ඩේවිඩ් ස්නසන්සන්, ජූලි 3, 2018.
යුද්ධයේ මිනීමැරුම් හා විනාශය ගැන සැලකිලිමත් වන අය මුහුණ දෙන ගැටලු අවම වශයෙන් කඳුළු ගෑස් අතර වේ. එහෙත් එය ප්රාදේශීය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව මිලිටරීකරණය කිරීමේ ප්රධාන අංගයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම එය පුළුල් ලෙස සලකනු ලැබේ යුද්ධය නීති විරෝධී ය, නමුත් නීත්යානුකූල නොවන නීත්යානුකූල නොවන (ලිඛිත නීතිය ඇත්ත වශයෙන්ම සෑදෙන්නේ එම අඩුලුහුඬුකම අපැහැදිලි) ය.
ඩ්රෝන් යානා වලින් මිසයිලවලින් මිනිසුන්ට පහර දීම, කියුබාවේ සොරා ගත් කොනක් මත චෝදනා කිරීම හෝ චෝදනා කිරීමකින් තොරව පලස්තීන ජාතිකයෙකුට වෙඩි තැබීම හෝ අප්රිකානු ඇමරිකාව වීම සඳහා වෙඩික්කාරයන් යොදා ගනිමින්, කඳුලු ගෑස් හෝ වස හෝ ගම්මිරිස් ඉසිනු ලබන්නේ - එය බොහෝ විට සිදු වන පරිදි ඒවාට හානියක් හෝ මරා දැමීම යන කාරණය නොතකා - නොසැලකිලිමත් ලෙස යුද්ධයේ කොටසක් විය හැකිද නැද්ද යන්න බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරනු ඇත.
විචලනය යනු ක්රම කීපයක් ම විශ්මයජනක ය. පළමුවෙන්ම වත්මන් යුද්ධ නීතිමය වේ. එබැවින් යුද්ධයේ කොටසක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කළහොත්, ඩ්රෝන් ඝාතනවලට නීත්යානුකූල නොවන බව පෙනේ.
දෙවනුව, ප්රාන්ත හමුදාවන් ප්රසිද්ධියේම ආන්ඩුවලට, රාජ්ය නොවන කණ්ඩායම්වලට, අසමසම පුද්ගලයින්ගේ කණ්ඩායම්වලට එරෙහිව සටන් කිරීම, සහ උපක්රම හෝ හැඟීම්වලට (ත්රස්තවාදය, ත්රස්තවාදය) එරෙහිව යුද්ධ දියත් කරයි. ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, පකිස්ථානය, සිරියාව, යේමනය වැනි එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව වැනි ඈත මිනිසුන්ට එරෙහිව යුද්ධයක් දියත් කළ විට කඳුලු ගෑස් භාවිතා කිරීම තහනම් කර ඇත (නාපාම්, සුදු පොස්පරස් භාවිතා කිරීම හා වඩාත් දරුණු අවි රසායනික ද්රව්ය නොවේ). එහෙත් එම ආන්ඩුව අයිතිවාසිකම්වලට එරෙහිව එම ආන්ඩුව එම ජනයා යුද්ධයට දියත් කරන විට (විදේශ හමුදාවන් හා නිව් ඔර්ලියන්ස්, ෆර්ගසන්, බෝල්ටිමෝර් ආදී ආරක්ෂක හමුදා පමණක් නොව ජාතික ආරක්ෂක භටයන් එක්සත් ජනපදය හා එක්සත් ජනපදය විසින් සන්නද්ධ කරන ලද හා පුහුනු කරන ලද පොලිස් භටයින් ද පිටත් කර හරිනු ලබයි. ඊස්රායල් මිලිටරි) විදේශ රටවල භාවිතා කිරීමට තරම් නපුරු ආයුධ භාවිතා කිරීමට අවසර ලබා දී තිබේ.
තුන්වනුව, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව, කෙසේ වෙතත්, එය අවම වශයෙන් එය සාමාන්ය පරිදි කර තිබේ - හෝ අවම වශයෙන් එය පුරුද්දක් ලෙස සිදු කරයි - තමන් අයිති යැයි කියා සිටින ජනතාවන්ට එරෙහිව ලෝකයේ වඩාත්ම කුරිරු ආන්ඩු විසින් එම අවි ආයුධ විකුණා, විකුණා ඒවා නිෂ්පාදනය කොට බෙදාහරිනු ලැබේ.
