අවි වෙළඳාම: ඊශ්‍රායලයට ආයුධ විකුණන රටවල් සහ සමාගම් මොනවාද?

පලස්තීනුවන් 16 මැයි 18 වන දින ගාසා නගරයේ රිමාල් අසල්වැසි ප්‍රදේශයට ඊශ්‍රායල එෆ් -2021 යුධ ගුවන් යානයක් විසින් පුපුරුවා හරින ලද බෝම්බයක් දෙස බලයි (ඒඑෆ්පී / මහමුද් හැම්ස්)

ෆ්‍රෑන්ක් ඇන්ඩ rew ස්, මැද පෙරදිග ඇස්, මැයි 18, 2021.

සතියකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ඊශ්‍රායලය ගාසා තීරයට බෝම්බ හෙලීය. එය හමාස් “ත්‍රස්තවාදීන්” ඉලක්ක කර ගත් බව කියමින්. නමුත් නේවාසික ගොඩනැගිලි, පොත් සාප්පු, රෝහල් සහ ප්‍රධාන Covid-19 පරීක්ෂණාගාරය සමතලා කර ඇත.

ළමුන් 213 දෙනෙකු ඇතුළු අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 61 දෙනෙකු killed ාතනය කර ඇති වටලනු ලැබූ ස්ථානයට ඊශ්‍රායලය දිගින් දිගටම බෝම්බ හෙලීම යුද අපරාධයක් විය හැකි බව ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල්.

පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකු killed ාතනය කළ හමාස්හි ගාසා තීරයට උතුරින් වෙඩි තැබූ දහස් ගණනක් වූ අවිධිමත් රොකට් ද විය හැකිය යුද අපරාධ, අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායමට අනුව.

නමුත් හමාස් සතුව බෝම්බ බොහෝමයක් එකට තබා ඇත ගෙදර හැදූ සහ ජාවාරම් කරන ලද ද්‍රව්‍යඒවා භයානක වන්නේ ඒවා මඟ පෙන්වීමක් නොමැති නිසා ඊශ්‍රායෙලයට නවීනතම, නිරවද්‍ය ආයුධ සහ තමන්ගේම දෑ ඇත නැගී එන ආයුධ කර්මාන්තය. එය එයයි අටවන විශාලතම ආයුධ අපනයනකරු ග්රහයා මත.

ඩොලර් බිලියන ගණනක් වටිනා ආයුධ විදේශයන්ගෙන් ආනයනය කිරීම මගින් ඊශ්‍රායලයේ මිලිටරි අවි ගබඩාව ද ශක්තිමත් වේ.

යුද අපරාධ චෝදනා පිළිබඳ වාර්තා තිබියදීත්, ඊශ්‍රායලයට ආයුධ සපයන රටවල් සහ සමාගම් මේවා ය.

එක්සත් ජනපදය

එක්සත් ජනපදය මේ වන විට ඊශ්‍රායලයට විශාලතම ආයුධ අපනයනය කරයි. 2009-2020 අතර කාලය තුළ ඊශ්‍රායලය මිලදී ගත් ආයුධවලින් සියයට 70 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් පැමිණියේ එක්සත් ජනපදයෙන් බව වාර්තා වේ ස්ටොක්හෝම් ජාත්යන්තර සාම පර්යේෂණ ආයතනය (සිප්රි) අවි හුවමාරු දත්ත සමුදාය, එයට ප්‍රධාන සාම්ප්‍රදායික ආයුධ පමණක් ඇතුළත් වේ.

සිප්රි අංකවලට අනුව, එක්සත් ජනපදය 1961 සිට සෑම වසරකම ඊශ්‍රායලයට ආයුධ අපනයනය කර ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා දී ඇති ආයුධ සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය, නමුත් 2013-2017 අතර කාලය තුළ එක්සත් ජනපදය ඩොලර් බිලියන 4.9 ක් (ඩොලර් බිලියන 3.3 ක්) ඊශ්‍රායලයට ආයුධ ලබා දුන් බව එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් අවි වෙළඳාමට එරෙහි ව්‍යාපාරය (CAAT).

එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදිත බෝම්බ මෑත දිනවල ගාසා තීරයේ ද ඡායාරූප ගත කර ඇත.

පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව යුද අපරාධ කළ බවට ඊශ්‍රායල හමුදාවන්ට චෝදනා එල්ල වී තිබියදීත් අපනයන ඉහළ ගොස් තිබේ.

එක්සත් ජනපදය 2009 දී ඉස්මතු වන විට ඊශ්‍රායලයට ආයුධ අපනයනය කිරීම දිගටම කරගෙන ගියේය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඊශ්‍රායල් හමුදා පලස්තීනුවන්ට සුදු පොස්පරස් ෂෙල් වෙඩි අවිචාරවත් ලෙස භාවිතා කර ඇති බව යුද අපරාධයකි. හියුමන් රයිට්ස් වොච්.

2014 දී, ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් දකුණු ගාසා තීරයේ රාෆා හි සිවිල් වැසියන් විශාල සංඛ්‍යාවක් killed ාතනය කළ අසමාන ප්‍රහාර සම්බන්ධයෙන් ඊශ්‍රායලයට එකම චෝදනාවක් එල්ල විය. සිප්රි සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව ඊළඟ වසරේදී එක්සත් ජනපද ආයුධ ඊශ්‍රායලයට අපනයනය කිරීමේ වටිනාකම දෙගුණයක් විය.

එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජෝ බිඩෙන් “සටන් විරාමයකට තම සහයෝගය ප්‍රකාශ කළේයසඳුදා, පීඩනය යටතේ සෙනෙට් ඩිමොක්‍රටිකයෝ. ඔහුගේ පරිපාලනය විසින් මෑතකදී ඊශ්‍රායලයට ආයුධ අලෙවිය සඳහා ඩොලර් මිලියන 735 ක් අනුමත කර ඇති බව මීට පෙරද මතුවිය වොෂින්ටන් පෝස්ට් වාර්තා විය. සභා විදේශ කටයුතු කමිටුවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් පරිපාලනය ඉල්ලා සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ විකිණීම ප්‍රමාද කරන්න සමාලෝචනය අපේක්ෂිතය.

2019-2028 දක්වා වූ ආරක්ෂක ආධාර ගිවිසුමක් යටතේ එක්සත් ජනපදය ඊශ්‍රායලයට ලබා දීමට කොන්ග්‍රස් අනුමැතියට යටත්ව එකඟ වී තිබේ වාර්ෂිකව ඩොලර් බිලියන 3.8 කි විදේශීය මිලිටරි මූල්‍යකරණයේදී, බොහෝ දුරට ඒ සඳහා වියදම් කළ යුතුය එක්සත් ජනපදය විසින් සාදන ලද ආයුධ.

එය ඊශ්‍රායලයේ ආරක්ෂක අයවැයෙන් සියයට 20 ක් පමණ වේ එන්බීසී, සහ ලොව පුරා එක්සත් ජනපද විදේශ මිලිටරි මූල්‍යකරණයෙන් පහෙන් තුනෙන් එකක් පමණ.

එහෙත් එක්සත් ජනපදය සමහර විට එහි වාර්ෂික දායකත්වයට ඉහළින් අමතර අරමුදල් ලබා දෙයි. එය ලබා දී ඇත අමතර $ 1.6bn 2011 සිට ඊශ්‍රායලයේ යකඩ ඩෝම් මිසයිල නාශක පද්ධතිය සඳහා වන අතර එක්සත් ජනපදයේ කොටස් නිපදවා ඇත.

“ඊශ්‍රායලය සතුව ඉතා දියුණු ආයුධ කර්මාන්තයක් ඇති අතර එය අවම වශයෙන් කෙටි කාලයක් සඳහා බෝම්බ හෙලීම පවත්වා ගත හැකිය” යනුවෙන් CAAT හි ඇන්ඩ rew ස්මිත් මැද පෙරදිග ඇස වෙත පැවසීය.

