නිවැරදි ගෞරවනීය ජස්ටින් ට ude ඩෝ
කැනඩාවේ අගමැති
අග්රාමාත්ය කාර්යාලය
80 වෙලින්ටන් වීදිය ඔටාවා,
K1A 0A2 මත
ජූනි මස 22, 2020
හිතවත් අගමැති ට ude ඩෝ:
හිරෝෂිමාවෙන් දිවි ගලවා ගත් අයෙකු ලෙස, න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමේ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන් 2017 දී නොබෙල් සාම ත්‍යාගය ඒකාබද්ධව පිළිගැනීමට ලැබීම මට ගෞරවයක් විය. අගෝස්තු 75 සහ 6 යන දෙදින තුළ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත සිදු වූ පරමාණු බෝම්බ ප්රහාරයේ 9 වන සංවත්සරය ළඟා වෙමින් තිබියදී, න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම අනුමත කරන ලෙස ඉල්ලා ලොව පුරා සිටින සියලුම රාජ්‍ය නායකයින්ට මම ලිපියක් යවා ඇති අතර, අපේ ආණ්ඩුවට සමානයි.
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන ජේම්ස් තර්ලෝ සමඟ විවාහ වී 1955 දී ප්‍රථම වරට කැනඩාවට ගිය පසු, බොහෝ විට මම කල්පනා කළේ පරමාණු බෝම්බ නිපදවීමට කැනඩාවට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද යන්නයි. 1945 අවසානය වන විට හිරෝෂිමාවේ 140,000 කට අධික පිරිසක් මිය යාම, 70,000 නාගසාකි හි සහ දහතුන් හැවිරිදි දැරියක් ලෙස මා පෞද්ගලිකව දුටු බිහිසුණු විනාශය සහ තුවාල. එය සැබවින්ම මිහිපිට නිරයක් විය.
“කැනඩාව සහ පරමාණු බෝම්බය” යන සංවෘත ලේඛනය පරීක්ෂා කර එහි අන්තර්ගතය ඔබට වාර්තා කරන ලෙස ඔබේ සහායකයකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ලේඛනයේ ප්‍රධාන කරුණු වනුයේ කැනඩාව, එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් රාජධානිය - දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ යුධ කාලීන සහචරයින් ලෙස - සම්ප්‍රදායික ආයුධ නිෂ්පාදනය මුළුමනින්ම ඒකාබද්ධ කිරීම පමණක් නොවේ. ජපානය මතට වැටුණු යුරේනියම් සහ ප්ලූටෝනියම් පරමාණු බෝම්බ සංවර්ධනය කළ මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියට කැනඩාව සෘජුවම සහභාගී විය. මෙම සෘජු මැදිහත්වීම ඉහළම කැනේඩියානු දේශපාලන හා රාජ්‍ය සංවිධාන මට්ටමින් ක්‍රියාත්මක විය.
1943 අගෝස්තු මාසයේදී අග්රාමාත්ය මැකෙන්සි කිං විසින් ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් සහ බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති වින්ස්ටන් චර්චිල් ක්විබෙක් නගරයේ සත්කාරකත්වය ලබා දුන් අතර පරමාණු බෝම්බයේ ඒකාබද්ධ සංවර්ධනය සඳහා ක්විබෙක් ගිවිසුමට අත්සන් කළ විට, ගිවිසුම - මැකෙන්සි කිංගේ වචන වලින් - “කැනඩාව ද සංවර්ධනයට පක්ෂව. ”
අගෝස්තු 75 සහ 6 යන දෙදින හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත සිදු වූ පරමාණු බෝම්බ ප්රහාරයේ 9 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන්, කැනඩාව පරමාණු බෝම්බ ප‍්‍රහාර දෙකට සම්බන්ධ වී ඇති බව ඔබ පිළිගෙන කැනේඩියානු රජය වෙනුවෙන් කණගාටුදායක ප‍්‍රකාශයක් නිකුත් කරන ලෙස මම ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ජපාන නගර දෙකක් මුළුමනින්ම විනාශ කළ පරමාණු බෝම්බ නිසා සිදුවන මරණ හා දුක් වේදනා.
මෙම සෘජු කැනේඩියානු රජයේ මැදිහත්වීම (අමුණා ඇති පර්යේෂණ ලේඛනයේ විස්තර කර ඇත) පහත සඳහන් දෑ වලින් සමන්විත වේ:
Ack මැකෙන්සි කිංගේ බලවත්ම ඇමති සීඩී හෝව්, ආයුධ හා සැපයුම් අමාත්‍ය, කැනඩාව නියෝජනය කළේ එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය සහ කැනඩාව පරමාණු බෝම්බය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ ප්‍රයත්න සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා පිහිටුවන ලද ඒකාබද්ධ ප්‍රතිපත්ති කමිටුවට ය.
