"සාධාරණ යුක්තියක් වැනි දෙයක් නැත" - බෙන් සැල්මොන්, WWI Resister

කැතී කෙලී, ජූලි 10, 2017, යුද්ධය යනු අපරාධයකි.

සතියේ දින කිහිපයක් ලෝරි හැස්බ ro ක් පැමිණේ හඬ චිකාගෝ හි කාර්යාලය. ඇය බොහෝ විට ඇගේ බයිසිකල් හිස්වැස්ම ගලවා, ඇගේ කලිසම් කකුල ගලවා, කාර්යාල පුටුවක වාඩි වී, පවුලේ හා අසල්වැසි ප්‍රවෘත්ති පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීමක් ලබා දීමට ආපසු නැඹුරු වේ. ලෝරීගේ බාල පුතුන් දෙදෙනා නහඹර වියේ පසුවන අතර ඔවුන් චිකාගෝ හි කළු ජාතික යෞවනයන් වන බැවින් ඔවුන් තරුණ කළු ජාතිකයන් වීම නිසා ඔවුන්ට පහර දී මරා දැමීමේ අවදානමක් ඇත. ලෝරි යුද කලාපවල සිරවී සිටින පවුල් කෙරෙහි ගැඹුරු සංවේදනයකින් සිටී. සියලු තුවක්කු නිහ cing කිරීම ගැන ඇය තරයේ විශ්වාස කරයි.

පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී එක්සත් ජනපද හමුදාවට බැඳීමට වඩා සිරගෙට ගිය හෘද සාක්ෂියට එකඟව කටයුතු කළ බෙන් සැල්මන් විසින් පෙන්වන ලද අසාමාන්‍ය අධිෂ් about ානය ගැන මෑතකදී අපි ඉගෙන ගෙන ඇත්තෙමු. සැමන් මත්ස්‍යයා මිහිදන් කරනු ලැබුවේ චිකාගෝ නගරයට නුදුරින් පිහිටි මවුන්ට් කර්මෙල් සුසාන භූමියේ ය.

ජුනි මාසයේදී 2017 නම් කුඩා කණ්ඩායමක් විසින් සංවිධානය කරන ලදී  “ෆ්‍රාන්ස් සහ බෙන්ගේ මිතුරන්” ඔහුගේ ජීවිතය සිහිපත් කිරීම සඳහා සැල්මොන්ගේ සොහොන් බිම වෙත රැස් විය.

මාක් ස්කිබිලා කාර්වර් සහ ජැක් ගිල්රෝයි චිකාගෝ වෙත අප්ස්ටේට් එන්වයි සිට පදවාගෙන ගොස් ඇති අතර, ඔවුන් සමඟ සැල්මොන්ගේ රූපයක් සහිත ජීවිත ප්‍රමාණයේ නිරූපකයක් රැගෙන කාන්තාර වැලි මෙන් පෙනෙන පරිදි තනිවම සිටගෙන, ඔහුගේ නිල බන්ධනාගාර අංකය සහිත බන්ධනාගාර නිකුතුවක් සහිත නිල ඇඳුමකින් සැරසී සිටියහ. නිරූපකය අසල උස, හිස්, ලී කුරුසියක් විය. සැල්මොන්ගේ සොහොන අසල සෝදිසිය සංවිධානය කළ පූජ්‍ය බර්නි සර්විල්, අයිකනය අසල බිමෙහි සුපරීක්ෂාකාරී ඉටිපන්දමක් සවි කළේය. සැල්මන්ගේ මිණිබිරිය t ටාහි මෝවබ් සිට පැමිණියේ සැල්මන් පවුල නියෝජනය කිරීම සඳහා ය. අපේ කණ්ඩායමට මුහුණ දෙමින් ඇය කියා සිටියේ යුද්ධයට සහයෝගය දැක්වීම සැල්මොන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඇගේ පවුලේ අය බෙහෙවින් අගය කළ බවයි. ඔහු සිරගත කර, මරණීය දණ්ඩනයට තර්ජනය කර, මනෝ චිකිත්සක ඇගයීමක් සඳහා යවා, 25 වසරක සිර ද sentenced ුවමක්, අවසානයේදී එය අවලංගු කරන ලද අතර, විරුද්ධවාදීන් විසින් මරා දමනු ඇතැයි යන බිය නිසා ඩෙන්වර්හි පිහිටි ඔහුගේ නිවසට ආපසු යාමට නොහැකි වූ බව ඇය පිළිගත්තාය. චාලට් මේට්ස් ඔහුගේ අඩිපාරේ යෑමට උත්සාහ කිරීමට තමාගේම අධිෂ් expressed ානය ප්‍රකාශ කළ අතර යුද්ධවලට සහයෝගය නොදැක්වීමට අප සැමට පෞද්ගලික වගකීමක් ඇති බව විශ්වාස කළේය.