“කෙසේ වෙතත්, එහි ප්‍රධාන සටන් ගුවන් යානා පැමිණෙන්නේ එක්සත් ජනපදයෙන්” යැයි ඔහු සඳහන් කළේය එක්සත් ජනපද එෆ් -16 ප්‍රහාරක ජෙට් යානා, එය දිගටම තීරුව තල්ලු කරයි. “ඒවා ගොඩනඟා ගැනීමේ හැකියාව ඊශ්‍රායෙලයේ පැවතියද, ඔවුන් එකලස් වීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.

“ආයුධ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මේවායින් බොහොමයක් ආනයනය කරනු ලැබේ, නමුත් ඒවා ඊශ්‍රායලයේ නිෂ්පාදනය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. නිසැකවම, මෙම උපකල්පිත වාතාවරණය තුළ, දේශීය වශයෙන් ආයුධ නිපදවීමට මාරුවීමට කාලය ගත වන අතර එය ලාභදායී නොවේ. ”

අවි ආයුධ හුදකලා ලෙස දැකිය යුතු නැත. ඔවුන්ට ගැඹුරු දේශපාලන සහයෝගයක් ලැබෙනු ඇත. "මෑත දිනවල අප දැක ඇති පරිදි, වාඩිලා ගැනීම තහවුරු කිරීම සහ බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාර නීත්‍යානුකූල කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයේ සහයෝගය මිල කළ නොහැකි ය."

ඊශ්‍රායලයට ආයුධ සැපයීමට සම්බන්ධ පුද්ගලික එක්සත් ජනපද සමාගම්වල දිගු ලැයිස්තුවට ලොක්හීඩ් මාටින්, බෝයිං; CAAT ට අනුව නෝට්‍රොෆ් ග්‍රුමන්, ජෙනරල් ඩයිනමික්ස්, ඇමෙටෙක්, යූටීසී ගුවන් අභ්‍යවකාශය සහ රේටෙයොන්.

ජර්මනිය

ඊස්රායලයට දෙවන විශාලතම ආයුධ අපනයනය කරන්නේ ජර්මනිය වන අතර එය 24-2009 අතර කාලය තුළ ඊශ්‍රායලයේ ආයුධ ආනයනයෙන් සියයට 2020 ක් විය.

ජර්මනිය තමන් ලබා දෙන ආයුධ පිළිබඳ දත්ත සපයන්නේ නැත, නමුත් 1.6-1.93 සිට යුරෝ බිලියන 2013 ක් (ඩොලර් බිලියන 2017 ක්) වටිනා ඊශ්‍රායලයට ආයුධ අලෙවිය සඳහා බලපත්‍ර නිකුත් කළේය. CAAT අනුව.

සිප්රි සංඛ්‍යාලේඛන වලට අනුව ජර්මනිය 1960 සහ 1970 දශකය පුරා ඊශ්‍රායලයට ආයුධ විකුණූ අතර 1994 සිට සෑම වසරකම එසේ කර තිබේ.

දෙරට අතර පළමු ආරක්ෂක සාකච්ඡා 1957 දක්වා දිව යයි හාරෙට්ස්1960 දී අගමැති ඩේවිඩ් බෙන්-ගුරියන් ජර්මානු චාන්සලර් කොන්රාඩ් ඇඩිනෝවර් හමුවී “කුඩා සබ්මැරීන හා ගුවන් යානා නාශක මිසයිල සඳහා ඊශ්‍රායලයේ අවශ්‍යතාවය” අවධාරණය කළ බව සඳහන් කරයි.

එක්සත් ජනපදය ඊශ්‍රායලයේ බොහෝ ගුවන් ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සඳහා උදව් කර ඇති අතර ජර්මනිය තවමත් සබ්මැරීන සපයයි.

