WILPF, IPB, WBW, නොවැම්බර් 6, 2022 විසින්
හිතවත් විධායක ලේකම් ස්ටයිල් සහ අධ්‍යක්ෂ Violetti,
ඊජිප්තුවේ පක්ෂ සම්මේලනය (COP) 27 ට පෙර, අපගේ සංවිධාන, සාමය සහ නිදහස සඳහා වන කාන්තා ජාත්‍යන්තර ලීගය (WILPF), ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශය සහ World BEYOND War, දේශගුණික අර්බුදය මත මිලිටරි විමෝචන සහ වියදම්වල අහිතකර බලපෑම් සම්බන්ධ අපගේ උත්සුකයන් පිළිබඳව ඒකාබද්ධව මෙම විවෘත ලිපිය ඔබ වෙත ලියන්නෙමු. යුක්රේනයේ, ඉතියෝපියාවේ සහ දකුණු කොකේසස්හි සන්නද්ධ ගැටුම් උග්‍ර වන විට, මිලිටරි විමෝචන සහ වියදම් පැරිස් ගිවිසුමේ ප්‍රගතිය අඩාල වීම ගැන අපි දැඩි ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.
හමුදාවේ සහ යුද්ධයේ කාබන් විමෝචනය පිළිබඳව විශේෂ අධ්‍යයනයක් කර ප්‍රසිද්ධියේ වාර්තා කරන ලෙස අපි එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණය පිළිබඳ රාමු සම්මුතියේ (UNFCCC) ලේකම් කාර්යාලයට ආයාචනා කරමු. දේශගුණික මූල්‍ය සන්දර්භය තුළ මිලිටරි වියදම් පිළිබඳ ලේකම් කාර්යාලය අධ්‍යයනය කර වාර්තා කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු. දේශගුණික අර්බුදය සමනය කිරීමට සහ ඒවාට අනුවර්තනය වීමට රටවලට ඇති හැකියාවට බාධා කරමින් මිලිටරි විමෝචන සහ වියදම් අඛණ්ඩව ඉහළ යාම ගැන අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු. පැරිස් සම්මුතිය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අවශ්ය ගෝලීය සහයෝගීතාවය රටවල් අතර පවතින යුද්ධ සහ සතුරුකම් අඩපණ කිරීම ගැන අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.
එහි ආරම්භයේ සිටම, UNFCCC මිලිටරිය සහ යුද්ධයෙන් කාබන් විමෝචනය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය COP න්‍යාය පත්‍රයක් මත තබා නැත. දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ අන්තර් රාජ්‍ය මණ්ඩලය (IPCC) දේශගුණික විපර්යාස ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම්වලට දායක වීමේ හැකියාව හඳුනාගෙන ඇති නමුත් IPCC විසින් හමුදාවෙන් දේශගුණික විපර්යාසවලට අධික ලෙස විමෝචනය කිරීම සැලකිල්ලට ගෙන නොමැති බව අපි හඳුනා ගනිමු. එහෙත්, රාජ්‍ය පක්ෂවල ආන්ඩුවල විශාලතම පොසිල ඉන්ධන පාරිභෝගිකයා සහ විශාලතම කාබන් විමෝචකය වන්නේ හමුදාවයි. එක්සත් ජනපදයේ හමුදාව පෘථිවියේ විශාලතම ඛනිජ තෙල් නිෂ්පාදන පාරිභෝගිකයා වේ. බ්‍රවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ යුධ වියදම් ව්‍යාපෘතිය 2019 දී “පෙන්ටගනයේ ඉන්ධන භාවිතය, දේශගුණික විපර්යාස සහ යුද්ධයේ පිරිවැය” යන මැයෙන් වාර්තාවක් නිකුත් කරන ලද අතර එය පෙන්නුම් කළේ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ කාබන් විමෝචනය බොහෝ යුරෝපීය රටවලට වඩා විශාල බවයි. බොහෝ රටවල් දශක ගණනාවක් තිස්සේ කාබන් අගුලු දැමීමට සහ වේගවත් ඩෙකාබනීකරණය වැළැක්වීමට හේතු වන ප්‍රහාරක ජෙට් යානා, යුධ නැව් සහ සන්නද්ධ වාහන වැනි නව පොසිල ඉන්ධන බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ආයුධ පද්ධති සඳහා ආයෝජනය කරයි. කෙසේ වෙතත්, 2050 වන විට හමුදාවේ විමෝචනය පියවා ගැනීමට සහ කාබන් මධ්‍යස්ථභාවය ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට ප්රමාණවත් සැලසුම් නොමැත. අපි ඉල්ලා සිටින්නේ UNFCCC මීළඟ COP හි න්‍යාය පත්‍රයට මිලිටරි සහ යුද විමෝචනය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කරන ලෙසයි.
