By කිම්බර්ලි මැනියන්, ග්ලාස්ගෝ ගාඩියන්, නොවැම්බර් 8, 2021
යුධ මෙහෙයුම් වලින් කාබන් විමෝචනය දැනට දේශගුණ ගිවිසුම් වලට ඇතුළත් නොවේ.
සෙසු මිලිටරි විරෝධී කණ්ඩායම් යුද සන්ධානය නවත්වන්න, සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන්, World Beyond War සහ CODEPINK නොවැම්බර් 4 වන දින ග්ලාස්ගෝ රාජකීය ප්‍රසංග ශාලාවේ පඩිපෙළ මත යුද විරෝධී රැලියකට එක් වූ අතර, මිලිටරිවාදය සහ දේශගුණික අර්බුදය අතර සම්බන්ධතා ඉස්මතු කළේය.
බටහිර පැසිෆික් සාගරයේ මරියානා දූපත් වල සිට ගමන් ගත් ක්‍රියාකාරිකයෙකු ෂෙල් වෙඩිල්ලක් පිඹින හඬත් සමඟ රැළිය ආරම්භ වූ අතර පසුව හමුදාවාදය තම රටේ පරිසරයට ඇති කර ඇති බලපෑම ගැන කතා කළේය. ඇය සිය කතාවේදී, එක් දූපතක් තනිකරම මිලිටරි අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන ආකාරය විස්තර කළාය, එය ජලයට විෂ වී ඇති අතර සාගර වන ජීවීන්ට තර්ජනයක් විය.
ටිම් ප්ලූටෝගේ World Beyond War "දේශගුණික කඩාවැටීම වැලැක්වීමට යුද්ධය අහෝසි කළ යුතුය" යනුවෙන් ප්‍රකාශ කරමින් සිය කතාව ආරම්භ කළේය. දේශගුණික ගිවිසුම්වලට මිලිටරි විමෝචනය ඇතුළත් කරන ලෙස ඉල්ලා COP26 වෙත කණ්ඩායමේ පෙත්සම අත්සන් කරන ලෙස ඔහු නරඹන්නන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. පෙර පැරිසියේ පැවති COP රැස්වීම මිලිටරි විමෝචනය ඇතුළත් කිරීම එක් එක් ජාතියේ අභිමතය පරිදි ඉතිරි විය.
එක්සත් රාජධානියේ ගෝලීය වගකීම් පිළිබඳ විද්‍යාඥයින්ගේ ස්ටුවර්ට් පාකින්සන් සිය කතාව ආරම්භ කළේ දැනට පිළිතුරු දිය නොහැකි නමුත් ඔහු පර්යේෂණ සිදු කරන ප්‍රශ්නයකින් - ගෝලීය මිලිටරි කාබන් පියසටහන කෙතරම් විශාලද? පාකින්සන්ගේ පර්යේෂණයකින් හෙළි වූයේ එක්සත් රාජධානියේ මිලිටරි විමෝචනය වසරකට කාබන් ටොන් මිලියන 11 ක් වන අතර එය මෝටර් රථ මිලියන හයකට සමාන බවයි. එක්සත් ජනපදයේ මිලිටරි කාබන් පියසටහන එක්සත් රාජධානියේ අගය මෙන් විසි ගුණයක් බව ඔහුගේ පර්යේෂණයෙන් ද සොයා ගන්නා ලදී.
තව දුරටත් කතා සිදු වූයේ Stop the War Coalition හි Chris Nineham, CODEPINK හි Jodie Evans: Women for Peace, සහ ග්‍රීන්හැම් කාන්තා සෑම තැනකම ඇලිසන් ලොච්හෙඩ්, වෙනත් අය අතර, යුද කලාපවල අත්විඳින පාරිසරික බලපෑම් සහ න්‍යෂ්ටික අවි අතර සම්බන්ධය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී. දේශගුණික අර්බුදය.
