තෝමස් ඒ. බාස්, අගෝස්තු 4, 2017, මිනිහා.
Eවියට්නාම් යුද්ධය පිළිබඳ නව කොටස් 10 කින් යුත් පීබීඑස් වාර්තා චිත්‍රපටයේ වැරැද්දක් පළමු මිනිත්තු පහ තුළ පැහැදිලිව පෙනේ. “හොඳ විශ්වාසයකින් ආරම්භ වූ” යුද්ධයක් ගැන කොතැනකවත් නොසිතන හ a ක් කෙසේ හෝ රේල් පීලි පැන ගොස් මිලියන ගණනක් මරා දැමීය. රොටර් යද්දී බොඩි බෑගයක ගිනි නිවන භටයෙක් සහ මියගිය සොල්දාදුවෙකු හෙලිකොප්ටරයකට ඇද දමනු අපට පෙනේ පිඹුර, පිඹුර, පිඹුර, දර්ශනයක් වගේ දැන් අබිරහසක්. ඉන්පසුව අපි ප්රධාන වීදියේ අවමංගල්‍යයකට සහ තරු සහ ඉරි වලින් ආවරණය වූ මිනී පෙට්ටියකට කැමරාව විශාලනය වන විට දුසිම් ගනනක් සහ ධජ සිය ගණනක් දක්වා ගුණ කර, මෙම චිත්රපටය යැයි සිතීමට නැඹුරු විය හැකි උණුසුම් කරුවන්ට එරෙහිව හෙක්ස් එකක් මෙන් රැළි ගසයි. ප්‍රමාණවත් තරම් දේශප්‍රේමී ය.
චිත්රපටය මිනිත්තු කිහිපයකින් පසුපසට පෙරළෙන විට (දර්ශන කිහිපයක් පසුපසට ධාවනය වේ) කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සංරක්ෂිත වීඩියෝ දර්ශන සහ සංගීතය රැසකට ගෙන යන අතර හ o හඳුන්වා දෙයි - ඒවායින් බොහොමයක් වියට්නාම - මෙය විස්තර කරයි ඉතිහාසය. මෙම චිත්රපටය ඇමරිකානුවන් වන ටිම් ඕ බ්‍රයන් සහ කාල් මාලන්ට්ස් සහ වියට්නාම ලේඛකයින් වන ලී මිං කියු සහ බාවෝ නින් ඇතුළු ලේඛකයින් සහ කවියන් මත දැඩි ලෙස රඳා පවතී. යුද්ධයේ ශෝකය වියට්නාමය හෝ ඕනෑම යුද්ධයක් පිළිබඳ විශිෂ්ට නවකතාවක් ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත.
ධජය අඳින ලද ඉතිහාසය, තිත්ත කමෙන්ට් ආඛ්‍යානය, මිදීමේ නිවෙස් සහ සත්‍යයට වඩා “සුව කිරීම” සඳහා ඇති පෙලඹීම සිවිල් යුද්ධය, තහනම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ චිත්රපට හරහා කෙන් බර්න්ස් සහ ලින් නොවික් වෙතින් අප අපේක්ෂා කළ සිනමා ටොපොයි ය. , එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ බේස්බෝල්, ජෑස් සහ වෙනත් තේමාවන්. 1981 හි බෘක්ලින් පාලම ගැන ඔහුගේ පළමු චිත්රපටය නිපදවූ දා සිට බර්න්ස් වසර හතළිහක් තිස්සේ මෙම භූමිය පතල් කරමින් සිටී. තවද, නොවික් 1990 සිට ඔහුගේ පැත්තේ සිට ඇත, ඔහු ඡායාරූප අවසර ලබා ගැනීම සඳහා ලේඛනාගාරයක් ලෙස ඇයව කුලියට ගත් විට සිවිල් යුද්ධය ඇය අත්‍යවශ්‍ය සහකාරිය ඔප්පු කළාය.
ඔවුන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී බර්න්ස් බොහෝ දේ කථා කරන අතර යේල්-උගත් හිටපු ස්මිත්සෝනියානු පර්යේෂකයෙක් පසුපසට එයි. නොවික්ට ඔවුන්ගේ චිත්රපට සඳහා බැර කිරීම් සඳහා ඒකාබද්ධ බිල්පත් ලැබුණද බොහෝ දෙනා ඒවා හඳුන්වන්නේ කෙන් බර්න්ස් නිෂ්පාදන ලෙසය. (සියල්ලට පසු, ඔහු විසින් නම් කරන ලද “බලපෑමක්” ඇත: චිත්රපට සංස්කරණ තාක්‍ෂණය, දැන් “කෙන් බර්න්ස්” බොත්තමක් ලෙස ප්‍රමිතිගත කර ඇති අතර, එමඟින් නිශ්චල ඡායාරූප බැලීමට කෙනෙකුට හැකියාව ලැබේ.) නොවික් අතර පවතින ආතතීන් මොනවාදැයි යමෙක් කල්පනා කරයි. සහ පිළිස්සුම්: රෝගියාගේ ලේඛනාගාරය සහ හැඟීම්බර නාට්‍යකරු.
