G7 සමුළුව අතරතුර හිරෝෂිමාවට ගොස් සාමය සඳහා නැගී සිටීමට ආරාධනාවක්

ජෝසෆ් එසර්තියර් විසින් World BEYOND War, අප්රේල් 19, 2023

Essertier යනු සංවිධායකයි World BEYOND Warගේ ජපන් පරිච්ඡේදය.

බොහෝ සාම උපදේශකයින් දැනටමත් අසා ඇති පරිදි, මේ වසරේ G7 සමුළුව 19 අගෝස්තු 21 වන දින ජනාධිපති හැරී එස්. ටෲමන් විසින් දස දහස් ගණනක්, බොහෝ විට සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කරන ලද, හිරෝෂිමා නගරයේ දී, ජපානයේ මැයි 6 සහ 1945 අතර පැවැත්වේ.

හිරෝෂිමාව බොහෝ විට "සාමයේ නගරය" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන නමුත්, එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජෝ බිඩෙන් සහ ප්‍රංශ ජනාධිපති එම්මානුවෙල් මැක්‍රොන් වැනි රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වයේ භයානක නියෝජිතයින්ගේ සංචාරයන් නිසා හිරෝෂිමාවේ සාමය ඉක්මනින්ම කැළඹෙනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එහි සිටින විට සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුය, නමුත් යුක්රේන ජනාධිපති වොලොඩිමියර් සෙලෙන්ස්කි සහ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් එකට එකම කාමරයක වාඩි වී කතා කිරීමට පටන් ගැනීම වැනි නිශ්චිත යමක් ඔවුන් සැබවින්ම කරනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. පැරණි ආකාරයෙන් යම් එකඟතාවයක් මින්ස්ක් II ගිවිසුම. ඔවුන් කරන දේ අපි කරන දේ මත අර්ධ වශයෙන් රඳා පවතිනු ඇත, එනම් පුරවැසියන් ඔවුන්ගේ රජයේ නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින දේ මත ය.

පසුගිය වසරේ ජූනි මාසයේදී, හිටපු ජර්මානු චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල්, “ක්‍රිමියාව ඈඳාගැනීමෙන් පසු 2014 දී රුසියාවට එරෙහිව බටහිර සම්බාධක පැනවීමට නායකත්වය දුන්, මින්ස්ක් ගිවිසුම තත්වය සමනය කර ඇති බව පැවසීය යුක්රේනයට අද පවතින තත්වයට පත්වීමට කාලය ලබා දුන්නේය. නොවැම්බරයේදී ඇය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී තවත් ඉදිරියට ගියාය ජර්මානු පුවත්පත කාලය, එම ගිවිසුම කියෙව්ට "වඩා ශක්තිමත් වීමට" හැකි වූ බව ඇය පැවසූ විට හොඳයි, විශාල පරිමාණයෙන් මරණයට හා විනාශයට හැකියාවක් ඇති “ශක්තිමත්” රටක් එම පැරණි, ප්‍රාථමික ආකාරයෙන් යම් ආරක්‍ෂාවක් ලබා ගත හැකි නමුත් එය අසල්වැසියන්ට තර්ජනයක් විය හැකිය. යුක්රේනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලේ වැගිරෙන, ඝාතන යන්ත්‍රය වන නේටෝව පිටුපස සිට එයට පිටුබලය දෙමින් සිටී.

ජපානයේ, බොහෝ විට හිබකුෂා (න්‍යෂ්ටික බෝම්බ සහ න්‍යෂ්ටික අනතුරු වලට ගොදුරු වූවන්) දිගටම ජීවත් වෙමින් ඔවුන්ගේ කථා කියමින් සිටින අතර, ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්, පැවත එන්නන් සහ මිතුරන් ඔවුන්ට කළ දෙයින් තවමත් දුක් විඳින තැන, දවසේ වේලාව කුමක්දැයි දන්නා සංවිධාන කිහිපයක් තිබේ. . මෙයින් එකක් වන්නේ G7 හිරෝෂිමා සමුළුව ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා වූ පුරවැසි රැලියේ විධායක කමිටුවයි. යන්න ඇතුළු ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් ඔවුන් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත දැඩි විවේචන අනුගමනය කරමින්. (World BEYOND War සමඟ ඇති පිටුව බැලීමෙන් කෙනෙකුට පෙනෙන පරිදි එයට අත්සන් කර ඇත මුල් ජපන් ප්රකාශය).