හතරවනුව, එක්සත් ජනපද හමුදාව ඇෆ්ගනිස්ථානය තුල දශක ගනනාවක් තිස්සේ අනෙකුත් ජනයාගේ ඉඩම් අල්ලා ගන්නා විට ලෝකය පොලීසිය පිළිගත හැකි අවිවලින් මරා දමන විට ලෝකය සුළු සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ (ජාත්යන්තර අපරාධ අධිකරණයක් "කොහෙටවත් නොපෙනේ" යයි) නමුත් කඳුලු ගෑස් පිළිගත හැකි ආයුධයක් නොවේ යුද්ධයේ භාවිතය සඳහා. කෙසේ වෙතත්, රැකියාව ක්රමානුකූලව යුද්ධයේ නාමයෙන් අහිමි වී ඇති අතර, දැන් ඔවුන් දැන් එය භාවිතා කරන පරිදි කඳුලු ගෑස් අධික ලෙස සිටින බව පෙනේ තමන්.
යුද්ධයට වඩා වෙනත් දේවල් සඳහා "යුද්ධය" යන යෙදුම දිගු කාලයක් තිස්සේ විරුද්ධ වී තිබේ. පිළිකා මර්දනය සඳහා අවශ්ය අවධානය යොමු කිරීම, මිහිමඬල වල ඇති පුරුදු පුරුදු අහිමි කිරීම හා යුද්ධයේ වචන, ඔබ දන්නවා, යුද්ධය සඳහා යුද්ධයේ වචනය පවත්වා ගැනීමට අවශ්යය වන හේතු රාශියක් සඳහා පිළිකා සඳහා යුද්ධයක් අවශ්ය නැත. සදාචාරාත්මක, ප්රායෝගික සහ නීතිමය හේතු සඳහා. දැනටමත් සාමාන්යයෙන් නොසලකා හරින ලද ජාත්යන්තර නීතියේ යුද්ධය මත තහනම් කිරීම යුද්ධයක් ලෙස සලකන දේ පුලුල් කිරීමෙන් පමණක් දුර්වල වනු ඇත. ඉතින්, ෆර්ගියුසන් ඉරාකයට සමාන කරන්න මට අවශ්ය නැහැ. යුද්ධය යනු කුමක්ද යන්න හඳුනා ගැනීමෙන් වළක්වා ගැනීම අවශ්ය වන පරිදි යුද්ධය අහෝසි කිරීම වඩාත් දුෂ්කර කිරීමට මට අවශ්ය නැත. එහෙත් මම කිසි විටෙක අවසන් නොවන යුද්ධවලට විරුද්ධයි. එමෙන්ම අවි ආයුධ, පුහුණුව සහ මෙහෙයුම සමඟ බෙදාහදා ගනී.
ඉතින්, මම යෝජනා කරනවා.
- එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රඥප්තිය හා කෙල්ගෝග-බුරන් ගිවිසුම යටතේ යුද්ධයේ නීති විරෝධී බව පිළිගත යුතුය.
- යුද්ධය සඳහා නරක හැසිරීම් පිළිබඳ නීති ප්රමිතීන් සියලු මානව ප්රයත්නයන් සඳහා විශ්වීයව අදාළ කර ගත යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, රසායනික අවි සම්මුතිය හෝ වෙනත් ගිවිසුම් කිසිවක් පවසන්නේ නැත.
- එම ප්රමිති තව තවත් නපුරු ලෙස ආක්රමණය කර ඇත.