ස්ටොක්හෝම් ජාත්‍යන්තර සාම පර්යේෂණ ආයතනයට (SIPRI) අනුව පසුගිය වසරේ ගෝලීය මිලිටරි වියදම් ඩොලර් ට්‍රිලියන 2.1 (USD) දක්වා ඉහළ ගියේය. විශාලතම මිලිටරි වියදම් කරන්නන් පස්දෙනා වන්නේ එක්සත් ජනපදය, චීනය, ඉන්දියාව, එක්සත් රාජධානිය සහ රුසියාවයි. 2021 දී එක්සත් ජනපදය සිය හමුදාව සඳහා ඩොලර් බිලියන 801 ක් වියදම් කළ අතර එය ලෝක මිලිටරි වියදම්වලින් 40% ක් සහ ඊළඟ රටවල් නවයට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් විය. මේ වසරේ Biden පරිපාලනය එක්සත් ජනපද මිලිටරි වියදම් ඩොලර් බිලියන 840 ක වාර්තාගත ඉහල අගයක් දක්වා වැඩි කර ඇත. ඊට වෙනස්ව, දේශගුණික විපර්යාස සඳහා වගකිව යුතු පරිසර ආරක්ෂණ ඒජන්සිය සඳහා එක්සත් ජනපද අයවැය ඩොලර් බිලියන 9.5 ක් පමණි. බ්‍රිතාන්‍ය ආන්ඩුව 100 වන විට මිලිටරි වියදම් පවුම් බිලියන 2030 දක්වා දෙගුණ කිරීමට සැලසුම් කරයි. ඊටත් වඩා නරක දෙය නම්, බ්‍රිතාන්‍ය ආන්ඩුව දේශගුණික විපර්යාස සහ යුක්රේනයට ආයුධ සඳහා වැඩිපුර වියදම් කිරීම සඳහා විදේශ ආධාර වලින් අරමුදල් කපා හරින බවයි. ජර්මනිය ද සිය මිලිටරි වියදම් සඳහා යුරෝ බිලියන 100 ක තල්ලුවක් නිවේදනය කළේය. නවතම ෆෙඩරල් අයවැයේ දී, කැනඩාව ඉදිරි වසර පහ තුළදී ඩොලර් බිලියන 35/වසරකට ඩොලර් බිලියන 8 කින් එහි ආරක්ෂක අයවැය ඉහළ නැංවීය. උතුරු අත්ලාන්තික් ගිවිසුම් සංවිධානයේ (නේටෝ) සාමාජිකයින් 2% GDP ඉලක්කය සපුරාලීම සඳහා මිලිටරි වියදම් වැඩි කරයි. නේටෝවේ නවතම ආරක්ෂක වියදම් වාර්තාව පෙන්වා දෙන්නේ එහි සාමාජික රටවල් තිහ සඳහා වන මිලිටරි වියදම් පසුගිය වසර 7 තුළ වසරකට ඩොලර් බිලියන 896 සිට ඩොලර් ට්‍රිලියන 1.1 දක්වා නාටකාකාර ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති අතර එය ලෝක මිලිටරි වියදම්වලින් 52%කි (ප්‍රස්ථාර 1). මෙම වැඩිවීම වසරකට ඩොලර් බිලියන 211කට වඩා වැඩි වන අතර එය දේශගුණික මූල්‍ය ප්‍රතිඥාව මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය.
