අනිත් දවසේ රෑ අපි හිටියා සාකච්ඡා කරනවා මැකෙන්සි මැක්ඩොනල්ඩ් විල්කින්ස් සහ ජේ. ලී ස්ටුවර්ට් යන සංවිධායකයින් දෙදෙනෙකු සමඟ ට්‍රාන්ස්-පැසිෆික් හවුල්කාරිත්වය සහ අනෙකුත් ආයතනික වෙළඳ ගිවිසුම් නැවැත්වීමට අපගේ එළඹෙන නොවැම්බර් ක්‍රියාමාර්ග. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට එරෙහිව ආයතනික බලය ශක්තිමත් කරන අතරම කම්කරුවන්ට සහ පරිසරයට වල කපන නීති සඳහා ආයතනික තල්ලුව නැවැත්වීමට අපට කළ හැක්කේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට අපි උත්සාහ කළෙමු. මෙමගින් විරෝධතා ක්‍රියාවක ප්‍රතිවිපාක මොනවාදැයි අනාවැකි කිව නොහැකි ආකාරය ගැන කතා කිරීමට හේතු විය.
ඒ අතරම, අපි දෙදෙනාම වසර 60ක් යුක්තිය වෙනුවෙන් සිවිල් ක්‍රියාකාරිකයෙකු වූ ඩේවිඩ් හාර්ට්සෝව ඇති දැඩි කළා. අපි ඔහුගේ මතක සටහන් වල ඔහු ලියන කතන්දර කියන්නට පටන් ගත්තෙමු. සාමය ඇති කිරීම: ජීවිත කාලය පුරාම ක්‍රියාකාරිකයෙකුගේ ගෝලීය වික්‍රමයන්. නිර්භීත සහ අධිෂ්ඨානශීලී ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමෙන් අන් අයට ආස්වාදයක් ලබා දිය හැකි අතර පරිවර්තනීය වෙනසක් පවා ඇති කළ හැකි බව ඔහුගේ විශිෂ්ට කථාවලින් පෙන්නුම් කරයි.
ඩේවිඩ් ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සිවිල් ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ කළේ 1956 දී ඔහුට වයස අවුරුදු 15 දී ය. ඔහුගේ පියා, ක්වේකර් සාම කටයුතුවල නියැලී සිටි සභා දේවසේවකයෙකු වූ රේ හර්ට්සෝ, ඔහුව AL හි මොන්ට්ගොමරි වෙත ගෙන ගියේය. රෝසා පාර්ක්ස් බස් රථයේ පිටුපසට යාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ ආරම්භ වූ මහා සිවිල් අයිතිවාසිකම් බස් රථ වර්ජනයට මාස හතරකට පසු ඔවුහු පැමිණියහ.
ඩේවිඩ් ජිම් ක්‍රෝ වෙන්කිරීමේ යථාර්ථය සහ අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය, විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ පල්ලි වෙත යොමු කළේය. සුදු කිතුනුවන් කළු කිතුනුවන්ට මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහුට තේරුම් ගත නොහැකි විය. වර්ජනය දැකීමේ අත්දැකීම ජීවිතය වෙනස් කළ බව ඔහු මෙසේ ලියයි.
ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන් යුක්තිය සඳහා වන තම අරගලය අත් නොහරින බවත් - ඔවුන් තම සතුරන්ට ආදරය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට කැපවී සිටින බවත් නොනවත්වාම ප්‍රකාශ කිරීම ගැන මම තවත් මවිතයට පත් විය. දෙවන පන්තියේ පුරවැසියන් ලෙස බස් රථවල ගමන් කරනවාට වඩා ගෞරවාන්විතව ඇවිදීමට බොහෝ අය තෝරා ගැනීම මා දැඩි ලෙස සසල කළේය. ඔවුන් වැඩට යාමට පැයක් කලින් නැඟිට වැඩට ගොස් වෙනදාට වඩා පැයක් ප්‍රමාද වී රාත්‍රියේ නිවසට පැමිණෙනු දැකීම - වෛර කරන ලද වෙන් කිරීමේ ක්‍රමය පනවන සහ මෙම දුෂ්කරතා ඇති කරන පුද්ගලයින්ට වෛර කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම - මට මහත් ආශ්වාදයක් සහ ජීවිතයක් වෙනස් කළේය.