Canada කැනඩාවේ ජාතික පර්යේෂණ කවුන්සිලයේ සභාපති සී. ජේ. මැකෙන්සි කැනඩාව නියෝජනය කළේ එක්සත් ජනපදයේ කැනේඩියානු ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කරන විද්‍යා scientists යින්ගේ කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ ප්‍රතිපත්ති කමිටුව විසින් පිහිටුවන ලද තාක්ෂණික අනුකමිටුවක් සඳහා ය.
Canada කැනඩාවේ ජාතික පර්යේෂණ කවුන්සිලය 1942 සහ 1944 ආරම්භයේ සිට ඔන්ටාරියෝ හි මොන්ට්‍රියල් රසායනාගාරයේ සහ චක් ගඟේ න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක නිර්මාණය කොට ඉදිකරන ලද අතර ඔවුන්ගේ විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියට යොමු කළේය.
- එල්ඩෝරාඩෝ ගෝල්ඩ් මයින්ස් ලිමිටඩ් විසින් වයඹ දිග ප්‍රදේශවල මහා වලස් විලෙහි ඇති පතලෙන් යුරේනියම් යපස් ටොන් බ්‍රිතාන්‍ය විද්‍යා scientists යින්ට මෙන්ම 1939 ඔක්තෝබර් මාසයේදී නිව්යෝක් හි කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩනය පිළිබඳව විමර්ශනය කරන ඇමරිකානු භෞතික විද්‍යා ists යින්ට සැපයීමට පටන් ගත්තේය.
2 දෙසැම්බර් 1942 වන දින චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ ලොව ප්‍රථම ස්වයංපෝෂිත න්‍යෂ්ටික දාම ප්‍රතික්‍රියාව නිර්මාණය කිරීමට එන්රිකෝ ෆර්මි සමත් වූ විට ඔහු එල්ඩෝරාඩෝ වෙතින් කැනේඩියානු යුරේනියම් භාවිතා කළේය.
15 1942 ජූලි 4,900,000 වන දින කවුන්සිලයේ රහසිගත නියෝගයක් වූ සී. ජේ. මැකෙන්සි සහ සීඩී හෝවේගේ උපදෙස් පරිදි කැනේඩියානු රජයට සමාගමේ effective ලදායී පාලනය සඳහා ප්‍රමාණවත් එල්ඩෝරාඩෝ තොගයක් මිලදී ගැනීමට කැනේඩියානු රජයට ඩොලර් 75,500,000 ක් [ඩොලර් 2020 ක්] වෙන් කරන ලදී.
එල්ඩෝරාඩෝ විසින් 1942 ජූලි සහ දෙසැම්බර් මාසවලදී යුරේනියම් යපස් ටොන් 350 ක් සහ පසුව අමතර ටොන් 500 ක් සඳහා මැන්හැටන් ව්‍යාපෘතිය සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කරන ලදී.
Can කැනේඩියානු රජය 1944 ජනවාරි මාසයේදී එල්ඩෝරාඩෝ පතල් හා පිරිපහදු සමාගම ජනසතු කළ අතර මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතිය සඳහා කැනේඩියානු යුරේනියම් ලබා ගැනීම සඳහා සමාගම ක්‍රවුන් කෝපරේෂන් එකක් බවට පත් කළේය. සීඩී හෝව් ප්‍රකාශ කළේ, “එල්ඩෝරාඩෝ පතල් හා ස්මෙල්ටින් සමාගම පවරා ගැනීමේදී රජය ගත් ක්‍රියාමාර්ගය පරමාණුක [බෝම්බ] සංවර්ධන වැඩසටහනේ කොටසක්” බවයි.
ඔන්ටාරියෝ හි පෝර්ට් හෝප් හි පිහිටි එල්ඩෝරාඩෝගේ පිරිපහදුව බෙල්ජියම් කොංගෝවෙන් යුරේනියම් ලෝපස් පිරිපහදු කළ හැකි එකම පිරිපහදුව වන අතර ඉන් වැඩි ප්‍රමාණයක් (කැනේඩියානු යුරේනියම් සමඟ) හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි පරමාණු බෝම්බ නිෂ්පාදනය සඳහා භාවිතා කරන ලදී.