"යුද්ධ කාලය" හා "සාම කාලය" යන දෙවර්ගයම දුර්වල කර ගැනීමෙන් මේ ආකාරයෙන් අපට අහිමි විය හැකිය යන හැඟීම අහිමි විය හැකි අතර අනෙක් අතට ගුවන්තනාමෝ වැනි මරන කඳවුරේ දෙදෙනාම නීතිමය සීමාවන් ඉක්මවා යයි. යුද්ධයේ කාලයට වඩා සෑම තැනකදීම "සාම කාලය" කර ගනිමින්, සියලු අපරාධවලින් ලොකුම අපරාධයන් ලෙස සලකමින්, අපි ආන්ඩුවේ විශේෂ යුධමය බලයන් ප්රදානය කරනු වෙනුවට, හොඳ අය සඳහා ඒවා ඉවත් කරමු.
වර්තමානයේ ඇතැම් රසායනික අවි වර්ග පමණක් හොඳයි පමණක් නොවෙයි. ඇතැම් රසායනික අවි දැනටමත් භාවිතා කිරීමට තරම් නරක යැයි සලකනු ලැබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතැම් වර්ගවල රසායනික අවි පිලිබඳව එතරම් නරක යැයි සලකනු ලැබේ. වැරදි සහගතව නොසිටින චෝදනා හෝ වැරදිකරුවෙකු විසින් තමන් සන්තකයේ නොතිබූ චෝදනාවන් මහා පරිමාණ මිනීමරු හා විනාශකාරී අති විශාල රසායනික නොවන යුද්ධ සඳහා යුක්තිසහගත බව සලකනු ලැබේ. මෙය කොටසක් වශයෙන් සාමාන්ය විජිතවාදී ද්විත්ව ප්රමිතීන් පිලිබඳ ප්රශ්නයක් වන අතර අනෙක් ජාතීන් එකම ආයුධ සතුව තිබිය හැකිය. එහෙත් සමහර විට එය හොඳ හා නරක රසායනික අවි අතර වෙනසකි. සමහර රසායන අවි සමහර විට වඩා භයානක වන නමුත් එංගලන්තයේ සිදුවූ රුසියානු රසායනික ප්රහාරයකින් මිය ගියවුන්ට වඩා කඳුළු ගෑස් වලින් වැඩි ප්රමාණයක් මියගොස් ඇති අතර බ්රිතාන්යයේ අගමැතිවරයා මෙම වසර මුලදී සලකුනු කලේ "එක්සත් රාජධානියට එරෙහිව බලහත්කාරයෙන් අනිසි භාවිතය . "හොඳ සහ නරක රසායනික අවි අතර නීතිමය වෙනස අවසන් විය යුතුය.
ඩ්රෝන් නොවන යුද්ධයට වඩාත් සුදුසු යේමනය සම්බන්ධයෙන් ඩ්රෝන් යුද්ධයට අපි විකුණා ඇත. කඳුලූ ගෑස් නිතරම උණ්ඩවලින් වෙඩි තබන්නන්ට වෙඩි තැබීම වඩා හොඳයි. යේමනය සඳහා වඩාත් හොඳ තේරීමක් යුද්ධයක් නොමැත. විරෝධතාකරුවන් සඳහා වඩා හොඳ තේරීමක් ඔවුන් තුළ කිසිවක් නොකරන නමුත් එක්සත් ජනපද ව්යවස්ථාවට පළමු සංශෝධනය කියවීම සහ ඔවුන්ගේ දුක්ගැනවිලිවලට සවන් දීම සඳහා වාඩි වී සිටීම හා කියවීම. "ප්රති-ත්රස්තවාදය" ලෙස කැරලි ගැසීම බොහෝවිට සිදු කරන කඳුළු ගෑස් පොලිස් කැරලි හෝ "කැරලි මර්දන" වන්නේ ත්රස්තවාදයටය. බොහෝ විට වෙනත් ආයුධ ගණනාවක් ද ඇතුළත් වේ.
