රොබට් කේ. කෝලර් විසින්, World BEYOND War, ජනවාරි 4, 2023
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු ප්‍රහසන සහ බලු විසිල් මිස වෙන කුමක්ද? ජාතික දිශාව නිශ්ශබ්දව කලින් තීරණය කර ඇත - එය විවාදයට ලක් නොවේ. ජනාධිපතිවරයාගේ කාර්ය භාරය එය මහජනතාවට විකිණීමයි; ඔහු ප්‍රධාන මහජන සම්බන්ධතා අධ්‍යක්ෂවරයා යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය:
". . . මගේ පරිපාලනය අල්ලා ගනු ඇත මෙම තීරණාත්මක දශකය ඇමරිකාවේ අත්‍යවශ්‍ය අවශ්‍යතා ඉදිරියට ගෙන යාමට, අපගේ භූ දේශපාලන තරඟකරුවන් අභිබවා යාමට එක්සත් ජනපදය ස්ථානගත කිරීමට, හවුල් අභියෝගවලට මුහුණ දීමට සහ අපගේ ලෝකය දීප්තිමත් හා වඩා බලාපොරොත්තු සහිත හෙටක් කරා යන මාවතක ස්ථිරව තැබීමට ය. . . . නිදහස්, විවෘත, සමෘද්ධිමත් සහ සුරක්ෂිත ලෝකයක් සඳහා අපගේ දැක්ම බෙදා නොගන්නා අයගේ කැමැත්තට අපගේ අනාගතය අවදානමට ලක් නොවනු ඇත.
එලඹෙන දශකය සඳහා ඇමරිකාවේ භූ දේශපාලනික සැලසුම් ඉදිරිපත් කරන, ජාතික ආරක්ෂක උපායමාර්ගය පිලිබඳ ඔහුගේ හැඳින්වීමේදී, ජනාධිපති බිඩෙන්ගේ වචන මේවාය. උදාහරණයක් ලෙස, මහජන සාකච්ඡාවට නොගැලපෙන දේවල් ගැන ඔබ මෙනෙහි කරන තුරු, බොහෝ දුරට පිළිගත හැකි බව පෙනේ:
එම ජාතික ආරක්ෂක අයවැය, මෑතක දී 2023 සඳහා ඩොලර් බිලියන 858 ක් ලෙස සකසා ඇති අතර, වෙන කවරදාටත් වඩා, ලෝකයේ සෙසු මිලිටරි අයවැය ඒකාබද්ධ කිරීමට වඩා විශාල ය. සහ, ඔව්, ඩොලර් ට්‍රිලියන 2කට ආසන්න ඇස්තමේන්තුගත වියදමකින් ඉදිරි දශක තුන තුළ ජාතියේ න්යෂ්ටික අවි නවීකරණය - නැවත ගොඩනැගීම. පරිදි න්යෂ්ටික ඔරලෝසුව එය කෙටියෙන් කිවහොත්, එය සදාකාලික න්යෂ්ටික අවි වැඩසටහනකි.
2017 දී ලෝකයේ රටවල් - හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් (එක්සත් ජාතීන්ගේ ඡන්දය 122-1 විය) - න්යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ ගිවිසුම අනුමත කළද දෙවැන්න නිසැකවම ඉදිරියට යනු ඇත. න්යෂ්ටික අවි භාවිතය, සංවර්ධනය සහ සන්තකයේ තබා ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරයි. රටවල් පනහක් 2021 ජනවාරි වන විට ගිවිසුම අනුමත කළ අතර එය ගෝලීය යථාර්ථයක් බවට පත් කරයි; වසර දෙකකට පසුව, මුළු රටවල් 68ක් එය අනුමත කර ඇති අතර, තවත් රටවල් 23ක් එය අනුමත කර ඇත. එපමණක් නොව, ලෙස එච්. පැට්‍රීෂියා හයින්ස් පෘථිවිය පුරා නගර 8,000 කට වැඩි ගණනක නගරාධිපතිවරු න්යෂ්ටික අවි අහෝසි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිති.
