උචිනාන්චු ටයිකායි උත්සවයට විදේශීය සහභාගිවන්නන්ට අභියාචනයක්

ඔකිනාවා හි යුධ ස්මාරකයේ පවුල
දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී ඔකිනාවා හි ඉටෝමාන් හි ඔකිනාවා සටනේ වින්දිතයන් මිනිසුන්ට මතකයි. ඡායාරූපය: Hitoshi Maeshiro/EPA

සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන් විසින්, World BEYOND War, නොවැම්බර් 8, 2022

Mensõrē ලොව පුරා සිටින සහෝදර ෂිමන්චු; ඔබ වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු nmari-jima, ඔබේ පාරම්පරික නිජබිම!

අවුරුදු හැත්තෑ හතකට පසු ඔකිනාවා සටන, සහ "ආපසු හැරීමේ සිට වසර 50 ක්"නැතහොත් ජපානයට ආපසු යාම, මිලිටරි වාඩිලාගැනීම දිගටම අපව යුද්ධවල පැටලී තිබේ: කොරියාව, වියට්නාමය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය කිහිපයක් නම් කිරීමට. දශක ගණනාවක ඔකිනාවාන් රාජ්‍ය සහ නීතිමය අභියාචනා, යෝජනා, පාරිසරික ක්‍රියාකාරීත්වය, මහජන පෙලපාලි සහ අපේ ඉඩම් සහ දරුවන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සිවිල් අකීකරුකම් වලින් පසුව, එය යුද්ධය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවූවාක් මෙනි. උචිනා. ඒ Kyōto විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යයනය ගිනෝවන් වැසියන්ගේ රුධිර ප්‍රවාහයේ අතිශයින් පිළිකා කාරක රසායනිකයක් වන PFOS සාන්ද්‍රණය ජාතික සාමාන්‍යයට වඩා හතර ගුණයකින් වැඩි වීම සංකේතවත් කරන්නේ ඔකිනාවන්වරු අනුන්ගේ යුද්ධවලදී දිගින් දිගටම තුවාල ලබන ආකාරයයි.

යුද්ධ සහ මිලිටරිවාදය සමඟ සියවස් ගණනාවක මාරාන්තික අත්දැකීම් දරුණු ලෙස ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත Ryukyuans සඳහා සාමයේ සංස්කෘතික වටිනාකම ආරක්ෂාව සඳහා සමාජ පදනම ලෙස. ඔකිනාවා ලෝකයට ආයාචනා කරන්නේ මෙම ඉතිහාසය සමඟයි, ඔබ සබැඳියක් ලෙස.

අද, යුද්ධයේ තර්ජනය (සැබෑ සටන්) ඔකිනාවා වෙත නැවත පැමිණ ඇත. එක්සත් ජනපද මිලිටරිය සහ ජපාන ආත්මාරක්ෂක බලකාය (JSDF) අසල්වැසි ජනරජය වන චීනයට එරෙහිව යුද්ධයට සූදානම් වෙමින් සිටී.

එම Ryukyu Shimpo සහ ජපානය ටයිම්ස් 24 දෙසැම්බර් 2021 වැනි දින සිරස්තල ප්‍රවෘත්ති ලෙස වාර්තා කළේ, චීනයට එරෙහි යුද්ධයක් වන “තායිවානයේ හදිසි අවස්ථාවක්” සඳහා සූදානමක් පවතින බවයි. “එක්සත් ජනපද-ජපාන අන්‍යෝන්‍ය උපාය මාර්ගයට” Ryūkyū දූපත් සමූහය පුරා ප්‍රහාරක කඳවුරු ස්ථානගත කිරීම ඇතුළත් වේ. JSDF මිසයිල දියත් කිරීමේ ස්ථාන ඉදිකරමින් පවතී යොනාගුනි, ඉෂිගකි, මයිකෝ සහ ඔකිනාවා දූපත්. එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික හැකියාව ඇති අතරමැදි පරාසයක් සූදානම් කරමින් සිටී සුපර්සොනික් මිසයිල. "එක්සත් ජනපදය චීනය සමඟ යුද්ධයකට සම්බන්ධ වුවහොත්, ඔකිනාවා නිසැකවම චීනයේ අංක එකේ ඉලක්කය බවට පත්වනු ඇත" යනුවෙන් මිලිටරි විශ්ලේෂකයෙක් අනතුරු අඟවා ඇත.

