ආක්‍රමණය කරන්නේ කෙසේද? (මෙට්‍රොපොලිටන් පොත්, 2008), ගණනය කරයි ඉන්දියන් සාගරයේ ඩියාගෝ ගාර්ෂියා හි අපගේ මූලික වත්කම් විකුණා තවත් ඩොලර් බිලියන 2.6ක් උපයා ගන්නේ නම් කියුබාවේ ග්වාන්ටනාමෝ බොක්ක සමඟ කළහොත් අපට ඩොලර් බිලියන 2.2 ක් ඉවත් කළ හැකි බව ය. මේවා අපගේ 800 කට අධික මිලිටරි වාසස්ථාන වලින් දෙකක් පමණි.

අඩුවෙන් දියකර හැරීමට අපගේ අකමැත්ත, පරිකල්පනයේ කැපී පෙනෙන ඓතිහාසික අසාර්ථකත්වයක් නියෝජනය කරයි. භාණ්ඩාගාර ලේකම් බවට පත්වීමෙන් පසු චීනය වෙත සිය පළමු නිල සංචාරයේ දී තිමෝති ගයිත්නර් බීජිං විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට සහතික කළේ, “චීන වත්කම් [එක්සත් ජනපදයේ ආයෝජනය] ඉතා ආරක්ෂිතයි.” අනුව පුවත්පත් වාර්තා, සිසුන් මහ හඬින් සිනාසෙමින් ප්‍රතිචාර දැක්වූහ. හොඳයි, ඔවුන් විය හැකියි.

2009 මැයි මාසයේදී කළමනාකරණ සහ අයවැය කාර්යාලය අනාවැකි පළ කළේ 2010 දී එක්සත් ජනපදය අවම වශයෙන් ඩොලර් ට්‍රිලියන 1.75 ක අයවැය හිඟයකින් බර වනු ඇති බවයි. මෙයට පෙන්ටගනය සඳහා ප්‍රක්ෂේපිත ඩොලර් බිලියන 640 ක අයවැයක් හෝ සැලකිය යුතු තරම් මිල අධික යුද්ධ දෙකක් කිරීමේ වියදම් ඇතුළත් නොවේ. ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ්ගේ අධිරාජ්‍ය වික්‍රමාන්විතයන්ගේ පිරිවැය ආපසු ගෙවීමට ඇමරිකානු පුරවැසියන්ට පරම්පරා කිහිපයක් ගත වන තරමට එකතුව අතිමහත්ය. එය අපගේ වර්තමාන දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 13% ක් පමණ නියෝජනය කරයි (එනම්, අප නිෂ්පාදනය කරන සෑම දෙයකම වටිනාකම). බව සඳහන් කිරීම වටී ඉලක්කය ඉල්ලා සිටියේය යුරෝ කලාපයට සම්බන්ධ වීමට කැමති යුරෝපීය ජාතීන්ගේ හිඟය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 3% ට වඩා වැඩි නොවේ.

මේ වන විට, ජනාධිපති ඔබාමා විසින් F-8.8 ප්‍රහාරක ගුවන් යානා අවලංගු කිරීම ඇතුළුව නාස්තිකාර සහ වැදගැම්මකට නැති ආයුධ වියදම් වලින් ඩොලර් බිලියන 22 ක සුළු කප්පාදුවක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. ලබන වසර සඳහා සැබෑ පෙන්ටගන අයවැය, ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩා විශාල වේ, බුෂ් යුගයේ පිම්බුණු අවසන් අයවැයට වඩා කුඩා නොවේ. මූල්‍ය ඒකාග්‍රතාවයේ කිසියම් සමානකමක් පවත්වා ගැනීමට අප අදහස් කරන්නේ නම්, නුදුරු අනාගතයේ දී අපගේ මිලිටරි වියදම්වල වඩාත් නිර්භීත කප්පාදුවක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

2. අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධය පරාජය කිරීමට යන අතර එය අපව බංකොලොත් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත

ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අපගේ එක් ප්‍රධාන මූලෝපායික වරදක් නම්, මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ සෝවියට් සංගමය යන දෙකම අපගේ හමුදා ක්‍රමවේද භාවිතා කරමින් ඇෆ්ගනිස්ථානය සමනය කිරීමට උත්සාහ කර විනාශකාරී ලෙස අසාර්ථක වූ බව හඳුනා නොගැනීමයි. අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නූතන ඉතිහාසයෙන් කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැති බව පෙනේ - එය කුමක්දැයි අප දන්නා තරමට. 1849 සහ 1947 අතර, බ්‍රිතාන්‍යය පෂ්තුන් ගෝත්‍රිකයන්ට සහ උප ගෝත්‍රිකයන්ට එරෙහිව වාර්ෂිකව පාහේ ගවේෂණ යැව්වේ එවකට වයඹ දේශසීමා ලෙස හැඳින්වූ ප්‍රදේශය - ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ පකිස්ථානය අතර කෘත්‍රිම මායිම දෙපස පිහිටි ප්‍රදේශය ඩුරන්ඩ් රේඛාව ලෙස හැඳින්වේ. මෙම මායිම 1893 දී බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉන්දියාවේ විදේශ ලේකම් ශ්‍රීමත් මෝර්ටිමර් ඩුරන්ඩ් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

