ඇමරිකාවේ ඇෆ්ගනිස්ථාන යුද්ධය (අර්ධ වශයෙන්) අවසන් වී ඇත, එසේ නම් ඉරාකය හා ඉරානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

At බග්රාම් ගුවන් කඳවුර, ඇෆ්ගනිස්ථාන සීරීම් වෙළෙන්දෝ මේ වන විටත් ඇමරිකාවේ අවුරුදු 20 ක වාඩිලාගැනීමේ මූලස්ථානය වූ එක්සත් ජනපද හමුදා උපකරණ සොහොන් බිම හරහා මේ වන විටත් තෝරාගෙන සිටිති. ඇෆ්ගනිස්ථාන නිලධාරීන් පවසන්නේ අවසන් එක්සත් ජනපද හමුදා බවයි ලිස්සා ගියා දැනුම්දීමකින් හෝ සම්බන්ධීකරණයකින් තොරව රාත්‍රියේ මියගිය බග්‍රාම් සිට.

තලේබාන් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රාදේශීය වැඩිහිටියන් අතර පැවති සාකච්ඡා තුළින් දිස්ත්‍රික්ක සිය ගණනක් පුරා සිය පාලනය වේගයෙන් පුළුල් කරමින් සිටින අතර කාබුල් රජයට පක්ෂපාතී භට පිරිස් තම මුරපොලවල් සහ ආයුධ අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට බලහත්කාරයෙන් ද සිය පාලනය පුළුල් කරති.

සති කිහිපයකට පෙර තලේබාන් ත්‍රස්තවාදීන් රටේ හතරෙන් එකක් පාලනය කළහ. දැන් එය තුනෙන් එකකි. ඔවුන් දේශසීමා කණු සහ විශාල භූමි ප්‍රදේශ පාලනය කරයි රටේ උතුරට. කලක් බලකොටු වූ ප්‍රදේශ මේවාට ඇතුළත් ය උතුරු සන්ධානය1990 දශකයේ අගභාගයේදී තලේබාන් සංවිධානය ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ රට එක්සත් කිරීම වැළැක්වූ මිලීෂියාවක්.

ලොව පුරා සිටින යහපත් මිනිසුන් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනතාවට සාමකාමී අනාගතයක් බලාපොරොත්තු වේ, නමුත් එක්සත් ජනපදයට දැන් එහි කළ හැකි එකම නීත්‍යානුකූල කාර්යභාරය වන්නේ වන්දි ගෙවීම, ඕනෑම ආකාරයකින්, එය සිදු කර ඇති හානිය සහ වේදනාව සහ මරණ එය සිදුවී ඇත. ඇෆ්ගනිස්ථානුවන්ට “ක්ෂිතිජයට ඉහළින්” බෝම්බ හෙලීම සහ killing ාතනය කිරීම එක්සත් ජනපදයට දිගටම කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ එක්සත් ජනපද දේශපාලන පංතියේ සහ ආයතනික මාධ්‍යවල සමපේක්ෂනය නතර කළ යුතුය. එක්සත් ජනපදය සහ එහි දූෂිත රූකඩ රජයට මෙම යුද්ධය අහිමි විය. දැන් ඔවුන්ගේ අනාගතය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම ඇෆ්ගනිස්ථානුවන්ට පැවරේ.

ඉතින් ඇමරිකාවේ අනෙක් නිමක් නැති අපරාධ ස්ථානය වන ඉරාකය ගැන කුමක් කිව හැකිද? එක්සත් ජනපදයේ ආයතනික මාධ්‍ය ඉරාකය ගැන සඳහන් කරන්නේ අපේ නායකයින් හදිසියේම තීරණය කළ විට පමණි 150,000 කට 2001 සිට ඉරාකය සහ සිරියාව මත ඔවුන් අතහැර දැමූ බෝම්බ සහ මිසයිල ප්‍රමාණවත් නොවූ අතර ඉරාන සහචරයින් වෙත තවත් කිහිපයක් දැමීම ඉරානය සමඟ පූර්ණ පරිමාණ යුද්ධයක් ආරම්භ නොකර වොෂිංටනයේ සමහර උකුස්සන් සතුටු කරනු ඇත.