බර්නි සර්විල් රවුමේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට පරාවර්තනයකින් ඉදිරියට යාමට ආරාධනා කළේය. න්‍යෂ්ටික අවිවලට හෘද සාක්ෂියට එකඟව මාස තුනක් සිරගතව සිටින වඩු කාර්මිකයෙකු වන මයික් බ්‍රෙමර් සාක්කුවෙන් නැමුණු කඩදාසි කැබැල්ලක් එළියට ගෙන මීට වසර කිහිපයකට පෙර ලියන ලද ජෝන් ඩියර් පියතුමාගේ ලිපියකින් කියවීමට ඉදිරියට ගියේය. නෙල්සන් මැන්ඩෙලා, මාටින් ලූතර් කිං හෝ මොහන්දාස් ගාන්ධි ගැන ලෝකය අසා දැන ගැනීමට පෙර බෙන් සැල්මන් සිය නිර්භීත ස්ථාවරය ප්‍රකාශ කළ බව ආදරණීය සටහන්. ඔහුට සහාය දැක්වීමට කතෝලික සේවකයෙක්, පැක්ස් ක්‍රිස්ටි සහ යුද ප්‍රතිරෝධක ලීගයක් සිටියේ නැත. ඔහු තනිවම ක්‍රියා කළ නමුත් ඔහුගේ ධෛර්යය හඳුනාගෙන අනාගත පරපුරට ඔහුගේ කතාව දිගටම පවසන විශාල ජන සමූහයකට ඔහු සම්බන්ධ වී සිටී.

ඔහුගේ ප්‍ර wisdom ාව සහ එක්සත් ජනපදයේ යුධ ප්‍රතිරෝධක ගණනාවක් පැවතුනේ නම්, එක්සත් ජනපදය දෙවන ලෝක යුද්ධයට ඇතුළු නොවනු ඇත යුද්ධයට එරෙහි යුද්ධය, මයිකල් කැසින්, එක්සත් ජනපදය මැදිහත් නොවී නම් ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්. “මෙම සංහාරය තවත් වසරක් හෝ දෙකක් පැවතිය හැකිය. ඒ වන විටත් අවශ්‍ය වන නිමක් නැති පරිත්‍යාගයන්ට විරෝධය පාමින් සටන් කරන ජාතීන්ගේ පුරවැසියන් තම නායකයින්ට විසඳුමකට එළඹීමට බල කරන තුරු. ප්‍රංශය සහ බ්‍රිතාන්‍යය විසින් මෙහෙයවන ලද මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයක් ලබා නොගත්තේ නම්, වර්සයිල්ස් හි දී නිම කරන ලද ද itive ුවම් සාම ගිවිසුමක් නොතිබෙනු ඇත. අමනාප වූ ජර්මානුවන්ගේ පිහියෙන් ඇනීමේ චෝදනාවක් නොතිබුණි. හිට්ලර්ගේ සහ නාසීන්ගේ ජයග්‍රහණය. මිලියන 50 මරණ සමඟ ඊළඟ ලෝක යුද්ධය සිදු නොවනු ඇත. ”

එහෙත් එක්සත් ජනපදය දෙවන ලෝක යුද්ධයට අවතීර්ණ වූ අතර එතැන් පටන් සෑම එක්සත් ජනපද යුද්ධයක්ම මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය වන එම්.අයි.සී. නඩත්තු කිරීම සඳහා බදු ගෙවන්නන්ගේ දායකත්වය ඉහළ නැංවීමට හේතු වී තිබේ. මිලිටරිවාදය සඳහා වියදම් කිරීම සමාජ වියදම් තක්සේරු කරයි. තුවක්කු හිංසනයෙන් මියගිය පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව ජාතියේ ඉහළම ස්ථානය වන චිකාගෝ හි එක්සත් ජනපද හමුදාව චිකාගෝ රජයේ පාසල්වලට 9,000 තරුණයින් ඇතුළත් කර ගනිමින් ROTC පන්ති පවත්වයි. පරිසරයට එරෙහි යුද්ධය අවසන් කිරීමට සහ චිකාගෝ හි ලාබාලම පරම්පරාවන් අතර “හරිත” රැකියා උත්පාදනය කිරීමටත්, අවිහිංසාවාදී ක්‍රම සහ ක්‍රමවේදයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සමාන ශක්තීන් යොදවා ඇත්දැයි සිතා බලන්න.