1858 හි වියට්නාමයේ ප්‍රංශ යටත් විජිතකරණයෙන් ආරම්භ වී 1975 හි සයිගොන් වැටීමත් සමඟ ආරම්භ වන PBS මාලාවේ කොටස් දහයම ඉතිහාසය හා නාට්‍ය අතර ද්විභාෂාව හැඩගස්වයි. චිත්රපටය රෝගියාගේ නොවිකියන් ප්රදර්ශනයේ සිට බර්න්සියානු සමීපයන් දක්වා අඩු වන විට, සමහර විට එය වෙනස් චිත්රපට දෙකක් කරන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු විසින් සංස්කරණය කරන ලද බවක් දැනේ. හදිසියේම චිත්රපටය කළු හා සුදු වර්ණයෙන් වෙනස් වන විට, හිටපු ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙකු ඔහුගේ කතාවක් ගැන කතා කරමින් සිටින විට, ඔහුගේ කඳුකරයේ නැවත සැකසීමට පැමිණි එක්සත් ජනපද බුද්ධි අංශ නිලධාරීන් සාදරයෙන් පිළිගනිමින් හෝ චි මිං හි 1940 හි සංරක්ෂිත දර්ශන අපට නැරඹිය හැකිය. වියට් කොන්ග් විසින් අඳුරට ඇති බිය නිසා ඔහුගේ දරුවන් මෙන් රාත්‍රී ආලෝකයක් සමඟ ඔහු නිදා ගනී. අපි හෝ චි මිං වෙත යාමට පෙර සහ 1954 හි ඩීන් බීන් ෆු හිදී ප්‍රංශ ජාතිකයා පරාජය කිරීමත් සමඟම, එක්සත් ජනපද නාවික භටයෙක් 1972 හි බෙදී ගිය ඇමරිකාවට ඔහු නැවත පැමිණීම විස්තර කරන්නේ, වියට් කොන්ග්‍රසයට එරෙහිව සටන් කිරීමට වඩා අමාරු යැයි ඔහු පවසන නිවහනකි.
දෙවන කොටස වන “කොටියා පැදවීම” (1961-1963), අපි බර්න්ස් ප්‍රදේශයට ගැඹුරට යමු. කොමියුනිස්ට්වාදීන් උතුරෙන් ආක්‍රමණය කිරීමට එරෙහිව එක්සත් ජනපදය දකුණේ නිදහසේ තේරී පත් වූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආණ්ඩුවක් ආරක්ෂා කිරීමත් සමඟ යුද්ධය සිවිල් යුද්ධයක් ලෙස සකස් කර තිබේ. අග්නිදිග ආසියාවේ සහ ලෝකයේ සෙසු රටවල සිතියම් හරහා රතු වඩදිය බාදිය ඇති බව බර්න්ස් පෙන්වන දේව භක්තික සතුරෙකු සමඟ ඇමරිකානු පිරිමි ළමයින් සටන් වදිති.
යුද්ධය පිළිබඳ මෙම මතය විවාදයට ලක් කරන “ඩීජූ වු” (1858-1961) කථාංග අංක 1 හි foot තිහාසික දර්ශන නොසලකා හරිනු ලැබේ හෝ වරදවා වටහාගෙන ඇත. දකුණු වියට්නාමය කිසි විටෙකත් ස්වාධීන රටක් නොවීය. 1862 සිට 1949 දක්වා එය ප්‍රංශ යටත් විජිතයක් වූ කොචින්චිනා ප්‍රංශ යටත් විජිතයක් විය. එය ප්‍රංශ ඉන්දුචිනාහි භෞමික කොට් five ාශ පහෙන් එකකි (අනෙක් ඒවා ටොන්කින්, ඇනාම්, කාම්බෝජය සහ ලාඕසය). 1954 න් පසු පරාජයට පත් ප්‍රංශ හමුදා දකුණු වියට්නාමයේ නැවත එක්විය. එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදා කර්නල් සහ සීඅයිඒ ඒජන්ත එඩ්වඩ් ලැන්ස්ඩේල් මෙම හිටපු යටත් විජිතය ජාතිකත්වයට ඔසවා තැබීමට කටයුතු කිරීම ආරම්භ කළ අවස්ථාවයි. එක්සත් ජනපදය දකුණු වියට්නාමයේ අත්තනෝමතික පාලකයා ලෙස එන්ගෝ ඩින් ඩීම් ස්ථාපනය කළ අතර, ඔහුගේ සතුරන් අතුගා දැමීමට ඔහුට සහාය වූ අතර, ඩීම් සොරකම් කළ මැතිවරණයක් සඳහා සැලසුම් කළේය, මහජන ඡන්දයෙන් 98.2 සියයට.
Tඔහු ලැන්ස්ඩේල්ගේ නිර්මාණයේ ප්රධාන මොහොත වූයේ අප්‍රියෙල් 1955 හි ආරම්භ වූ මාසයක් පුරා පැවති නිකාය සටනයි. (සටන චිත්‍රපටයේ සඳහන් නොවේ. ඩීන් අසල වාඩි වී සිටින ඔහුගේ ඡායාරූපයක ලැන්ස්ඩේල් හඳුනාගෙන නොමැත.) ඩීම්ගෙන් මිදීමට එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයාට උපදෙස් දෙමින් කේබලයක් කෙටුම්පත් කර තිබුණි. . . සටන අවසන් වන විට, සයිගොන් වර්ග සැතපුමක් සමතලා කර ඇති අතර 2,500 ජනයා නිවාස අහිමි විය.
ප්‍රංශ ජාතිකයන් ආසියාවේ ඔවුන්ගේ යටත් විජිත අධිරාජ්‍යයට අබිං වෙළඳාම හරහා මුදල් යෙදවීය (චිත්‍රපටයෙන් ඉතිරි වූ තවත් කරුණක්). ජාතික පොලිසිය සහ සයිගොන්ගේ ගණිකා නිවාස සහ සූදු කූඩාරම් පවත්වාගෙන යාම සඳහා බලපත්‍ර ලබාගෙන ඇති බේ වීන් ගංගා මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් ඔවුන් ලාභය අඩු කර ගත්හ. ඩින් බින් ෂුයින්ට පහර දීම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ප්‍රංශයට එල්ල වූ ප්‍රහාරයකි. අග්නිදිග ආසියාවේ ප්‍රංශ ජාතිකයින් අවසන් කළ බව සීඅයිඒ විසින් කරන ලද නිවේදනයකි. එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ගේ යටත් විජිත යුද්ධයට මුදල් යෙදවූ අතර, පිරිවැයෙන් සියයට 80 දක්වා ගෙවා ඇත, නමුත් ඩීන් බීන් ෆු හි ප්‍රංශ පරාජයෙන් පසුව, පරාජිතයින්ට නගරයෙන් පිටවීමට කාලය පැමිණියේය.