Tra ට්‍රේල් හි ඒකාබද්ධ පතල් හා උණු කිරීමේ සමාගම වන සීඩී හෝවේගේ උපදෙස් පරිදි ක්‍රි.පූ. 1942 නොවැම්බරයේදී මැන්හැටන් ව්‍යාපෘතිය සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කළේ ප්ලූටෝනියම් නිපදවීම සඳහා න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක සඳහා අධික ජලය නිපදවීම සඳහා ය.
Man මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියේ හමුදා ප්‍රධානී ජෙනරාල් ලෙස්ලි ග්‍රෝව්ස් සිය ඉතිහාසයේ “දැන් එය කියවිය හැකිය” යනුවෙන් ලිවීය. “මෙම ව්‍යාපෘතියේ කැනේඩියානු විද්‍යා scientists යන් දුසිමක් පමණ සිටියහ.”
6 අගෝස්තු 1945 වන දින හිරෝෂිමා වෙත පරමාණු බෝම්බය දමා ඇති බව අගමැති මැකෙන්සි කිං වෙත දැනුම් දුන් විට ඔහු සිය දිනපොතේ මෙසේ ලිවීය. බෝම්බය]. බෝම්බය භාවිතා කිරීම යුරෝපයේ සුදු ජාතීන්ට වඩා ජපන් ජාතිකයින්ට විය යුතුව තිබීම වාසනාවකි. ”
පෝර්ට් හෝප් හි එල්ඩෝරාඩෝ පිරිපහදුවට ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා විකිරණශීලී යුරේනියම් යපස් ගෝනි පිටට ගෙන යාම සඳහා එල්ඩෝරාඩෝ විසින් සේවයේ යොදවා ඇති ඩෙනේ දඩයම්කරුවන් සහ උගුල් අටවන අය නියෝජනය කරමින් 1998 අගෝස්තු මාසයේදී ඩෙලීන්, එන්ඩබ්ලිව්ටී හි නියෝජිත පිරිසක් හිරෝෂිමා වෙත ගොස් ඔවුන්ගේ නොදැනුවත්වම කනගාටුව ප්‍රකාශ කළහ. පරමාණු බෝම්බය නිර්මාණය කිරීමේ කාර්යභාරය. යුරේනියම් ලෝපස් වලට නිරාවරණය වීම හේතුවෙන් ඩෙනේ බොහෝ දෙනෙක් පිළිකා රෝගයෙන් මිය ගොස් ඇති අතර ඩෙලීන් වැන්දඹුවන්ගේ ගම්මානයකි.
හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි විනාශ කළ පරමාණු බෝම්බ සෑදීම සඳහා කැනඩාවේ දායකත්වය කැනේඩියානු රජය විසින්ම පිළිගත යුතුය. ලොව ප්‍රථම න්‍යෂ්ටික අවි නිපදවූ මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියට අපේ රජය සහභාගී වූයේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට කැනේඩියානුවන්ට අයිතියක් ඇත.
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ජපාන-කැනේඩියානුවන් රඳවා තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අගමැති බ්‍රයන් මල්රෝනි විසින් පාර්ලිමේන්තුවේදී නිල වශයෙන් සමාව අයැද සිටි 1988 සිට කැනේඩියානු රජය historical තිහාසික වැරදි දුසිමක් සම්බන්ධයෙන් පිළිගෙන සමාව ඉල්ලා තිබේ. කුඩා දරුවන් ඔවුන්ගේ පවුල් වලින් වෙන් කොට ඔවුන්ගේ භාෂා හා සංස්කෘතිය අහිමි කිරීමට උත්සාහ කළ කැනේඩියානු නේවාසික පාසල් පද්ධතිය සඳහා පළමු ජාතීන්ගෙන් සමාව අයැදීම මෙයට ඇතුළත් ය.
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ඉතාලියානුවන් “සතුරු පිටසක්වලයින්” ලෙස රඳවා තබා ගැනීම ගැන අගමැති මුල්රෝනි සමාව අයැද සිටියේය. 1885 සිට 1923 දක්වා කාලය තුළ චීන සංක්‍රමණිකයින්ට පැනවූ චීන ප්‍රධාන බද්ද සම්බන්ධයෙන් අගමැති ස්ටීවන් හාපර් සභාවෙන් සමාව අයැද සිටියේය.
1914 දී ඉන්දියාවේ සිට සංක්‍රමණිකයන් නැව්ගත කිරීම වැන්කුවර් වෙත ගොඩබැස්සවීම තහනම් කරන ලද කොමගතා මරු සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ඔබ විසින්ම සභාව තුළ සමාව අයැද ඇත.