ඔබාමා සහ Abe Shinzō (එවකට ජපානයේ අගමැති) 2016 මැයි මාසයේදී එක්සත් ජනපද-ජපාන මිලිටරි සන්ධානය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා හිරෝෂිමා හි න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනයට ගොදුරු වූවන්ගේ ආත්මය දේශපාලනිකව සූරාකෑමට සමීපව සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ. ඔවුන් එසේ කළේ යුද්ධයේදී එක් එක් ජාතීන් විසින් සිදු කරන ලද යුද අපරාධවලට ගොදුරු වූවන්ට කිසිදු සමාවක් ලබා නොදීමයි. ජපානයේ නඩුවේදී, මිත්‍ර පාක්ෂික සොල්දාදුවන්ට අමතරව බොහෝ චීන සහ අනෙකුත් ආසියාතිකයන්ට එරෙහිව ජපාන අධිරාජ්‍ය හමුදා විසින් සිදු කරන ලද බොහෝ කුරිරුකම් යුද අපරාධවලට ඇතුළත් විය. එක්සත් ජනපදයේ නඩුවේදී, මේවාට ජපාන දූපත් සමූහය පුරා බොහෝ නගර සහ නගරවල විස්තීර්ණ ගිනි හා පරමාණු බෝම්බ ප්‍රහාර ඇතුළත් විය. [මේ වසරේ] හිරෝෂිමාව නැවතත් රැවටිලිකාර සහ දූෂිත දේශපාලන අරමුණු සඳහා යොදා ගනු ඇත. G7 සමුළු රැස්වීමේ ප්‍රතිඵලය මුල සිටම දැනටමත් පැහැදිලිය: පුහු දේශපාලන ව්‍යාජයෙන් පුරවැසියන් හසුරුවනු ඇත. පරමාණු බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පීඩා විඳි එකම රට තමන් ලෙස හුවා දක්වමින්, අවසාන න්‍යෂ්ටික අහෝසි කිරීම සඳහා ජපානය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බවට ව්‍යාජ පොරොන්දුවක් ලබා දෙමින් ජපාන ආන්ඩුව සිය පුරවැසියන් රැවටීම දිගටම කරගෙන යයි. යථාර්ථය නම්, ජපානය එක්සත් ජනපදයේ විස්තීර්ණ න්‍යෂ්ටික නිරෝධනය මත මුලුමනින්ම දිගටම විශ්වාසය තබයි. ජපාන අගමැති කිෂිඩා ෆුමියෝ ජී 7 සමුළු රැස්වීම සඳහා ඔහුගේ මැතිවරණ කොට්ඨාශය වන හිරෝෂිමා නගරය තෝරා ගැනීම න්‍යෂ්ටික විරෝධී ආස්ථානයක මවාපෑම ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ දේශපාලන සැලැස්මකට වඩා වැඩි යමක් නොවේ. රුසියාවෙන්, චීනයෙන් සහ උතුරු කොරියාවෙන් න්‍යෂ්ටික තර්ජනය අවධාරණය කිරීමෙන්, කිෂිඩා රජය සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි න්යෂ්ටික වැළැක්වීම, මෙම කඩතුරාව ජනතාව දැනුවත් කිරීමකින් තොරව මහජන මනස ගැඹුරින් විනිවිද යාමට ඉඩ හැරීම. (කර්තෘගේ ඇල අකුරු).

බොහෝ සාම උපදේශකයින් තේරුම් ගෙන ඇති පරිදි, න්‍යෂ්ටික වැළැක්වීමේ මූලධර්මය බොරු පොරොන්දුවක් වන අතර එය ලෝකය වඩාත් භයානක ස්ථානයක් බවට පත් කර ඇත.