ඩේවිඩ් කෙටි කලකට පූජ්‍ය ආචාර්ය මාර්ටින් ලූතර් කිං, ජූනියර් මොන්ට්ගොමරිහිදී හමු වූයේ රජුට වයස අවුරුදු 26 දී පමණි. ඔහු සටහන් කරන්නේ, ආපසු හැරී බලන විට, කිං එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන චරිතයක් බවට පත්වීමට යන බවත්, ඔහුගේ උපායමාර්ගික අවිහිංසාව ඩේවිඩ්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා චලනයන්ට බලපාන බවත් දැන ගැනීමට ක්‍රමයක් නොතිබූ බවත්ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ රජු තවමත් අවිහිංසාව සහ දේශපාලන වෙනසක් ඇති කිරීම සඳහා එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඉගෙන ගනිමින් සිටියේය.
අපි මැක් සහ ලීට කී එක් කතාවක් වූයේ අවිහිංසාවාදයේ ප්‍රබල කතාවකි. හාර්ට්සෝ හොවාර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වී මාස පහකට පසු, 1 පෙබරවාරි 1960 වන දින, ග්‍රීන්ස්බෝරෝ, NC හි සිසුන් හතර දෙනෙක් Woolworth හි දිවා ආහාර කවුන්ටරයක වාඩි වී අවන්හල්වල වෙන් කිරීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා වාඩි වී සිටීමේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළහ. ඩේවිඩ් සහ සෙසු පන්තියේ මිතුරන් වෙන්වීම පැවති මේරිලන්ඩ් හි විරෝධතා දැක්වූ නමුත් පසුව වඩාත් අභියෝගාත්මක වර්ජිනියා ප්‍රාන්තයට යාමට තීරණය කළහ, එහිදී ආර්ලිංටන්හි, ඇමරිකානු නාසි පක්ෂයේ නිර්මාතෘ ජෝර්ජ් ලින්කන් රොක්වෙල් වර්ජිනියාවේ වෙන් කිරීමේ නීතිවලට අභියෝග කරන ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දෙන බවට තර්ජනය කළේය.
ජුනි 10 වෙනිදා, ඩේවිඩ්, හොවාර්ඩ්හි අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සිසුන් දස දෙනෙකු සහ වෙනත් විද්‍යාලයක සුදු කාන්තාවක් සමඟ වෛරයේ හදවතින් එකතු වී ආර්ලින්ටන් හි මහජන ඖෂධ ගබඩාවේ දිවා ආහාර කවුන්ටරයේ වාඩි විය. ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න එපා යැයි අයිතිකරු පොලිසියට පවසා දිවා ආහාර කවුන්ටරය වසා දැමීය. වාර්ගික වෛරයේ කෑගැසීම් ඇසුණි, මිනිසුන් ඔවුන්ට දේවල් විසි කළේය, ඔවුන්ට කෙළ ගසමින්, දල්වාගත් සිගරට් ඔවුන්ගේ ඇඳුම් වලින් පහළට තල්ලු කළ අතර එක් අයෙකු රතිඤ්ඤා පත්තු කළේය. ඇමරිකානු නාසි කුණාටු භටයෝ පෙනී සිටියහ. ඔවුන්ට පහර දී බිමට පයින් ගැසුවා. දවසට කඩේ වහනකම් පැය 16ක් හිටියා. ඊට පස්සේ, ඔවුන් දෙවන දිනට ආපසු ආවා.
දෙවන දිනයේ, ඩේවිඩ් අවිහිංසාවාදී විරෝධයේ යථාර්ථයට මුහුණ දෙමින් ජීවිතය වෙනස් කරන අත්දැකීමක් ලැබුවා. දෙවන දින ප්‍රමාද වී ඩේවිඩ් කන්ද උඩ දේශනාවේ වදන් මෙනෙහි කරමින් සිටින විට, “ඔබේ සතුරන්ට ප්‍රේම කරන්න... ඔබට වෛර කරන්නන්ට යහපත කරන්න,” ඔහුට පිටුපසින් හඬක් ඇසුණි, “තත්පර දෙකකින් මෙම ගබඩාවෙන් ඉවත් වන්න, නැත්නම් මම මේක ඔයාගේ හදවතට විදිනවා.” ඩේවිඩ් දුටුවේ ඔහුගේ දිලිසෙන ඇස්වලින් වෛරයක් ඇති මිනිසෙක් පිට වන අතර, ඔහුගේ හකු වෙව්ලන අතර, ස්විච් තලයක් අල්ලාගෙන සිටින විට අත වෙව්ලමින් සිටියේය - ඩේවිඩ්ගේ හදවතේ සිට අඟල් භාගයක් පමණ දුරින්.
