ඇෆ්ගනිස්ථාන හමුදා පවසන්නේ තලේබාන් සහෝදරයන් බවත් යුද්ධය “ඇත්තටම අපේ සටන නොවන” බවත්ය.

නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස්, 18 පෙබරවාරි 2020

එක්සත් ජනපදය හා ඇෆ්ගනිස්ථාන ආන්ඩු සහ තලේබාන් සංවිධානය එකඟ වනු ඇත්දැයි ලෝකය උනන්දුවෙන් බලා සිටී සතියක ගිවිසුමක් එය “ස්ථිර හා විස්තීර්ණ” සටන් විරාමයකට සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් එක්සත් ජනපදය සහ වෙනත් විදේශ වාඩිලා ගැනීමේ හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට වේදිකාව සැකසිය හැකිය. මේ වතාවේ සාකච්ඡා සැබෑවක් විය හැකිද, නැතහොත් ඒවා තවත් එකක් බවට පත්වේවිද? දුම් තිරය ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ ඇබ්බැහි වීම සඳහා සමූහ ඝාතන සහ කීර්තිමත් වැක්-අ-මවුලයක්?

සටන් විරාමය සැබවින්ම සිදුවුවහොත්, ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් යුද්ධයක මුල් පෙළේ සටන් කොට මියයනවාට වඩා සතුටින් කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත. මෙම යුද්ධයේ ඉදිරි පෙළේ දරුණුතම හානිවලින් පීඩා විඳින ඇෆ්ගනිස්ථාන රජයේ හමුදා සහ පොලීසිය බීබීසීයට කියා සිටියේ ඔවුන් සටන් කරන්නේ තලේබාන් සංවිධානය කෙරෙහි ඇති වෛරය හෝ එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන රජයට පක්ෂපාතී වීම නොව දුප්පත්කම, අපේක්ෂා භංගත්වය සහ ස්වයං රැකවරණය යන කරුණු වලින් බවයි. . මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එක්සත් ජනපදය මිනිසුන්ගේ නිවාස සහ ප්‍රජාවන් ඇමරිකානු “යුධ පිටි” බවට පත් කර ඇති සෑම තැනකම විශාල මැදපෙරදිග සිටින මිලියන සංඛ්‍යාත ජනයාගේ අවාසනාවන්ත අවාසනාවන්ත තත්වයට ඔවුන් හසු වේ.

ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපදයේ පුහුණුව ලත් විශේෂ මෙහෙයුම් බලකායන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ “දඩයම් කර මරන්න” රාත්‍රී වැටලීම් සහ ප්‍රහාරාත්මක මෙහෙයුම් in තලේබාන් සංවිධානය-හෙල්ඩ් භූමි ප්‍රදේශය, පිටුබලය විනාශයඑක්සත් ජනපද වාතයවිශාල වශයෙන් මරා දමන බලය ගණනය නොකළ අංක ප්‍රතිරෝධක සටන්කරුවන්ගේ සහ සිවිල් වැසියන්ගේ. එක්සත් ජනපදය පහත වැටුණි a පශ්චාත්-2001 වාර්තාව බෝම්බ 7,423 කි සහ මිසයිල ඇෆ්ගනිස්ථානය මත 2019 දී. 

නමුත් බීබීසී වාර්තාකරු නනාමූ ලෙස ස්ටෙෆන්සන් පැහැදිලි කළේය (මෙන්න මෙහෙමයි, 11:40 සිට 16:50 දක්වා), එය සැහැල්ලුවෙන් සන්නද්ධ ශ්‍රේණිගත කිරීම සහ ගොනු කිරීම ඇෆ්ගන් සොල්දාදුවන් සහ පොලිසිය මුරපොලවල් වලදී සහ කුඩා ආරක්ෂක මුරපොලවල් පුරා රට, එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන ප්‍රභූ විශේෂ මෙහෙයුම් බලකායන් නොවේ, කවුද දුක් විඳිනවා වඩාත්ම බියජනක ය මට්ටම ජීවිත හානි. ජනාධිපති i ානි අනාවරණය විය ඔහු 2019 සැප්තැම්බරයේ බලයට පත්වූ දා සිට ඇෆ්ගනිස්ථාන භටයන් 45,000 කට වැඩි පිරිසක් had ාතනය කර ඇති බව 2014 ජනවාරි මාසයේදී සහ සියලුම ගිණුම් අනුව 2019 විය පවා මාරාන්තිකයි.

