ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, ජූලි 9, 2022
2015 දී, ඇලිස් සබටිනි ඉතාලියේ මිස් ඉතාලියා තරඟයේ 18 හැවිරිදි තරඟකාරියකි. ඇය ජීවත් වීමට කැමති අතීතයේ කුමන යුගයකදැයි ඇසූ විට ඇය පිළිතුරු දුන්නාය: දෙවන ලෝක යුද්ධය. ඇගේ පැහැදිලි කිරීම වූයේ ඇගේ පෙළ පොත් ඒ ගැන දිගින් දිගටම පවතින බවත්, එබැවින් ඇය එය සැබවින්ම දැකීමට කැමති බවත්, ඇයට එහි රණ්ඩු වීමට අවශ්ය නොවන බවත්ය, මන්ද එය කළේ පිරිමින් පමණි. මෙය විශාල උපහාසයකට තුඩු දුන්නේය. ඇයට අවශ්ය වූයේ බෝම්බ හෙලීමට හෝ බඩගින්නේ සිටීමට හෝ ගාල් කඳවුරකට යැවීමටද? ඇය මොකක්ද, මෝඩ? කවුරුහරි ඇයව මුසෝලිනි සහ හිට්ලර් සමඟ පින්තූරයකට ඡායාරූපගත කළා. කවුරුහරි හිරු බැස යෑමක් බලා සිටින භට පිරිස් වෙරළකට වේගයෙන් දිව යන රූපයක් සාදා ඇත.
නමුත් 18 දී 2015 හැවිරිදි තරුණයෙකුට WWII හි ගොදුරු වූවන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් සිවිල් වැසියන් - පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සහ ළමයින් බව දැන ගැනීමට අපේක්ෂා කළ හැකිද? කවුද ඇයට එහෙම කියන්න ඇත්තේ? නිසැකවම ඇගේ පෙළ පොත් නොවේ. WWII තේමාවෙන් යුත් විනෝදාස්වාදය සමඟ ඇගේ සංස්කෘතියේ නිමක් නැති සංතෘප්තිය නිසැකවම නොවේ. WWII ට වඩා එවැනි තරඟකාරියක් ඇයගෙන් ඇසූ ප්‍රශ්නයට ලබා දිය හැකි පිළිතුර කුමක්ද? ඉතාලි භාෂාවට දැඩි ලෙස බලපෑම් කරන එක්සත් ජනපද සංස්කෘතිය තුළද, නාට්‍ය හා ඛේදවාචකය සහ හාස්‍යය සහ වීරත්වය සහ ඓතිහාසික ප්‍රබන්ධ සඳහා ඉහළම අවධානය යොමු වන්නේ WWII ය. Netflix හෝ Amazon හි සාමාන්‍ය නරඹන්නන් 100ක් තෝරන්න, ඔවුන්ගෙන් විශාල ප්‍රතිශතයක් ඉතාලියේ හෝ ඒ ඕනෑම දෙයක් නියෝජනය කිරීමට සුදුසු, තරඟයේ ජයග්‍රාහකයා ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Alice Sabatini හා සමාන පිළිතුරක් දෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. ඉතාලි මෙනවිය කරන්නේ. ජාතික විහිළුවක් ලෙස සැලකීමෙන් පසු ඇය මානසික අවපීඩනය, සන්ත්‍රාසය සහ අයහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් පෙළුණාය.