ආයුධ සහ අසමානතාව හමුවේ ලෝරීගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපට බෙදා ගත හැකි නම්, සිදුවිය හැකි ප්‍රති .ල ගැන සිතන්න. යේමනයේ යටිතල පහසුකම් සහ සිවිල් වැසියන් විනාශ කිරීම සඳහා අලුතින් මිලදී ගත් ලේසර් මඟ පෙන්වන ආයුධ සහ දේශප්‍රේමී මිසයිල භාවිතා කරන සෞදි රාජකීයයන් සඳහා එක්සත් ජනපදය ආයුධ ප්‍රවාහනය කිරීම අපි කිසි විටෙකත් ඉවසන්නේ නැත. සාගතයේ අද්දර සහ කොලරාව පැතිරීම නිසා පීඩා විඳි යේමනය, පාරවල්, රෝහල් සහ තීරණාත්මක අපද්‍රව්‍ය හා සනීපාරක්ෂක යටිතල පහසුකම් විනාශ කර ඇති සෞදි ගුවන් ප්‍රහාර ද විඳදරා ගනී. මිලියන 20 ක ජනතාවක් (එක්සත් ජනපදයේ ක්‍රීඩාවෙන් දිගු කලක් පීඩා විඳි ප්‍රදේශවල), මේ වසරේ ගැටුම්කාරී සාගතයෙන් මිය යනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකෙරේ. සෝමාලිලන්ඩ්, දකුණු සුඩානය, නයිජීරියාව සහ යේමනය යන රටවල් හතරෙන් දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ දී මියගිය සංඛ්‍යාවෙන් තුනෙන් එකක් මුළුමනින්ම අහිමි වනු ඇත. ඒ කිසිවක් අපේ ලෝකයේ සාමාන්‍ය සිදුවීමක් නොවේ. ඒ වෙනුවට, සමහර විට ආගමික නායකයන් අපට බෙන් සැල්මොන්ගේ පරිත්‍යාගය ගැන තදින් මතක් කර දෙනු ඇත; වාර්ෂික ගුවන් හා ජල ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී නොවී (එක්සත් ජනපද මිලිටරි ශක්තියේ නාට්‍යමය සංදර්ශනයක් වන “මිලියනයක්“ රසිකයන් ”), චිකාගෝ වැසියන් බෙන් භූමදාන කරන ලද සුසාන භූමියට වන්දනා චාරිකා කරනු ඇත.

මෙම අවස්ථාවෙහිදී, කර්මෙල් කන්ද සුසාන භූමිය අල් කැපෝන්ගේ සුසාන භූමිය ලෙස ප්‍රසිද්ධයි.

සොහොන් බිමෙහි කුඩා කණ්ඩායමට කෝඩ් රෝස ජාතික කාන්තාවක්, අලුතෙන් පත් කරන ලද ජේසු නිකායික පූජකවරයෙක්, කතෝලික කම්කරුවන් කිහිප දෙනෙක්, කලින් කතෝලික ආගමික වූ යුවළයන් කිහිප දෙනෙක් සහ අන් අයට සේවය කිරීම නතර කර නැති අතර සමාජ සාධාරණත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම, බොහෝ දෙනෙකුට සේවය කළ පස් දෙනෙක් යුද්ධයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව මාස ගණනක් සිරගත කිරීම සහ චිකාගෝ ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරික වෘත්තිකයන් තිදෙනෙක්. චිකාගෝ සහ වෙනත් තැන්වල, ජුලි 7 හි සැමරූ අයගේ සංවිධානාත්මක ඇමතුම ලබා ගන්නා පුද්ගලයින්ගේ රැස්වීම් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.th, 122 රටවල නියෝජිතයන් සාකච්ඡා කර එක්සත් ජාතීන්ගේ න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කරන විට. මෙම සිදුවීම සිදු වූයේ ජර්මනියේ හැම්බර්ග් හි පැවති G20 එක්රැස්වීමේදී යුධ භටයන් බිහිසුණු ආයුධ භාවිතා කරමින් සිටියදීය.

චිකාගෝ තරුණයින් සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය, යේමනය, ගාසා, ඉරාකය සහ වෙනත් රටවල ඔවුන්ගේ සගයන් අතර නිර්මාණාත්මක, සාමකාමී සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගැනීමට ලෝරි අදහස් කරයි. බෙන් සැල්මන් අපගේ උත්සාහයන්ට මග පෙන්වයි. මෙම සෙල්ලිපිය සහිත කුඩා සලකුණක් සැකසීමට අපගේ මිතුරන් සැලසුම් කරන විට, නොවැම්බර් 11 හි අවි ආයුධ දිනයේදී නැවත සැල්මොන්ගේ සොහොන් බිම බැලීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු:

“සාධාරණ යුද්ධයක් වැනි දෙයක් නැත.”

බෙන් ජේ. සැල්මන්

  1. ඔක්. 15, 1888 - පෙබරවාරි 15, 1932

මරන්න එපා

මාතෘකාව: හෘද සාක්ෂියට එකඟව කටයුතු කළ අයගේ අනුශාසක බෙන් සැල්මන්, විලියම් හාර්ට් පියතුමාගේ අනුග්‍රහයෙනි මැක්නිකෝල්ස්, www.frbillmcnichols-sacredimages.com

 

කැතී කෙලී (kathy@vcnv.org) නිර්මාණාත්මක අවිහිංසාව සඳහා හ ices සම සම්බන්ධීකරණය කරයි, www.vcnv.org

 

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න