මම මෙය සඳහන් කරන්නේ Biden ගේ වචන ඉදිරිදර්ශනය කිරීමට ය. “වඩා දීප්තිමත් හා බලාපොරොත්තු සහිත හෙටක්” ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙකුගේ ඉල්ලීම් නොසලකා හරින අතර න්යෂ්ටික අවි දහස් ගණනක් තිබීම ඇතුළත් වේ, බොහෝ දෙනෙක් තවමත් හිසකෙස් අවුලුවාලීමේ සීරුවෙන් සිටීද? එයින් අදහස් කරන්නේ යුද්ධයේ සදාකාලික හැකියාව සහ සිතාගත හැකි සෑම යුධ අවියක්ම නිෂ්පාදනය කිරීම සහ විකිණීම සිදු කිරීමද? ඩොලර් ට්‍රිලියන ආසන්න වාර්ෂික “ආරක්ෂක” අයවැයක් යනු “අපගේ භූ දේශපාලන තරඟකරුවන් අභිබවා යාමට” අප අදහස් කරන මූලික ක්‍රමයද?
බිඩෙන්ගේ වචනවලින් අතුරුදහන් වූ යථාර්ථයේ තවත් දැල්වීමක් මෙන්න: යුද්ධයේ මූල්‍ය නොවන පිරිවැය, එනම් “ආපක්ෂ හානිය” යන්නයි. කිසියම් හේතුවක් නිසා, වඩාත් දීප්තිමත් හා වඩා බලාපොරොත්තු සහිත හෙටක් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා සිවිල් වැසියන්ගේ මරණ කීයක් - ළමයින්ගේ මරණ කීයක් - අවශ්ය වේද යන්න සඳහන් කිරීමට ජනාධිපතිවරයා අසමත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, 2015 දී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කුන්දුස් හි රෝහලට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කර, පුද්ගලයන් 42 දෙනෙකු මරා දැමූ අතර, ඉන් 24 දෙනෙකු රෝගීන් වූ අතර, ඉදිරි වසරවලදී අපට අහම්බෙන් බෝම්බ දැමීම සඳහා රෝහල් කීයක් අවශ්ය විය හැකිද?
මහජන සම්බන්ධතා ප්ලැටිටියුඩ්ස් වැනි එක්සත් ජනපදය විසින් සිදු කරන ලද සංහාරයේ වීඩියෝ පිළිගැනීමට ඉඩක් නොමැති බව පෙනේ. කැතී කෙලීගේ දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්ගේ (එනම්, Médecins Sans Frontières) සභාපතිවරයා මඳ වේලාවකට පසු සුන්බුන් මැදින් ඇවිදිමින්, “කියන්න බැරි තරම් දුකකින්” කතා කරමින් සිටි දරුවෙකුගේ පවුලේ අයට පෙන්වූ කුන්දුස් බෝම්බ ප්‍රහාරයේ වීඩියෝවක විස්තරය. යන්තම් මැරුණා.
"වෛද්‍යවරු තරුණ ගැහැණු ළමයාට සුවය ලබා දීමට උදව් කර ඇත, නමුත් රෝහලෙන් පිටත යුද්ධයක් ඇවිලෙමින් තිබූ නිසා, පරිපාලකයින් පවුලේ අයට ඊළඟ දවසේ පැමිණෙන ලෙස නිර්දේශ කළහ. 'ඇය මෙහි ආරක්ෂිතයි' කියා ඔවුන් පැවසුවා.
"රෝහලට බෝම්බ හෙලීම නවත්වන ලෙස MSF දැනටමත් එක්සත් ජනපදයෙන් සහ නේටෝ හමුදාවන්ගෙන් බැගෑපත්ව මංමුලා සහගත ආයාචනා නිකුත් කර තිබුණද, පැය එකහමාරක් විනාඩි පහළොවක කාල පරතරයකින් පුනරාවර්තනය වූ එක්සත් ජනපද ප්‍රහාරවලින් මියගිය අය අතර දරුවා ද විය."