ජර්මානු නැව් තැනුම්කරු තයිසන්කෘප් මැරීන් සිස්ටම්ස් විසින් හයක් ඉදිකර ඇත ඩොල්ෆින් සබ්මැරීන CAAT ට අනුව ඊශ්‍රායලය සඳහා වන අතර ජර්මානු මූලස්ථානය වන රෙන්ක් ඒජී විසින් ඊශ්‍රායලයේ මර්කාවා ටැංකි සන්නද්ධ කිරීමට උපකාරී වේ.

ජර්මනියේ චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කෙල් සඳුදා නෙතන්යාහු සමඟ කළ සාකච්ඡාවකදී ඊශ්‍රායලය සමඟ “සහයෝගීතාව” ප්‍රකාශ කළ බව හමාස්හි රොකට් ප්‍රහාරවලට එරෙහිව රටට “ආරක්ෂා වීමට ඇති අයිතිය” යළිත් තහවුරු කරමින් ඇයගේ ප්‍රකාශිකාව පැවසුවාය.

ඉතාලිය

සිප්රි පවසන පරිදි 5.6-2009 අතර ඊශ්‍රායලයේ ප්‍රධාන සාම්ප්‍රදායික ආයුධ ආනයනයෙන් සියයට 2020 ක් ලබා දී ඇත්තේ ඉතාලියයි.

2013-2017 සිට ඉතාලිය ඩොලර් මිලියන 476 (ඩොලර් මිලියන 581) ක් වටිනා ආයුධ ඊශ්‍රායලයට ලබා දුන් බව CAAT ආයතනය පවසයි.

මෑත වසරවලදී දෙරට අතර ගනුදෙනු සිදු කර ඇති අතර මිසයිල හා වෙනත් ආයුධ සඳහා ඊශ්‍රායලයට පුහුණු ගුවන් යානා ලබා දී ඇති බව වාර්තා වේ ආරක්ෂක පුවත්.

ඉතාලිය අනෙකුත් යුරෝපීය රටවලට සම්බන්ධ විය ඊස්රායල් ජනාවාස විවේචනය කිරීම මැයි මස මුලදී ෂෙයික් ජරාහි සහ වෙනත් තැන්වල, නමුත් රට දිගින් දිගටම ආයුධ අපනයනය කරයි.

'ලිවර්නෝ වරාය පලස්තීන ජනතාව සමූල re ාතනය කිරීමේ හවුල්කරුවෙකු නොවනු ඇත'

- යුනියන් සින්ඩිකේල් ඩි බේස්, ඉතාලිය

ලිවෝර්නෝ හි වරාය සේවකයින් සිකුරාදා ප්‍රතික්ෂේප කළහ ආයුධ රැගත් නැවක් පටවන්න ඉතාලි රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් වන වෙපන් වොච් විසින් එහි භාණ්ඩවල අන්තර්ගතය පිළිබඳව දැනුම් දීමෙන් පසු ඊශ්‍රායල වරාය වන අෂ්ඩෝඩ් වෙත.

“ලිවර්නෝ වරාය පලස්තීන ජනතාව සමූල re ාතනය කිරීමේ හවුල්කරුවෙකු නොවනු ඇත,” යුනියන් සින්ඩිකේල් ඩි බේස් අ. ප්රකාශය.

“ඊශ්‍රායල-පලස්තීන ගැටුම් ප්‍රදේශවලට ඉතාලි මිලිටරි අපනයනය කිරීම අත්හිටුවන ලෙස” වෙපන් වොච් ඉතාලි බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

ඉතාලි සමාගමක් වන ලෙනාඩෝගේ අනුබද්ධ සමාගමක් වන ඇගුස්ටා වෙස්ට්ලන්ඩ්, ඊශ්‍රායලය විසින් භාවිතා කරන අපාචි ප්‍රහාරක හෙලිකොප්ටර් සඳහා සංරචක නිපදවන බව CAAT ආයතනය පවසයි.