2009 දී කෝපන්හේගන් හි COP 15 හි දී, ධනවත් බටහිර රටවල් 100 වන විට ඩොලර් බිලියන 2020 ක වාර්ෂික අරමුදලක් පිහිටුවීමට කැප වූ නමුත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට දේශගුණික අර්බුදයට අනුවර්තනය වීමට උපකාර කිරීමට ඔවුන් අසමත් විය. පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී කැනඩාව සහ ජර්මනිය ප්‍රමුඛ බටහිර රටවල් දේශගුණික මූල්‍ය බෙදාහැරීමේ සැලැස්මක් ප්‍රකාශයට පත් කරමින් කියා සිටියේ දේශගුණික අර්බුදයට මුහුණ දීම සඳහා දුප්පත් ජාතීන්ට උපකාර කිරීම සඳහා හරිත දේශගුණික අරමුදල (GCF) හරහා සෑම වසරකම ඩොලර් බිලියන 2023 ක් රැස් කිරීමට ඔවුන්ගේ කැපවීම සපුරාලීමට 100 දක්වා ගත වන බවයි. . සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් අර්බුදය සඳහා අවම වශයෙන් වගකිව යුතු නමුත්, දේශගුණය නිසා ඇතිවන ආන්තික කාලගුණික සිදුවීම්වලින් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වන අතර, අනුවර්තනය වීම සහ පාඩුව සහ හානි සඳහා ප්රමාණවත් මූල්යකරණයක් අවශ්ය වේ.
Glasgow හි COP 26 හි දී, ධනවත් රටවල් අනුවර්තනය සඳහා ඔවුන්ගේ අරමුදල් දෙගුණ කිරීමට එකඟ වූ නමුත්, ඔවුන් එසේ කිරීමට අපොහොසත් වී ඇති අතර පාඩු හා හානි සඳහා අරමුදල් සැපයීමට එකඟ වීමට ඔවුන් අසමත් වී ඇත. මෙම වසරේ අගෝස්තු මාසයේදී GCF විසින් රටවලින් දෙවන නැවත පිරවීම සඳහා සිය ව්‍යාපාරය දියත් කරන ලදී. මෙම අරමුදල් දේශගුණික ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයට ප්‍රතිචාර දක්වන සහ අවදානමට ලක්විය හැකි ප්‍රජාවන් ඉලක්ක කරගත් සාධාරණ සංක්‍රාන්තියක් සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. දේශගුණ යුක්තිය සඳහා සම්පත් මාෂල් කිරීම වෙනුවට, පසුගිය වසරේ බටහිර රටවල් ආයුධ සහ යුද්ධය සඳහා වන රාජ්‍ය වියදම් ශීඝ්‍රයෙන් වැඩි කර ඇත. දේශගුණික මූල්‍ය පහසුකම් සඳහා අරමුදල් ප්‍රභවයක් ලෙස UNFCCC විසින් මිලිටරි වියදම් පිළිබඳ ප්‍රශ්නය මතු කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු: GCF, අනුවර්තන අරමුදල, සහ අලාභ හා හානි මූල්‍ය පහසුකම්.
සැප්තැම්බර් මාසයේදී, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා විවාදයේදී, බොහෝ රටවල නායකයින් මිලිටරි වියදම් හෙළා දුටු අතර දේශගුණික අර්බුදයට සම්බන්ධ විය. Solomon Islands හි අග්‍රාමාත්‍ය Manasseh Sogavare ප්‍රකාශ කළේ, "දේශගුණික විපර්යාසයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට වඩා යුද්ධ සඳහා වැඩි සම්පත් වැය කිරීම කණගාටුවට කරුණකි, මෙය අතිශයින්ම අවාසනාවන්තයි." Costa Rica විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය Arnaldo André-Tinoco මහතා මෙසේ පැහැදිලි කළේය.
“මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් එන්නත්, ඖෂධ හෝ ආහාර සඳහා තම ජීවිතය බේරා ගැනීමට බලා සිටින අතර, ධනවත්ම රටවල් මිනිසුන්ගේ යහපැවැත්ම, දේශගුණය, සෞඛ්‍යය සහ සාධාරණ ප්‍රකෘතිමත් වීමේ වියදමින් ඔවුන්ගේ සම්පත් ආයුධ සඳහා ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් දිගටම කටයුතු කිරීම සිතාගත නොහැකිය. 2021 දී, ඉතිහාසයේ අප මෙතෙක් දැක ඇති ඉහළම අගය කරා ළඟා වීමට ගෝලීය මිලිටරි වියදම් අඛණ්ඩව හත්වන වසර සඳහා අඛණ්ඩව වැඩි විය. කොස්ටාරිකාව අද මිලිටරි වියදම් ක්‍රමයෙන් සහ තිරසාර ලෙස අඩු කිරීම සඳහා වන සිය ඉල්ලීම යලි අවධාරණය කරයි. අප නිපදවන ආයුධ වැඩි වීම සඳහා, කළමනාකරණය සහ පාලනය සඳහා අපගේ උපරිම උත්සාහයන් පවා ගැලවී යනු ඇත. එය ආයුධවලින් සහ යුද්ධයෙන් ලැබෙන ලාභයට වඩා මිනිසුන්ගේ සහ පෘථිවියේ ජීවිත සහ යහපැවැත්මට ප්‍රමුඛත්වය දීමයි.
1949 දී කොස්ටාරිකාව සිය හමුදාව අහෝසි කළ බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. පසුගිය වසර 70 තුළ මෙම නිර්හමුදාකරණයේ මාවත කොස්ටාරිකාව ඩෙකාබනීකරණය සහ ජෛව විවිධත්ව සංවාදයේ ප්‍රමුඛයා වීමට හේතු විය. පසුගිය වසරේ COP 26 හි දී, Costa Rica විසින් "තෙල් සහ ගෑස් සන්ධානයෙන් ඔබ්බට" දියත් කරන ලද අතර, රටට සිය විදුලියෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් පුනර්ජනනීය බලශක්තියෙන් බල ගැන්විය හැකිය. මෙම වසරේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා විවාදයේදී, කොලොම්බියාවේ ජනාධිපති Gustavo Petro Urrego ද යුක්රේනය, ඉරාකය, ලිබියාව සහ සිරියාවේ "නිපදවන ලද" යුද්ධ හෙලා දුටු අතර දේශගුණික විපර්යාසවලට මුහුණ නොදීම සඳහා යුද්ධ නිදහසට කරුණක් ලෙස සේවය කර ඇති බවට තර්ක කළේය. අපි ඉල්ලා සිටින්නේ යුඑන්එෆ්සීසීසී විසින් මිලිටරිවාදය, යුද්ධය සහ දේශගුණික අර්බුදය යන අන්තර් සම්බන්ධිත ගැටළු වලට සෘජුවම මුහුණ දෙන ලෙසයි.
