ඇමරිකාවේ මන්දගාමී හමුදා කුමන්ත්‍රණය

ස්ටීවන් කින්සර් විසිනි, සැප්තැම්බර් 16, 2017, බොස්ටන් ග්ලෝබ්.

ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක එච්ආර් මැක්මාස්ටර් සහ ධවල මන්දිර මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ජෝන් කෙලී අගෝස්තු මාසයේදී රාජ්‍ය ලේකම් රෙක්ස් ටිලර්සන් සහ උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් සමඟ ජනාධිපතිවරණ දර්ශනයක් නැරඹූහ.

ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක, තේරී පත් වූ රාජ්‍ය නායකයෙකුට ජෙනරාල්වරුන් විනය පැනවූ බව අසා කිසිවකු සැනසිය යුතු නැත. එක්සත් ජනපදයේ එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවිය යුතුය. දැන් ඒක තියෙනවා.

20 වැනි සියවසේ වඩාත්ම කල්පවත්නා දේශපාලන රූප අතර මිලිටරි ජුන්ටාව ද විය. එය රාජ්‍යයක් පාලනය කිරීමට නැගී සිටි දරුණු මුහුණු සහිත නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් - සාමාන්‍යයෙන් තිදෙනෙක්. යටත්ව සිටීමට එකඟ වූ නමුත් අවසානයේ තම කැමැත්ත බලාත්මක කළ සිවිල් ආයතන ජුන්ටාව ඉවසනු ඇත. දශක කිහිපයකට පෙර තරම් මෑතක දී, චිලී, ආර්ජන්ටිනාව, තුර්කිය සහ ග්‍රීසිය ඇතුළු වැදගත් රටවල් පාලනය කළේ හමුදා ජුන්ටාවයි.

මේ දිනවල ජුන්ටා ක්‍රමය වොෂින්ටනයේ සෑම තැනකම නැවත පැමිණෙමින් තිබේ. ඇමරිකානු විදේශ හා ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්ති හැඩගැස්වීමේ අවසාන බලය හමුදා භටයින් තිදෙනෙකු අතට පත්ව ඇත: ආරක්ෂක ලේකම් ජෙනරාල් ජේම්ස් මැටිස්; ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී ජෙනරාල් ජෝන් කෙලී; සහ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ජෙනරාල් එච්ආර් මැක්මාස්ටර්. ඔවුන් පැරණි පන්නයේ ජුන්ටාවේ සාමාජිකයන් කළාක් මෙන්, හමුදා පෙළපාලි සමාලෝචනය කිරීමට හෝ විරුද්ධවාදීන් මරා දැමීම සඳහා ඝාතක කණ්ඩායම් යැවීමට ඔවුන්ගේ රිබන් පැළඳ නොගනී. එහෙත් ඔවුන්ගේ මතුවීම අපගේ දේශපාලන සම්මතයන් ඛාදනය වීමේ සහ අපගේ විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ මිලිටරිකරණයේ නව අවධියක් පිළිබිඹු කරයි. තවත් වැස්මක් පහත වැටේ.

ලෝක කටයුතු පිලිබඳ ජනාධිපතිවරයාගේ නොදැනුවත්කම අනුව, වොෂින්ටනයේ මිලිටරි ජුන්ටාවක් පැන නැගීම පිළිගැනීමට සහනයක් ලෙස පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි සාමාජිකයින් තිදෙනා ගෝලීය අත්දැකීම් සහිත පරිණත වැඩිහිටියන් - ට්‍රම්ප් සහ ඔහු ධවල මන්දිරයට ගිය විට ඔහු වට කර ගත් සමහර විකාර දේශපාලන ක්‍රියාකරුවන් මෙන් නොව. දැනටමත් ඔවුන් ස්ථාවර බලපෑමක් ඇති කර ඇත. උතුරු කොරියාවට බෝම්බ දැමීමේ කඩිමුඩියට සම්බන්ධ වීම මැටිස් ප්‍රතික්ෂේප කරයි, කෙලී ධවල මන්දිර කාර්ය මණ්ඩලයට යම් නියෝගයක් පනවා ඇත, සහ චාලට්ස්විල් හි ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පසු සුදු ජාතිකවාදීන්ට ට්‍රම්ප්ගේ ප්‍රශංසාවෙන් මැක්මාස්ටර් පැහැදිලිවම ඈත් විය.

අපි හැමෝම වගේ හමුදා නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ පසුබිමේ සහ පරිසරයේ නිෂ්පාදන. ට්‍රම්ප්ගේ ජුන්ටාවේ සාමාජිකයන් තිදෙනා අතර වසර 119ක නිල ඇඳුමින් යුත් සේවයක් ඇත. ඔවුන් ස්වභාවිකවම ලෝකය මිලිටරි දෘෂ්ටිකෝණයකින් දකින අතර එහි ගැටළු සඳහා මිලිටරි විසඳුම් සංකල්පනය කරයි. මිලිටරි "අවශ්‍යතා" සෑම විටම ගෘහස්ථ ඒවාට වඩා වැදගත් ලෙස ශ්‍රේණිගත කිරීමත් සමඟ එය විකෘති ජාතික ප්‍රමුඛතා සමූහයක් කරා යොමු කරයි.

ට්‍රම්ප් පැහැදිලි කර ඇත්තේ තමා විදේශ ප්‍රතිපත්ති තේරීම් කළ යුතු විට, ඔහු “මගේ ජෙනරාල්වරුන්ට” කල් දමන බවයි. නව ජුන්ටාවෙහි ප්‍රබලයා වන මැටිස්, මැද පෙරදිග සහ මධ්‍යම ආසියාවේ ඇමරිකානු යුද්ධ මෙහෙයවන මධ්‍යම අණදෙන අංශයේ හිටපු ප්‍රධානියා වේ. කෙලී ද ඉරාක ප්‍රවීණයෙකි. මැක්මාස්ටර් 1991 ගල්ෆ් යුද්ධයේදී ටැංකි සමාගමකට නායකත්වය දුන් දා සිට ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හමුදාවන්ට බාධාවකින් තොරව අණ දී ඇත.

