2016 ග්ෙලෝබල් සුරැකුම් පද්ධතිය: යුද්ධයට විකල්පයක්

විධායක සාරාංශය

ප්‍රචණ්ඩත්වය යනු රාජ්‍යයන් සහ රාජ්‍යයන් සහ රාජ්‍ය නොවන ක්‍රියාකාරීන් අතර ගැටුමේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් නොවන බවට ඒත්තු ගැන්වෙන සාක්ෂි සමූහයක් මත රැඳී සිටීම. World Beyond War යුද්ධයම අවසන් කළ හැකි බව ප්‍රකාශ කරයි. මිනිසුන් වන අප අපගේ පැවැත්මේ වැඩි කාලයක් යුද්ධයකින් තොරව ජීවත් වූ අතර බොහෝ මිනිසුන් බොහෝ විට යුද්ධයෙන් තොරව ජීවත් වෙති. මීට වසර 10,000 කට පමණ පෙර (හෝමෝ සේපියන්වරුන් ලෙස අපගේ පැවැත්මෙන් සියයට පහක් පමණක්) යුද්ධ ඇති වූ අතර මිලිටරිකරණය වූ රාජ්‍යයන්ගේ ප්‍රහාරයට බියෙන් ජනයා ඔවුන් අනුකරණය කිරීම අවශ්‍ය බව සොයා ගත් හෙයින් දරුණු යුද චක්‍රයක් බිහි විය. ප්‍රචණ්ඩත්වයේ චක්‍රය පසුගිය වසර 100 තුළ පර්මාවර් තත්වයෙන් අවසන් විය. ආයුධ වඩ වඩාත් විනාශකාරී වී ඇති හෙයින් යුද්ධය දැන් ශිෂ්ටාචාරය විනාශ කිරීමට තර්ජනය කරයි. කෙසේ වෙතත්, පසුගිය වසර 150 තුළ, අවිහිංසාවාදී ගැටුම් කළමනාකරණයේ විප්ලවීය නව දැනුම හා ක්‍රමවේදයන් වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර එය යුද්ධය අවසන් කිරීමට කාලය පැමිණ ඇති බවත් ගෝලීය ප්‍රයත්නයක් වටා මිලියන ගණනක් බලමුලු ගැන්වීමෙන් අපට එය කළ හැකි බවත් අවධාරණය කිරීමට අපව යොමු කරයි.

 

මෙම වාර්තාවේ දී ඔබ යුද්ධ පද්ධතියේ සමස්ත ගොඩනැඟිල්ල කඩා වැටෙන පිණිස යුද්ධ කුළුණු සොයා ගත යුතු ය. මේ වාර්තාවේ දී ඔබට දැනටමත් සැතපුණු සාමය අත්තිවාරම සොයාගනු ඇත. සෑම අයෙකුටම සුරක්ෂිත වන ලොවක් ගොඩනගනු ඇත. යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා ක්රියාකාරී සැලැස්මක් මත පදනම් වූ සාමය සඳහා පුළුල් සැලැස්මක් මෙම වාර්තාව ඉදිරිපත් කරයි.