පසුගිය වසරේ විද්‍යාඥයන් වන ආචාර්ය කාලෝ රොවෙලි සහ ආචාර්ය මැටියෝ ස්මර්ලැක් විසින් ගෝලීය සාම ලාභාංශ මුලපිරීම සම-ආරම්භ කරන ලදී. සයන්ටිෆික් ඇමරිකන් සඟරාවේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද “ලෝක මිලිටරි වියදම්වල කුඩා කප්පාදුවක් අරමුදල් දේශගුණය, සෞඛ්‍ය සහ දරිද්‍රතා විසඳුම්” යන ඔවුන්ගේ මෑත ලිපියේ “ගෝලීය අවි තරඟයේ සෑම වසරකම නාස්ති වන” ඩොලර් ට්‍රිලියන 2 න් සමහරක් රටවල් හරිතයට හරවා යැවිය යුතු බවට ඔවුහු තර්ක කළහ. දේශගුණික අරමුදල (GCF) සහ අනෙකුත් සංවර්ධන අරමුදල්. ගෝලීය උණුසුම අංශක 1.5 දක්වා සීමා කිරීම සඳහා සාමය සහ දේශගුණික මූල්‍යකරණය සඳහා මිලිටරි වියදම් අඩු කිරීම සහ නැවත වෙන් කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. දේශගුණික අර්බුදයට මිලිටරි විමෝචනය සහ මිලිටරි වියදම්වල බලපෑම් පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සඳහා ඔබේ කාර්යාලය භාවිතා කරන ලෙස අපි UNFCCC ලේකම් කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා සිටිමු. මෙම ගැටළු ඉදිරි COP න්‍යාය පත්‍රයකට ඇතුළත් කර විශේෂ අධ්‍යයනයක් සහ මහජන වාර්තාවක් පත් කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. ව්‍යසනකාරී දේශගුණික විපර්යාස වැලැක්වීම සම්බන්ධයෙන් අප බැරෑරුම් ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම් කාබන් තීව්‍ර සන්නද්ධ ගැටුම් සහ ඉහළ යන මිලිටරි වියදම් තවදුරටත් නොසලකා හැරිය නොහැක.
අවසාන වශයෙන්, සාමය, නිරායුධකරණය සහ හමුදාකරණය අවම කිරීම, පරිවර්තනීය අනුවර්තනය සහ දේශගුණික යුක්තිය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය බව අපි විශ්වාස කරමු. අපි ඔබව පාහේ හමුවීමට අවස්ථාවක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඉහත WILPF කාර්යාලයේ සම්බන්ධතා තොරතුරු හරහා අපට ළඟා විය හැකිය. WILPF විසින් COP 27 වෙත දූත පිරිසක් ද එවනු ඇති අතර ඊජිප්තුවේදී ඔබව පුද්ගලිකව හමුවීමට අපි සතුටු වන්නෙමු. අපගේ ලිපියේ ඇති තොරතුරු සඳහා අපගේ සංවිධාන සහ මූලාශ්‍ර පිළිබඳ වැඩි විස්තර පහත අමුණා ඇත. අපි ඔබගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු. අපගේ උත්සුකයන් කෙරෙහි ඔබගේ අවධානයට ස්තූතියි.
අවංක,
මැඩලීන් රීස්
මහලේකම්
සාමය සහ නිදහස සඳහා වන කාන්තා අන්තර්ජාතික ලීගය
ෂෝන් කොනර්
විධායක අධ්‍යක්ෂ ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශය
ඩේවිඩ් ස්වන්සන් සම-නිර්මාතෘ සහ විධායක අධ්‍යක්ෂ
World BEYOND War
අපගේ සංවිධාන ගැන:
සාමය සහ නිදහස සඳහා වන කාන්තා ජාත්‍යන්තර ලීගය (WILPF): WILPF යනු සාමාජිකත්වය පදනම් කරගත් සංවිධානයක් වන අතර එය ස්ත්‍රීවාදී මූලධර්ම හරහා, සහෝදර ක්‍රියාකාරීන්, ජාල, සභාග, වේදිකා සහ සිවිල් සමාජ සංවිධාන සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් සහ හවුල්කාරිත්වයෙන් ක්‍රියා කරයි. WILPF හි රටවල් 40කට අධික සංඛ්‍යාවක සාමාජික අංශ සහ කණ්ඩායම් ඇති අතර ලොව පුරා හවුල්කරුවන් සිටින අතර අපගේ මූලස්ථානය ජිනීවා හි පිහිටා ඇත. අපගේ දැක්ම වන්නේ මිනිසුන්, පෘථිවිය සහ එහි අනෙකුත් සියලුම වැසියන් සහජීවනයෙන් හා සමගියෙන් සමෘද්ධිමත් වන නිදහස, යුක්තිය, අවිහිංසාව, මානව හිමිකම් සහ සැමට සමානාත්මතාවය යන ස්ත්‍රීවාදී පදනම් මත ගොඩනගා ඇති ස්ථිර සාමයේ ලෝකයකි. WILPF හි නිරායුධකරණ වැඩසටහනක් ඇත, නිව් යෝර්ක්හි පදනම් වූ විවේචනාත්මක කැමැත්ත වෙත ළඟා වීම: https://www.reachingcriticalwill.org/ WILPF පිළිබඳ වැඩි විස්තර: www.wilpf.org
ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශය (IPB): ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශය යුද්ධයෙන් තොර ලෝකයක් පිළිබඳ දැක්ම සඳහා කැපවී සිටී. අපගේ වර්තමාන ප්‍රධාන වැඩසටහන තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා නිරායුධකරණය කෙරෙහි කේන්ද්‍රගත වන අතර මේ තුළ අපගේ අවධානය ප්‍රධාන වශයෙන් හමුදා වියදම් ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරෙහි යොමු කෙරේ. හමුදා අංශය සඳහා වන අරමුදල් අඩු කිරීමෙන්, සැබෑ මානව අවශ්‍යතා සපුරාලීමට සහ පරිසරය සුරැකීමට තුඩු දිය හැකි දේශීය හෝ විදේශීය සමාජ ව්‍යාපෘති සඳහා සැලකිය යුතු මුදල් ප්‍රමාණයක් මුදා හැරිය හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු. ඒ අතරම, අපි නිරායුධකරණ ව්‍යාපාර පරාසයකට සහය දෙමු සහ ආයුධ සහ ගැටුම්වල ආර්ථික මානයන් පිළිබඳ දත්ත සැපයීම. න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය පිළිබඳ අපගේ ප්‍රචාරක කටයුතු දැනටමත් 1980 ගණන්වල ආරම්භ විය. රටවල් 300ක සිටින අපගේ සාමාජික සංවිධාන 70ක්, එක් එක් සාමාජිකයන් සමඟ එක්ව, පොදු අරමුණක් සඳහා දැනුම සහ ප්‍රචාරක අත්දැකීම් එකතු කරමින් ගෝලීය ජාලයක් සාදයි. ශක්තිමත් සිවිල් සමාජ ව්‍යාපාර ගොඩනැගීම සඳහා අපි සමාන ගැටළු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන විශේෂඥයින් සහ උපදේශකයින් සම්බන්ධ කරමු. දශකයකට පෙර, IPB මිලිටරි වියදම් පිළිබඳ ගෝලීය ව්‍යාපාරයක් දියත් කළේය: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ හදිසි සමාජ සහ පාරිසරික අවශ්‍යතා සඳහා අඩු කිරීමක් සහ නැවත වෙන් කිරීමක් ඉල්ලා සිටියේය. වැඩි විස්තර: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War යුද්ධය අවසන් කර සාධාරණ හා තිරසාර සාමයක් ඇති කිරීමේ ගෝලීය අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාරයකි. යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා මහජන සහයෝගය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය ඇති කිරීම සහ එම සහයෝගය තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම අපගේ අරමුණයි. කිසියම් විශේෂිත යුද්ධයක් වැළැක්වීම පමණක් නොව සමස්ත ආයතනයම අහෝසි කිරීමේ අදහස ඉදිරියට ගෙන යාමට අපි කටයුතු කරමු. අවිහිංසාවාදී ගැටුම් නිරාකරණය සඳහා ලේ වැගිරීමක් සිදු වන සාම සංස්කෘතියක් වෙනුවට