යුද්ධයේ අවශ්‍යතාවය ගැන විශ්වාස කරන - ජනාධිපතිවරයා වැනි අයට - නිදසුනක් වශයෙන්, එක්සත් ජනපද මිලිටරි ක්‍රියාවකින් නොදැනුවත්ව දරුවෙකු මරා දැමූ විට කම්පනය සහ දුක දැනිය හැකිය, නමුත් යුද්ධය පිළිබඳ සංකල්පය සම්පූර්ණ වන්නේ පසුතැවීමේ මල් වලින් ය: එය වරදකි. සතුරාගේ. තවද අපි ඔහුගේ කැමැත්තට ගොදුරු නොවනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉහත Biden ගේ කෙටි උද්ධෘතයේ ඇති සුනඛ විස්ල් නම්, පෘථිවියේ අඳුරු බලවේගයන්ට එරෙහිව නැගී සිටීමේ එක්සත් ජනපදයේ අභිප්‍රාය සන්සුන්ව පිළිගැනීමයි, ඒකාධිපතියන්, සියල්ලන්ටම (බෝම්බ දැමූ රෝහල්වල කුඩා ගැහැණු ළමයින් හැර) නිදහස පිළිබඳ අපගේ දැක්ම බෙදා නොගනී. කුමන හේතුවක් නිසා හෝ යුද්ධයේ අවශ්‍යතාවය සහ මහිමය පවා විශ්වාස කරන අයට, ඔහුගේ ධනාත්මක, ප්‍රීතිමත් වචන හරහා එක්සත් ජනපද මිලිටරි අයවැයේ ස්පන්දනය දැනෙනු ඇත.
මහජන සම්බන්ධතා යථාර්ථය මග හරින විට, අවංක සාකච්ඡාවක් කළ නොහැක. ප්ලැනට් අර්ත් න්යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීම ගැන අවංක සාකච්ඡාවක මංමුලා සහගතව සිටින අතර, අවසානයේ යුද්ධය ඉක්මවා යන දෙවියන් වහන්සේ අපට උදව් කරයි.
හයින්ස් ලියන පරිදි: "එක්සත් ජනපදයට නැවත වරක් එහි පුරුෂවාදී බලය නිර්මාණාත්මක විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර න්යෂ්ටික අවි විසුරුවා හැරීමේ හා යුද්ධය අවසන් කිරීමේ අරමුණින් රුසියාව සහ චීනය වෙත ළඟා වීමට හැකි නම්, පෘථිවියේ ජීවයට ඉහළ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත."
මේක නිර්මාණශීලී විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් තියෙන රටක් වෙන්නේ කොහොමද? ඇමරිකානු මහජනතාව ප්‍රේක්ෂකයින් සහ පාරිභෝගිකයින් වීමෙන් ඔබ්බට ගොස් එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ සැබෑ, වචනාර්ථයෙන් සහභාගීවන්නන් බවට පත්වන්නේ කෙසේද? මෙන්න එක මාර්ගයක්: the මරණයේ වෙළෙන්දෝ යුද අපරාධ විනිශ්චය සභාව, 10 නොවැම්බර් 13-2023 දිනට නියමිත මාර්ගගත සිදුවීමකි.
සංවිධායකයෙකු වන කෙලී එය විස්තර කරන පරිදි: “මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ කිරීමට ආයුධ නිපදවන, ගබඩා කරන, විකුණන සහ භාවිතා කරන අය විසින් මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි රැස් කිරීමට විනිශ්චය සභාව අදහස් කරයි. නූතන යුද්ධවල බර දරා සිටින මිනිසුන්ගෙන්, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, ඉරාකයේ, යේමනයේ, ගාසාවේ සහ සෝමාලියාවේ යුද්ධවලින් දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයින්ගෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටින අතර, එක්සත් ජනපද ආයුධ මිනිසුන් බිය ගන්වා ඇති ස්ථානවලින් කිහිපයක් නම් කිරීමට ය. අපට හානියක් නැත."
යුද්ධයේ වින්දිතයන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනු ඇත. යුද්ධය කරන අය සහ එයින් ලාභ ලබන අය ලෝකයට වගකිව යුතුය. දෙයියනේ මේක නියම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වගේ! සත්‍යය යුද්ධයේ සාහසිකත්වය බිඳ දමන මට්ටම මෙයද?
රොබට් කෙහ්ලර් යනු චිකාගෝ හි ජනමාධ්යවේදියෙකි. ඔහුගේ කෘතිය ධෛර්යය නිසා තුවාලය ශක්තිමත් වෙයි ලබා ගත හැකිය. ඔහු අමතන්න හෝ ඔහුගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න පොදුසම්බන්ධකයන්.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