එය ආරම්භ වන්නේ ප්‍රකෝපකාරී “සාමයේ දැක්ම” සමඟ වන අතර එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වූ මාධ්‍යයන්ගෙන් සමන්විත ඉතිරි වාර්තාව කියවන තෙක් සමහරු මනෝරාජික යැයි සිතිය හැකිය. වර්තමාන යුද ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය, එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සහ අවශ්‍යතාවය සහ මෙය කළ හැක්කේ මන්ද යන්න පිළිබඳ විශ්ලේෂණයක් වාර්තාවේ පළමු කොටස් දෙකෙන් ඉදිරිපත් කෙරේ. මීළඟ කොටසේ විකල්ප ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතිය ගෙනහැර දක්වමින්, ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ අසාර්ථක පද්ධතිය ප්‍රතික්ෂේප කර එය පොදු ආරක්ෂාව යන සංකල්පය සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි - සියලු දෙනා ආරක්ෂිත වන තෙක් කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවේ. මෙම පද්ධතිය මානව වර්ගයා සඳහා යුද්ධය පුළුල් කිරීම සඳහා පුළුල් ක්රමෝපායන් තුනක් මත පදනම් වේ: 1) ආරක්ෂාව සුරක්ෂිත කිරීම, 2) ප්රචණ්ඩත්වයෙන් තොර ගැටුම් කළමනාකරණය සහ 3) සාමකාමී සංස්කෘතියක් ඇති කිරීම. යුද්ධ යන්ත්රය විසුරුවා හැරීමට සහ වඩා සහතික වූ පොදු ආරක්ෂාවක් ලබා දෙන සාම පද්ධතියක් වෙනුවට එය ක්රමෝපායන් වේ. සාම පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීමේ "දෘඩාංග" ඇතුළත් වේ. දැනටමත් සංවර්ධනය වන සංස්කෘතික සංවර්ධනය වේගවත් කිරීම සඳහා වූ ක්රමෝපායන්, ඊළඟ කොටස, "සාමය" පද්ධතිය ක්රියාත්මක කිරීම හා ගෝලීයව ව්යාප්ත කිරීම සඳහා අවශ්ය වන "මෘදුකාංග" එනම්, වටිනාකම් සහ සංකල්ප සපයයි. වාර්තාවේ ඉතිරි කොටස වැඩිදුර අධ්යනය සඳහා සම්පත් මගපෙන්වීමක් සහිත පුද්ගලයෙකු හෝ කණ්ඩායමක් ලබා ගත හැකි තාත්වික පියවරයන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි.

සාමක අධ්යයන, දේශපාලන විද්යාව සහ ජාත්යන්තර සබඳතා පිළිබඳ බොහෝ විශේෂඥයින්ගේ ක්රියාකාරිත්වය මත මෙන්ම බොහෝ ක්රියාකාරීන්ගේ අත්දැකීම් මත මෙම වාර්තාව පදනම් වී ඇති අතර එය අප අත්දැකීම් බහුල ලෙස අත්විඳිනු ඇත. පළමු කොටසෙහි සඳහන් කර ඇති අභියෝග සැබෑ, අන්තර් සම්බන්ධිත සහ අතිමහත් ය. සමහර අවස්ථාවලදී අප ඒවා දකින්නේ නැති නිසා අපි සම්බන්ධකම් කරන්නේ නැහැ. සමහර අවස්ථාවලදී අපි හුදෙක් අපේ හිස වැලි වල තැන්පත් කරමු - ගැටළු අති විශාලයි, අති විශාල, අතිශයින්ම අපහසුයි. නරක ආරංචිය නම් අප ඒවා නොසලකා හරිනු ඇත යන ගැටළුව ඉවත් නොවන බවයි. ශුභාරංචිය නම් හේතුවක් ඇත අව්යාජ බලාපොරොත්තුවක්1. යුද්ධයේ end තිහාසික අවසානය දැන් සිදුවිය හැක්කේ අප ක්‍රියා කිරීමට ඇති කැමැත්ත රැස්කරගෙන අප හා පෘථිවිය වෙන කවරදාටත් වඩා විශාල ව්‍යසනයකින් ගලවා ගන්නේ නම් පමණි. World Beyond War අපට මෙය කළ හැකි බව තරයේ විශ්වාස කරයි.