යුද්ධ ප්රතිරෝධක ලීගය සපයයි තොරතුරු කඳුළු ගෑස් මත වෙබ් අඩවිය. මම කියවා ඇති නව පොත නිර්දේශ කරමි: කඳුළු ගෑස්: පළමුවන ලෝක මහා යුද්ධ සමයේ සිට අද දක්වා වීදි වලට ඇනා ෆයිගන්බම්. ෆයිගන්බු විසින් සටහන් කරන පරිදි කඳුළු ගෑස් භාවිතය බහරේන්, ඊජිප්තුව, එක්සත් ජනපදය සහ වෙනත් තැන්වලදී දැඩි ලෙස භාවිතා කරන විට 2011 හි ඉහළට නඟිනු ඇත. මිනිස්සු මියගොස්, අත් පා අහිමි වී, ඇස් අහිමි වී, මොළයේ ආබාධ, තෙවන මට්ටමේ පිලිස්සුම් තුවාල, දියුණු කරන ලද ශ්වසන ගැටළු, හා ගබ්සා කිරීම් ඇති විය. කඳුළු ගෑස් කැනිස්ටර් හිස් කබල් කැඩී ඇත. කඳුළු ගෑස් ගිනි හටගනී. භෝග සහ මිනිසුන් නොවන සතුන් සහ පක්ෂීන් විෂ වී ඇත. ෆොක්ස් නිව් යෝර්ගර් නැංගුරම Megyn Kelly ගම්මිරිස්පීඩනය "ආහාර නිෂ්පාදනයක්, සාරභූත වශයෙන්" ලෙසින්, සහ 1970 වෙතින් බි්රතාන්ය වාර්තාවක් කඳුළු ගෑස් භාවිතය යුක්ති සහගත කිරීම සඳහා පුළුල් ලෙස භාවිතා කරනු ලැබේ. එය එය කිසිසේත් ආයුධයක් ලෙස නොසැලකිය යුතු ය, නමුත් ඖෂධයකි. ෆයිගන්බුම්ගේ පොත ආයුධ සංවර්ධනය හා භාවිතය පිළිබඳ ඉතිහාසයක් වන අතර, දූෂිත "විද්යාත්මක" අලෙවිකරණය පිලිබඳ ඉතිහාසයක් ඇත.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ එංගලන්තය යන මාර්ගයේ ගමන් කරන බව දැන ගැනීමට සුපිරි දේශපේ්රමී ඇමරිකානුවන් සතුටු වනු ඇත. පළමුවන ලෝක සංග්රාමය සමයේ ඇමරිකානුවන් බ්රිටිෂ් සහ ඇමරිකානුවන් යුද්ධවල දුක්විඳීම් අවම කර ගැනීම හා යුද්ධ වඩාත් වේගයෙන් අවසන් කිරීම සඳහා උපක්රමයක් ලෙස රසායනික අවි වෙළඳාම වෙළඳාම් කර තිබේ. ඔවුන් වෙනසක් නැතිව වෙනස්කම් කර තිබෙනවා. ඔවුන් ටෙස්ට් ප්රතිඵල ලබා ගත්තේය. ඔවුන් සැඟවුණු පරීක්ෂණ ප්රතිඵල සඟවා ඇත. ඔවුන් මානව පරීක්ෂණවල නියැලී සිටි අතර, රහසිගතව වින්දිත ගොදුරු කරුවන්ට රසායනික අවි පරීක්ෂා කිරීමේ ප්රධාන පරීක්ෂණයන් සිදු කර ඇත එජ්වුවුඩ් අර්සෙනල් එක්සත් ජනපදයේ සහ පොර්ටන් පහළට එංගලන්තයේ දශක ගනනාවක් පුරා ජර්මානුවන්ට වැරදිකරුවන් වූ අතර ඒ හා සමාන ක්රියා සඳහා ද එල්ල විය.
එක්සත් ජනපදයේ රසායනික යුද්ධ සේවයේ ප්රධානී ජෙනරාල් ඇමෝස් ෆ්රීස්, පළමුවන ලෝක සංග්රාමයෙන් පසුව සිය ආයතනයේ පැවැත්ම රැක ගැනීම සඳහා රසායනික අවි වෙළෙඳපොළට වෙළඳාම් කිරීමට පෙලඹවූයේ ය. යුද්ධයට පමණක් නොව, රසායනික අවි ඉතාම නරක අතට හැරුණි - ඔබ දන්නවා, යථාර්ථය මත පදනම්ව. එම කීර්ති නාමය එතරම්ම නරක ය, එක්සත් රාජධානියේ තවත් පරම්පරාවක් (සහ ඔවුන් මුලින්ම යටත් විජිතවලට අනුග්රහය දැක්වීම සඳහා වර්ගවාදයේ ආධාරය) පොලීසියේ රසායනික අවි භාවිතය පිලිගැනීමට අවැසි විය. ෆ්රීස් ෆ්රයිස් "මැරයන්" සහ "ම්ලේච්ඡයන්" සඳහා විශිෂ්ට රසායනික අවි වෙළඳාමක් ලෙස වෙළඳාම් කරන ලදී.