නමුත් මිලියන 40 ක ඉරාක ජාතිකයින්ට, මිලියන 40 ඇෆ්ගන් ජාතිකයින්ට මෙන්, ඇමරිකාවේ වඩාත්ම මෝඩ ලෙස තෝරාගත් යුධ පිටිය ඔවුන්ගේ රට මිස වරින් වර ලැබෙන ප්‍රවෘත්ති පමණක් නොවේ. ඔවුන් සිය මුළු ජීවිතයම ගත කරන්නේ නියොකොන්ස්ගේ මහා විනාශකාරී යුද්ධයේ නොනැසී පවතින බලපෑම යටතේ ය.

තරුණ ඉරාක ජාතිකයන් එක්සත් ජනපදය තම රට සහ එහි තෙල් ආදායම භාර දුන් හිටපු වහලුන් විසින් වසර 2019 ක දූෂිත ආණ්ඩුවට විරෝධය දැක්වීම සඳහා 16 දී වීදි බැස තිබේ. 2019 විරෝධතා මෙහෙයවනු ලැබුවේ ඉරාක රජයේ දූෂණය සහ එහි ජනතාවට රැකියා හා මූලික සේවාවන් සැපයීමට නොහැකි වීම ගැන පමණක් නොව 2003 ආක්‍රමණයෙන් පසුව සිදු වූ සෑම ඉරාක රජයක් කෙරෙහිම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ ඉරානයේ ස්වායත්ත වූ විදේශ බලපෑම් මත ය.

බ්‍රිතාන්‍ය-ඉරාක අගමැති මුස්තාපාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් 2020 මැයි මාසයේදී නව රජයක් පිහිටුවන ලදී අල්-කදිමිමීට පෙර ඉරාකයේ බුද්ධි සේවයේ ප්‍රධානියා සහ ඊට පෙර එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් අල්-මොනිටර් අරාබි ප්‍රවෘත්ති වෙබ් අඩවියේ මාධ්‍යවේදියෙකු සහ සංස්කාරකවරයෙකි. ඔහුගේ බටහිර පසුබිම නොතකා අල්-කද්මි විසින් වංචා කිරීම පිළිබඳ පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ. $ බිලියන 150 ඉරාකයේ තෙල් ආදායම කලින් රජයන්හි නිලධාරීන් විසින් සිදු කරන ලද අතර ඔවුන් බොහෝ දුරට ඔහු වැනි බටහිර පදනම් වූ වහලුන් විය. ඉරානයට එරෙහි නව එක්සත් ජනපද යුද්ධයක පෙරමුණ බවට පත්වීමෙන් පසු, තම රට බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා ඔහු කදිම මාවතක ගමන් කරයි.

මෑතදී එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල කර ඇත්තේ ඉරාක ආරක්ෂක හමුදා ය ජනප්‍රිය බලමුලු ගැන්වීමේ බලකායන් (පීඑම්එෆ්), එක්සත් ජනපද තීන්දුවෙන් ඉස්මතු වූ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයට (අයිඑස්) එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා 2014 දී පිහිටුවන ලද අතර, එය මුදා හැරීමට 9/11 ට වසර XNUMX කට පසුවය. අල් කයිඩාව සිරියාවට එරෙහි බටහිර ප්‍රොක්සි යුද්ධයක.

විවිධ ඒකක 130,000 ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක භට පිරිස් 40 ක් පමණ දැන් PMF වලින් සමන්විත වේ. බොහෝ දෙනා බඳවා ගනු ලැබුවේ ඉරාන ගැති ඉරාක හිතවාදී දේශපාලන පක්ෂ සහ කණ්ඩායම් විසිනි, නමුත් ඔවුන් ඉරාකයේ ත්‍රිවිධ හමුදාවේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර අයිඑස්ට එරෙහි යුද්ධයේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බවට ගෞරවය හිමි වේ.

