ජෝසෆ් එසර්තියර් විසින් World BEYOND War, ඔක්තෝබර් 10, 2021
මම ජීවත් වන අයිචි ප්‍රාන්තයේ පදිංචි කරුවන් දෙසීයක් සාමය සහ යුක්තිය සඳහා සැලකිය යුතු ජයග්‍රහණයක් ලබා ඇත. වශයෙන් අසාහි ෂිම්බුන් දැන් වාර්තා කර ඇත, "එක්සත් ජනපද විරෝධී මිලිටරි විරෝධතා මැඩපැවැත්වීම සඳහා ඔකිනාවා ප්රාන්තයට කැරලි මර්දන පොලිසිය" නීති විරෝධී ලෙස "යෙදවීම සඳහා එම ප්රාන්තයට යෙන් මිලියන 1.1 ක් (ඩොලර් 9,846) ගෙවන ලෙස නාගොයා මහාධිකරණය හිටපු ප්රාන්ත පොලිස් ප්රධානියාට නියෝග කළේය." 2007 සිට මෑතක් වන තුරුම, ඔකිනාවා දූපතේ උතුරු කොටසේ anත ප්‍රදේශයක් වන යාන්බාරු වනාන්තරයේ හිගාෂි ගම්මානයේ ටකේහි සමහර පදිංචිකරුවන් සහ සාම හිතවතුන් සහ පරිසරවේදීන් බොහෝ දෙනෙක් සමඟ රුක්යු දූපත් සහ ජපානයේ දූපත් සමූහය පුරාම නිතර නිතර හා දැඩි ලෙස වීදි විරෝධතාවල නිරත වූහ 1996 දී ජපානය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර පැවති ද්වීපාර්ශවික ගනුදෙනුවක කොටසක් ලෙස පැමිණෙන එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකාය සඳහා හෙලිපෑඩ් ඉදි කිරීම කඩාකප්පල් කිරීමට.
යාන්බාරු වනාන්තරයයි ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශයක් යැයි සැලකේ සහ යුනෙස්කෝවේ "ලෝක උරුම ලැයිස්තුවට" ඇතුළත් කර ඇත මේ වසරේ ජූලි මාසයේදී, නමුත් වනාන්තරය මැද ස්වාභාවික විනාශයක් සිදු කිරීම සහ නිවැසියන්ට මරණ තර්ජනයක් එල්ල කිරීම ඉඩමේ කැළලක්, එනම් ඔකිනාවා හි පිහිටි එක්සත් ජනපදයේ ඇති විශාලතම පුහුණු මධ්‍යස්ථානය ලෙස හැඳින්වෙන්නේ “ගොන්සාල්ව්ස් කඳවුර"ඇමරිකානුවන් විසින්" එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකා කැලෑ යුද්ධ පුහුණු ප්රදේශය "ලෙසද හැඳින්වේ. වොෂිංටනයේ බීජිං හි හිංසනය තායිවානය කෙරෙහි උණුසුම් යුද්ධයක් ඇති කළ හොත්, එම ප්‍රදේශයේ සහ රියුකියු දූපත් වල ජන ජීවිතය අනතුරේ වැටෙනු ඇත. ලෝකයේ ඕනෑම තැනකට වඩා ඔකිනාවා දූපත එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු වලින් පිරී ඇති අතර ජපාන රජය වේගයෙන් කිහිපයක්/කිහිපයක් ඉදි කර ඇත නව හමුදා කඳවුරු නැන්සි දකුණු දූපත් දාමයේ (ඔකිනාවා දූපතට දකුණින් සහ තායිවානයට ආසන්නව) කුඩා දූපත් වල තමන්ගේම හමුදාව සඳහා. ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් චීනය දැන් "වට කර" ඇත, කොහෙදගුවන් යානා ප්‍රවාහන නෞකා තුනක් - ඇමරිකානුවන් දෙදෙනෙක් සහ එක් බ්‍රිතාන්‍යයෙක් - ආමඩාවේ සිටියහ දකුණු චීන මුහුදට තරමක් නැගෙනහිරින් පිහිටි පිලිපීන මුහුදේ පුහුණුව ලැබූ රටවල් හයක යුද නැව් 17 කින්.