එක්සත් රාජධානිය

එක්සත් රාජධානිය, මෑත වසරවල සිප්රිගේ දත්ත ගබඩාවේ නොතිබුණද, ඊශ්‍රායලයට ආයුධ අලෙවි කරන අතර, 400 සිට ඩොලර් මිලියන 2015 ක ආයුධ සඳහා බලපත්‍ර ලබා දී ඇති බව CAAT ආයතනය පවසයි.

ඊශ්‍රායල් හමුදාවන්ට ආයුධ විකිණීම සහ මිලිටරි සහයෝගය අවසන් කරන ලෙස එන්ජීඕ එක්සත් රාජධානියෙන් ඉල්ලා සිටී විමර්ශනය ගාසා තීරයට බෝම්බ හෙලීමට එක්සත් රාජධානියේ ආයුධ භාවිතා කර ඇත්නම්.

අවි ආයුධවල වටිනාකම සහ ඒවායේ ප්‍රමාණයන් රහසිගතව තබා ගන්නා අවි ආයුධ වෙළඳාම, “විවෘත බලපත්‍ර”, මූලික වශයෙන් අපනයනය සඳහා අවසර දීම, එක්සත් රාජධානිය ඊශ්‍රායලයට අපනයනය කරන සත්‍ය මුදල ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි සංඛ්‍යාවට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

CAAT හි ස්මිත් MEE වෙත පැවසුවේ එක්සත් රාජධානියේ ආයුධ අලෙවියෙන් දළ වශයෙන් සියයට 30-40 අතර ප්‍රමාණයක් ඊශ්‍රායලයට සිදු කෙරෙන බවයි. නමුත් ඒවා කුමන ආයුධද යන්න හෝ ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න “අපි නොදනිමු”.

“එක්සත් රාජධානියේ රජය තමන්ගේම පරීක්ෂණයක් දියත් නොකරන්නේ නම්, ලෝකයේ දරුණුතම ගැටුම් කලාපවලින් එකකින් මතුවන ඡායාරූප මත යැපීම හැර, වෙනත් ආයුධ භාවිතා කර ඇත්දැයි තීරණය කිරීමට වෙනත් ක්‍රමයක් නොමැත - එය සුදුසු ක්‍රමයක් නොවේ අවි කර්මාන්තය සැලකිල්ලට ගත යුතුය, ”ස්මිත් පැවසීය.

“මෙම කුරිරුකම් පිළිබඳව අප සොයා ගන්නා ආකාරය එක්කෝ යුද කලාපවල සිටින පුද්ගලයින් ඔවුන් වටා වැටෙන ආයුධවල ඡායාරූප ගැනීම හෝ මාධ්‍යවේදීන් මත යැපීම ය” යි ස්මිත් පැවසීය.

"ඒ කියන්නේ අපි කවදාවත් නොදන්නා විශාල ආයුධ ප්‍රමාණයක් භාවිතා කළ හැකි යැයි උපකල්පනය කළ හැකිය."

ඊශ්‍රායලයට ආයුධ හෝ මිලිටරි දෘඩාංග සැපයීමට උදව් කරන පුද්ගලික බ්‍රිතාන්‍ය සමාගම්වලට BAE පද්ධති ඇතුළත් වේ; එක්සත් රාජධානියේ ඇට්ලස් එලෙක්ට්‍රොනික්; MPE; මෙගිට්, පෙනි + ගයිල්ස් පාලනය; රෙඩ්මයින් ඉංජිනේරු; ජ්‍යෙෂ් P පීඑල්සී; ලෑන්ඩ් රෝවර්; සහ G4S අනුව සීඅයිඒ.

එපමණක්ද නොව, එක්සත් රාජධානිය වියදම් කරයි වාර්ෂිකව පවුම් මිලියන ගණනක් ඊස්රායල් ආයුධ පද්ධති මත. එක්සත් ජනපදයේ අවි ආයුධ නිෂ්පාදකයින් කිහිප දෙනෙකු මෙන් ඊශ්‍රායලයේ විශාලතම ආයුධ නිෂ්පාදකයා වන එල්බිට් සිස්ටම්ස් එක්සත් රාජධානියේ උප සමාගම් කිහිපයක් ඇත.