රැලියට සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා දුන් ස්කොට්ලන්ත කම්කරු පක්ෂයේ හිටපු නායක රිචඩ් ලෙනාඩ් ද රැස්ව සිටියේය. ග්ලාස්ගෝ ගාඩියන්. “සාමය ලුහුබඳින අපි ද දේශගුණික අර්බුදයට අවසානයක් හඹා යමින් සිටින අතර, කෙඳි දෙක එකට ගෙන එන උත්සාහයකින් කරුණු දෙක විසඳා ගත හැකිය. සාමකාමී ලෝකයක හරිත අනාගතයක් ගොඩනගා ගත හැකි වූ විට, අපි මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයක් සඳහා මුදල් නාස්ති කරන්නේ ඇයි?
ලෙනාඩ් පැවසීය ග්ලාස්ගෝ ගාඩියන් මිලිටරිවාදය සහ පරිසරය අතර සම්බන්ධය COP26 හි සාකච්ඡාව සඳහා මේසය මත තිබිය යුතුය, මන්ද “එය හුදකලා ආකාරයෙන් දේශගුණය දෙස බැලීම පමණක් නොව, අපගේ අනාගතය සහ අපට අවශ්ය ලෝකය දෙස බැලීම ද වේ. මගේ මතය අනුව එය හමුදාකරණය නොකළ අනාගතයක් මෙන්ම කාබන්කරණය වූ අනාගතයක් විය යුතුය.
වසර 30ක් තිස්සේ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා වූ ව්‍යාපාරයේ (CND) සාමාජිකයෙකුව සිටි න්‍යෂ්ටික අවි ස්කොට්ලන්තයේ හෝ ලෝකයේ වෙනත් කිසිම තැනක නොතිබිය යුතු බවට හිටපු ස්කොට්ලන්ත කම්කරු නායකයා උත්සවයේ කථිකයන් සමඟ එකඟ විය.
ඇසූ විට ග්ලාස්ගෝ ගාඩියන් එක්සත් රාජධානියේ ලේබර් ආන්ඩුව යුද්ධ සඳහා කරන ලද වියදම් ගැන ඔහු පසුතැවිලි වන්නේද, ලෙනාඩ් පිළිතුරු දුන්නේ "ලේබර් පක්ෂයේ කෙනෙකු වශයෙන් මගේ ඉලක්කය සාමය සහ සමාජවාදය සඳහා තර්ක කිරීම" යනුවෙනි. ග්ලාස්ගෝ හි දේශගුණික අර්බුදයට එරෙහිව මෙම සති අන්තයේ පාගමන “මම සහ තවත් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනතාවක් 2003 දී ඉරාකය ආක්‍රමණය කිරීමට කම්කරු ආන්ඩුව ගත් තීරණයට එරෙහිව පෙළපාලි ගිය පසු විශාලතම පා ගමන වනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වන බව ඔහු පැවසීය.
ග්ලාස්ගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශපාලනය පිළිබඳ කථිකාචාර්ය මයිකල් හේනි උත්සවයේ සංවිධායකයෙකු විය. “මිලිටරි මෙහෙයුම්, විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයේ ඒවා ප්‍රධාන දූෂකයන් වන අතර ඒවා සාමාන්‍යයෙන් දේශගුණික ගිවිසුම්වලින් බැහැර කරනු ලැබේ. දේශගුණික ගිවිසුම්වලට මිලිටරි විමෝචනය ඇතුළත් කරන ලෙස මෙම රැලිය COP ගෙන් ඉල්ලා සිටී, ”ඔහු පැවසීය ග්ලාස්ගෝ ගාඩියන්.
මෙම අවස්ථාවට හඬ පටය සපයන ලද්දේ එක්සත් ජනපදයේ සිට පැමිණි ඩේවිඩ්, දේශගුණික අර්බුදය සහ මිලිටරි මැදිහත්වීම් සම්බන්ධයෙන් රජයන්ගේ ක්‍රියාමාර්ග නොමැතිකම විවේචනය කරන ගීත වාදනය කරමින්, විශේෂයෙන් ඔහුගේම රටේ “මෙම යන්ත්‍රය ෆැසිස්ට්වාදීන් මරා දමයි” යන වචන සහිත ගිටාරය ” ලී මත පෑන.