බටහිර මාධ්‍ය විසින් පීඑම්එෆ් නියෝජනය කරන්නේ ඉරානයට එක්සත් ජනපදයට එරෙහි ආයුධයක් ලෙස සක්‍රිය හා අක්‍රිය කළ හැකි මිලීෂියාවන් ලෙස ය, නමුත් මෙම ඒකකවලට ඔවුන්ගේම අවශ්‍යතා සහ තීරණ ගැනීමේ ව්‍යුහයන් ඇත. ඉරානය එක්සත් ජනපදය සමඟ ආතතීන් සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කළ විට, සෑම විටම PMF පාලනය කිරීමට එයට නොහැකි වී තිබේ. පීඑම්එෆ් සමඟ සම්බන්ධීකරණය භාරව සිටින ඉරාන විප්ලවවාදී ආරක්ෂක නිලධාරි ජෙනරාල් හයිඩර් අල්-ඇෆ්ගනි මහතා පසුගියදා මාරුවක් ඉල්ලා සිටියේය ඉරාකයෙන් පිටතදී, PMFs ඔහු කෙරෙහි කිසිදු අවධානයක් යොමු නොකරන බවට පැමිණිලි කරයි.

එක්සත් ජනපදය ඉරානයේ ජෙනරාල් සොලෙයිමානි සහ පීඑම්එෆ් අණදෙන නිලධාරි අබු මහඩි අල්-මුහන්දිස් 2020 ජනවාරි මාසයේ දී since ාතනය කළ දා සිට, ඉතිරිව ඇති අවසන් එක්සත් ජනපද වාඩිලා ගැනීමේ හමුදා ඉරාකයෙන් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට පීඑම්එෆ් අධිෂ් have ාන කරගෙන තිබේ. Ination ාතනයෙන් පසු ඉරාක ජාතික සභාව එක්සත් ජනපද හමුදා ඉල්ලා සිටින යෝජනාවක් සම්මත කළේය ඉරාකයෙන් පිටවෙන්න. පෙබරවාරියේ දී පීඑම්එෆ් ඒකකවලට එරෙහිව එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාර වලින් පසුව, ඉරාකය සහ එක්සත් ජනපදය අපේ‍්‍රල් මුල දී එක්සත් ජනපද සටන් භටයින් එකඟ වනු ඇත ඉක්මනින් යන්න.

එහෙත් කිසිදු දිනයක් නියම කර නැත, සවිස්තරාත්මක ගිවිසුමක් අත්සන් කර නැත, බොහෝ ඉරාක වැසියන් එක්සත් ජනපද හමුදා ඉවත්ව යනු ඇතැයි විශ්වාස නොකරයි, එසේම ඔවුන්ගේ ඉවත්වීම සහතික කිරීම සඳහා කද්මි රජය විශ්වාස නොකරයි. විධිමත් එකඟතාවයකින් තොරව කාලය ගෙවී යත්ම, සමහර පීඑම්එෆ් හමුදා ඔවුන්ගේම රජයෙන් සහ ඉරානයෙන් සන්සුන් වීම සඳහා කරන ඉල්ලීම්වලට විරුද්ධ වී ඇති අතර එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට එරෙහි ප්‍රහාර වේගවත් කර තිබේ.

ඒ අතරම, ජේසීපීඕඒ න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම පිළිබඳ වියානා සාකච්ඡා, එක්සත් ජනපදය සමඟ නැවත සාකච්ඡා කළ න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමක දී ඉරානය කේවල් කිරීමේ චිපයක් ලෙස ඔවුන්ව පූජා කරනු ඇතැයි පීඑම්එෆ් අණ දෙන නිලධාරීන් අතර භීතියක් ඇති කර තිබේ.

එබැවින්, පැවැත්මේ උවමනාව මත, PMF අණ දෙන නිලධාරීන් වැඩි වී ඇත ස්වාධීන අගමැති කද්මි සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගෙන ඇත. කදිමි විශාල වශයෙන් පැමිණ සිටීම මෙයට සාක්ෂියකි හමුදා පෙළපාළිය පීඑම්එෆ් ආරම්භයේ හත්වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා 2021 ජුනි මාසයේදී.

