උතුරු කොරියාව සමඟ ඇති න්‍යෂ්ටික අර්බුදය උත්සන්න කිරීම සඳහා ක්‍රියාකාරීන් බටහිර වෙරළ තීරයේ න්‍යෂ්ටික කඳවුර අවහිර කරයි

ඡායාරූප ණය, Leonard Eiger, Ground Zero Center for Nonviolent Action

ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් නියෝගය ලබා දෙන්නේ නම්, කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන ජනරජයට (උතුරු කොරියාව) එරෙහිව න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට ඉඩ ඇති බටහිර වෙරළ තීරයේ න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීන කඳවුර ක්‍රියාකාරීන් විසින් අවහිර කරන ලදී.

සියැටල් සිට සැතපුම් 20ක් ඈතින් පිහිටි කිට්සැප්-බැන්ගෝර් නාවික කඳවුර එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම න්‍යෂ්ටික අවි සාන්ද්‍රණය ඇති ස්ථානයයි. න්‍යෂ්ටික යුධ හිස් 1,300කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ට්‍රයිඩන්ට් ඩී-5 මිසයිල මත බැන්ගෝර් හි පදනම් වූ බැලිස්ටික් මිසයිල සබ්මැරීන අටේ හෝ බැන්ගෝර් කඳවුරේ උපාය මාර්ගික අවි පහසුකම් පැසිෆික් (SWFPAC) හි ගබඩා කර ඇත.

හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි පරමාණු බෝම්බ ප්‍රහාරවල 14 වැනි සංවත්සරයෙන් දින කිහිපයකට පසු අගෝස්තු 72 වැනි දින බැංගෝර් කඳවුරේ දී අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාමාර්ග සඳහා බිම් ශුන්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ ක්‍රියාකාරීන් සුපරීක්ෂාකාරී සහ අවිහිංසාවාදී සෘජු ක්‍රියාමාර්ගයක් පැවැත්වීය. සහභාගිවන්නන් ප්‍රධාන පිවිසුම් ගේට්ටුවේ මාර්ගයට බැනර් රැගෙන යාමෙන් උදෑසන සේවා මුරය වෙනස් කිරීමේදී පාදම කෙටියෙන් අවහිර කළහ.

වොෂින්ටන් ප්‍රාන්ත මුර සංචාරයේ නිළධාරීන් විසින් සියලුම දෙනා මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන ලද අතර, නීතිවිරෝධී ලෙස මාර්ගයේ සිටි බවට සඳහන් කර, එම ස්ථානයට මුදා හරින ලදී.

උපුටා ගත් අය වූයේ පිලිප් ඩේවිස්, බ්‍රෙමර්ටන්, ඩබ්ලිව්ඒ; Susan DeLaney, බොටෙල්, WA; Ryan DeWitt, Olympia, WA; Sarah Hobbs, Portland, OR; මැක් ජොන්සන්, සිල්වර්ඩේල්, ඩබ්ලිව්ඒ; Ben Moore, Bainbridge Island, WA; සහ චාල්ස් (චාලි) ස්මිත්, ඉයුජින් කතෝලික සේවකයා, ඉයුජින්, OR.

එක් බැනරයක් ට්‍රම්ප් පරිපාලනයෙන් ඉල්ලා සිටියේ උතුරු කොරියාව කෙරෙහි එහි ගිනි අවුලුවන වාචාල කතා නතර කරන ලෙසයි. එහි කියවුනේ, “Nuclear Strike On N. Korea!” යනුවෙනි.

Ground Zero ප්‍රකාශක Leonard Eiger පැවසුවේ, “ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ සහ උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොන් උන්ගේ මෙම උග්‍රවන වාචාල කතා කොතැනින් අවසන් වේ දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. ඕනෑම නායකයෙකු ඔහුගේ වචනයට අනුව ගැනීම නම්, න්‍යෂ්ටික සංහාරයක් පිළිගත හැකි සිදුවීමකි. මෙම න්‍යෂ්ටික අර්බුදයට පිළිගත හැකි මිලිටරි විසඳුමක් නොමැත. මෙම අවුලෙන් මිදීමට ඇති එකම මාර්ගය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවයයි.

ප්‍රචණ්ඩ නොවන ක්‍රියාව සඳහා වූ බිම් ශුන්‍ය මධ්‍යස්ථානය 1977 දී ආරම්භ කරන ලදී. මධ්‍යස්ථානය වොෂින්ටනයේ බැන්ගෝර් හි ට්‍රයිඩන්ට් සබ්මැරීන් කඳවුරට යාබදව අක්කර 3.8 ක භූමි භාගයක පිහිටා ඇත. අපි සියලුම න්‍යෂ්ටික අවි වලට, විශේෂයෙන්ම ට්‍රයිඩන්ට් බැලස්ටික් මිසයිල පද්ධතියට විරුද්ධ වෙමු.

 

අවිහිංසාවාදී ක්රියාකාරීත්වය සඳහා භූමි සෙරෝ මධ්යස්ථානය
16159 Clear Creek Road NW
Poulsbo, WA 98370

outreach@gzcenter.org 
www.gzcenter.org

අගෝස්තු 14, 2017

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න