1. සාම ක්රියාධරයා හා මහාචාර්ය ජැක් නෙල්සන්-පල්ලේයර් යන පදය "විශ්වාසනීය බලාපොරොත්තුවක්" යන පදය මත පදනම් වී ඇත. තනි පුද්ගලයන් හා සාමූහික වශයෙන් අප ජීවත් වන්නේ සංකීර්ණ හා විසංයෝජනය මගින් සලකනු ලබන දුෂ්කර වූ සංක්රාන්ති කාල පරිච්ඡේදයකය. මෙම කාලය තුළ අපගේ අනාගතයේ ගුණාත්මකභාවය හැඩගැස්වීමට අවස්ථාවක් සහ වගකීමක් අපට ලබා දෙයි. (නෙල්සන්-පල්ලේයර්, ජැක් .. 2012. සත්ය බලාපොරොත්තුව: අපි එය දන්නා පරිදි ලෝක අවසානය, නමුත් මෘදු ගොඩබැසීම සිදුවිය හැක. මෙරික්ලෝල්, NY: ඕබ්රිස් පොත්.)

ප්රධාන කතුවරු: කෙන්ට් ශිෆර්ඩ්; පැට්රික් හිල්ටර්, ඩේවිඩ් ස්නසන්සන්

වටිනා ප්රතිචාර සහ / හෝ දායකත්වය: රොස් ෆෝයු-බ්රැක්, ඇලිස් ස්ලාටර්, මෙල් ඩන්කන්, කොලින් ආර්චර්, ජෝන් හෝර්ගන්, ඩේවිඩ් හර්ට්ස්, ලියා බොල්ගර්, රොබට් ඉර්වින්, ජෝ ස්කාරී, මේරි ඩි කොම්, සූසන් ලෙන් හැරිස්, කැතරින් මුලු, මාග්රට් පීකොරෝරෝ, ජුවෙල් ස්ටසින්ජර්, බෙන්ජමින් උර්මස්ටන්, රොනල්ඩ් ග්ලෝසොප් රොබට් බුරෝවිස්, ලින්ඩා ස්න්සන්ස්න්.

ප්රතිපෝෂණ ලබා දී ඇති අයට සමාව නොලැබීම. ඔබගේ ආදානය අගය කරනු ලැබේ.

කවරය ඡායාරූපය: ජේම්ස් චෙන්; https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode. තාප්පය, ඊශ්‍රායලය, බෙත්ලෙහෙම. පලස්තීනුවන් විසින් ත්‍රස්ත විරෝධී බිත්තියට ඉසින ලද චිත්‍ර චිත්‍ර… නිදහස සඳහා වූ පැතුමකි.

සැලසුම් සහ සැලසුම්: Paloma Ayala www.ayalapaloma.com

2016 සංස්කරණයට පෙරහන

2015 මාර්තු මාසයේදී එය ප්‍රකාශයට පත් කළ දා සිට World Beyond War “යුද්ධය අවසන් කිරීමේ සැලැස්ම” යන මාතෘකාව යටතේ ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතිය: යුද්ධයට විකල්පයක් - මෙතැන් සිට AGSS - බොහෝ ප්‍රතිපෝෂණ වලට තුඩු දී ඇත - ධනාත්මක, negative ණ, නමුත් බොහෝ දුරට නිර්මාණාත්මක ය. මෙය තවත් වාර්තාවක් නොව ජීවමාන ලේඛනයක්, චලන ගොඩනැගීමේ මෙවලමක් බව පැහැදිලි විය. වර්ධනය සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අපි දිගටම ප්‍රතිපෝෂණ ලබා ගන්නෙමු. අදහස් දැක්වීම් මඟින් පුද්ගලයින් සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා වාර්තාව ඉතා ප්‍රයෝජනවත් මෙවලමක් බව යෝජනා කරයි World Beyond War, නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, සිය යුද්ධයේ සන්දර්භය තුළ සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමේ විශාල දැක්ම ගැන සිතා බැලීමට මිනිසුන් පෙළඹවීම සහ යුද්ධයට ඇති ශක්‍ය විකල්පයන් පිළිබඳව ඔවුන් දැනුවත් කිරීම සහ දැනුවත් කිරීම ය. සියල්ලම පසු විපරම් කිරීම හා අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම සඳහා උපායමාර්ගික සැලැස්මක් අවශ්‍ය වන අංග වේ.

පුනරාවර්තන සංස්කරණයන් ඇයි?