මුරපොලවල් සහ කුඩා මුරපොලවල් වලදී ඇෆ්ගනිස්ථාන සොල්දාදුවන් හා පොලීසිය සමඟ කතා කරමින් ස්ටෙෆන්සන් ඇෆ්ගනිස්ථානය වටා ගමන් කළේය ඒවායි තලේබාන් සංවිධානයට එරෙහි එක්සත් ජනපද යුද්ධයේ අවදානමට ලක්විය හැකි ඉදිරි පෙළ. භට පිරිස් ස්ටෙෆන්සන් ඇයට පැවසුවා ඔවුන් බඳවා ගත්තේ පමණක් කියා හමුදාවේ හෝ පොලිසියේ ඔවුන්ට වෙනත් වැඩක් සොයාගත නොහැකි වූ නිසාත්, ඉදිරි පෙළට යැවීමට පෙර ඔවුන්ට ලැබුණේ AK-47 සහ RPG භාවිතා කිරීම පිළිබඳ මාසයක පුහුණුවක් පමණක් බවත් ය. බොහෝ aටී-ෂර්ට් සහ සෙරෙප්පු හෝ සාම්ප්‍රදායික ඇෆ්ගනිස්ථාන රෙදි වලින් පමණක් සැරසී ඇතng, කිහිපයක් වුවද ක්‍රීඩා බිටු සහ කෑලි ශරීර සන්නාහය. ඔවුන් නිරන්තර භීතියෙන් ජීවත් වන අතර, “ඕනෑම මොහොතක යටත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.” එක් පොලිස් නිලධාරියෙක් ස්ටෙෆන්සන්ට පැවසුවේ, “ඔවුන් අප ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ. අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය යන්නේ එබැවිනි. සටන් කිරීම හෝ මරා දැමීම අප සතු ය. ” 

විස්මිත නරුම සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඇෆ්ගනිස්ථානය ජාතික පොලිස් ප්‍රධානියා, ජෙනරාල් කොෂාල් සදාත්, භට පිරිස් විසින් ඔවුන්ගේ ජීවිත කෙරෙහි තබා ඇති අඩු වටිනාකම පිළිබඳ අදහස් සනාථ කරයි දූෂිතයි එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන රජය. ජනරාල් සදාත් එක්සත් රාජධානියේ සහ එක්සත් ජනපදයේ හමුදා විද්‍යාලවල උපාධිධාරියෙකි උසාවිය නීතිවිරෝධී ලෙස පුද්ගලයින් රඳවා තබා ගැනීම සහ තම රට එක්සත් ජනපදයට සහ එක්සත් රාජධානියේ ජනාධිපති han ානිට පාවාදීම සම්බන්ධයෙන් 2014 දී ජනාධිපති කර්සායි යටතේ ඔහුව උසස් කළා 2019 දී ජාතික පොලිසියේ ප්‍රධානියා ලෙස. ස්ටෙෆන්සන් සදාත්ගෙන් ඇසීය චිත්ත ධෛර්යය හා බඳවා ගැනීම කෙරෙහි ඉහළ හානි සිදුවීමේ බලපෑම ගැන. “ඔබ බඳවා ගැනීම දෙස බලන විට, මම නිතරම සිතන්නේ ඇෆ්ගනිස්ථාන පවුල් සහ ඔවුන්ට දරුවන් කීදෙනෙක් සිටිනවාද යන්න ගැන ය. හොඳ දෙය නම් කිසි විටෙකත් සටන්කාමී වයස්වල පිරිමින්ගේ හිඟයක් නොමැති අතර ඔවුන්ට හමුදාවට බැඳීමට හැකි වනු ඇත. ”