නයිකෝ ප්‍රාන්තය වන නාචෝයා නගරයේ පසුගිය වසර කිහිපය පුරාම සෑම සෙනසුරාදාවකම සවස පාහේ විරෝධය දැක්වූ අපේ කුඩා නමුත් අධිෂ්ඨානශීලී කණ්ඩායම සඳහා නමේ පළමු වචනය හෝ "බැනරය" හැඳින්වීම අහම්බයක් නොවේ. . එම ෆේස්බුක් හි බැනරය "ටකේ සහ හෙනෝකෝ, සැම දෙනාටම සාමය ආරක්ෂා කරන්න, නගෝයා ක්‍රියාව" යනුවෙන් කියවේ (ටකේ හෙනෝකෝ මින්නා නො හෙයිවෝමෝ! නගෝයා අකුශෝන්). අපේ නමේ "ටකේ" යන ස්ථාන නාමය පිළිබිඹු කරන්නේ 2016 දී ටකෝයේ මිනිසුන්ගේ මානව හිමිකම් අරගලය, යුද්ධයට එරෙහිව යනාදී නාගොයා නගරයේ විරෝධතා සඳහා වීදි කෙලවරක අපි එකතු වීම ආරම්භ කළ බවයි. විශේෂයෙන් දැඩි.
අනෙක් ප්‍රධාන නව ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතියට එරෙහි අරගලය, එනම් හෙනෝකෝ හි ව්‍යාපෘතිය තවමත් දැඩි ය. මෙම ගිම්හානයේදී අපි World BEYOND War ඔබට අත්සන් කළ හැකි පෙත්සමක් ආරම්භ කළා, හෙනෝකෝ හි ඉදිකිරීම් නැවැත්වීම සඳහා. ටකේ මෙන් නොව එය තවමත් නිම කර නැත. එක්සත් ජනපදය සහ ජපන් හමුදාව ඒ සඳහා සැලසුම් කරමින් සිටින බව මෑතකදී හෙළිදරව් විය හෙනෝකෝ හි නව පදනම බෙදා ගන්න.
බොහෝ විට ඔකිනාවා හි නීතිමය, අවිහිංසාවාදී actionජු ක්‍රියාවන්හි නියුක්ත වූ අපගේ ඉතාමත් කැපවූ සාමාජිකයෙක්; දක්ෂ යුද විරෝධී ගායකයෙක්/ගීත රචකයෙක්; ඒ සඳහා ජපානයේ සම්බන්ධීකාරක ලෙස මෑතකදී මා වෙනුවෙන් කාරුණිකව පිරවූ අය World BEYOND War is කැම්බේ ඉකුඕ. අසාහි ඉහත සඳහන් කළ නඩුවේ පැමිණිලිකරුවන් 200 දෙනාගෙන් එක් අයෙකු වූ කාම්බේ ඔවුන්ගේ මාධ්‍යවේදියා නඩුව පහත පරිදි පැහැදිලි කරයි:
අයිචි ප්‍රාන්තයේ පදිංචි කරුවන් 200 ක් පමණ ප්රාන්ත පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට එරෙහි නඩුවට සම්බන්ධ වූහ. අයිචි කැරලි මර්දන පොලිසිය 2016 ජූලි සහ දෙසැම්බර් අතර කාලය තුළ උතුරු ඔකිනාවා ප්‍රාන්තයේ හිගාෂි නම් ගම්මානයට යවන ලදි. එක්සත් ජනපද හමුදාව සඳහා හෙලිපෑඩ් ඉදි කිරීමට විරෝධය පළ කරමින් එහි විරෝධතා පැවැත්විණි. කැරලි මර්දන පොලිසිය විරෝධතාකරුවන් රැස්වීම් වලදී භාවිතා කළ වාහන සහ කූඩාරම් ඉවත් කළේය. අයිචි ප්‍රාන්තය කැරලි මර්දන පොලිසිය එම ස්ථානයට යැවූ ප්රාන්ත කිහිපයෙන් එකකි. පැමිණිලිකරුවන් කියා සිටියේ යෙදවීම නීති විරෝධී බවත් ප්‍රාදේශීය පාලනයට සේවය කිරීමේ පොලිසියේ අරමුණට පටහැනි බවත්ය.