1939 දී අග්රාමාත්ය මැකෙන්සි කිං විසින් සාන්ත ලුයිස් නෞකාවෙන් නාසීන්ගෙන් පලා ගිය ජර්මානු යුදෙව්වන් 900 කට වැඩි පිරිසකගේ සරණාගත ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුවේදී සමාව අයැද සිටි අතර ඉන් 254 දෙනෙකු සමූල Hol ාතනයෙන් මිය ගියේ ජර්මනියට ආපසු යාමට බල කිරීමෙනි. .
කැනඩාවේ සමලිංගික, සමලිංගික, ද්වීලිංගික, සංක්‍රාන්ති ලිංගික, විහිලු සහ ද්වි-ආත්මීය පුද්ගලයින්ට එරෙහිව අතීතයේ දී රජය විසින් අනුමත කරන ලද වෙනස්කම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ නැවත වරක් සභාවෙන් සමාව අයැද සිටියේය.
එල්ඩෝරාඩෝ එහි වරාය රේඩියම් පතලෙහි සිමෙන්ති සලකුණක් ලොකු අකුරින් ලියා ඇති අතර, “මෙම පතල 1942 දී නැවත විවෘත කරන ලද්දේ මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතිය සඳහා (පරමාණු බෝම්බයේ සංවර්ධනය) යුරේනියම් සැපයීම සඳහා ය.” හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි පරමාණු බෝම්බ හෙලීම්වලට අපේ රටේ සෘජු සහභාගීත්වය පිළිබඳ කැනේඩියානුවන්ගේ මෙම දැනුවත්භාවය අපගේ සාමූහික වි .ානයෙන් අතුරුදහන් වී ඇත.
ඔබේ පියා, අගමැති පියරේ ට ude ඩෝ, කැනඩාවේ ස්ථානගත කර ඇති ඇමරිකානු න්‍යෂ්ටික අවි ඉවත් කර ගැනීමට ධෛර්ය සම්පන්නව ගෙන ආවේය. නිරායුධකරණය පිළිබඳ නව ප්‍රවේශයකින් 26 මැයි 1978 වන දින එක්සත් ජාතීන්ගේ නිරායුධකරණය පිළිබඳ පළමු විශේෂ සැසිවාරයට මා පැමිණ සිටියෙමි. ඔහු එක්සත් ජනපදය අතර න්‍යෂ්ටික අවි තරඟය නැවැත්වීමට හා ආපසු හැරවීමට උපක්‍රමයක් ලෙස “හුස්ම හිර කිරීමේ උපාය මාර්ගයක්” වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. සහ සෝවියට් සංගමය.
“එසේ නොකිරීමට තීරණය කළ න්‍යෂ්ටික අවි නිපදවීමේ හැකියාව ඇති ලොව පළමු රට පමණක් නොව, න්‍යෂ්ටික අවි වලින් ඉවත් වීමට තෝරාගත් පළමු න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ රට ද අපයි. ” එක්සත් ජාතීන්ගේ නිරායුධකරණ සැසිවාරයට ඔහු කළ කතාව ගැන මා බෙහෙවින් පුදුමයට පත් වූ අතර, ඔහුගේ ධෛර්ය සම්පන්න පියවර න්‍යෂ්ටික අවි මැඩපැවැත්වීමට හේතු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
එක්සත් ජනපදය සහ රුසියාව වෙන කවරදාටත් වඩා භයානක න්‍යෂ්ටික අවි බෙදා හැරීමේ ක්‍රම සහ ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික බලවේග නවීකරණය කිරීම නිවේදනය කරන අතර - එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් නැවත ආරම්භ කිරීමට කල්පනා කරන විට - න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා නව හ ices ක්ෂණිකව අවශ්ය වේ.
කැනඩාව නැවතත් ජාත්‍යන්තර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතුවලට පැමිණ ඇති බව ඔබ සහතික කළා. අගෝස්තු 75 සහ 6 යන දෙදින තුළ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත පරමාණු බෝම්බ හෙලීමේ 9 වන සංවත්සරය ළඟා වෙමින් තිබියදී, න්‍යෂ්ටික අවි නිපදවීමේදී කැනඩාවේ තීරණාත්මක කාර්යභාරය පිළිගැනීමට, හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි හි සිදු වූ මරණ හා දුක් ගැන කණගාටුව ප්‍රකාශ කිරීමට සුදුසු අවස්ථාව මෙයයි. න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම කැනඩාව විසින් අනුමත කරන බව ප්‍රකාශ කරන්න.
ඔබගේම අවංක,
Setsuko Thurlow
සීඑම්, එම්.එස්.ඩබ්ලිව්