ගංගා මුහුදු කොල්ලකරුවන් පරාජයට පත් වූ පසු හෝවා හාවෝ සහ කාවෝ ඩයි වැනි විපක්ෂ කණ්ඩායම් සීඅයිඒ අල්ලස් සමඟ උදාසීන කළ පසු ඩීම් සහ ලැන්ස්ඩේල් “නිදහස්” වියට්නාමයක් සෑදීමට පටන් ගත්හ. 23 ඔක්තෝබර් 1955 වන විට ඩීමම් සිය මැතිවරණ ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශ කරමින් සිටියේය. දින තුනකට පසු ඔහු දකුණු වියට්නාමය ලෙස වඩාත් ප්‍රචලිත වියට්නාම් ජනරජය නිර්මාණය කරන බව නිවේදනය කළේය. ඔහු උතුරු හා දකුණු වියට්නාමය එක්සත් කිරීමට අදහස් කළ මැතිවරණය අවලංගු කළේය - ජනාධිපති අයිසන්හවර් සහ අනෙක් සියල්ලන්ම හෝ චි මිං විසින් ජයග්‍රහණය කරනු ඇතැයි දැන සිටි මැතිවරණ - සහ අවසන් විසිතුරු දූවිල්ලට වැටීමට පෙර, වසර විස්සක් තිස්සේ නොනැසී පැවති අත්තනෝමතික පොලිස් රාජ්‍යය ගොඩනැගීම ආරම්භ කළේය. හෙලිකොප්ටර් යානය එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයෙන් ඉවතට.
ලැන්ස්ඩේල් හිටපු වෙළඳ දැන්වීම්කරුවෙකි. ඔහු ජාතික වශයෙන් නිල් පැහැති ජීන්ස් විකිණීම ආරම්භ කරන විට ලෙවි ස්ට්‍රෝස් ගිණුමේ වැඩ කර ඇත. නිල් ජීන්ස් විකුණන හැටි ඔහු දැන සිටියේය. යුද්ධයක් විකුණන හැටි ඔහු දැන සිටියේය. වියට්නාමයේ ඉතිහාසය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිතවාදයට එරෙහි එහි දීර් struggle අරගලය පිළිබඳ දැනුමක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැක ගත හැකිය. “ගැටලුව වූයේ සෑම දිනකම යමක් ප්‍රවෘත්ති ලෙස ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ යතුර නම් එය සියල්ලම ප්‍රංශ ඉන්දු-චීන යුද්ධයේ ව්‍යුත්පන්නය වන අතර එය ඉතිහාසයයි. නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත වාර්තාකරු ඩේවිඩ් හැල්බර්ස්ටෑම්. “එබැවින් ඔබට සෑම කතන්දරයකම තුන්වන ඡේදයක් තිබිය යුතුව තිබුණි,“ මේ සියල්ල ජරාව සහ මෙයින් කිසිවක් අදහස් නොකෙරේ. මන්ද අප ප්‍රංශ ජාතිකයින්ගේ අඩිපාරේ සිටින නිසාත් ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්වල සිරකරුවන් වන නිසාත් ය. ”
දෙවන ඉන්දුචිනා යුද්ධයේ භාෂාව පවා ප්‍රංශ ජාතිකයින්ගෙන් ලබා ගත් අතර ඔවුන් “උමග අවසානයේ ආලෝකය” සහ පැටවීමකි එක්සත් ජනපදය පසුව හැඳින්වූ ඔවුන්ගේ හමුදාවේ (කහ පැහැය) වියට්නාමකරණය. ප්‍රංශය ජෙලටින් කළ පෙට්‍රෝලියම්, නැපල්ම් වියට්නාමයට දැමීය ලා විකුණුම් ගෙරේ, එක්සත් ජනපදය ඒජන්ට් ඔරේන්ජ් සහ වෙනත් රසායනික අවිවලින් පවා අපිරිසිදු කළ “අපිරිසිදු යුද්ධය”.
මෙම කරුණු රජයේ නිලධාරීන්ට සහ මාධ්‍යවේදීන්ට දැන සිටියේ නම් ඒවා ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් විසින් නිකුත් කිරීමෙන් පසුව සියලු දෙනා දැන සිටියහ පෙන්ටගන් ලියවිලි 1971 හි. සෑම එක්සත් ජනපද පරිපාලනයකම ට ru මන් සහ අයිසන්හවර්ගේ සිට කෙනඩි සහ ජොන්සන් දක්වා වූ රහස් ලේඛන හතළිහක් හෙළි විය. එම පෙන්ටගන් ලියවිලි වියට්නාමය නැවත යටත් විජිතයක් බවට පත්කිරීමේ ප්‍රංශයේ උත්සාහයට සහය දැක්වීමට ඇමරිකානු මහජනතාව රැවටී ඇති ආකාරය විස්තර කරන්න. වියට්නාමය යලි එක්සත් කිරීම සඳහා වූ ලාන්ස්ඩේල්ගේ රහසිගත මෙහෙයුම් සහ මැතිවරණය අවලංගු කිරීමේ එක්සත් ජනපදයේ වරදකාරිත්වය ඔවුන් සිහිපත් කරයි. ඔවුන් විස්තර කරන්නේ නිදහස සඳහා වූ යුද්ධයක්, එක්සත් ජනපදය කිසි විටෙකත් ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් නොතිබූ බවයි. ව්යවසාය ඇත්ත වශයෙන්ම යොමු කර ඇත්තේ චීනය අඩංගු කිරීම සහ රුසියාවට එරෙහිව ගෝලීය කුකුළු මස් ක්රීඩා කිරීම ය. “දකුණු වියට්නාමය (අග්නිදිග ආසියාවේ වෙනත් කිසිදු රටකට වඩා වෙනස්ව) අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එක්සත් ජනපදය නිර්මාණය කළ බව අපි සටහන් කළ යුතුයි” යනුවෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය මෙහෙයවූ ලෙස්ලි ජෙල්බ් සිය ලිපියේ සඳහන් කළේය. පෙන්ටගන් ලියවිලි සාරාංශය. “වියට්නාමය චෙස් පුවරුවක කෑල්ලක් මිස රටක් නොවේ” යැයි ජෙල්බ් බර්න්ස් සහ නොවික්ට පවසයි.