අපේ පොත්පිංච ප්රකාශයට පත් කරන විට ලෝකය නතර නොවේ. යුද්ධ තවමත් පවතියි. ඇත්ත වශයෙන්ම, 2016 ගෝලීය සාම දර්ශකය අනුව ලෝකය සාමකාමී හා වඩාත් අසමානතාවයක් ඇති වී තිබේ. වැඩ කළ යුතු කාර්යයක් වුවද, අප විසින් සීරීමට පටන් ගත යුතු නැත.

මෙම වාර්තාවේ සංශෝධිත සංස්කරණ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන්, අර්ථවත් ප්‍රතිපෝෂණ සඳහා යාන්ත්‍රණයක් මෙන්ම දායකයින් සඳහා සහභාගීත්වය සහ හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් ද අපි සපයන්නෙමු. උද් s ෝෂන හා වර්ධනයන් ඉස්මතු කිරීමටත්, පා readers කයන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමටත්, ප්‍රජාව ගොඩනැගීමටත් අප සමත් විය world beyond war. අප සෑම අංශයක්ම ප්‍රමාණවත් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කර නොමැති බව හෝ වැදගත් ඉදිරිදර්ශනයක් ඇමතීමට අප අසමත් වූ බව ද අපි දනිමු. ධනාත්මක පැත්තෙන්, සාම විද්‍යාව සහ වෙනත් දායකත්වයන් තුළින් නව අවබෝධයක් වර්ධනය කර ගත් අතර එය දැන් අපට ඒකාබද්ධ කිරීමට හැකි විය. යාවත්කාලීන කරන ලද මෙවලමක් ලෙස මෙම වාර්තාව සමඟ, නව ඉදිරිපත් කිරීම්, නව ව්‍යාප්තිය, නව හවුල්කාරිත්වයන් සඳහා අවස්ථා තිබේ. අපගේ උත්සාහය සමඟ ගායනයෙන් ඔබ්බට ගොස් විසන්ධි වූ අය සම්බන්ධ කිරීම ඉතා වැදගත්ය. World Beyond War සහ වෙනත් චලන සාදන්නන්ට වාර්තාවේ ඉස්මතු කර ඇති වර්ධනයන් මත පදනම්ව අවධානය යොමු කළ යුතු අංශ හඳුනාගත හැකිය.

මෙම වාර්තාවේ 2016 සංස්කරනය පිළියෙල කිරීමේදී, අපි සියලු ප්රතිපෝෂණවලට සවන්දුන් අතර හැකි තරම් දුරට ඇසුරු කළෙමු. සමහර වෙනස්කම් කුඩා විය. අනෙක් ඒවා නව දත්ත පදනම් කරගත් සරල යාවත්කාලීන කිරීම් වන අතර අනෙක් අය වඩාත් වැදගත් විය. නිදසුනක් ලෙස, අපි යුද්ධය හා යුද්ධය වලක්වා ගැනීම සහ සෑම මට්ටමකම සාමය ගොඩනැගීමේ කාර්යභාරය ගැන විශේෂයෙන් අවධාරණය කරමු. සාමය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ සම්මතයන් පවා පිරිමි ආධිපත්යය දරා සිටින විට එය මුහුණට මුහුණ ලාමු. අප ප්රගතිය හෝ පසුබෑම් හඳුනාගත් කොටස් ද එකතු කර තිබෙනවා. උදාහරණයක් වශයෙන් 2015 US / ඉරානයේ න්යෂ්ටික ගනුදෙනුව යුද්ධයට වඩා රාජ්යතාන්ත්රිකත්වය පැවති ඉතා සාර්ථක දෘෂ්ඨියකි. කතෝලික සභාව "සාධාරණ යුධ" මූලධර්මයෙන් ඈත් වූ අතර කොලොම්බියානු සිවිල් යුද්ධය වසර දහයකට පසුව අවසන් විය.