"දේශීය [කොරියානු] අරමුදල් භාවිතා කිරීමට මෑතකදී දීප්තිමත් සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ දකුණු කොරියානු ජනාධිපති YOON Suk-yeol හට අගමැති KISHIDA Fumio ආරාධනා කළ හැකිය. ජපන් සමාගම්වල වහල්භාවයට පත් කොරියානුවන්ට වන්දි ගෙවීම දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් වීමට පෙර, එහි හිටපු යටත් විජිත අධිපතියා සමඟ අනාගත-දිශානත සබඳතා ගොඩනගා ගැනීම සෝල් වෙත තීරනාත්මක බව පවසමින්. නමුත් වින්දිතයින් වෙනත් වින්දිතයින්ට වන්දි ගෙවිය යුතුද? සොරුන්ට සහ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා කරන්නන්ට ඔවුන් සොරකම් කළ ධනයෙන් 100% ක් තබා ගැනීමට ඉඩ දිය යුතුද? ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් කිෂිඩා (සහ ඔහුගේ ස්වාමියා වන බිඩෙන්) යූන් අගය කරන්නේ තම රටේ මානව හිමිකම් යුක්තිය සඳහා වන ඉල්ලීම නොසලකා හැරීම සහ ඒ වෙනුවට ධනවත් හා බලවත් රටවල් වන ඇමරිකාවේ සහ ජපානයේ ධනවත් හා බලවත් නිලධාරීන්ගේ ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම ගැන ය.

G7 සමුළුව අතරතුර, නැගෙනහිර ආසියාවේ මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් ජපාන අධිරාජ්‍යයේ සහ බටහිර අධිරාජ්‍යයන්ගේ ඉතිහාසය පිළිබඳව ඉතා දැනුවත් වනු ඇත. ඉහත සඳහන් කළ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශය G7 නියෝජනය කරන්නේ කුමක් දැයි අපට මතක් කර දෙයි:

ඓතිහාසික වශයෙන්, G7 (එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, ප්‍රංශය, ජර්මනිය, ඉතාලිය, ජපානය සහ කැනඩාව සහ යුරෝපා සංගමය, කැනඩාව හැර), 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගය දක්වා බලවත්ම හමුදාවක් සහිත රටවල් හය විය. මෙයින් රටවල් පහක් (එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, ජර්මනිය, ප්‍රංශය සහ ජපානය) තවමත් ලෝකයේ ඉහළම වාර්ෂික මිලිටරි වියදම් දහය සඳහා වගකියනු ලබන අතර ජපානය අංක 7 වේ. තවද, එක්සත් ජනපදය, බ්‍රිතාන්‍යය සහ ප්‍රංශය න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයන් වන අතර රටවල් හයක් (ජපානය හැර) නේටෝවේ සාමාජිකයන් වේ. එබැවින් G7 සහ NATO සමීපව අතිච්ඡාදනය වන අතර, ඒ දෙකම භාරව සිටින්නේ එක්සත් ජනපදය බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, GXNUMX සහ NATO හි ප්‍රධාන කාර්යභාරය වන්නේ "එක්සත් ජනපද ගෝලීය ආධිපත්‍යය යටතේ සාමය පවත්වා ගෙන යන" Pax Americana ට සහාය දැක්වීම සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි.

ජපානය දැන් එහි ඉතිහාසයේ තීරනාත්මක සන්ධිස්ථානයක සිටින බවත්, එය දැන් ප්‍රධාන මිලිටරි බලවතෙකු වීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටින බවත්, හදිසියේ ජපානයේ යුද යන්ත්‍රයක ආයෝජන වැඩි කිරීම සාමාන්‍ය ජනතාව තවදුරටත් දුප්පත්කමට තුඩු දෙන බවත් ප්‍රකාශය පෙන්වා දෙයි. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය කෙරෙහි වැඩි පීඩනයක්, නැගෙනහිර ආසියානු කලාපයේ තවදුරටත් අස්ථාවරත්වය සහ මිලිටරි ගැටුම් පුපුරා යාම. (“ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය” පිළිබඳ ප්‍රශ්නය ජපානයේ පාලක පක්ෂය චලනය කිරීමට දරන උත්සාහයයි ජපානයේ ව්‍යවස්ථාව සාමවාදයෙන් ඉවතට පසුගිය ශතවර්ෂ තුනෙන් තුනෙන්).