Mචිත්රපට නිෂ්පාදකයින් විසින් අවුරුදු දහයක් තුළ ඔවුන් සඳහා තොරතුරු රැස් කරන ලදී වියට්නාම් යුද්ධය, නමුත් කැපී පෙනෙන එක් ව්‍යතිරේකයක් වන්නේ ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් ය. හිටපු මැරීන් බළකායේ ප්ලූටූන් නායකයෙකු වූ එල්ස්බර්ග් වියට්නාමයේ ලැන්ස්ඩේල් හි 1965 සිට 1967 දක්වා සේවය කරන විට ඔහු ගු-හෝ රණශූරයෙකි. නමුත් යුද්ධය ඇරඹෙද්දී සහ න්‍යෂ්ටික අවිවලින් නික්සන් බාධාව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇතැයි එල්ස්බර්ග් බිය විය (ප්‍රංශ ජාතිකයන් දැනටමත් අයිසන්හවර්ගෙන් වියට්නාමයට බෝම්බය හෙළන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය) ඔහු අනෙක් පැත්තට පෙරළී ගියේය.
එල්ස්බර්ග් අද එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිපත්තිය සහ වියට්නාමයේ සිට ඉරාකය දක්වා මිලිටරි වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳව දැඩි විවේචකයෙකි. සංරක්ෂිත වීඩියෝ දර්ශන හැරුණු විට ඔහු චිත්‍රපටයට නොපැමිණීම එහි ගතානුගතික අක්තපත්ර සනාථ කරයි. ඇමරිකානු බැංකුව, ඩේවිඩ් කොච් සහ අනෙකුත් ආයතනික අනුග්‍රාහකයන් විසින් අරමුදල් සපයනු ලබන මෙම වාර්තා චිත්රපටය, හිටපු ජෙනරාල්වරුන්, සීඅයිඒ ඒජන්තවරුන් සහ රජයේ නිලධාරීන් මත බොහෝ සෙයින් රඳා පවතී. ඔවුන් තරාතිරම හෝ පදවි නාමයෙන් හඳුනා නොගනී, නමුත් හුදෙක් ඔවුන්ගේ නම් සහ ඇනෝඩීන් විස්තරයන් වන “උපදේශක” හෝ “විශේෂ බලකායන්”. අර්ධ ලැයිස්තුවකට ඇතුළත් වන්නේ:
X එක්සත් ජනපදය 1971 හි යුද්ධය ජයගත් බව විශ්වාස කරන තුන්වන පරම්පරාවේ වෙස්ට් පොයින්ට් උපාධිධාරියෙකු වන ලුවිස් සෝර්ලි දකුණේ සිය සගයන් “පාවාදීමෙන්” ජයග්‍රහණය ඉවත දැමීය (මීට පෙර ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 6 ආයුධ ඔවුන්ට ලබා දී තිබුණද) ඔවුන් 1975 හි ඉදිරියට යන උතුරු වියට්නාමයට කඩා වැටුණි).
Lans ලැන්ස්ඩේල් හි “කළු කලාකරුවන්” වන රූෆස් ෆිලිප්ස්, වසර ගණනාවක් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් සහ ප්‍රති-කැරලිකාරකම්වල සේවය කළ අයෙකි.
• ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ වංචාව පිළිබඳ ඉරානයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ අවි සංවිධායක ඩොනල්ඩ් ග්‍රෙග් සහ ෆීනික්ස් වැඩසටහනේ සීඅයිඒ උපදේශක සහ අනෙකුත් inations ාතන කණ්ඩායම්.
Intelligence හිටපු ජාතික බුද්ධි අංශ අධ්‍යක්ෂක සහ ජාත්‍යන්තර උණුසුම් ස්ථානවල තානාපති ජෝන් නෙග්‍රොපොන්ටේ රහසිගත මෙහෙයුම් ඉලක්ක කර ගෙන.
Counter එක්සත් ජනපද හමුදා ජෙනරාල් සෑම් විල්සන් සහ “ප්‍රති-කැරලිකාරීත්වය” යන යෙදුම භාවිතා කළ ලැන්ස්ඩේල් ආරක්ෂකයා.
වියට්නාමයේ සිට අබු ග්‍රේබ් දක්වා විහිදෙන “පුළුල් ප්‍රශ්න කිරීම් අත්දැකීම්” සඳහා ප්‍රසිද්ධ එක්සත් ජනපද හමුදා බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙකු වන ස්ටුවර්ට් හෙරින්ග්ටන්.
Ap රොබට් රීල්ට්, දැන් එළිදරව්වේ කැරලිකාර රණශූර කර්නල් කර්ට්ස්ගේ ආදර්ශය විය. රියාල්ට් වියට්නාමයේ විශේෂ බලකායන් භාර කර්නල්වරයා විය. ඔහුට සහ ඔහුගේ මිනිසුන් පස්දෙනාට කලින් සැලසුම් කරන ලද මිනීමැරුම් සහ කුමන්ත්‍රණ චෝදනා යටතේ ඉල්ලා අස්වීමට සිදුවිය. ග්‍රීන් බෙරෙට්ස් ඔවුන්ගේ වියට්නාම නියෝජිතයන්ගෙන් එක් අයෙකු killed ාතනය කර ඇති අතර, එය හැරවුම් කබායක් යැයි සැක කර ඔහුගේ දේහය සාගරයට දමා ඇත.