මෙය විරෝධතාකරුවන් ටකේයේ රැස් වී වැස්සෙන් රැකවරණය ලබා ගත් කූඩාරම වේ. ආදිය ඡායාරූපය ගනු ලැබුවේ ටාකේහි කූඩාරමේ මිනිසුන් නොමැති විට නාගෝයා හි ටකායි පිළිබඳ නියෝගය නිකුත් කළ දිනයේ දී ය. ධජයේ පවසන්නේ “ගුවන් යානා පුහුණුව නවත්වන්න! ජීවිත සහ අපේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරන්න! ”
ටකේ කඳවුරට ඇති මෙම විශේෂිත දොරටුව “එන් 1 ගේට්ටුව” ලෙස හැඳින්වෙන අතර එය වසර ගණනාවක් පුරා විරෝධතා පැවැත්වූ ස්ථානයයි.
පහත දැක්වෙන ලිපිය ඔහු විශේෂයෙන් ලියූ කාම්බේගේ වාර්තාවේ පරිවර්තනයකි World BEYOND War, සහ ඊට පහළින් ජපන් මුල් පිටපත. තුළ පවතින තත්ත්වය පිළිබඳව ඉංග්‍රීසියෙන් වාර්තා කරන්න හෙනෝකෝ ටකේ පිළිබඳ වාර්තා වලට වඩා බොහෝ වැඩි ය, නමුත් 2013 ඉලක්කගත ගම්මානය පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටය එක් අතකින් සාම නියෝජිතයින් සහ අනෙක් පැත්තෙන් ටෝකියෝවේ සහ වොෂිංටනයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ නියෝජිතයන් අතර ටකායි හි පැවති නාටකාකාර අරගලයේ හොඳ රූප සටහනක් සපයයි. ලීසා ටෝරියෝගේ 2016 ලිපිය එක්සත් ජනපද හමුදාවෙන් ස්වදේශික ඔකිනාවානුවන්ට තම ඉඩම් සහ ජලය ආරක්ෂා කර ගත හැකිද? in ජාතිය ටකේ ඉදිකිරීම් මඟින් මතු කරන ලද විවිධ සමාජ සාධාරණත්ව ගැටලු පිළිබඳ ක්‍ෂණික ලිඛිත සාරාංශයක් සපයයි.
අධිකරණ පෙරළියක් !! තුළ "එරෙහිව නඩු අයිචි ප්රාන්ත කැරලි මර්දන පොලිසිය ඔකිනාවා හි ටකේ වෙත යැවීම"
22 ජුලි 2016 දින අයිචි ප්‍රාන්තයේ දළ වශයෙන් 200 ක් පමණ නිවැසියන් ජපානය පුරා පිහිටි ටකේහි [එක්සත් ජනපද මිලිටරි] හෙලිපෑඩ් ඉදි කිරීමට බල කිරීම සඳහා ජපානය පුරා ප්රාන්ත හයකින් කැරලි මර්දන පොලිසිය 500 ක් යැවීමට එරෙහිව නඩු පවරන ලදී. පොලිසිය යැවීමේ පිරිවැය ප්‍රාන්තය ආපසු ගෙවයි. නාගොයා දිසා අධිකරණයේ පැවති පළමු නඩු විභාගයේදී අප නඩුව පරාජයට පත් වූ නමුත් 7 ඔක්තෝබර් 2021 දින දෙවන නඩු විභාගයේදී නගෝයා මහාධිකරණය පළමු නඩු විභාගයේ මුල් තීන්දුව වෙනස් කළ යුතු බව [අයිචි] ප්රාන්ත [ රජය] එකල ප්‍රධානියා ලෙස සිටි ප්රාන්ත පොලිස්පතිවරයාට යෙන් 1,103,107 ක් [ඇමරිකානු ඩොලර් 10,000 ක්] වන්දි වශයෙන් ගෙවිය යුතු බවට නියෝග කළ යුතුය. ප්රාන්ත පොලිසිය අධීක්ෂණය කරන අයිචි ප්රාන්ත මහජන ආරක්‍ෂක කොමිසම සමඟ සාකච්ඡා නොකර පොලිසිය යැවීමට ඔහු ගත් තීරණය නීති විරෝධී බව අධිකරණය තීන්දු කළේය. (පළමු නඩු විභාගයේදී, ඔහු විසින් කරන ලද ක්‍රියාවල නීතිමය වරදක් තිබියදීත්, වාර්තාව සත්‍ය වාර්තාවක් මඟින් එම දෝෂය නිවැරදි කර ඇති බවත්, එම නිසා ඔහුගේ තීරණය නීති විරෝධී නොවන බවත් අධිකරණය තීරණය කළේය.