බ්‍රිතාන්‍ය හෝ පකිස්තානය කිසිවිටකත් එම ප්‍රදේශයේ ඵලදායී පාලනයක් ස්ථාපිත කිරීමට සමත් වී නැත. කීර්තිමත් ඉතිහාසඥයෙකු වන ලුවී ඩුප්රි එය ඔහුගේ පොතේ සඳහන් කර ඇත ඇෆ්ගනිස්ථානය (Oxford University Press, 2002, p. 425): "පශ්තුන් ගෝත්‍රිකයන්, ගරිල්ලා සටන් පිළිබඳ ජානමය වශයෙන් පාහේ විශේෂඥයන් වන අතර, ශතවර්ෂ ගණනාවක් පැමිණි සියලු දෙනාටම ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමෙන් පසු සහ එන්නන් නොමැති විට ඔවුන් අතර සටන් කරමින්, පැක්ස් බ්‍රිටැනිකා ඔවුන්ගේ කඳුකර නිජභූමියට ව්‍යාප්ත කිරීමට උත්සාහ කළහ. ” ඇස්තමේන්තු කර ඇති පෂ්තුන් මිලියන 41ක් ඩුරන්ඩ් රේඛාව දිගේ වෙන් නොකළ ප්‍රදේශයක ජීවත් වන අතර පකිස්ථානයේ හෝ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මධ්‍යම ආන්ඩුවලට පක්ෂපාතීත්වයක් නොපෙන්වයි.

අද පකිස්ථානයේ ෆෙඩරල් පරිපාලන ගෝත්‍රික ප්‍රදේශ (FATA) ලෙස හඳුන්වන කලාපය ඉස්ලාමාබාද් විසින් සෘජුවම පරිපාලනය කරනු ලැබේ, එය - බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍ය නිලධාරීන් කළාක් මෙන් - බෙදී ඇත ඔහුගේ යටත් විජිත යුගයේ පූර්වගාමියා හා සමාන බලතල භාවිතා කරන තමන්ගේම "දේශපාලන නියෝජිතයා" සමඟින්, ඒජන්සි හතකට භූමි ප්‍රදේශය අයත් වේ. එදා මෙන්ම අදත්, වසිරිස්තානය ලෙස හැඳින්වෙන FATA කොටස සහ පෂ්තුන් ගෝත්‍රිකයන්ගේ නිවස දරුණු ප්‍රතිරෝධයක් ඉදිරිපත් කළේය.

පෝල් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් සහ එලිසබෙත් ගුල්ඩ්ට අනුව, පළපුරුදු ඇෆ්ගන් අත් සහ සම කර්තෘවරුන් අදෘශ්‍යමාන ඉතිහාසය: ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නොකියූ කතාව (සිටි ලයිට්ස්, 2009, පි. 317):

“වොෂින්ටනයේ නිලධරයන්ට කලාපයේ ඉතිහාසය මතක නැතිනම් ඇෆ්ගන්වරුන්ට මතකයි. පළමු ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු බ්‍රිතාන්‍යයන් මෙම පෂ්තුන් ගම්මානවලට බෝම්බ දැමීමට ගුවන් බලය භාවිතා කළ අතර ඒ සඳහා හෙළා දකින ලදී. 24 ගණන් වලදී එය සිදු කිරීම සඳහා සෝවියට්වරුන් මිග් සහ භයානක Mi-1980 Hind හෙලිකොප්ටර් තුවක්කු භාවිතා කළ විට, ඔවුන් අපරාධකරුවන් ලෙස හඳුන්වනු ලැබීය. ඇෆ්ගන් ජනතාව සහ ඉස්ලාමීය ලෝකය තව දුරටත් එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව හරවා යවන අතරම, ඇමරිකාව සිය අතිමහත් ගිනි බලය එම නොසැලකිලිමත් හා නොසැලකිලිමත් ආකාරයෙන් භාවිතා කිරීම සඳහා ලෝකයේ යුක්තිය සහ සදාචාරය පිළිබඳ හැඟීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

1932 දී, Guernica වැනි ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා මාලාවකදී බ්‍රිතාන්‍යයන් වසිරිස්තානයේ විෂ වායු භාවිතා කළහ. එම වසරේම නිරායුධකරණ සම්මුතිය සිවිල් වැසියන්ට ගුවන් බෝම්බ හෙලීමට එරෙහිව තහනමක් ඉල්ලා සිටි නමුත් පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති වූ ලොයිඩ් ජෝර්ජ් ප්‍රමෝදයට පත් විය: “අපි නයිගර්ට බෝම්බ දැමීමේ අයිතිය රඳවා ගැනීමට අවධාරනය කළෙමු” (ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් සහ ගෝල්ඩ්, පි. 65). ඔහුගේ දැක්ම ජය ගත්තේය.