රීල්ට එරෙහිව සාපරාධී චෝදනා ඉවත් කිරීමට නික්සන් හමුදාවට ලබා දුන් දිනය, ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් පෙන්ටගනය පත්‍රිකා නිදහස් කිරීමට තීරණය කළ දිනයයි. “මම හිතුවා: මම මේ බොරු යන්ත්‍රයේ, මේ වසන් කිරීමේ, මේ මිනීමැරුමේ කොටසක් වෙන්නේ නැහැ” කියා එල්ස්බර්ග් ලිවීය. රහස්: වියට්නාමයේ හා පෙන්ටගනයේ ලියවිලිවල උපලේඛන. “එය සෑම මට්ටමකින්ම පහළ සිට ඉහළට - සාජන්ට් සිට ප්රධාන අණ දෙන නිලධාරියා දක්වා - මිනීමැරුම සඟවා තැබීමේ ක්‍රමයකි.” ග්‍රීන් බෙරෙට් නඩුව එල්ස්බර්ග් පැවසුවේ “වියට්නාමයේ එම ක්‍රමය කරමින් සිටි දෙයෙහි අනුවාදයකි. , අසීමිත විශාල පරිමාණයකින්, අඛණ්ඩව සියවසෙන් තුනෙන් එකක් ”.
බර්න්ස් සහ නොවික් වෙනත් පුද්ගලයෙකු මත බොහෝ සෙයින් විශ්වාසය තබති - ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය චිත්රපටය සඳහා ඔවුන්ගේ ප්‍රවර්ධන චාරිකාව සඳහා ඔවුන් සමඟ පැමිණියාය - ඇය වාර්තා චිත්‍රපටයේ “ඩුඕං වැන් මයි, හැනෝයි” ලෙසත් පසුව “ඩුඕං වැන් මයි, සයිගොන්” ලෙසත් හඳුනාගෙන තිබේ. වියට්නාමයේ හිටපු RAND ප්‍රශ්න කරන්නෙකු සහ කැලිෆෝනියාවේ පොමෝනා විද්‍යාලයේ දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු වන ඩේවිඩ් එලියට් සමඟ විවාහ වී වසර පනස් තුනක් තිස්සේ විවාහ වී සිටින ඩුඕං වැන් මයි එලියට්ගේ මංගල නම මෙයයි. 1960s හි මුල් භාගයේ ජෝර්ජ්ටවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ පාසැල් ගිය දා සිට මයි එලියට් වියට්නාමයට වඩා එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ කාලයක් ජීවත් විය.
හිටපු RAND සේවකයෙකු වන එලියට් ප්‍රංශ යටත් විජිත පරිපාලනයේ හිටපු ඉහළ රජයේ නිලධාරියෙකුගේ දියණියකි. පළමු ඉන්දුචිනා යුද්ධයේදී ප්‍රංශ පරාජයෙන් පසුව, ඇගේ පවුල හැනෝයි සිට සයිගොන් වෙත සංක්‍රමණය වූ අතර, එලියට්ගේ සහෝදරිය හැර, වියට් මිංහි උතුරට එක්විය. වියට්නාමය “සිවිල් යුද්ධයක්” බව ඇය ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටින විට - එලියට්ට අවධාරනය කිරීමට මෙය ඉඩ දෙයි. යුද්ධය ඇය වැනි පවුල් බෙදී ගිය නමුත් යටත් විජිතවාදී හිතවතුන්ට එරෙහිව පෙළ ගැසුණු යටත් විජිත විරෝධී සටන්කරුවන් සිවිල් යුද්ධයක් නොවේ. පළමු ඉන්දුචිනා යුද්ධය සිවිල් යුද්ධයක් ලෙස කිසිවෙකු සඳහන් නොකරයි. එය යටත් විජිත විරෝධී අරගලයක් වූ අතර එය පුනරාවර්තන කාර්ය සාධනයක් බවට පත් විය. මේ වන විට ලැන්ස්ඩේල් සහ ඩීම් ජාතික රාජ්‍යයක මුහුණුපොත නිර්මාණය කර තිබුණි. ආසියාව තුළ සිය යටත් විජිත අධිරාජ්‍යය නැවත ස්ථාපිත කිරීමට ප්‍රංශයට උදව් කිරීමට ඇමරිකානුවන් පිළිකුල් කරයි. සිවිල් යුද්ධයකදී සුදු තොප්පි ආරක්ෂා කිරීම ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති විය හැකිය. මෙම යුද්ධයේ දක්ෂ හා උනන්දුවෙන් ගොදුරු වූ එලියට්, එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් කොමියුනිස්ට් ආක‍්‍රමණයෙන් ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කළ පීඩාවට පත් තරුණිය මූර්තිමත් කරයි.
Oලැන්ස්ඩේල් වියට්නාම් යුද්ධයේ ඉතිහාසයෙන් මකා දමා ඇති අතර, අපි පැය දහඅටක n ාතන නැරඹීමට පැමිණෙමු, කතා කිරීමේ ශීර්ෂ පා with සමඟ නැවත මතුවෙයි, පළමුව ශබ්ද කටගැස්ම ලෙස, පසුව දිගු ස්නිපෙට් ලෙස සහ අවසානයේ පූර්ණ සම්මුඛ සාකච්ඡා ලෙස. පළමුවන ඉන්දුචිනා යුද්ධයේ සිට දෙවන දෙසට පෙරළෙන historical තිහාසික දර්ශන වලින් මේවා වට වී ඇති අතර පසුව ඒපී බැක් සහ කේ සැන්හි සටන, ටෙට් ප්‍රහාරය, උතුරු වියට්නාමයට බෝම්බ හෙලීමේ මෙහෙයුම්, එක්සත් ජනපද යුධ හමුදාවන් මුදා හැරීම සහ අවසන් හෙලිකොප්ටරය එසවීම එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ වහලය (ඇත්ත වශයෙන්ම එය 22 Ly Tu Trong Street හි සීඅයිඒ ආරක්ෂිත නිවසක වහලය විය). චිත්රපටය අවසන් වන විට - යුද්ධය මෙන් අවශෝෂණය හා විවාදාත්මක ය - 58,000 එක්සත් ජනපද භටයින්ට වඩා, දකුණු වියට්නාම හමුදා මිලියනයකට හතරෙන් එකක්, වියට් කොන්ග් සහ උතුරු වියට්නාම හමුදා මිලියනයක් සහ සිවිල් වැසියන් මිලියන 2 (ප්රධාන වශයෙන් දකුණේ) ), ලාඕසයේ සහ කාම්බෝජයේ තවත් දස දහස් ගණනක් මිය යනු ඇත.