ඩේවිඩ් සහ ඔහුගේ සගයන් ප්‍රචණ්ඩත්වයට ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද යන්න පුහුණු කර ඇත. ඔබේ සතුරාට ආදරය කිරීම හදිසියේම න්‍යායෙන් සහ දර්ශනයෙන් අභියෝගාත්මක යථාර්ථයකට මාරු විය. කෙටි මොහොතකින් ඩේවිඩ් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ "මිත්‍රය, ඔබ නිවැරදි යැයි විශ්වාස කරන දේ කරන්න, මම තවමත් ඔබට ආදරය කිරීමට උත්සාහ කරමි" මිනිසාගේ හකු සහ අත පහත වැටුණි. ඔහු ඉවතට හැරී ගබඩාවෙන් පිටතට ගියේය. ආදරය වෛරය ජය ගන්නේ කෙසේදැයි ඩේවිඩ් ඉගෙන ගත් මොහොත එයයි. ඩේවිඩ් මේ මොහොතේ ආවර්ජනය කළ අතර ඔහු නිවැරදි දේ කර ඇතිවා පමණක් නොව, ඔහු ඵලදායී දේ කර ඇති බව වටහා ගත්තේය.
සිසුන් බියෙන් හා බඩගිනි විය; ඔවුන් වෙන් කිරීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා ප්‍රජාවට ප්‍රකාශයක් ලිවීමට තීරණය කළහ. ඔවුන් දොර ළඟ සිටගෙන එය කියෙව්වා. "සතියකින් කිසිවක් වෙනස් වී නොමැති නම්, අපි නැවත එන්නෙමු" යන පොරොන්දුව සමඟ ඔවුන් අවසන් විය.
දින හයක් ඔවුන් ආපසු යාමට බිය විය. වෛරය, ජාතිවාදය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දීමට ඔවුන්ට ධෛර්යයක් තිබේද? ඊටත් වඩා විශාල අවදානමකට මුහුණ දෙන අනෙකුත් අය විසින් රට පුරා සමාන ක්‍රියාවලින් ඔවුන් ආභාෂය ලැබූහ. ඔවුන් ආපසු යාමට සූදානම් විය. හයවන දින ඔවුන්ට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණේ ආර්ලිංටන්හි දිවා ආහාර කවුන්ටර ජුනි මාසය අවසන් වන විට වෙන් කරන බවයි. විශ්වාස නායකයන් ව්‍යාපාරික නායකයන් සමඟ කතා කර තිබුණා. ඔවුන් එක්ව ප්‍රශ්නය ආවර්ජනය කළ අතර වෙන් කිරීම අවසන් කිරීමට තීරණය කළහ.
ඩේවිඩ්ට බොහෝ පාඩම් තිබුනා, දැන් අපට බොහෝ පාඩම් තිබේ. ධෛර්යය, නොපසුබට උත්සාහය, උපාය මාර්ගික අවිහිංසාව
මෙය සාමය සහ යුක්තිය සඳහා ඩේවිඩ් හාර්ට්සෝගේ දිගු හා සුන්දර අරගලයේ බොහෝ කථා වලින් එකක් පමණි. ඩේවිඩ් අදත් ඔහුගේ වැඩ කටයුතුවල දිරිගන්වන්නෙක්. වොෂින්ටන්, ඩීසී ආක්‍රමණයේ දී අපි ෆ්‍රීඩම් ප්ලාසා හි සිටි අවස්ථාවේදී ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ ජෑන් අප වෙත පැමිණියේ දවසේ අසාධාරණයන් සහ අසාධාරණය යුක්තිය බවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය උපාය මාර්ගය ගැන අප සමඟ කතා කිරීමට අපට මතකයි. අපේ ගුවන්විදුලි වැඩසටහනටත් ඩේවිඩ් හිටියා,මීදුම ඉවත් කිරීම, ඔහු සෑම විටම කරන දේ කළ තැන - උත්සාහ නොකර - ඔහු අපගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට අපව පෙලඹුවේය.
යුක්තිය සහ සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් වීමට ඩේවිඩ්ගේ කථා අන්‍යයන්ට අනුබල දෙන සහ උපදෙස් දෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු. කුඩා ක්‍රියාවන්ට විශාල රැල්ලක් ඇති කළ හැකි බව ඔවුන් ඔප්පු කරන අතර, අපි ඉතිහාසයේ චාපය යුක්තිය දෙසට නැමෙමු යන බලාපොරොත්තුවෙන් සියලු බාධකවලට එරෙහිව අරගලය දිගටම කරගෙන යාමට අපව පොලඹවයි.
ඩේවිඩ් දැනට විධායක අධ්‍යක්ෂ ලෙස කටයුතු කරයි සමෘද්ධිලාභීන්, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි පිහිටා ඇත. ඔහු එහි සම-නිර්මාතෘවරයා වේ අවිහිංසාවාදී සාමුහිකත්වය සහ සම-නිර්මාතෘවරයෙකි World Beyond War, යුද්ධයක් නොමැති ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