එක්සත් ජනපදය දිගටම ඒ හා සමානව ක්‍රියා කරයි, නමුත් නව නිදහසට කරුණක් සමඟින් අප සටන් නොකරන අය ඝාතනය කිරීම “අනුපාතික හානියක්” හෝ මිනිස් වැරැද්දක ප්‍රතිඵලයකි. භාවිතා කරමින් නියමු රහිත ඩ්‍රෝන යානා අනෙකුත් ස්ථාන අතර, ඇරිසෝනා සහ නෙවාඩා කාන්තාරවල හමුදා කඳවුරුවල පරිගණකවලින් අවම නිරවද්‍යතාවයකින් පමණක් මඟ පෙන්වමින්, අපි පකිස්ථානයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නිරායුධ නරඹන්නන් සිය ගණනක්, සමහර විට දහස් ගණනක් මරා දමා ඇත. පකිස්තාන සහ ඇෆ්ගන් ආන්ඩු නැවත නැවතත් අනතුරු අඟවා ඇත්තේ අප ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා සුරකින බව කියන ජනතාව හරියටම අපෙන් ඈත් කරන බවටයි.

2009 මැයි මාසයේදී ජෙනරාල් ස්ටැන්ලි මැක්ක්‍රිස්ටල් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන ලද විට, මිත්‍ර හමුදා ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විට හැර, සීඅයිඒ විසින් සිදු කරන ලද ගුවන් ප්‍රහාර ඇතුළුව ගුවන් ප්‍රහාර සඳහා නව සීමා පැනවීමට ඔහු නියෝග කළේය. අවාසනාවකට මෙන්, අපගේ අණදීමේ දාමයේ නොහැකියාව නිරූපණය කිරීමට මෙන්, මෙම නියෝගයෙන් දින දෙකකට පසුව, 23 ජුනි 2009 වන දින, එක්සත් ජනපදය අවමංගල්‍ය පෙරහැරකට එරෙහිව ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේය. අවම වශයෙන් 80 මිනිසුන් ඝාතනය කළා, මෙතෙක් පකිස්තාන භූමියට එල්ල වූ තනි මාරාන්තික එක්සත් ජනපද ප්‍රහාරය. ප්‍රධාන ධාරාවේ ඇමරිකානු පුවත්පත් හෝ ජාල රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති මගින් මෙම වර්ධනයන් පිළිබඳ වාර්තා කිරීමක් පාහේ නොතිබුණි. (එවකට, මාධ්‍ය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ දකුණු කැරොලිනාවේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ලිංගික වික්‍රමාන්විතයන් සහ පොප් තරුව මයිකල් ජැක්සන්ගේ මරණය ගැන උනන්දු විය.)

පකිස්තානය සහ ඇෆ්ගනිස්තානය යන දෙකෙහිම අපගේ හමුදා මෙහෙයුම් දිගු කලක් තිස්සේ රටවල් දෙකම පිළිබඳ ප්‍රමාණවත් නොවන සහ සාවද්‍ය බුද්ධිය, අප සහාය දිය යුත්තේ කුමන පක්ෂවලට සහ අප විරුද්ධ විය යුතුද යන්න පිළිබඳ දෘෂ්ටිවාදාත්මක පූර්ව නිගමන සහ අපට ළඟා කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය හැකි දේ පිළිබඳ මයිපික් අවබෝධය මගින් පීඩා විඳිති. නිදසුනක් වශයෙන්, Fitzgerald සහ Gould, අපේම ඔත්තු සේවයේ ඇෆ්ගනිස්ථානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පටහැනිව, "පකිස්ථානය සැමවිටම ගැටලුව වී ඇත" යනුවෙන් චෝදනා කරති. ඔවුන් එකතු කරන්නේ:

“පකිස්තානයේ හමුදාව සහ එහි අන්තර් සේවා බුද්ධි අංශය… 1973 සිට, ප්‍රථමයෙන් අරමුදල් සැපයීමේ සහ මෙහෙයවීමෙහි ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කර ඇත. මුජහිදීන් [1980 ගණන්වල සෝවියට් විරෝධී සටන්කරුවන්] සහ පසුව තලේබාන්. පකිස්තාන හමුදාව එහි න්‍යෂ්ටික අවි පාලනය කරන්නේ, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආයතනවල සංවර්ධනය සීමා කරන්නේ, මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාරවලදී තලේබාන් සටන්කාමීන් පුහුණු කරන්නේ සහ ඇෆ්ගන් ආන්ඩුව ආරක්ෂා කරන ඇමරිකානු සහ නේටෝ සොල්දාදුවන්ට එරෙහිව සටන් කරන ලෙස ඔවුන්ට නියෝග කරන්නේ ය. (පිටුව 322-324)

පකිස්තාන හමුදාව සහ එහි ඔත්තු අංශය කාර්යමණ්ඩලයේ කොටසක් ලෙස, ඉස්ලාමිකයෙකු ඉදිරියට ගෙන යාමට අවශ්‍ය නොවන නමුත්, ඔවුන්ගේම න්‍යාය පත්‍රයේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තලේබාන් පෝෂණය කළ භක්තිමත් මුස්ලිම්වරුන් විසිනි. ජිහාඩ්. ඔවුන්ගේ අරමුණු සෑම විටම ඇතුළත් වේ: ඇෆ්ගනිස්ථානය රුසියානු හෝ ඉන්දියානු බලපෑමෙන් නිදහස්ව තබා ගැනීම, පුහුණුවක් ලබා දීම සහ බඳවා ගැනීමේ පදනම මුජහිදීන් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඉස්ලාමීය රැඩිකල්වාදය අඩංගු (සහ එම නිසා එය පකිස්ථානයෙන් බැහැරව තබා ගැනීම) සහ සෞදි අරාබිය, පර්සියානු ගල්ෆ් එමිරේට්ස් සහ එමිරේට්ස් වෙතින් විශාල මුදලක් කප්පම් ගැනීම සඳහා ගරිල්ලන් කාශ්මීරය (පකිස්ථානය සහ ඉන්දියාව විසින් සටන් කරන ලද) වැනි ස්ථානවල භාවිතා කිරීමට නියමිතය. ඉස්ලාමීය ලෝකය පුරා "නිදහස් සටන්කරුවන්" ගෙවීමට සහ පුහුණු කිරීමට එක්සත් ජනපදය. පාකිස්තානයේ ස්ථාවර ප්‍රතිපත්තිය වී ඇත්තේ අන්තර් සේවා බුද්ධි අංශයේ රහසිගත ප්‍රතිපත්තිවලට සහාය වීම සහ එහි ප්‍රධාන සතුරා සහ තරඟකරුවා වන ඉන්දියාවේ බලපෑම වැළැක්වීමයි.

කර්නල් ඩග්ලස් මැක්ග්‍රෙගර්, එක්සත් ජනපද හමුදාව (විශ්‍රාමික), වොෂින්ටනයේ ආරක්ෂක තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ උපදේශක, සාරාංශ කරයි දකුනු ආසියාවේ අපගේ බලාපොරොත්තු විරහිත ව්‍යාපෘතිය මේ ආකාරයට ය: "පකිස්තානයේ සිටින මිලියන 125 ක මුස්ලිම්වරුන්ට පැහැදිලි ලෙසම මුස්ලිම් විරෝධී රාජ්‍යයන් දෙක වන ඊශ්‍රායලය සහ ඉන්දියාව සමඟ එක්සත් ජනපදය සමඟ පොදු අරමුණක් ඇති කර ගැනීමට අප කරන කිසිවක් බල කරන්නේ නැත."

ඔබාමාගේ 2009 මැද භාගයේ දකුණු ඇෆ්ගනිස්ථානයට සහ විශේෂයෙන් තලේබාන් බලකොටුවක් වන හෙල්මන්ඩ් පළාතට හමුදා “නැඟීම” වේගයෙන් අඳුරු ලෙස සිහිගන්වන්නේ, තවත් හමුදා සඳහා වියට්නාමයේ ජෙනරාල් විලියම් වෙස්ට්මෝර්ලන්ඩ් විසින් කරන ලද අඛණ්ඩ ඉල්ලීම් සහ අප ප්‍රචණ්ඩත්වය උත්සන්න කළහොත් පමණක් බවට ඔහු දුන් පොරොන්දු ය. තව ටිකක් සහ තවත් තුවාල කිහිපයක් ඉවසා සිටියහොත්, අපි නිසැකවම වියට්නාම කැරලිකරුවන්ගේ කැමැත්ත බිඳ දමමු. මෙය අද ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෙන් වියට්නාමයේ ගැටුමේ ස්වභාවය මුළුමනින්ම වැරදි ලෙස කියවීමකි.