පටුන

විධායක සාරාංශය

දායක වූවෝ

2016 සංස්කරණයට පෙරහන

සමාදානයේ දර්ශනය

හැඳින්වීම: යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා සැලැස්ම

          වැඩ World Beyond War

යෝග්ය හා අත්යවශ්ය විකල්ප විකල්ප ගෝලීය ආරක්ෂක ක්රමයක් වන්නේ ඇයි?

          යුද්ධයේ යකඩ කූඩුව: වර්තමාන යුද ක්රමය විස්තර කෙරේ

          විකල්ප ක්රමයේ ප්රයෝජන

          විකල්ප ක්රමයක් පිළිබඳ අවශ්යතාවය - යුද්ධය සාමය ගෙන ඒමට අසමත් වේ

          යුද්ධය තව තවත් විනාශකාරී බවට පත්වෙමින් තිබේ

          ලෝකය පාරිසරික අර්බුදයකට මුහුණ දෙයි

සාමය පද්ධතියක් සිතිය හැකිද යන්න සිතිය හැකිය

          යුද්ධයට වඩා ලෝකයට සාමය උදා වී ඇත

          අතීතයේදී අපි ප්රධාන ක්රමයන් වෙනස් කළා

          අපි වේගයෙන් වෙනස් වන ලෝකයක ජීවත් වෙමු

          පැරිසියේ පීඩා අභියෝගයට ලක්ව ඇත

          දයානුකම්පාව හා සහයෝගීතාවය මානව තත්ත්වයේ කොටසක්

          යුද්ධය හා සාමය පිළිබඳ වැදගත්කම

          පද්ධති ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

          විකල්ප ක්රමයක් දැනටමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී

          අවිහිංසකත්වය: සමාදානයේ පදනම

විකල්ප ආරක්ෂණ පද්ධතිය පිළිබඳ දළ සටහනක්

          පොදු ආරක්ෂාව

          ආරක්ෂාව සුරැකීම

          ප්රතික්රියාශීලී ආරක්ෂිත මැදිහත්වීමක් වෙත මාරු කිරීම

          අවිහිංසාවාදී, සිවිල් ආරක්ෂක බලකායක් නිර්මාණය කිරීම

          විදේශීය හමුදා කඳවුරු බිහි කිරීම

          නිරායුධකරණය

          සාම්ප්රදායික ආයුධ

          අවි වෙළෙඳාම අවහිර කිරීම

          මිලිටරීකෘත ඩ්රෝන් යානා භාවිතය අවසන් කරන්න

          ජනඝාතනයේ ආයුධ තොගයක්

          න්යෂ්ටික අවි

          රසායනික හා ජීව විද්යාත්මක අවි

          බාහිර අභ්යවකාශයේ බාහිර ආයුධ

          ආක්රමණ හා රැකියාව අවසන් කිරීම

          හමුදා වියදම් පරිහරණය කිරීම, අරමුදල් සම්පාදනය කිරීම සඳහා යටිතල පහසුකම් පරිවර්තනය කිරීම ත්රස්තවාදය සඳහා වූ ප්රතිචාර ප්රතිස්ථාපනය කිරීම