ඊළඟ දවසේම එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ පීඑම්එෆ් හමුදාවන්ට බෝම්බ හෙලූ අතර ඉරාක ස්වෛරීභාවය උල්ලං as නය කිරීමක් ලෙස කද්මි සහ ඔහුගේ කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් ප්‍රසිද්ධියේ හෙළා දකින ලදී. පළිගැනීමේ වැඩ වර්ජන පැවැත්වීමෙන් පසු, පීඑම්එෆ් ජුනි 29 දින නව සටන් විරාමයක් ප්රකාශයට පත් කළ අතර, පැහැදිලිවම ඉවත් වීමේ ගිවිසුමක් අවසන් කිරීමට කදිමිට වැඩි කාලයක් ලබා දුන්නේය. නමුත් දවස් හයකට පස්සේ, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් එක්සත් ජනපද ඉලක්ක වෙත රොකට් සහ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර නැවත ආරම්භ කළහ.

ට්‍රම්ප් පළිගත්තේ ඉරාකයේ රොකට් ප්‍රහාර මගින් ඇමරිකානුවන් killed ාතනය කළ විට පමණක් බව එක්සත් ජනපදයේ ජ්‍යෙෂ් official නිලධාරියෙකු හෙළි කර තිබේ තීරුව පහත් කළා, ඉරාක මිලීෂියා ප්‍රහාර මගින් එක්සත් ජනපදයට හානි සිදු නොවන විට පවා ගුවන් ප්‍රහාරවලට ප්‍රතිචාර දක්වන බවට තර්ජනය කිරීම.

එහෙත් එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාර මගින් ඉරාක මිලීෂියා හමුදා විසින් වැඩි වන ආතතීන් හා තවදුරටත් උත්සන්න වීමට හේතු වී තිබේ. එක්සත් ජනපද හමුදා වැඩි හෝ වැඩි ගුවන් ප්‍රහාර වලින් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නම්, කලාපය පුරා පීඑම්එෆ් සහ ඉරානයේ සහචරයින්ට එක්සත් ජනපද කඳවුරුවලට වඩා පුළුල් ප්‍රහාර එල්ල කළ හැකිය. මෙය තව දුරටත් උත්සන්න වන අතර අව්‍යාජ මුදල් ආපසු ගැනීමේ ගිවිසුමක් සඳහා සාකච්ඡා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත වන විට, එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට දොරටු පෙන්වීමට කදිමිට පීඑම්එෆ් සහ ඉරාක සමාජයේ අනෙකුත් අංශවලින් වැඩි පීඩනයක් ලැබෙනු ඇත.

එක්සත් ජනපදය මෙන්ම ඉරාක කුර්දිස්තානයේ නේටෝ පුහුණු බලකායන්ගේ නිල තර්කය නම් ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය තවමත් ක්‍රියාකාරී බවයි. මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු ජනවාරි මාසයේ බැග්ඩෑඩ් නුවරදී පුද්ගලයින් 32 දෙනෙකු killed ාතනය කළ අතර, අයිඑස් තවමත් කලාපය හා මුස්ලිම් ලෝකය පුරා පීඩිත තරුණ තරුණියන්ට දැඩි ආයාචනයක් ලබා දී තිබේ. 2003 වසරෙන් පසු ඉරාකයේ පැවති අසාර්ථකත්වයන්, දූෂණ හා මර්දනයන් සාරවත් පස ලබා දී ඇත.

එහෙත් ඉරානයට එරෙහි යුද්ධයේ ඉදිරි පදනමක් ලෙස එක්සත් ජනපදය ඉරාකයේ හමුදා තබා ගැනීමට තවත් හේතුවක් තිබේ. එක්සත් ජනපද හමුදා වෙනුවට ඩෙන්මාර්ක නායකත්වයෙන් යුත් නේටෝව වෙනුවට කද්මි වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ එයයි පුහුණු මෙහෙයුම ඉරාක කුර්දිස්තානයේ. ඩෙන්මාර්ක, බ්‍රිතාන්‍ය සහ තුර්කි හමුදා වලින් සැදුම්ලත් මෙම මෙහෙයුම 500 සිට අවම වශයෙන් 4,000 දක්වා පුළුල් කරනු ලැබේ.