රතු හමුදාවේ හමුදා අවමානයට ලක්ව ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් ඉවත් වී වසර XNUMXකට පසු, ඔවුන්ට අණ දුන් අවසන් රුසියානු ජෙනරාල්, ජෙනරාල් බොරිස් ග්‍රොමොව්, නිකුත් කල ඔහුගේම අනාවැකිය: තමන්ගේම ඇෆ්ගන් යුද්ධයේදී සොල්දාදුවන් 15,000ක් පමණ අහිමි වූ සෝවියට් සංගමයට සිදු වූවාක් මෙන්, ඔබාමා එහි යවන දහස් ගණන් නව බලවේග වෙත ව්‍යසනය පැමිණෙනු ඇතැයි ඔහු අවධාරනය කළේය. අප කිසි දිනෙක දේශපාලන ගතිකත්වය තේරුම් නොගත් සහ වැරදි තේරීම් කරමින් සිටින ප්‍රදේශයක අප කාලය, ජීවිත සහ සම්පත් නාස්ති කරන බව අප හඳුනාගත යුතුය.

3. අපි අපේ කඳවුරු අධිරාජ්‍යයේ රහස් ලැජ්ජාව අවසන් කළ යුතුයි

මාර්තු මාසයේදී නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත op-ed තීරු රචක බොබ් හර්බට් සටහන් කළේය, "කාන්තාවන්ට එරෙහි ස්ත්‍රී දූෂණ සහ වෙනත් ආකාරයේ ලිංගික හිංසනයන් එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ මහත් ලැජ්ජාව වන අතර, හැකිතාක් දුරට නොපෙනී තබා ඇති මෙම භයානක ගැටලුව අඩුවෙමින් පවතින බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත." ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.

“පෙන්ටගනය විසින් නිකුත් කරන ලද නව දත්ත පෙන්නුම් කළේ ලිංගික අතවර සංඛ්‍යාවේ සියයට 9ක පමණ වැඩි වීමක් - 2,923ක් - සහ ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සේවය කරන කාන්තාවන් විසින් [පසුගිය වසර පුරා] වාර්තා කරන ලද එවැනි පහරදීම්වල සියයට 25 ක වැඩිවීමක්. සටන් කලාපයක සේවය කිරීම සම්බන්ධ සියලු ආතතිය විඳදරාගන්නා ඇමරිකානු නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින කාන්තාවන්ට එකම නිල ඇඳුම ඇඳගෙන ඔවුන් අසලම පෙළ ගැසී සිටින දූෂකයන්ගෙන් ආරක්ෂා වීම ගැන කරදර වීමට සිදුවීම කෙතරම් විකාර සහගත දැයි සිතා බලන්න.

ප්‍රශ්නය තවත් උග්‍ර වන්නේ සාමාන්‍ය ජනගහන අසලින් පිටස්තර කඳවුරුවල අපේ හමුදාවන් රඳවා තබා ගැනීම සහ විදේශීය ජයග්‍රාහකයන් මෙන් ඔවුන් ගොදුරු කර ගැනීමයි. නිදසුනක් වශයෙන්, වසර 64 කට පමණ පෙර අපගේ සොල්දාදුවන්, මැරීන් භටයින් සහ ගුවන් භටයින් විසින් ස්ථිරවම අල්ලා ගත් දා සිට, ජපානයේ දුප්පත්ම ප්‍රාන්තය වන ඔකිනාවා හි ඇමරිකානු GIs විසින් කාන්තාවන්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට එරෙහි ලිංගික ප්‍රචණ්ඩත්වය පාලනයෙන් තොර වී ඇත.

1995 දී මැරීන් භටයින් දෙදෙනෙකු සහ නාවිකයෙකු විසින් 12 හැවිරිදි පාසල් සිසුවියක් පැහැරගෙන ගොස් දූෂණය කර මරා දැමීමට තැත් කිරීමෙන් පසු දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අවසානයෙන් පසු විශාලතම ඇමරිකානු විරෝධී පෙළපාලි පැවතියේ එම දූපතයි. ස්ත්‍රී දූෂණ ප්‍රශ්නය සෑම මහද්වීපයකම අපගේ සියලු කඳවුරු වටා සර්වසම්පූර්ණ වී ඇති අතර බුෂ් පරිපාලනයේ ප්‍රතිපත්ති හෝ අප අමුද්‍රව්‍යවලට ආශා කරන දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙන රටවල් අපගේ ආර්ථික සූරාකෑම තරම් විදේශයන්හි අප පිළිකුල් කිරීමට බොහෝ දුරට දායක වී ඇත.