"නුසුදුසු ගෝත්රිකයන්ට එරෙහිව විෂ සහිත ගෑස් යොදා ගැනීම සඳහා මම දැඩි ලෙස කැමැත්තෙමි" වින්ස්ටන් චර්චිල්, සෑම විටම මෙන්, සෑම විටම, (හා තවමත්, සෑම විටම, ආදරය සෑම විටම සෑම විටම ප්රතිචාර දක්වන බව මට හැඟේ සමග).
ෆයිගන්බුම්ගේ ගිණුමේ ප්රධාන වශයෙන් මිලිටරීකරණය කිරීම, 1920s හා 1930s හි එක්සත් ජනපද පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු විසින් කඳුළු ගෑස් යොදා ගැනීම සමග සිදු විය. කඳුළු ගෑස් බොහෝ විට භාවිතා වී ඇති කඳුලැටි ගෑස් ප්රහාරයට ලක් වූ ජන සමූහයන් හා ආවෘත අවකාශයට එරෙහිව ආක්රමණශීලී ආයුධයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි බවට අපට සිතිය හැකි නමුත්, මෙම වරදවා වටහා ගැනීම නිවැරදි නොවන බව ෆයිගන්බම් විසින් නිවැරදි කර ඇත. කඳවුරුවලට නිරාවරණය වූ සිවිල් වැසියන්ට ආසන්නව හා අවට පෙදෙස තුළදී භාවිතා කළ හැකි උපකරණයක් ලෙස කඳුළු ගෑස් නිර්මාණය කර ඇත. එවන් අවස්ථාවලදී එහි වැඩිදියුණු කිරීමේ කාර්යය වූයේ විකුණුම් ලක්ෂ්ය. එක්සත් ජනපද හමුදාව දැන් සොල්දාදුවන් පුහුණු කිරීම නිසා මේක මතක තබා ගත හැකිය භූගත.
එක්සත් ජනපද මිලිටරිය, වොෂිංටන් ඩීසී හි බෝනස් යුධ හමුදාවේ සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට වැඩිහිටියන් හා ළදරුවන් ඝාතනය කිරීම සහ කඳුලූ ගෑස් ලබා දීමත් සමග එක්සත් ජනපද මිලිටරියට කඳුළු ගෑස් භාවිත කිරීම පිලිබඳ තේජවත් ඉතිහාසයේ තේමාව නව නම: හුවර් සලාකනය. ලජ්ජාවකින් තොරව, සිය ජනයාට "රසායනික ආයුධ භාවිතා කරන" ප්රවීනයන්ට එරෙහි මෙම මිනීමරු ප්රහාරය (පසුකාලීන එක්සත් ජනපද "මානුෂීය" යුද්ධ සඳහා යොදා ගත් සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා අලෙවිකරණ ස්ථානයක් බවට පත් විය). ලේක් එරී කෙමිකල් සමාගම, සිය අලෙවි සල් වල බෝනස් හමුදාවේ ප්රහාරය ඡායාරූප භාවිතා කළේය.
එක්සත් ජනපදය කඳුළු ගෑස් ලෝකය පුරා තල්ලු කොට බි්රතාන්ය යටත්විජිතවලට විකුණූ අතර බි්රතාන්යයන්ට තම නිෂ්පාදකයන් බවට පත්වීමට තල්ලු විය. බි්රතාන්යයට පිළිගැනීමේ ලකුණු ලබා ගැනීම ඉන්දියාව හා පලස්තීනය තුල විය. ඉන්දියාවේ අම්රිට්සාර් සංහාරය තුවක්කු වැනි ආයුධයකට වඩා මාරාන්තික හා තුවක්කුවලට වඩා පිළිගත හැකි ය. ෆියෙන්ග්බුම් මෙසේ ලියයි. "ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූ දේ වෙනස් කිරීමට කිසිදු අවශ්යතාවයක් නොමැතිව ආණ්ඩු විසින් පෙනුනේ කෙසේ දැයි" යන්නයි. බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යය බැටන් පොලු අතැතිව කඳුලූ ගෑස් විහිදී ගියේ ය. ඊශ්රායෙලයේ නිල මැවිල්ලට පෙර කඳුළු ගෑස් ඉශ්රායෙල් කොටසක් විය.