යුද සංස්කෘතියක් ආදේශ කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු. World BEYOND War 1 ජනවාරි 2014 වන දින ආරම්භ කරන ලදී. අපට ලොව පුරා පරිච්ඡේද සහ අනුබද්ධ ආයතන ඇත. WBW විසින් ගෝලීය පෙත්සමක් දියත් කර ඇත “COP27: දේශගුණ ගිවිසුමෙන් මිලිටරි දූෂණය බැහැර කිරීම නවත්වන්න”: https://worldbeyondwar.org/cop27/ WBW පිළිබඳ වැඩි විස්තර මෙතැනින් සොයා ගත හැක: https://worldbeyondwar.org/
ප්රභව:
කැනඩාව සහ ජර්මනිය (2021) “දේශගුණික මූල්‍ය බෙදාහැරීමේ සැලැස්ම: එක්සත් ජනපද ඩොලර් බිලියන 100 ඉලක්කය සපුරාලීම”: https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
ගැටුම් සහ පරිසර නිරීක්ෂණාගාරය (2021) "රේඩාර් යටතේ: යුරෝපා සංගමයේ හමුදා අංශවල කාබන් පියසටහන": https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon- footprint- of-the-EUs-military-sectors.pdf
Crawford, N. (2019) "Pentagon ඉන්ධන භාවිතය, දේශගුණික විපර්යාස සහ යුද්ධයේ පිරිවැය":
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Mathiesen, Karl (2022) "යුක්රේනය සඳහා ආයුධ මිලදී ගැනීමට දේශගුණය සහ ආධාර මුදල් භාවිතා කිරීමට එක්සත් රාජධානිය," Politico: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
උතුරු අත්ලාන්තික් ගිවිසුම් සංවිධානය (2022) නේටෝ ආරක්ෂක වියදම් වාර්තාව, 2022 ජූනි:
OECD (2021) “2021-2025 දී සංවර්ධිත රටවල් විසින් සපයනු ලබන සහ බලමුලු ගන්වන ලද දේශගුණික මූල්‍යයේ ඉදිරි දැක්මක් ඇති අවස්ථා: තාක්ෂණික සටහන”: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a53aac3b- en.pdf?expires=1662416616 =id&accname=ආගන්තුක&චෙක්සම්=655B79E12E987B035379B2F08249 7ABF
Rovelli, C. and Smerlak, M. (2022) “ලෝක හමුදා වියදම්වල කුඩා කප්පාදුවක් දේශගුණය, සෞඛ්‍යය සහ දරිද්‍රතා විසඳුම් සඳහා අරමුදල්වලට උපකාර කළ හැකිය,” විද්‍යාත්මක ඇමරිකානු: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- ලෝකයේ-මිලිටරි-වියදම් කපා හැරීම-අරමුදල්-උදව්-හැකි-දේශගුණය-සෞඛ්‍යය-සහ-දරිද්‍රතාවය-විසඳුම්/
Sabbagh, D. (2022) "එක්සත් රාජධානියේ ආරක්ෂක වියදම් 100 වන විට පවුම් බිලියන 2030 දක්වා දෙගුණයක් වනු ඇතැයි ඇමති පවසයි," ද ගාඩියන්: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- 100 වන විට-දෙගුණ-2030m-ට-ඇමති පවසයි
ස්ටොක්හෝම් ජාත්‍යන්තර සාම පර්යේෂණ ආයතනය (2022) ලෝක හමුදා වියදම්වල ප්‍රවණතා, 2021:
එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහන (2021): ස්වභාවධර්මය සඳහා මූල්‍ය තත්ත්වය https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) දේශගුණික මූල්‍ය: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate- finance-in-the-negotiations/climate-finance
එක්සත් ජාතීන්ගේ (2022) මහා විවාදය, මහා සභාව, සැප්තැම්බර් 20-26: https://gadebate.un.org/en