තමන්ගේම කාන්තා සොල්දාදුවන් ආරක්ෂා කිරීමට හෝ අපගේ වාර්ගික පක්ෂග්‍රාහී සහ කොල්ලකාරී භටයන් අසල ජීවත් වීමට බල කෙරෙන අහිංසක නරඹන්නන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට හමුදාව විසින්ම කිසිවක් කර නැත. හර්බට් ලියයි, “දූෂකයන්ට නඩු පවරන හමුදාවේ වාර්තාව නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නින්දිත එකක් නොවේ. ඇමරිකානු මිලිටරි හමුදාවන් විසින් අල්ලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල, සත්කාරක ආන්ඩු වලක්වන ඊනියා "හමුදා තත්ත්‍ව ගිවිසුම්" (SOFAs) ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉහළ අණදෙන නිලධාරියා සහ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව දැඩි උත්සාහයක් දරයි. අධිකරණ බලය ලබා ගැනීමෙන් පිටරට අපරාධ කරන අපේ හමුදාවට උඩින්. පළාත් පාලන ආයතන විසින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර අපරාධකරුවන් රටින් පිට කිරීම අපගේ හමුදාවට SOFAs පහසු කරයි.

2002 අප්‍රේල් මාසයේදී USS ගුවන් යානා ප්‍රවාහක නෞකාවේ නාවිකයෙකු විසින් දූෂණය කරන ලද ජපානයේ දීර්ඝ කාලයක් පදිංචිව සිටි ඕස්ට්‍රේලියානු ගුරුවරියකගේ සිද්ධියෙන් මෙම ප්‍රශ්නය මනාව නිරූපණය විය. කිත්ති හෝක්, පසුව Yokosuka හි විශාල නාවික කඳවුරේ. ඇය තම ප්‍රහාරකයා හඳුනාගෙන ඔහු ජපන් සහ එක්සත් ජනපද බලධාරීන්ට වාර්තා කළාය. ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන ඵලදායී ලෙස නඩු පවරනවා වෙනුවට, වින්දිතයාටම ප්‍රාදේශීය ජපන් පොලිසිය විසින් හිරිහැර හා අවමානයට ලක් කරන ලදී. මේ අතර, එක්සත් ජනපදය සැකකරු නාවික හමුදාවෙන් නිදහස් කළ නමුත් ඔහු අද ජීවත් වන එක්සත් ජනපදයට ආපසු යැවීමෙන් ජපාන නීතියෙන් ගැලවීමට ඔහුට ඉඩ දුන්නේය.

යුක්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර, ඕස්ට්‍රේලියානු ගුරුවරයා වසර පනහකට පමණ පෙර, 1953 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ජපන් සහ ඇමරිකානු රජයන් ඔවුන්ගේ SOFA හි කොටසක් ලෙස රහසිගත “අවබෝධයක්” අත්සන් කළ බව සොයා ගන්නා ලදී, එහිදී ජපානය අපරාධය සිදුවුවහොත් එහි අධිකරණ බලය අත්හැරීමට එකඟ විය. එය "ජපානයට ජාතික වැදගත්කමක්" නොවේ. එසේ නොවුවහොත් වසරකට සෙබළුන් 350ක් පමණ ලිංගික අපරාධ සඳහා ජපාන සිරගෙවල්වලට යැවීමේ සම්භාවිතාවට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇතැයි යන බිය නිසා එක්සත් ජනපදය මෙම කෝඩිසිල් සඳහා දැඩි ලෙස තර්ක කළේය.

එතැන් සිට එක්සත් ජනපදය කැනඩාව, අයර්ලන්තය, ඉතාලිය සහ ඩෙන්මාර්කය සමඟ SOFA වල සමාන වචන සාකච්ඡා කර ඇත. අනුව ආගන්තුක හමුදා නීතියේ අත්පොත (2001), පුරෝකථනය කළ හැකි ප්‍රතිඵල සහිතව ලොව පුරා SOFA සඳහා ජපන් භාවිතය සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්ව ඇත. ජපානයේ, 3,184 සහ 2001 අතර අපරාධ සිදු කළ එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් 2008 දෙනාගෙන් 83% කට නඩු පවරා නැත. ඉරාකයේදී, අපි ජපානය සමඟ පැවති පළමු පශ්චාත් යුධ සමයට ප්‍රබල සමානකමක් දක්වන SOFA එකක් අත්සන් කර ඇත: එනම්, රාජකාරියෙන් බැහැර අපරාධවලට චෝදනා ලැබූ හමුදා නිලධාරීන් සහ හමුදා කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඉරාකයින් විමර්ශනය කරන අතරතුර එක්සත් ජනපද අත්අඩංගුවේ පවතිනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, වැරදිකරුවන්ට චෝදනා එල්ල කිරීමට පෙර රටින් පිට කිරීමට මෙය කදිම අවස්ථාවකි.