ජාත්‍යන්තර මිලිටරි මැදිහත්වීම චීන සිවිල් යුද්ධයක් දක්වා උත්සන්න වුවහොත්, එක්සත් ජනපදය හා ජපානය නිරිතදිග දූපත් (ඔකිනාවා) සිට චීනයට පහර දෙනු ඇත, එය චීනයට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර නීතිය යටතේ “සාධාරණීකරණය” ලබා දෙනු ඇත. සෑම විටම යුද්ධයේදී මෙන්, එම බෝම්බ සහ මිසයිල වලින් සමහරක් ඉලක්කයට පතිත වනු ඇත, අනෙක් ඒවා ප්‍රදේශවාසීන්ගේ නිවාස, පාසල්, කෙත්වතු සහ කර්මාන්තශාලා මතට ​​වැටෙනු ඇත. මේ යුද්ධයේ පාර්ශවකරුවන් නොවේ. නැවත වරක්, ඔකිනාවන් සාදනු ඇත suteishi, පූජා කරන උකස්, ඔවුන් මීට වසර 77 කට පෙර උචිනාන්චු මිනිසුන්ගෙන් 1/3 ක් පමණ ඝාතනය කරන විට මෙන්. සමහර යුක්රේනියානුවන්ට තම රටේ යුද්ධයෙන් බේරීමට මෝටර් රථයකින් හැකි වූ බව දැනගත් විට අපි සතුටු වුණා. ඔකිනාවා හි එවැනි අධිවේගී මාර්ගයක් නොමැත. න්‍යෂ්ටික උත්සන්න වීමේ අමතර තර්ජනයත් සමඟ, Ryūkuyū සමූලඝාතනයකට මුහුණ දිය හැකිය.

ඔකිනාවා හි දැවැන්ත එක්සත් ජනපද සහ ජපාන මිලිටරි පැවැත්ම සලකන විට, චීනය සමඟ යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්, අපගේ දූපත් වලට චීන මිලිටරි ප්‍රහාරයක් “නොවැළැක්විය හැකි” බව පෙනේ. නමුත් ඔකිනාවන්වරු මෙම පැමිණීමට ආරාධනා කළේ නැත. ඒ වෙනුවට, අපගේ ප්‍රකාශිත කැමැත්තට පටහැනිව, මිලිටරි සහ කැරලි මර්දන පොලිස් බලය භාවිතා කරමින්, ර්යුක්යු ආක්‍රමණය කිරීමට එකම රටවල් දෙක විසින් අපට බල කරන ලදී: ජපානය සහ එක්සත් ජනපදය

“තවත් ඔකිනාවා සටනක් නැත” යන ප්‍රකාශය යටතේ, අපි අපගේ ෂිමා (දූපත්/ගම) “යුද කලාපයක්” ලෙස නම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමු. අපි ජපාන සහ එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවලට උචිනාව යුධ පිටියක් ලෙස භාවිතා කිරීමේ සැලැස්ම අත්හරින ලෙසත්, අපේ දූපත් වල මිසයිල දියත් කිරීම් සහ යුධ අභ්‍යාස තැනීම නවත්වන ලෙසත් ඉල්ලා සිටිමු.

ලොව පුරා සිටින සහෝදර shimānchu සහෝදර සහෝදරියන් සහ හිතවතුන්: අතීතයේ සහ වත්මන් Okinawan ආණ්ඩුකාරවරු Uchināchu Diaspora වෙත ඔබගේ උදව් ඉල්ලා ඇත. කරුණාකර ඔබගේ විවිධ රටවල සහයෝගීතාවයට එක්වන්න, තවත් ඔකිනාවා සටන් සඳහා කැඳවන්න. කරුණාකර ඔබගේ ගැටළු ජපාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙත ඉදිරිපත් කරන්න: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html

ඔබට එක්සත් ජනපද ජාතිකත්වයක් තිබේ නම්, කරුණාකර ඔබේ තේරී පත් වූ නිලධාරීන්, විශේෂයෙන් සන්නද්ධ සේවා කමිටු සභාපතිවරුන් අමතන්න. ඔකිනාවා විනාශ වූ පසු සහනාධාර යැවීම ප්‍රමාණවත් නොවන බැවින් අන් අයව දැනුවත් කිරීමට ලියා පළ කරන්න.

Nuchi dū Takara: ජීවිතය නිධානයකි. අපි අපේ දේ ඇතුළුව එය ආරක්ෂා කරමු. චිබරයා!