බිඩෙන්ට ඉක්මනට තිබුනා නම් නැවත JCPOA හා සම්බන්ධ විය බලයට පත්වීම සම්බන්ධයෙන් ඉරානය සමඟ න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම, ආතතීන් මේ වන විට අඩු වනු ඇති අතර ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද හමුදා දැනටමත් ගෙදර සිටිය හැකිය. ඒ වෙනුවට, බිඩෙන් ට්‍රම්ප්ගේ ඉරාන ප්‍රතිපත්තියේ විෂ පෙති ගිල දමා “උපරිම පීඩනය” “උත්තෝලිත” ආකාරයක් ලෙස යොදා ගනිමින්, එක්සත් ජනපදයට ජයග්‍රහණය කළ නොහැකි නිමක් නැති කුකුළු මස් ක්‍රීඩාවක් උත්සන්න කළේය. මීට වසර හයකට පෙර ඔබාමා විසින් වසා දැමීමට පටන් ගත් උපක්‍රමය JCPOA අත්සන් කිරීම.

එක්සත් ජනපදය ඉරාකයෙන් ඉවත්වීම සහ ජේසීපීඕඒ එකිනෙකට සම්බන්ධ වී ඇති අතර එය එක්සත් ජනපද-ඉරාන සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීම සහ මැද පෙරදිග එක්සත් ජනපදයේ විරුද්ධවාදී සහ අස්ථාවර මැදිහත්වීමේ භූමිකාව අවසන් කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියේ අත්‍යවශ්‍ය කොටස් දෙකකි. වඩාත් ස්ථාවර හා සාමකාමී කලාපයක් සඳහා වන තුන්වන අංගය වන්නේ ඉරානය සහ සෞදි අරාබිය අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මැදිහත්වීමයි. එහිදී කද්මිගේ ඉරාකය ක්‍රීඩා කරයි තීරණාත්මක කාර්යභාරය ප්‍රධාන මැදිහත්කරු ලෙස.

ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගනුදෙනුවේ ඉරණම තවමත් අවිනිශ්චිතය. වියානා නුවර හයවන වටයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය ජුනි 20 වනදායින් අවසන් වූ අතර හත්වන වටය සඳහා තවමත් දිනයක් නියම කර නොමැත. ගිවිසුමට නැවත සම්බන්ධ වීමට ජනාධිපති බිඩෙන්ගේ කැපවීම වෙන කවරදාටත් වඩා කම්පා වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට ඇති අතර ඉරානයේ ජනාධිපති තේරී පත් වූ රයිසි ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ සාකච්ඡා දිගටම කරගෙන යාමට ඇමරිකානුවන්ට ඉඩ නොදෙන බවයි.

In සම්මුඛ පරික්ෂණයක් ජුනි 25 වන දින එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් බ්ලින්කන් සාකච්ඡාව මුළුමනින්ම ඉවත් කරන බවට තර්ජනය කරමින් පෙරමුණ ගත්තේය. ඉරානය ඉහළ හා ඉහළ මට්ටම්වල වඩාත් නවීන කේන්ද්‍රාපසාරී භ්‍රමණය දිගටම කරගෙන යන්නේ නම්, එක්සත් ජනපදයට මුල් ගනුදෙනුවට ආපසු යාම ඉතා අපහසු වනු ඇති බව ඔහු පැවසීය. එක්සත් ජනපදය සාකච්ඡා වලින් ඉවත්විය හැකිදැයි විමසූ විට ඔහු පැවසුවේ, “මට ඒ සඳහා දිනයක් තැබිය නොහැක, නමුත් එය ළං වෙමින් තිබේ.”