හමුදාව තුළම, මාධ්‍යවේදී Dahr Jamail, කතුවරයා හරිත කලාපයෙන් ඔබ්බට: වාඩිලාගෙන සිටින ඉරාකයේ නොබැඳුණු මාධ්‍යවේදියෙකුගෙන් යැවීම(Haymarket Books, 2007), ස්ත්‍රී දූෂණ සහ වෙනත් ආකාරයේ ලිංගික ප්‍රහාර සඳහා “දඬුවම් නොලබන ලිංගික අතවර සංස්කෘතිය” සහ “කම්පන සහගත ලෙස අඩු යුධ අධිකරණ සංඛ්‍යාවක්” ගැන කතා කරයි. හෙලන් බෙනඩික්ට්, කතුවරයා හුදකලා සොල්දාදුවා: ඉරාකයේ සේවය කරන කාන්තාවන්ගේ පුද්ගලික යුද්ධය (Becon Press, 2009), මිලිටරි ලිංගික හිංසනයන් පිළිබඳ 2009 පෙන්ටගනයේ වාර්තාවක මෙම අගය උපුටා දක්වයි: හමුදාවේ ස්ත්‍රී දූෂණවලින් 90% ක්ම කිසි විටෙක වාර්තා නොවන අතර, ඒවා සිදු වූ විට, අපරාධකරුට ඇති ප්‍රතිවිපාක නොසැලකිය හැකිය.

එක්සත් ජනපද හමුදාව සිය කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා ලොව පුරා ලිංගික ක්‍රීඩා පිටියක් නිර්මාණය කර ඇති අතර ඔවුන්ගේ හැසිරීම් වල ප්‍රතිවිපාකවලින් ඔවුන් බොහෝ දුරට ආරක්ෂා කර ඇති බව පැවසීම සාධාරණ ය. වඩා හොඳ විසඳුමක් වනුයේ අපගේ ස්ථාවර හමුදාවේ ප්‍රමාණය රැඩිකල් ලෙස අඩු කිරීම සහ ඔවුන්ගේ පරිසරය නොතේරෙන සහ වැසියන් තමන්ට වඩා පහත් ලෙස සිතීමට උගන්වා ඇති රටවලින් හමුදාවන් ගෙදර ගෙන ඒමයි.

අධිරාජ්‍යය දියකර හැරීමට පියවර 10ක්

ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යය බිඳ දැමීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ පියවරයන් ඇතුළත් වේ. ආරම්භ කිරීමට ප්‍රධාන ස්ථාන දහයක් මෙන්න:

1. අපගේ කඳවුරු ග්‍රහලෝකය පුරා සිදු කරන බරපතල පාරිසරික හානිය නැවැත්විය යුතුය. අපෙන් පසු පිරිසිදු කිරීම සඳහා වන ඕනෑම වගකීමකින් අපව නිදහස් කරන SOFA ලිවීමද අප නතර කළ යුතුය.

2. අධිරාජ්‍යය දියකර හැරීම අපගේ කඳවුරු අධිරාජ්‍යය ගෙනයාමේ බර සහ ඒවා සමඟ යන “අවස්ථා වියදම්” - වෙනත් ආකාරයකින් අපගේ කුසලතා සහ සම්පත් සමඟ කළ හැකි නමුත් කළ නොහැකි හෝ නොකරන දේවල් අවසන් කරනු ඇත.

3. අප දැනටමත් දන්නා පරිදි (නමුත් බොහෝ විට අමතක වේ), අධිරාජ්‍යවාදය වධහිංසා පැමිණවීම බෝ කරයි. 1960 ගණන්වල සහ 1970 ගණන්වල අපි බ්‍රසීලයේ සහ චිලියේ තේරී පත් වූ ආන්ඩු පෙරලා දැමීමට උදව් කළ අතර ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිරකරුවන්ට අප විසින්ම සලකන ලද වධහිංසා පාලන තන්ත්‍රයන් යටපත් කළෙමු. (බලන්න, උදාහරණයක් ලෙස, AJ Langguth, සැඟවුණු භීෂණ [Pantheon, 1979], එක්සත් ජනපදය බ්‍රසීලයට සහ උරුගුවේ වෙත වධහිංසා ක්‍රම ව්‍යාප්ත කළ ආකාරය ගැන.) අධිරාජ්‍යය බිඳ දැමීම යනු විදේශයන්හි වධහිංසා පැමිණවීමේ නවීන ඇමරිකානු වාර්තාවේ සැබෑ අවසානයක් විය හැකිය.

4. ඔවුන්ගේ මිල අධික වෛද්‍ය පහසුකම්, නිවාස අවශ්‍යතා, පිහිනුම් තටාක, සමාජ ශාලා, ඇතුළුව කඳවුරු අනුගාමිකයින්, යැපෙන්නන්, ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සිවිල් සේවකයින් සහ හක්ස්ටර්වරුන්ගේ සදාකාලික දිගු වන දුම්රිය කපා දැමිය යුතුයි. ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා, සහ තවත් - ලොව පුරා අපගේ හමුදා වාසස්ථාන අනුගමනය කරයි.