ඕල්ඩ්හැම්හි ඔවුන්ගේ එක් කර්මාන්ත ශාලාවක් මෑත මාසවලදී පලස්තීන ගැති විරෝධතාකරුවන්ගේ ඉලක්කයක් වී තිබේ.

එක්සත් රාජධානිය විසින් ඊශ්‍රායලයට අපනයනය කරන බොහෝ ආයුධ - ගුවන් යානා ද ඇතුළුව ඩ්‍රෝන යානා, අත්බෝම්බ, බෝම්බ, මිසයිල සහ පතොරම් - “මේ ආකාරයේ බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරයක් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇති ආයුධ වේ”, CAAT ප්‍රකාශයකට අනුව, දැනට සිදුවන බෝම්බ හෙලීම් ගැන සඳහන් කරයි.

“එය පළමු වතාව නොවේ.

2014 දී රජයේ සමාලෝචනයක් හමු විය බලපත්‍ර 12 ක් එම වසරේ ගාසා තීරයට බෝම්බ හෙලීමට භාවිතා කළ ආයුධ සඳහා වන අතර 2010 දී එවකට විදේශ ලේකම් ඩේවිඩ් මිලිබෑන්ඩ් පැවසුවේ එක්සත් රාජධානියේ නිෂ්පාදිත ආයුධ “නිසැකවම2009 දී ඊශ්‍රායලයේ බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරයේදී භාවිතා කරන ලදී.

“මීට පෙර පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව එක්සත් රාජධානියේ නිෂ්පාදිත ආයුධ භාවිතා කර ඇති බව අපි දනිමු. එහෙත් එය ආයුධ ගලායාම නැවැත්වීමට කිසිවක් කර නැත” යනුවෙන් ස්මිත් පැවසීය.

"ආයුධ අලෙවිය අත්හිටුවීම සහ එක්සත් රාජධානියේ ආයුධ භාවිතා කර තිබේද යන්න පිළිබඳව පූර්ණ සමාලෝචනයක් තිබිය යුතු අතර ඒවා සිදුවිය හැකි යුද අපරාධවලට සම්බන්ධ නම්."

“දශක ගණනාවක් තිස්සේ, අනුප්‍රාප්තික රජයන් සාමය ගොඩනැංවීම සඳහා වූ ඔවුන්ගේ කැපවීම ගැන කතා කර ඇති අතර, ඊශ්‍රායල් හමුදාවන්ට ආයුධ සන්නද්ධ කිරීම හා සහයෝගය දැක්වීම අඛණ්ඩව සිදු කරයි. "මෙම ආයුධ අලෙවිය හුදෙක් මිලිටරි සහාය පමණක් නොව, වාඩිලා ගැනීම සහ අවහිර කිරීම සහ සිදු කරනු ලබන ප්‍රචණ්ඩත්වයට දේශපාලන සහයෝගය පිළිබඳ පැහැදිලි සලකුණක් යවයි."

කැනඩාව

සිප්රි අංකවලට අනුව, 0.3-2009 අතර කාලය තුළ ප්‍රධාන සාම්ප්‍රදායික ආයුධ ආනයනය කිරීමෙන් සියයට 2021 ක් පමණ කැනඩාව සතුය.

කැනඩාවේ නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ ජග්මීත් සිං පසුගිය සතියේ කැනඩාවෙන් ඉල්ලා සිටියේ මෑත සිදුවීම් සැලකිල්ලට ගනිමින් ඊශ්‍රායලයට ආයුධ අලෙවිය නතර කරන ලෙසයි.

කැනඩාව 13.7 දී ඩොලර් මිලියන 2019 ක මිලිටරි දෘඩාංග හා තාක්‍ෂණය ඊශ්‍රායලයට යවා ඇති අතර එය සමස්ත ආයුධ අපනයනයෙන් සියයට 0.4 කට සමාන වේ. ග්ලෝබ් ඇන්ඩ් මේල්.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න