ජෝ බයිඩන් කිසිදු ඉතාලි රූපලාවන්‍ය තරඟයකට සහභාගී වී නැත (එබැවින්, ඔබ දකිනවා, ඔහු හරි දෙයක් කර ඇත!), නමුත් බයිඩෙන් සබටිනී සහ ව්ලැඩිමීර් පුටින් සමඟ වෙරළේ ඇවිදින්න ගියා යැයි සිතමු, ඔවුන්ට මැජික් ලාම්පුවක් හමු විය. අතීතයේ ඕනෑම යුගයක ජීවත් වීමට ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම ආශාවක් ලබා දුන් බහිරවයෙක් බිහි විය, ඔවුන් තිදෙනාටම එකම පිළිතුර ලැබෙනු ඇතැයි සැකයක් තිබිය හැකිද? බිඩෙන් සහ පුටින් මේ මොහොතේ ජීවත් වන්නේ දෙවන ලෝක යුද්ධයේ යැයි සිතීමට උපරිම උත්සාහයක් දරති. ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කළද, ඔහු හිට්‍රියානු හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කරන බව සෑම කෙනෙකුම ප්‍රකාශ කරයි. සෑම එකක්ම යුද්ධය සහ උත්සන්න වීම නියත වශයෙන්ම නොවැළැක්විය හැකි බව ප්‍රකාශ කරයි, එබැවින් බරපතලම පාපය අනෙක් පාර්ශ්වය "සන්සුන් කිරීම" වේ. සෑම කෙනෙකුම සටන තනිකරම ආරක්‍ෂාකාරී වන බවට දිවුරන අතර, නමුත් එම ආරක්‍ෂාවට ආක්‍රමණිකයාගේ කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීමේ ඉලක්කය සඳහා නිමක් නැති සටන් අවශ්ය වේ.
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් දෙපාර්ශවයම උගත් පාඩම් නම්:
- යුද්ධය තේජාන්විතයි.
- යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය, එබැවින් ඔබ එය ආරම්භ කර එය ජය ගැනීම වඩා හොඳය.
- යුද්ධයට අවිහිංසාවාදී විකල්පයක් නැත.
- අනෙක් පැත්තේ නපුර ඔබ විසින්ම ඕනෑම නපුරක් සාධාරණීකරණය කරයි.
ඔවුන් ඉගෙන ගත යුතු පාඩම් නම්:
- යුද්ධය තමයි තියෙන නරකම දේ.
- නොසැලකිලිමත් ලෙස සාමය නොසලකා හැරීම අතිශයින්ම භයානක ය.
- වසර 75 කට පෙර පවා බලවත් වූ අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාව වඩාත් ඵලදායී මෙවලම් කට්ටලයක් දක්වා වර්ධනය වී ඇත.
- නපුර සාධාරණීකරණය කළ නොහැක.
- න්‍යෂ්ටික යුද්ධය අවදානම් කිරීම පිස්සුවකි.
නමුත් බිඩෙන් සහ පුටින් ඔවුන්ගේ චින්තනයේ තනිවම නොවේ. මිදීමේ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ආගමික විශ්වාසය සඳහා ඔවුන් ජාතික විහිළු බවට පත් නොකෙරේ. ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපතිවරයා මෙන් කිසිවකු ඔවුන්ගේ නිවාස පවරා නොගන්නේ සංවිධානාත්මක සමූහ ඝාතනයක් සඳහා වූ බොළඳ බලකිරීමෙන් පෘථිවිය අනතුරේ හෙළන බැවිනි. සිතාගත නොහැකි නිධානයක් යුද්ධයට හෙළීම සඳහා වටිනා සෑම දෙයක්ම දැවැන්ත ලෙස ආපසු ගෙවීමට කිසිවෙකු විරුද්ධ නැත. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සාගතය “ස්වාභාවික ව්‍යසනයක්” වේ. දේශගුණය හෝ රෝග පිළිබඳ ගෝලීය සහයෝගීතාව නොමැතිකම යුද්ධය තෝරා ගැනීමේ ප්‍රතිඵලයක් නොව දෙපාර්ශ්වයෙන් කුමන පාර්ශ්වයෙන් කිව නොහැකි නපුරු වුවත් කිව නොහැකි නපුරේ ප්‍රතිඵලයකි.
අපි නැත්නම් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ මිථ්‍යා කථා අභිබවා යන්න, එය අපව මරා දමනු ඇත.