වියට්නාමයේ වීඩියෝ දර්ශන සකසා ඇත්තේ මෙම අවුල්සහගත තත්වය පවත්වා ගෙන ගිය ජනාධිපති ධුර හය තුළ එක්සත් ජනපදයේ සිදුවීම්වල සන්දර්භය තුළ ය (දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසානයේ හැරී ට ru මන්ගෙන් පටන් ගෙන). ජෝන් කෙනඩි සහ රොබට් කෙනඩි සහ මාටින් ලූතර් කිංගේ inations ාතන, 1968 හි චිකාගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමුළුවේ පොලිස් කෝලාහල සහ කෙන්ට් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන් සිව් දෙනෙකු වෙඩි තබා dead ාතනය කිරීම ඇතුළු විවිධ යුද විරෝධී විරෝධතා හරහා කැමරාව පෙරළී යයි. චිත්‍රපටයට නික්සන් සහ කිසිංගර්ගේ පටිගත කළ සංවාද ඇතුළත් වේ. (“සේප්පුව පුපුරවා එය ලබා ගන්න”, බෘකින්ස් ආයතනයේ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීම ගැන නික්සන් පවසයි). එහි දැක්වෙන්නේ වෝල්ටර් ක්‍රොන්කයිට් හට වියට්නාම් ව්‍යාපාරය හා වෝටර්ගේට් සොරකම සහ නික්සන්ගේ ඉල්ලා අස්වීම සහ මායා ලින්ගේ වියට්නාම ප්‍රවීණයන්ගේ අනුස්මරණය (“ලැජ්ජාව” යනුවෙනි. බොරු ඩි මාමොයර්).
බොහෝ දෙනෙකුට, අප දැනටමත් දන්නා දේ චිත්රපටය අපට මතක් කර දෙනු ඇත. අනෙක් අයට එය වසර විස්සක ඇමරිකානු අහංකාරය සහ අධික ලෙස හැසිරීම පිළිබඳ හැඳින්වීමක් වනු ඇත. 1968 හි ලින්ඩන් ජොන්සන්ගේ සාම සාකච්ඡා කඩාකප්පල් කිරීමේ නික්සන්ගේ රාජද්‍රෝහීභාවය ගැන දැනගැනීමෙන් ජනතාව පුදුමයට පත් විය හැකිය. පසු කාලීන නාලිකා ජාත්‍යන්තර ද්‍රෝහිකම වර්තමාන සිදුවීම් සමඟ අනුනාද වන එකම අවස්ථාව මෙය නොවේ. වියට්නාම් ජනරජයේ හමුදාවට සහ එහි එක්සත් ජනපද උපදේශකයින්ට විශාල පරාජයක් වූ 1963 හි Ap Bac සටන ජයග්රහණයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් වූ බව නරඹන්නන් පුදුමයට පත් විය හැකිය, මන්ද සතුරා ARVN සොල්දාදුවන් අසූ දෙනෙකු සහ එක්සත් ජනපද උපදේශකයින් තිදෙනෙකු killing ාතනය කිරීමෙන් පසුව , නැවත ගම්බද ප්‍රදේශයට දිය වී යයි. බෝම්බ හෙලන ලද වී සහල් ලබා ගැනීම ජයග්රහණයක් ලෙස හැඳින්විය හැක්කේ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ thick න-ප්රධාන තර්කනය තුළ පමණි, නමුත් වරින් වර, වසරින් වසර, එක්සත් ජනපදය නිෂ් less ල කඳු මුදුන් සහ සහල් සඳහා සටන් කරන සෑම සටනක්ම "ජය" ගනු ඇත. සතුරා ඔවුන්ගේ මළවුන් රැගෙන යද්දී අල්ලා ගත් වී නැවත රැස් කොට වෙනත් තැනකට පහර දුන්හ.
මාධ්‍යවේදීන් පරාජය සහ පෙන්ටගනයේ හොරණෑ ජයග්‍රහණය වාර්තා කිරීමත් සමඟ, මේ වන විට අවුල් ජාලයක් දක්වා වර්ධනය වී ඇති “විශ්වසනීය පරතරය” පෙනෙන්නට පටන් ගත් අතර, ද්‍රෝහී වීම සහ යුද්ධය කෙසේ හෝ “පරාජය කිරීම” සඳහා පුවත්පත් වලට පහර දීමත් සමඟ. “ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති” සහ “ජනතාවගේ සතුරන්” ලෙස මාධ්‍යවේදීන් පිළිබඳ පැමිණිලි වියට්නාම් යුද්ධය දක්වා දිවයයි. 1965 හි කැම් නෙ ගම්මානයේ වහලවල් සහිත නිවාසවලට ගිනි තබන නාවික භටයන් මෝර්ලි සේෆර් විසින් ලේඛනගත කළ විට, ඔහු නාවිකයින්ට ඔවුන්ගේ සිපෝ ලයිටර් සැපයූ බවට වූ චෝදනාව නිසා සේෆර්ගේ නම කළු විය. සාවද්‍ය තොරතුරු, මනෝවිද්‍යාත්මක යුද්ධය, රහසිගත මෙහෙයුම්, ප්‍රවෘත්ති කාන්දුවීම්, භ්‍රමණය සහ නිල මුසාවන් වියට්නාමයේ ජීවමාන උරුමයන් ය.