 

 අමතන්න: සාමය සඳහා ප්‍රවීණයන් -ROCK-Home|facebook

 

පොඩි විවරණයක්:

හි විශාලත්වය පිළිබඳ 2016 ඇස්තමේන්තුවක් ඔකිනාවා ඩයස්පෝරාව 420,000 ට දැම්මා.  NHK ට අනුව, මෙම විශාල උත්සවයට සහභාගී වීමට හවායි, එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන භූමිය සහ බ්‍රසීලය ඇතුළුව ලොව පුරා රටවල් 2,400කින් සහ ප්‍රදේශවලින් Uchinānchu (එනම් "Okinawans") ආසන්න වශයෙන් 20ක් පමණ සංචාරය කළහ.

'ලෝක උචිනාන්චු උත්සවය' ලොව පුරා සිටින ඔකිනාවන් ජනතාවගේ ජයග්‍රහණවලට ගෞරව කරයි, ඔකිනාවා හි ප්‍රජා උරුමයේ විශිෂ්ට වටිනාකම හඳුනා ගනී, සහ ලොව පුරා ඔකිනාවන් පුරවැසියන් සමඟ හුවමාරු කර ගැනීමෙන් උචිනා ජාලය පුළුල් කිරීමට සහ සංවර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. අරමුණ වන්නේ මිනිසුන් එකට එකතු කිරීම, ඔවුන්ගේ මූලයන් සහ අනන්‍යතාවය නැවත තහවුරු කිරීම සහ එමඟින් ඔවුන් ඊළඟ පරම්පරාවට ලබා දීමයි. මෙම උත්සවය ඔකිනාවා ප්‍රාන්තය සහ ඒ ආශ්‍රිත සංවිධාන විසින් සංවිධානය කරනු ලබන ලෝකයේ Uchinanchu උත්සව විධායක කමිටුව විසින් අනුග්‍රහය දක්වන අතර 1990 (Heisei 2) පළමු උත්සවයේ සිට ආසන්න වශයෙන් වසර පහකට වරක් පවත්වනු ලැබේ. උත්සව වෙබ් අඩවියෙන් කෙනෙකුට හමුවන විස්තරය මෙයයි.

උද්වේගකර සහ ප්‍රබෝධමත් අවසන් මහා තරගය හිදී පැවැත්විණි ඔකිනාවා සෙලියුලර් ක්‍රීඩාංගනය නාහා නගරයේ. අවසානයේදී අවසන් මහා තරඟය (හතරවන පැයේ ආරම්භයේ සිට), සහභාගිවන්නන් විනෝදජනක ජන නැටුම් කරන ආකාරය නැරඹීමෙන් කෙනෙකුට සතුටක් ලැබිය හැකිය. කචෂි. ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායම ආරම්භය, ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ගායකයා වන Higa Eishō (比嘉栄昇) සමග අවසන් තරඟය අවසානයේ ගායනය මෙහෙයවයි.

පෙළපාලිය එහිදී උචිනාන්චු ලොව පුරා ඇඳුම් වලින් සැරසී ජාත්‍යන්තර වීදිය (හෝ "කොකුසායි දූරි") දිගේ ඇවිද ගියේය. NHK හි පෙළපාළියේ වීඩියෝ නියැදීමයි මෙහි භාව. සිදුවීම ගැන බොහෝ ලිපි Facebook එකෙන් බලන්න පුළුවන් මෙන්ම.

සමාප්ති උත්සවයේදී, ආණ්ඩුකාර ටමාකි පැවසීය, “ඔබ සියලු දෙනා සමඟ කරන ලද අදහස් හුවමාරුවේදී, මම බොහෝ ආකාරවලින් පෙලඹුණා. අපි උචිනාංචු ශක්තිමත් බැඳීම් ඇති විශාල පවුලක්. වසර පහකින් සිනාමුසු මුහුණින් නැවත හමුවෙමු.”

ලුචු-පුළුල් තුළ 2019 පෙබරවාරි ජනමත විචාරණය, "එක්සත් ජනපද මැරීන් කෝපරේෂන් හි ගුවන් තොටුපළ ෆුටෙන්මා සඳහා ප්‍රතිස්ථාපන පහසුකමක් තැනීම සඳහා නාගෝ හි හෙනොකෝ ප්‍රදේශයේ වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ ජාතික ආන්ඩුව ගොඩකිරීමේ කාර්යයට ඔකිනාවාහි ඡන්දදායකයින්ගෙන් සියයට 72 ක් සිය විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කළහ. ආණ්ඩුකාරවරයාද එලෙසම නිරතුරුව ඇත හෙනොකෝ කඳවුරට විරුද්ධ විය ඉදිකිරීම.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න