ස්ටෙෆන්සන්ගේ වාර්තාවේ අවසාන සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී පොලිස් නිලධාරියෙක් සඳහා මුරපොලක වාහනs appතලේබාන් පාලනය යටතේ පැවති ප්‍රදේශයෙන් වර්ඩැක් නගරය වටේ යාම ඉතාම යුද්ධයේ අරමුණ. ඔහු ඇයට මෙසේ කීවේය. අපට එකිනෙකා සමඟ ගැටළුවක් නැත. ” “එහෙනම් ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?” ඇය ඇසුවාය ඔහුව. ඔහු පසුබට වී, නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙමින් ඉල්ලා අස්වන ආකාරයෙන් හිස ගසා දැමුවේය. “ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා. මම දන්නවා ඇයි කියලා. එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ අපගේ සටන් කරන්න, ”ඔහු පැවසීය.

ඉතින් wහායි අපි සියලු සටන් කරනවාද?

Tඔහු ඇෆ්ගන් හමුදා වල ආකල්ප ස්ටෙෆන්සන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සටන් කරන්නේ මිනිසුන් විසිනි දෙකම පැත්තs of ඇමරිකාවේ යුද්ධ. “අස්ථාවරත්වයේ චාපය” හරහා දැන් විහිදී යයි පහ සැතපුම් දහස් ගණනක් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිට මාලි දක්වා සහ ඉන් ඔබ්බට එක්සත් ජනපදයේ “පාලන තන්ත්‍ර වෙනස” සහ “ත්‍රස්ත විරෝධී” යුද්ධ මිලියන ගණනක් ජනතාව හැරී ඇතනිවාස සහ ප්‍රජාවන් ඇමරිකානු “යුධ පිටි” වලට. ඇෆ්ගනිස්ථාන බඳවා ගැනීම් මෙන් ස්ටෙෆන්සන් කතා කළ පරිදි, මංමුලා සහගත පුද්ගලයින් එකතු වී ඇතed සන්නද්ධ කණ්ඩායම් සියලු පැති, එහෙත් දෘෂ්ටිවාදයට එතරම් සම්බන්ධයක් නැති හේතු නිසා, ආගම හෝ බටහිර දේශපාලන politicians යන් සහ පණ්ඩිතයන් විසින් උපකල්පනය කරන ලද නපුරු අභිප්‍රේරණයන් ය.

එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් කොන්ඩලීස්zසහල් අත්හිටුවා ඇත රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ වාර්ෂික rඑපෝර්ට් gලොබල් t200 දී වැරදි5, එය පළමුවැන්න බව අනාවරණය වීමෙන් පසුව තුන් එක්සත් ජනපදයේ මිලිටරීකෘත “ත‍්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ” වසර ගණනක් තිබුණි පුරෝකථනය කළ හැකි එහි ප්‍රති ulted ලයක් ලෙස ගෝලීය ත්‍රස්තවාදය පුපුරා ගියේය සහ සන්නද්ධ ප්‍රතිරෝධය, එම නිශ්චිතය එහි ප්‍රකාශිත ඉලක්කයට ප්‍රතිවිරුද්ධයයිs. රයිස්ගේ ප්‍රතිචාරය වාර්තාවේ හෙළිදරව් කිරීම් වලට කිරීමට විය උත්සාහ කරන්න යටපත් කරන්න පිළිබඳ මහජන දැනුවත්භාවය එක්සත් ජනපදයේ අවනීතියේ වඩාත් පැහැදිලි ප්‍රති result ලය සහ යුද්ධ අස්ථාවර කිරීම. 