චිත්‍රපටයේ හොඳම ආඛ්‍යාන සූදුව වන්නේ ලේඛකයන් සහ කවියන් මත රඳා සිටීමයි. ප්රධාන චරිත දෙක වන්නේ බාවෝ නින් (එහි සැබෑ නම හොං අවු ෆුඕං ය), හෝ චි මිං මාවතේ සිට වසර හයක සටනකින් පසු ආපසු නිවසට පැමිණි හිටපු පාබල හමුදාවයි. ලියන්න යුද්ධයේ ශෝකය, සහ ලිවීමට ඔහුගේ යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණි හිටපු නාවික ටිම් ඕ බ්‍රයන් ඔවුන් රැගෙන ගිය දේවල් සහ කැචියාටෝ පසුපස යනවා. චිත්රපටය අවසන් වන්නේ වියට්නාමයෙන් සොල්දාදුවන් රැගෙන යන සොල්දාදුවන් ගැන ඕ'බ්‍රයන් කියවීමෙන් පසුවය. එහි ගෞරවය ඉහළ යයි.
මෙය මම නැවත දර්ශන වාදනය කිරීමට පටන් ගත් විට, එපිසෝඩ් වන් හරහා පෙරළී, පුදුමයට පත්වූයේ කොපමණ ප්‍රමාණයක් මතකයේ රැඳී ඇත්ද යන්න ගැන නොව, කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඉතිරි වී හෝ අමතක වී ඇත්ද යන්නයි. වියට්නාම් යුද්ධය පිළිබඳව කැනේඩියානුවන්, ප්‍රංශ සහ අනෙකුත් යුරෝපීයයන් විසින් බොහෝ හොඳ වාර්තා චිත්රපට නිපදවා ඇත. ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදීන් වන ස්ටැන්ලි කර්නෝව් සහ ඩ rew ව් පියර්සන් රූපවාහිනී වාර්තා චිත්‍රපටවල යුද්ධය ඉදිරිපත් කිරීම සමඟ පොරබදමින් සිටිති. එහෙත් එක්සත් ජනපදය වියට්නාමයේ පාඩම් අමතක කර, අස්ථානගත දේශපේ‍්‍රමයක් යටතේ භූමදාන කිරීම සහ ඉතිහාසය හිතාමතාම නොසලකා හැරීම, මෙම යුද්ධය පිළිබඳ විශිෂ්ට චිත‍්‍රපටයක් කිරීම සඳහා වූ විවාදයෙන් මිදෙන්න.
නිදසුනක් වශයෙන්, චිත්‍රපටයේ සම්මුඛ සාකච්ඡා රූගත කිරීම් පමණක් සමීපව සිදුවන්නේ ඇයි? කැමරාව පසුපසට ඇදගෙන ගියේ නම්, හිටපු සෙනෙට් සභික මැක්ස් ක්ලෙලන්ඩ්ට කකුල් නොමැති බව අපට පෙනෙනු ඇත. බාවෝ නින් සහ ටිම් ඕ බ්‍රයන් එකිනෙකා මුණගැසීමට අවසර දී ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔවුන්ගේ මතක් කිරීම යුද්ධයේ අර්ථ විරහිත ව්‍යාකූලත්වය වර්තමානයට ගෙන එනු ඇත. “වසා දැමීම” සහ සුව කිරීමේ සංහිඳියාව සෙවීම වෙනුවට, එක්සත් ජනපද විශේෂ බලකායන් දැනට ක්‍රියාත්මක වන්නේ ග්‍රහලෝකයේ 137 රටවල 194 හෝ ලෝකයේ 70 වලින් ක්‍රියාත්මක වන බව චිත්රපටය අපට මතක් කර දුන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
බොහෝ බර්න්ස් සහ නොවික් නිෂ්පාදන මෙන්, මෙයද සහායක පරිමාවක් සමඟ පැමිණේ, වියට්නාම් යුද්ධය: සමීප ඉතිහාසයක්, එය පීබීඑස් ශ්‍රේණියට සමගාමීව නිකුත් වේ. බර්න්ස් සහ ඔහුගේ දීර් man කාලීන ඇමානුවෙන්සිස්, ජෙෆ්රි සී වෝඩ් විසින් රචිත මෙම පොත - කිලෝග්‍රෑම් දෙකකට ආසන්න බරකින් යුත් විශාල පරිමාවක් - චිත්‍රපටයට සමාන ද්විභාෂා පැළඳ සිටී. එය ex තිහාසික ප්‍රබන්ධයේ සිට ස්වයං චරිතාපදාන පරාවර්තනය දක්වා වෙනස් වන අතර වියට්නාමය යුද ඡායාරූපකරණයේ මුදුන බවට පත් කළ ඡායාරූප බොහොමයක් අඩංගු වේ. සුප්‍රසිද්ධ වෙඩි පහරවලට මැල්කම් බ්‍රවුන්ගේ දැවෙන භික්ෂුව ඇතුළත් ය; තුවාල ලැබූ නාවිකයෙකුගේ ලැරී බරෝස්ගේ ඡායාරූපය ඔහුගේ මිය යන කපිතාන්වරයා වෙත ළඟා වේ; නික් උට්ගේ ඡායාරූපය කිම් ෆුක් නිරුවතින් පාරේ දිව යන්නේ නැපල්ම් සමඟ ඇගේ මස් පුළුස්සා දමමිනි; එඩී ඇඩම්ස්ගේ සාමාන්‍ය නුජෙන් එන්ගොක් ණය වීසී සේපර්ගේ හිසට වෙඩි තබන ඡායාරූපය; සහ හියු වැන් එස්ගේ සරණාගතයින් සයිගොන් සිට පියාසර කරන අවසන් සීඅයිඒ හෙලිකොප්ටරයට රළු ඉණිමඟකට නැගීමේ ඡායාරූපය.