          මිලිටරි සන්ධාන විසන්ධි කිරීම

          සාමය හා ආරක්ෂාව පිළිබඳ කාන්තා කාර්යභාරය

          ජාත්යන්තර සහ සිවිල් ගැටුම් කළමනාකරණය කිරීම

          ක්රියාශීලී ක්රියාකාරී තත්වයකට මාරු කිරීම

          ජාත්යන්තර ආයතන හා කලාපීය සන්ධාන ශක්තිමත් කිරීම

          එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රතිසංස්කරණය

          ආක්රමණශීලීව වඩාත් ඵලදායි ලෙස කටයුතු කිරීමේ ප්රඥප්තිය ප්රතිසංස්කරණය කිරීම

          ආරක්ෂක කවුන්සිලය ප්රතිසංවිධානය කිරීම

          ප්රමාණවත් අරමුදල් සම්පාදනය කිරීම

          ගැටුම් කළමනාකරණය

          මහා සභාව ප්රතිසංස්කරණය කරන්න

          ජාත්යන්තර අධිකරණය ශක්තිමත් කිරීම

          ජාත්යන්තර අපරාධ අධිකරනය ශක්තිමත් කිරීම

          අවිහිංසාවාදී මැදිහත් වීම: සිවිල් සාම සාධක හමුදා

          ජාත්යන්තර නීතිය

          පවත්නා ගිවිසුම් සමග අනුකූල වීම දිරිමත් කරන්න

          නව ගිවිසුම් සාදන්න

          සාමය සඳහා පදනමක් ලෙස ස්ථාවර, සාධාරණ හා තිරසාර ගෝලීය ආර්ථිකයක් ඇති කිරීම

          ජාත්යන්තර ආර්ථික ආයතන ප්රජාතන්ත්රවාදය (WTO, ජාමූඅ, IBRD)

          පාරිසරික තිරසාර ගෝලීය ආධාර සැලැස්මක් සාදන්න

          ආරම්භය සඳහා යෝජනා: ප්රජාතන්ත්රවාදී, පුරවැසි ගෝලීය පාර්ලිමේන්තුව

          සාමූහික ආරක්ෂාව සමඟ ආවේනික ගැටළු

          පෘථිවි සම්මේලනය

          ගෝලීය සිවිල් සමාජයේ සහ ජාත්යන්තර රාජ්ය නොවන සංවිධාන වල කාර්යභාරය

සාමකාමී සංස්කෘතියක් නිර්මාණය කිරීම

          අලුත් කතාවක් කියනවා

          නූතන කාලයේ පෙර නොවූ විරූ සාම විප්ලවය

          යුද්ධය ගැන පරණ මිථ්යාවන් පරදවා

          ග්රහලෝක පුරවැසිභාවය: එක් පුද්ගලයෙක්, එක් ග්රහලෝකයක්, එක සාමය

          සාම අධ්යාපනය සහ සාමය පිළිබඳ පර්යේෂණ කිරීම

          සාම මාධ්යවේදීත්වය වගා කිරීම

          සාමකාමී ආගමික සිද්ධීන් දිරිගැන්වීම

විකල්ප ආරක්ෂණ පද්ධතියකට මාරුවීම වේගවත් කිරීම

          බොහෝ දෙනා සහ තීරණ සහ අදහස් සම්පාදකයින් දැනුවත් කිරීම

          අවිහිංසාවාදී සෘජු ක්රියාකාරී වැඩසටහන්

          විකල්ප ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධති සංකල්පය - චලන ගොඩනැගීමේ මෙවලමක්

නිගමනය

උපග්රන්ථය

6 ප්රතිචාර

  1. “2016 ගෝලීය ආරක්ෂණ පද්ධතිය: යුද්ධයට විකල්පයක්” .pdf සබැඳිය ක්‍රියා නොකරයි.

    මෙම කෘතියේ නවතම .pdf කෘතිය සඳහා මම කෘතඥ වෙනවා

    සුභ පැතුම්,

    LHK

  2. කැනේඩියානු කන්ඩායම් විසින් යුද්ධයේ ආයුධ නිෂ්පාදනය සහ විකිණීම සඳහා අපේ දේශපාලන නායකයින්ට අවසර දෙන තාක් කල් කැනේඩියානුවන්ට යුද්ධය නැවැත්වීම ගැන අවංකව කිව හැකිය.

  3. කැනේඩියානු ජාතිකයන් කැනේඩියානු සහකරුවන්ට විකිණීමේ හෝ අපනයනය සඳහා ආයුධ නිපදවීමට ඉඩ ලබා දෙන තෙක් කැනේඩියානුවන් කිසි විටෙක අවංකව පෙනී නොසිටිති.

  4. කැනේඩියානුවන්ට කැනේඩියානු සහචරයින් විකිණීම හෝ අපනයනය සඳහා යුද අවි නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන තෙක් කැනේඩියානුවන් කිසි විටෙක අවංකව පෙනී නොසිටිති

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න