Fifයෞවන කාලය lපෙනේ, එක්සත් ජනපදය සහ එහි දිනෙන් දින ව්‍යාප්ත වන සතුරන් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ හා අවුල් සහගත චක්‍රයක සිරවී සිටිතිh පනතs ම්ලේච්ඡත්වයේ එක් පැත්ත එකම ඉන්ධන අළුත් ප්‍රචණ්ඩත්වය පුළුල් කිරීම හා තීව්‍ර කිරීම by අනෙක් පැත්ත, කෙළවරක් නොපෙනේ. Rසොයන්නන් කෙසේද යන්න ගවේෂණය කර ඇත අවුල් සහගත ප්රචණ්ඩත්වය සහ අවුල් සහගත ඇමරිකාවේ යුද්ධ වල ටීransform කලින් උදාසීන රටින් පසු සිවිල් වැසියන් සන්නද්ධ සටන්කරුවන් බවට පත්වේ. නිරන්තරයෙන් හරහා බොහෝ වෙනස් යුද්ධය කලාපයs, දඔබ සොයාගෙන ඇති බව මිනිසුන් සම්බන්ධ වීමට ප්‍රධාන හේතුව සන්නද්ධ කණ්ඩායම් යනු තමන්, ඔවුන්ගේ පවුල හෝ ඔවුන්ගේ ප්‍රජාව ආරක්ෂා කිරීමයි, සහ එෆ්අයිටර්ස් එබැවින් ශක්තිමත්ම සන්නද්ධ කණ්ඩායමට ගුරුත්වාකර්ෂණය කරන්නවඩාත්ම ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමට, දෘෂ්ටිවාදය කෙරෙහි එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. 

2015 දී ගැටුම් පිළිබඳ සිවිල් වැසියන් සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානය (CIVIC), සම්මුඛ පරීක්ෂණසංස්කරණය 250 සටන්කරුවන් බොස්නියාවේ සිට, පලස්තීනය (ගාසා), ලිබියාව සහ සෝමාලියාව, සහ එහි ප්‍රති results ල ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි වාර්තාවක් මාතෘකාව ජනතා දෘෂ්ටිකෝණයන්: සන්නද්ධ ගැටුමේ සිවිල් වැසියන්. පර්යේෂකයෝ සොයා ගත් පරිදි, “සිද්ධි අධ්‍යයන හතරෙහිම සම්මුඛ පරීක්ෂකයින් විසින් විස්තර කරන ලද මැදිහත්වීම සඳහා වඩාත් පොදු අභිප්‍රේරණය වූයේ ස්වයං හෝ පවුලේ ආරක්ෂාවයි.”

2017 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන (යූඑන්ඩීපී) අල් හා සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයින් 500 දෙනෙකු පිළිබඳව සමාන සමීක්ෂණයක් පවත්වන ලදී-කයිඩා, බොකෝ හරාම්, අල්-Shabaab සහ අප්‍රිකාවේ අනෙකුත් සන්නද්ධ කණ්ඩායම්. එම යූඑන්ඩීපී වාර්තාව මාතෘකාව විය අප්‍රිකාවේ අන්තවාදයට යන ගමන: රියදුරන්, දිරිගැන්වීම් සහ බඳවා ගැනීම් සඳහා වන ඉඟිය. එහි සොයාගැනීම් වෙනත් අධ්‍යයනයන්ගෙන් තහවුරු විය, and එම සටන්කරුබඳවා ගැනීම සඳහා නිශ්චිත “ඉඟි ලක්ෂ්‍යය” පිළිබඳ ප්‍රතිචාර විශේෂයෙන් ප්‍රබුද්ධ විය.

“කැපී පෙනෙන 71% ක්,“ පවුලේ සාමාජිකයෙකු හෝ මිතුරෙකු killing ාතනය කිරීම ”හෝ“ පවුලේ සාමාජිකයෙකු හෝ මිතුරෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම ”ඇතුළු“ රජයේ ක්‍රියාමාර්ග ”වෙත යොමු වූයේ ඔවුන් සම්බන්ධ වීමට පෙලඹවූ සිද්ධිය ලෙස ය.”  The UNDP නිගමනය වූයේ, “රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක-නළු හැසිරීම හෙළි වන්නේ ආපසු හැරවීමට වඩා බඳවා ගැනීමේ වේගවත් බවක් ලෙස ය.”

එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව බලවත් මිලිටරි-කාර්මික අවශ්‍යතා නිසා කෙතරම් දූෂිත වී ඇත්ද යත්, පැහැදිලිවම මෙම අධ්‍යයනවලින් ඉගෙනීමට උනන්දුවක් නැත. දිගු අත්දැකීම් නීති විරෝධී සහ ව්‍යසනකාරී යුද්ධ කිරීම. මිලිටරි බලය යෙදවීම ඇතුළුව “සියලු විකල්ප මේසය මත ඇති” බව නිතිපතා ප්‍රකාශ කිරීම උල්ලං is නය කිරීමකි එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්රඥප්තියේ එමඟින් නොපැහැදිලි, විවෘතව පවතින තර්ජන අනාවැකි ලෙස යුද්ධයට තුඩු දෙන හෙයින්, තර්ජනය මෙන්ම වෙනත් ජාතීන්ට එරෙහිව බලය යෙදවීම ද තහනම් කරයි.

නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව thඇමරිකානු මහජනතාව තේරුම් ගන්නs අසත්‍යය සහ සදාචාරාත්මක, නෛතික හා දේශපාලන බංකොලොත්භාවය සඳහා වන සාධාරණීකරණයන් අපේ රට ව්යසනකාරී විය යුද්ධ, අපට වඩාත් පැහැදිලිව කළ හැකිය අභියෝගය එම විකාරයකි හිමිකම් උණුසුම් කිරීම ප්‍රතිපත්ති ලෝකයට පමණක් ඉදිරිපත් කරන්න වැඩි මරණ, විනාශයයි සහ අවුල් සහගත. ට්‍රම්ප්ගේ වරද, මිනීමරු ය ඉරාන ප්‍රතිපත්තිය එය නවතම උදාහරණය පමණක් වන අතර, එහි ව්‍යසනකාරී ප්‍රති results ල තිබියදීත්, එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදය පවතී ඛේදජනක ද්වි පාර්ශවීය, ගෞරවනීය ව්‍යතිරේක කිහිපයක් සමඟ.

කවදා ද එක්සත් ජනපදය නවත්වන්නs මිනිසුන් killing ාතනය කිරීම සහ ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට බෝම්බ දැමීම, සහ ලොව ආරම්භයක්s මිනිසුන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරක්ෂා කර ගැනීමට උදව් කිරීම සහ එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් ත්‍රිවිධ හමුදාවට හෝ ඔවුන් සටන් කරන සන්නද්ධ කණ්ඩායම්වලට සම්බන්ධ නොවී ඔවුන්ගේ පවුල් එවිට පමණි එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදය ඇවිළී ඇති දරුණු ගැටුම් ලෝකය හරහා පහව යන්න පටන් ගන්න.

ඇෆ්ගනිස්ථානය එක්සත් ජනපදයේ දීර් long තම යුද්ධය නොවේ. එම ඛේදනීය වෙනස අයත් වන්නේ ඇමරිකානු ඉන්දියානු යුද්ධඑය 1924 දී අවසන් අපාචේ රණශූරයන් අල්ලා ගන්නා තෙක් පැවතුණි. එහෙත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධය 1945 සිට එක්සත් ජනපදය විසින් සිදුකරන ලද කාලානුරූපී හා පුරෝකථනය කළ නොහැකි නව-අධිරාජ්‍ය යුද්ධ මාලාවක දීර් est තම වේ. 

වැන්කුවර් හි ඇෆ්ගනිස්ථාන කුලී රථ රියදුරෙක් 2009 දී මට පැවසූ පරිදි, “අපි 18 වන සියවසේදී පර්සියානු අධිරාජ්‍යය පරාජය කළා. අපි 19 වන සියවසේදී බ්‍රිතාන්‍යයන් පරාජය කළා. අපි 20 වන සියවසේදී සෝවියට් සංගමය පරාජය කළා. දැන් නේටෝව සමඟ අපි රටවල් 28 ක් සමඟ සටන් කරනවා. නමුත් අපි ඔවුන්ත් පරාජය කරනවා. ” මම ඔහුව විනාඩියක්වත් සැක නොකළෙමි. එහෙත් ඇමරිකාවේ නායකයන් අධිරාජ්‍යය පිළිබඳ මුළා කරවන සහ අයවැය කඩන ආයුධ තාක්‍ෂණය පිළිබඳ උමතුවෙන් ඇෆ්ගනිස්ථාන කුලී රථ රියදුරෙකුට සවන් දෙන්නේ ඇයි?