බර්න්ස්ගේ දුරදක්න දර්ශනය යම් ආකාරයකින් චිත්‍රපටයට වඩා පොතේ වඩා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ. පොතට සවිස්තරාත්මකව බැලීමට ඉඩකඩ තිබේ. එය වැඩි ඉතිහාසයක් සපයන අතර ඒ සමඟම බාවෝ නින්, කාන්තා යුද වාර්තාකරු ජුරාට් කසිකාස් සහ තවත් අය විසින් විචිත්‍රවත් පිළිබිඹු ඉදිරිපත් කරයි. එඩ්වඩ් ලැන්ස්ඩේල් සහ නිකායේ සටන පොතේ දක්නට ඇත, නමුත් චිත්රපටය නොව, එන්ගෝ ඩින් ඩීම්ව පෙරලා දැමිය යුතු යැයි නියම කළ 1955 රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු කේබලය පිළිබඳ විස්තර - එක්සත් ජනපදය ගමන් මාර්ගය ආපසු හරවා ඩීමම්ගේ දකුණු වියට්නාමය නිර්මාණය කිරීමට පෙර . මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කිරීම සහ මුහුණ බේරා ගැනීම සඳහා යුද්ධය දීර් ong කිරීම පිළිබඳව නික්සන් සහ කිසිංගර් කළ සංවාදයන් ද මෙහි දී සවිස්තරාත්මක වේ.
ප්‍රමුඛ විද්වතුන් සහ ලේඛකයින් විසින් පත් කරන ලද රචනා පහක් ඇතුළත් කිරීමෙන් අමතර ප්‍රයෝජනයක් මෙම කෘතියට ඇත. කෙනඩි was ාතනය නොකළේ නම් කුමක් සිදුවිය හැකිදැයි අනුමාන කරමින් ෆ්‍රෙඩ්රික් ලොගේවාල් විසින් රචිත කෑල්ලක් මේ අතර වේ; යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය පිළිබඳව ටොඩ් ගිට්ලින් විසින් රචිත කෑල්ලක්; සහ සරණාගතයෙකු ලෙස ජීවිතය පිළිබඳ වියට් තෑන් න්ගුයින් විසින් පිළිබිඹු කරන අතර, එය සැන් ජෝස් හි ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ සිල්ලර වෙළඳසැලක වැඩ කිරීමේ සිට 2016 පුලිට්සර් ත්‍යාගය දිනා ගැනීම දක්වා ගියේය.
1967 හි, යුද්ධය අවසන් වීමට වසර අටකට පෙර, ලින්ඩන් ජොන්සන් “නාටකාකාර ප්‍රගතියක්” ප්‍රකාශයට පත් කරමින්, “ජනතාව මත උපකුලපතිවරයාගේ ග්‍රහණය බිඳී ඇත”. මියගිය වියට් කොන්ග් පස් කන්දක් සමූහ මිනී වලවල් වලට දමා ඇති ආකාරය අපට පෙනේ. බඳවා ගැනීමට වඩා සතුරු සොල්දාදුවන් are ාතනය වන විට යුද්ධය “හරස් අතට” ළඟා වන බවට ජෙනරාල් වෙස්ට්මෝර්ලන්ඩ් ජනාධිපතිවරයාට සහතික වේ. ජිමී හෙන්ඩ්‍රික්ස් ගායනා කරන්නේ “ඔබ පළපුරුදු අයද” යන්නයි. “සමීප සටන්” වලදී “වර්ගවාදය සැබවින්ම ජයගත්තේ කෙසේද” යන්න පශු වෛද්‍යවරයෙක් විස්තර කරයි. එය “ගොළු නාස්ති” කිරීම සහ “ඩින්ක්ස් මරා දැමීම” ඔහුට ඉගැන්වීය.
1969 විසින්, මෙකොං ඩෙල්ටාවේ ඔපරේෂන් ස්පීඩි එක්ස්ප්‍රස් විසින් 45: 1 හි kill ාතන අනුපාත වාර්තා කරන අතර, 10,889 වියට් කොන්ග් සටන්කරුවන් killed ාතනය කළ නමුත් සොයා ගෙන ඇත්තේ 748 ආයුධ පමණි. කෙවින් බක්ලි සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් ෂිම්කින් නිව්ස්වීක් killed ාතනයට ලක්වූවන්ගෙන් අඩක් සිවිල් වැසියන් බව ගණන් බලා තිබේ. X ාතන අනුපාත 134: 1 දක්වා ඉහළ යන කාලය වන විට, එක්සත් ජනපද හමුදාව මයි ලයි සහ වෙනත් තැන්වල සිවිල් වැසියන් සමූල re ාතනය කරමින් සිටී. එවකට ජෙනරාල්වරයකු වූ එඩ්වඩ් ලැන්ස්ඩේල් තමා ආරම්භ කළ යුද්ධයේ අවසාන අදියර ගැන කීවේය (රොබට් ටැබර්ගේ උපුටා දැක්වීමකි මැක්කෝ යුද්ධය): “යටත් නොවන කැරලිකාර ජනතාවක් පරාජය කිරීමට ඇත්තේ එක් ක්‍රමයක් පමණි. එය සමූල mination ාතනයකි. ප්‍රතිරෝධයක් ඇති ප්‍රදේශයක් පාලනය කිරීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණක් වන අතර එය කාන්තාරයක් බවට පත් කිරීම ය. මෙම මාධ්‍යයන් කුමන හේතුවක් නිසා හෝ භාවිතා කළ නොහැකි තැන යුද්ධය නැති වී යයි. ”
වියට්නාම් යුද්ධය
කෙන් බර්න්ස් සහ ලින් නොවික්ගේ චිත්‍රපටයකි
PBS: 2017
වියට්නාම් යුද්ධය: සමීප ඉතිහාසයක්
ජෙෆ්රි සී වෝඩ් සහ කෙන් බර්න්ස්
Knopf: 2017
එක් ප්රතිචාරයක්
කොරියාව මෙන් වියට්නාම් අපරාධය වෙනත් රටවල සිවිල් යුද්ධවලට ඇඟිලි ගැසීම මිස අන් කිසිවක් නොවේ. සැබෑ නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ කිසිදු අදහසක් නැති පොලිස් නිලධාරියෙකු වුවද, ඔහුගේ අගතිය සහ දේශපාලන අදහස් අන් අය මත බලාත්මක කරන ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සිතුවේ එය තවමත් ලෝකයේ පොලිස් නිලධාරියා බවය.