ඇත්ත වශයෙන්ම “සමීප වීම” විය යුත්තේ එක්සත් ජනපදය ඉරාකයෙන් හමුදා ඉවත් කර ගැනීමයි. ඇෆ්ගනිස්ථානය එක්සත් ජනපදය සටන් කළ “දීර් est තම යුද්ධය” ලෙස නිරූපනය කරන අතර එක්සත් ජනපද හමුදාව ඉරාකයට බෝම්බ හෙලමින් සිටී පසුගිය අවුරුදු 26 න් 30 ක්. 18 ආක්‍රමණයෙන් වසර 2003 කට පසුවත්, යුද්ධය නිල වශයෙන් අවසන් වී වසර දහයකට ආසන්න කාලයක් තුළත් එක්සත් ජනපද හමුදාව තවමත් “ආරක්ෂක ගුවන් ප්‍රහාර” පවත්වමින් සිටින බව සනාථ වන්නේ මෙම එක්සත් ජනපද මිලිටරි මැදිහත්වීම කෙතරම් අකාර්යක්ෂම හා විනාශකාරීද යන්නයි.

එක්සත් ජනපදයට සාමය කරා යන ගමනට බෝම්බ හෙලීමට හෝ එක්සත් ජනපද රූකඩ ආණ්ඩු කැමැත්තෙන් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි බව බිඩෙන් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇති බව පෙනේ. එක්සත් ජනපද හමුදා ඉවත්ව යන විට තලේබාන් පාලනය ලබා ගැනීම ගැන මාධ්‍ය විසින් ප්‍රචාරය කරන විට බිඩෙන් පිළිතුරු දුන්නා,

“අපි තවත් මාස හයක් හෝ තවත් වසරක් පමණක් රැඳී සිටිය යුතු යැයි තර්ක කළ අය සඳහා, මෑත ඉතිහාසයේ පාඩම් සලකා බලන ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. වසර 20 කට ආසන්න අත්දැකීම් අපට පෙන්වා දී ඇති අතර, වර්තමාන ආරක්ෂක තත්ත්වය පමණක් එය සනාථ කරයි. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තවත් වසරක් පමණ සටන් කිරීම විසඳුමක් නොව දින නියමයක් නොමැතිව එහි සිටීම සඳහා වූ වට්ටෝරුවකි. ඇෆ්ගන් වැසියන්ගේ අනාගතය සහ ඔවුන්ට රට පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කිරීමේ අයිතිය සහ වගකීම එයයි.

ඉතිහාසයේ එකම පාඩම් ඉරාකයට ද අදාළ වේ. එක්සත් ජනපදය දැනටමත් ඇති කර තිබේ ගොඩාක් මරණය ඉරාක ජනතාවට ඇති වූ අවාසනාවන්ත තත්වය නිසා එහි බොහෝ දේ විනාශ විය ලස්සන නගර, සහ නිකායවාදී ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ අයිඑස් අන්තවාදය මුදා හැරියේය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දැවැන්ත බග්‍රෑම් කඳවුර වසා දැමීම සේම, බිඩෙන් ඉරාකයේ ඉතිරිව ඇති අධිරාජ්‍ය කඳවුරු කඩා බිඳ දමා භට පිරිස් ගෙදර ගෙන ආ යුතුය.

ඇමරිකානු බෝම්බ සහ මිසයිල තර්ජනයකින් තොරව සෑම විටම ඔවුන්ගේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනතාව ලෙස තමන්ගේ අනාගතය තීරණය කිරීමට ඉරාක ජනතාවට අයිතියක් ඇති අතර මැද පෙරදිග සියලුම රටවලට සාමයෙන් ජීවත් වීමේ අයිතිය හා වගකීම ඇත. ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ හිස්.

බිඩෙන් තවත් ඉතිහාස පාඩමක් ඉගෙන ගෙන ඇතැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු: එක්සත් ජනපදය වෙනත් රටවල් ආක්‍රමණය කිරීම හා පහර දීම නතර කළ යුතුය.

මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි සාමය සඳහා CODEPINK, සහ පොත් කිහිපයක කර්තෘ ඉරානය තුළ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය.

නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකි, කෝඩෙපින්ක් සමඟ පර්යේෂකයෙකි අපේ රුධිරයේ බ්ලඩ්: ඉරාක ආක්රමණය හා විනාශය.