හමුදාපතිවරුන් පුහුණු කරනු ලබන්නේ යුද්ධවලට සටන් කිරීමට මිස, සටන් කිරීම උපායමාර්ගික අර්ථයක් තිබේද යන්න තීරණය කිරීමට නොවේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අපගේ වර්තමාන මෙහෙයුම පවත්වා ගැනීම සඳහා කොපමණ භට පිරිසක් අවශ්‍ය දැයි ට්‍රම්ප්ට පැවසීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත, නමුත් මෙහෙයුම ඇමරිකාවේ දිගුකාලීන අවශ්‍යතාවයට සේවය කරන්නේද යන විශාල ප්‍රශ්නය ඇසීමට හෝ පිළිතුරු දීමට ඔවුන් පුහුණු කර නැත. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ගේ කාර්යය එයයි. සොල්දාදුවන් මෙන් නොව, මිනිසුන් මරා දැමීම සහ දේවල් බිඳ දැමීම ඔවුන්ගේ කාර්යය වන අතර, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් සාකච්ඡා කිරීමට, ගැටුම් සමනය කිරීමට, ජාතික අවශ්‍යතා සිසිල්ව තක්සේරු කිරීමට සහ එය ඉදිරියට ගෙන යාමට ප්‍රතිපත්ති සැලසුම් කිරීමට පුහුණු කරනු ලැබේ. උතුරු කොරියාව කෙරෙහි මැටිස්ගේ සාපේක්ෂ සංයමය නොතකා, ට්‍රම්ප්ගේ ජුන්ටාවෙහි සාමාජිකයින් තිදෙනාම යුරෝපයේ සහ නැගෙනහිර ආසියාවේ ආතතිය අවුළුවන අතරම, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය සහ ඉන් ඔබ්බෙහි දිග්ගැස්සුනු යුද්ධය ගෙන ආ ගැටුම්කාරී ප්‍රවේශය ප්‍රවර්ධනය කරති.

අපගේ නව ජුන්ටාව දැන් තායිලන්තය පාලනය කරන "සාමය සහ සාමය සඳහා වූ ජාතික කවුන්සිලය" වැනි සම්භාව්‍ය ඒවාට වඩා වෙනස් ය. පළමුව, අපගේ ජුන්ටාවෙහි උනන්දුව ජාත්‍යන්තර සබඳතා පමණක් මිස දේශීය ප්‍රතිපත්තිය නොවේ. දෙවනුව, එය කුමන්ත්‍රණයකින් බලය අල්ලා ගත්තේ නැත, නමුත් තේරී පත් වූ ජනාධිපතිවරයෙකුගේ අනුග්‍රහයෙන් එහි බලය ලබා ගනී. තෙවන හා වැදගත්ම දෙය නම්, එහි ප්‍රධාන ඉලක්කය වන්නේ නව නියෝගයක් පැනවීම නොව පැරණි එකක් බලාත්මක කිරීමයි.

පසුගිය මාසයේ සභාපති ගැන තීරණාත්මක තීරණයකට ට්‍රම්ප් මුහුණ දුන්නේය අනාගතය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඇමරිකාවේ යුද්ධය. මෙය විභව හැරවුම් ලක්ෂයක් විය. අවුරුදු හතරකට කලින් ට්‍රම්ප් ට්වීට් කළේය, "අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් පිටව යමු." ඔහු එම ආවේගය අනුගමනය කරමින් ඇමරිකානු හමුදා ගෙදර ගෙන එන බව ප්‍රකාශ කළේ නම්, වොෂින්ටනයේ දේශපාලන හා මිලිටරි ප්‍රභූව තුෂ්නිම්භූත වනු ඇත. නමුත් ජුන්ටා සාමාජිකයන් ක්‍රියාවට නැංවීය. ඉවත් වීම වෙනුවට ඔහු ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය කරන බව නිවේදනය කිරීමට ඔවුහු ට්‍රම්ප්ට ඒත්තු ගැන්වූහ: ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් “වේගවත් පිටවීම” ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, හමුදා ශක්තිය වැඩි කිරීම සහ “ත්‍රස්තවාදීන් ඝාතනය කිරීම” දිගටම කරගෙන යාම.

ට්‍රම්ප් විදේශ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රධාන ධාරාවට ඇදී යාම පුදුමයක් නොවේ; ජනාධිපති ඔබාමාට ද එයම සිදු විය ඔහුගේ ජනාධිපති ධූරයේ මුල් කාලයේ. වඩාත් අසුබ දෙය නම් ට්‍රම්ප් සිය බලයෙන් වැඩි කොටසක් ජෙනරාල්වරුන් වෙත පවරා තිබීමයි. නරකම දෙය නම්, බොහෝ ඇමරිකානුවන් මෙය සහතික කිරීමක් ලෙස සලකයි. අපේ දේශපාලන පන්තියේ දූෂණය හා අදූරදර්ශී බව නිසා ඔවුන් කෙතරම් පිළිකුල් වී ඇත්ද යත් ඔවුන් විකල්පයක් ලෙස සොල්දාදුවන් වෙත හැරේ. එය භයානක පෙළඹවීමකි.

ස්ටීවන් කින්සර් බ්‍රවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර හා මහජන කටයුතු පිළිබඳ වොට්සන් ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ් fellow සාමාජිකයෙකි.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න