ටකේ එන් 1 ගේට්ටුව ඉදිරිපිට කූඩාරම් සහ වාහන ඉවත් කිරීම “නීති විරෝධී යැයි දැඩි ලෙස සැක කරන” බවත්, වාඩි වී සිටි අය බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීම, වීඩියෝ පටිගත කිරීම වැනි පොලිස් ක්රියාමාර්ග ගත් බවත් අධිකරණය [දෙවන නඩු විභාගයේදී] තීන්දු කළේය. සහ වාහන මුරපොලවල් "නීතියේ විෂය පථය ඉක්මවා ගොස් ඇති අතර ඒවා සියල්ලම නීත්‍යානුකූල ක්‍රියාවන් ලෙස සැලකිය නොහැක."
බොහෝ පැමිණිලිකරුවන් ටකේ සහ හෙනෝකෝ හි පැවති විරෝධතා ව්‍යාපාරවලට සහභාගී වී ඇති අතර පොලිසියේ නීති විරෝධී හා නීති විරෝධී හැසිරීම් දැක තිබේ. හෙනෝකෝ හි සෑම දිනකම වාඩිලා ගැනීම් පැවැත්වෙන අතර, ටකේහි නිවැසියන්ගේ කණ්ඩායම් සුපරීක්ෂාකාරීව බලා සිටිති [ජපන් රජය සහ එක්සත් ජනපද හමුදාව කරන දේ]. අධිකරණ තීන්දුවෙන් යැවීමේ ක්රියා පටිපාටිය නීති විරෝධී බව ප්රකාශ කළ නමුත් ඔකිනාවා හි පොලිසිය ඇත්ත වශයෙන්ම කරන්නේ කුමක්ද යන්න මෙම නඩු විභාගය තුළින් පැහැදිලි කළ යුතු යැයි මම සිතමි, පොලිස් ක්රියා වල නීති විරෝධීභාවය උසාවියේ තීන්දුවේදී සඳහන් කර ඇති බව අවධාරණය කරයි. ඔකිනාවා, ටෝකියෝ සහ ෆුකොඕකා වල ද මෙවැනි අත්හදා බැලීම් සිදු කර ඇත. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී ෆුකෝඕකා පරාජයට පත් වූ අතර ඔකිනාවා සහ ටෝකියෝව ඔවුන්ගේ පළමු නඩු විභාගයේදී පරාජයට පත් වූ අතර දැන් එම තීරණවලට එරෙහිව අභියාචනා ඉදිරිපත් කරමින් සිටිති.
ටකේ සහ හෙනෝකෝහි විරෝධතා "අවිහිංසාවාදී", "යටත් නොවන" සහ "actionජු ක්රියාමාර්ග" විය. මගේ අදහස නම්, උසාවියේදී පොලිසියේ නීති විරෝධී කටයුතු ලුහුබැඳ යාම මෙන්ම ගේට්ටු ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටීම [මෙම කඳවුරු වෙත] යන දෙකම "actionජු ක්‍රියාවකි". (ඔකිනාවා හි) ප්‍රාදේශීය ක්‍රියාවන්ට සහභාගී වීම මට පහසු නැත, නමුත් අපි අරගල කළ සිව් අවුරුදු නඩු විභාගයෙන් ඔකිනාවා වැසියන් සහ ලෝක ජනතාව සමඟ අඛණ්ඩව සහයෝගයෙන් සිටීමට මම කැපවී සිටිමි. "ඔකිනාවාගේ කෝපය නොව මගේ කෝපය" යන සටන් පාඨය යටතේ.
KAMBE Ikuo විසිනි
沖 縄 高 江 の の 愛 知 県 警 派遣 違法 訴訟 」」 逆 転 ！！ ！！
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
1 オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ オり 、 必 し も 全 て 適 法 に 行 わ れ て い た と と き き な い 」」 」
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いす。 同 の 裁判 が 沖 縄 、 東京 福岡 福岡 で も わ わ れ 福岡 最高 裁 で で 、 、 、 敗訴 し。
江 ・ 辺 古 の の 抗議 の 「」 「む む. な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま す.
神 戸 郁
එක් ප්රතිචාරයක්
ඔබට ස්තුතියි!!