5. රැකියා, විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සහ ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධයෙන් අපගේ හමුදා සංස්ථාපිතය අපට වටිනා බව මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලද මිථ්‍යාව අප විසින් අපකීර්තියට පත් කළ යුතුය. මේ කියන වාසි තියෙනවා දිගු කලක් අපකීර්තියට පත් විය බරපතල ආර්ථික පර්යේෂණ මගින්. අධිරාජ්‍යය අවසන් කිරීම මෙය සිදු කරනු ඇත.

6. ආත්ම ගරුත්වයක් ඇති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතියක් ලෙස, ලෝකයේ විශාලතම ආයුධ සහ යුධෝපකරණ අපනයනය කරන්නා වීම නැවැත්විය යුතු අතර, වධහිංසා, හමුදා කුමන්ත්‍රණ සහ අපගේ අධිරාජ්‍යවාදයේ ප්‍රොක්සි ලෙස සේවය කිරීමේ ශිල්පීය ක්‍රම පිළිබඳව තුන්වන ලෝකයේ හමුදාවන්ට ඉගැන්වීමෙන් ඉවත් විය යුතුය. වහාම වසා දැමීම සඳහා ප්‍රධාන අපේක්ෂකයෙකු වන්නේ, ලතින් ඇමරිකානු හමුදා නිලධාරීන් සඳහා ජෝර්ජියාවේ ෆෝට් බෙනින් හි පිහිටි එක්සත් ජනපද හමුදාවේ කුප්‍රකට හමුදා ඇකඩමිය වන ඇමරිකාවේ පාසලයි. (බලන්න චාමර්ස් ජොන්සන්, අධිරාජ්‍යයේ දුක [මෙට්‍රොපොලිටන් පොත්, 2004], පිටු 136-40.)

7. ෆෙඩරල් අයවැය මත වැඩෙන බාධාවන් සැලකිල්ලට ගෙන, අපි සංචිත නිලධාරීන්ගේ පුහුණු බලකාය සහ අනෙකුත් දිගුකාලීන වැඩසටහන් අහෝසි කළ යුතුය. මිලිටරිවාදය ප්රවර්ධනය කරන්න අපේ පාසල්වල.

8. සිවිල් කොන්ත්‍රාත්කරුවන්, පෞද්ගලික හමුදා සමාගම් සහ අණදීමේ දාමයෙන් සහ හමුදා යුක්තිය පිළිබඳ ඒකාකාර සංග්‍රහයෙන් පිටත හමුදාව සඳහා සේවය කරන නියෝජිතයන් මත අපගේ විශ්වාසය රැඩිකල් ලෙස අඩු කිරීමෙන් අපගේ සන්නද්ධ හමුදාවන්හි විනය සහ වගවීම යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුය. (බලන්න ජෙරමි ස්කාහිල්, බ්ලැක්වෝටර්: ලොව බලවත්ම කුලී හමුදාවේ නැගීම [Nation Books, 2007]). අධිරාජ්‍යය අවසන් කිරීම මෙය කළ හැකි වනු ඇත.

9. අපගේ ස්ථාවර හමුදාවේ ප්‍රමාණය අඩු කිරීම මිස වැඩි කිරීම නොව අපගේ සොල්දාදුවන්ට ලැබෙන තුවාල සමඟ වඩාත් කාර්යක්ෂමව කටයුතු කිරීම සහ ඔවුන් විඳින ආතතියට එරෙහිව සටන් කිරීම අවශ්‍ය වේ.

10. මෙම රචනයේ ප්‍රධාන පණිවිඩය පුනරුච්චාරණය කිරීම සඳහා, විදේශ ප්‍රතිපත්ති අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේ ප්‍රධාන මාධ්‍යය ලෙස මිලිටරි බලය මත අපගේ නුසුදුසු විශ්වාසය අත්හැරිය යුතුය.

අවාසනාවකට මෙන්, අතීතයේ පැවති අධිරාජ්‍යයන් කිහිපයක් ස්වේච්ඡාවෙන් ස්වේච්ඡාවෙන් ස්වකීය ආධිපත්‍යය අත්හැරියේ ස්වාධීන, ස්වයං පාලන දේශපාලනයක් ලෙස පැවතීම සඳහා ය. වඩාත්ම වැදගත් මෑත උදාහරණ දෙක වන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය සහ සෝවියට් අධිරාජ්‍යයයි. අපි ඔවුන්ගේ ආදර්ශවලින් පාඩම් ඉගෙන නොගන්නේ නම්, අපගේ පරිහානිය හා වැටීම පූර්ව නිශ්චය කර ඇත.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න