ජපානයේ සහ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් බොහෝ දේ අවදානමට ලක්ව ඇති අතර, හිරෝෂිමා නගරයේ උරුමය මනසේ තබාගෙන - යුද්ධයේ නගරයක් ලෙස සහ සාමය, සහ අපරාධකරුවන්ගේ නගරයක් ලෙස සහ ගොදුරු වූවන් - ජපානයේ පරිච්ඡේදය World BEYOND War යොදා ගනිමින් වීදි විරෝධතාවල නියැලීමට මේ වන විට මැයි 20 වැනිදාට සැලසුම් සකස් කරමින් සිටී අපේ අලුත් බැනරය; නගරයේ සහ ජපානයේ යුද්ධ සෑදීමේ ඉතිහාසය පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීම; වෙනත් ලෝකයක්, සාමකාමී ලෝකයක්, හැකි වන්නේ කෙසේද; චීනය සමග විනාශකාරී යුද්ධයක් කලින් තීරණය නොකළ සහ නොවැළැක්විය හැකි ආකාරය; සහ සාමාන්‍ය පුරවැසියන්ට බිම් මට්ටමේ ක්‍රියාමාර්ග වැනි විකල්ප ඇති ආකාරය සහ එම විකල්පයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වගකීමක් ඇති ආකාරය. ජපානයට සංචාරය කිරීම සහ ජපානය තුළ සංචාරය කිරීම දැන් සාපේක්ෂව පහසු සහ සමාජීය වශයෙන් පිළිගත හැකි බැවින්, ජපානයේ වෙසෙන පුද්ගලයින්ට මෙන්ම විදේශයන්හි සිටින පුද්ගලයින්ට අපගේ විරෝධතාවලට අප හා එක්වන ලෙස අපි ආරාධනා කරමු, සමහර අය සාමයේ වටිනාකම මතක තබාගෙන ඉල්ලා සිටින බව අපි පෙන්නුම් කරමු. G7 ආන්ඩු වලින් සාමය සහ යුක්තිය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති.

අතීතයේ දී, G7 විසින් යුද්ධය සහ ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටළු විසඳා ඇත - ඔවුන් රුසියාව 8 දී ක්‍රිමියාව ඈඳාගැනීමෙන් පසු රුසියාව G2014 වෙතින් නෙරපා හැර, 2018 දී මින්ස්ක් ගිවිසුම ගැන සාකච්ඡා කර, 2019 දී ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේ “ඉරානය කිසි විටෙකත් අත්පත් කර නොගන්නා බව සහතික කරමිනි. න්‍යෂ්ටික අවි." දරිද්‍රතාවය සහ අනෙකුත් අසමානතා ප්‍රචණ්ඩත්වයට හේතුවක් වන බැවින්, ආර්ථික සහ මානව හිමිකම් ප්‍රශ්න සම්බන්ධයෙන් මෙම රජයන් පවසන දේ පිළිබඳව අප අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.

මම ආයාචනා කළ පරිදි පසුගිය වසරේ රචනාව, එපා ඔවුන්ට ඉඩදෙන්න අපි ඔක්කොම මරන්න. සමුළුවේ දින තුන තුළ (එනම් මැයි 19 සිට 21 දක්වා) පෞද්ගලිකව අප හා එක්වීමට කැමති ඔබ ජපානයේ හෝ විදේශයන්හි වෙසෙන වෙනත් මාර්ගවලින් අපට උපකාර කළ හැකි අය එවන්න. මට ඊමේල් පණිවිඩයක් japan@worldbeyondwar.org වෙත එවන්න.