අපේ අදෘශ්යමාන ඇස් අප විසින් පෙන්වා ඇති දේ නොතකා, එය තවමත් අලෙවි කර ඇත්තේ කෙසේද යන්න සම්බන්ධයෙන් කඳුළු ගෑස් අද අප අද සිතනවා. 1960s හි සිවිල් අයිතිවාසිකම් හා සාමකාමී ක්රියා වලදී, එතැන් සිට බොහෝ වාර ගණනක් මෙන්, භයානක ගෑස් යොදාගෙන ඇත්තේ භයානක ජන සමූහයන් විසුරුවා හැරීමට ය. අනේකවිධ ආයුධ සහ අවිහිංසාවාදී ජන සමූහයන් මත වෙනත් ආයුධ සමඟ ප්රහාර සඳහා පහසුකම් සලසා ඇත. වියට්නාමයේ ජනයා ගල් ගුහාවලින් ජනයා බලහත්කාරයෙන් බලහත්කාරයෙන් මිනිසුන්ට බල කිරීම සඳහා මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වලට හා පල්ලිවලට හා රැස්වීම් ශාලාවලට අන්තරාදායක ලෙස පහර දී තිබේ. අනෙකුත් ආයුධ සමඟ පහරදීම් සඳහා එය දෘශ්ය ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කර ඇත. භයානක ජන සමූහයකගේ පිළිගත් ප්රතිරූපය නිර්මාණය කිරීමට එය භාවිතා කර ඇත. එය මිනිසුන් මත රඳාපවතින්නේ කුමක් ද යන්නට හෝ කඳුලුගෑස් ගෙන්වීමට පෙර සිදුකරන දේ. කඳුලු ගෑස් උද්ඝෝෂකයන්ගේ හැසිරීම හා හැසිරීම් වෙනස් කිරීම මගින් මුහුණු ආවරණ පැළඳීම දිරි ගන්වයි. නිවසේ දොරට තට්ටු කිරීම අසංඛ්යාත අවස්ථාවලදී SWAT කණ්ඩායම් විසින් එය භාවිතා කර ඇත. විරෝධතාකරුවන් සහ සිරකරුවන්ට දඬුවම් ලෙස එය යොදාගෙන තිබේ. එය වැඩි උනන්දුවෙන් පොලිස් / සොල්දාදුවන් විසින් ක්රීඩාව ලෙස භාවිතා කර ඇත.
ක්රියාකාරීන් විරෝධය දක්වා තිබේ. කොරියාවේ සිට බහරේන් සිට තොගයක් නැවැත්වීමට කැලිෆෝනියාවේ ඕක්ලන්ඩ් හි පිහිටි හෝටලයක් නතර කර තිබේ. නමුත් කඳුළු ගෑස් භාවිතය ලෝකය පුරා ඉහළ යමින් පවතී. ෆිගන්බුමම් අවංක විද්යාත්මක අධ්යයනයන් යෝජනා කරයි. මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ. කඳුළු ගෑස් වල නීත්යානුකූල තත්වය පැහැදිලි කිරීම සඳහා ඇය යෝජනා කරයි. මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ - ඉහළින් බලන්න. මෙම ආයුධ ඖෂධයක් ලෙස සලකනු ලැබුවහොත්, ගැටුම් පිළිබඳ උනන්දුවක්ම ඖෂධ වලට අදාළ වන පරිදි අදාළ විය යුතු බව ඇය යෝජනා කරයි. මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ. නමුත් ෆයිගන්බුම්ගේ පොත සරල හා ප්රබල සිද්ධියක් ගෙන එයි: කඳුළු ගෑස් සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්.
