ක්‍රියාකාරිත්වය ඉහළ යමින් පවතී: පැන්ඩෝරා ටීවී සඳහා අටුවාව

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, ජූනි 8, 2020

හායි, මගේ නම ඩේවිඩ් ස්වන්සන්. මම හැදී වැඩී එක්සත් ජනපදයේ වර්ජිනියා ප්‍රාන්තයේ ජීවත් වෙමි. මම උසස් පාසලේදී ඉතාලියට ගිය අතර පසුව උසස් පාසලෙන් පසු හුවමාරු ශිෂ්‍යයෙකු ලෙසද, පසුව මාස කිහිපයක් පුරා මට ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීමේ රැකියාවක්ද, පසුව වෙනත් අවස්ථා වලදී නැරඹීමට හෝ කථා කිරීමට හෝ පදනම් ඉදිකිරීමට විරෝධය දැක්වීමටද ගියෙමි. ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ මම වඩා හොඳ ඉතාලි භාෂාව කතා කරනු ඇතැයි කියාය, නමුත් සමහර විට එය වැඩිදියුණු වනු ඇත, මන්ද එක්සත් ජනපදයේ වාර්තාකරුවෙකු ලෙස යුද්ධය, සාමය සහ ඒ හා සම්බන්ධ කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් පැන්ඩෝරා ටීවී සඳහා නිත්‍ය වාර්තාවක් ලබා දෙන ලෙස මාගෙන් ඉල්ලා ඇති හෙයිනි.

මම කතුවරයෙක් සහ කථිකයෙක්. මගේ වෙබ් අඩවිය මගේ නම: davidswanson.org. මම එක්සත් ජනපදය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇති RootsAction.org නම් සබැඳි ක්‍රියාකාරී සංවිධානයක සේවය කරමි, නමුත් ඕනෑම කෙනෙකුට එයට සම්බන්ධ විය හැකිය. ඔබ දැක ඇති පරිදි, එක්සත් ජනපදයේ සිදුවන දේ වෙනත් තැනක බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. මමත් නම් ගෝලීය සංවිධානයක විධායක අධ්‍යක්ෂක World BEYOND War, ඉතාලියේ සහ වෙනත් බොහෝ රටවල පරිච්ඡේද සහ මණ්ඩල සාමාජිකයින්, කථිකයන් සහ උපදේශකයින් සහ මිතුරන් ඇත. අපි තවත් දේවල් සොයන්නෙමු, එබැවින් පිවිසෙන්න: worldbeyondwar.org

එක්සත් ජනපදයේ සහ ලොව පුරා ක්‍රියාකාරීත්වයේ දී අප දැන් දකින දෙය අවම වශයෙන් යුද්ධයට හා සාමයට සම්බන්ධ වන විස්මයජනක ය, මා පුරෝකථනය කළ දෙයක් නොවේ. එය අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දිගු කලක් තිස්සේ දිරිගැන්වූ හා තල්ලු කළ දෙයකි. මෙය සිදුවී ඇත:

  • ක්‍රියාකාරීත්වය ක්‍රියාත්මක නොවන බවට එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය හා සංස්කෘතිය තුළ දිගු කලක් තිස්සේ පැවති මවාපෑම.
  • එක්සත් ජනපදයේ දිගු කලක් තිස්සේ පැවති ක්‍රියාකාරීත්වයේ හිඟය.
  • එක්සත් ජනපද සංස්කෘතිය හරහා දිවෙන ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහි නූල.
  • පොලිසිය ප්‍රචණ්ඩත්වය උසිගැන්වීමේ ප්‍රවණතාවය සහ සංවාදය මාධ්‍යය සංවාදය ප්‍රචණ්ඩත්වයට වෙනස් කිරීම.
  • COVID-19 වසංගතය.
  • රිපබ්ලිකන් පක්ෂය සහ සන්නද්ධ දක්ෂිණාංශික ජාතිවාදීන් සමඟ නවාතැන් ගැනීමේ ප්‍රතිපත්ති උල්ලං ting නය කිරීම පක්ෂග්‍රාහීව හඳුනා ගැනීම සහ
  • එක්සත් ජනපද රජය විසින් අරමුදල් සපයනු ලබන මිලිටරි ගැති අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරයක් සඳහා වසරකට ඩොලර් බිලියනයකි.

අපේක්ෂා භංගත්වයේ මට්ටම්, බර්නි සැන්ඩර්ස් කෙරෙහි ජෝ බිඩෙන් තෝරා ගැනීමේදී මැතිවරණ ක්‍රමයේ අසාර්ථක අසාර්ථකත්වය සහ පොලිස් .ාතනවල වීඩියෝ දර්ශනවල බලය ඇතුළත් විය හැකිය.

එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන් වීදි බැසීමේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස අපි දැනටමත් දැක ඇත්තෙමු:

  • පොලිස් නිලධාරීන් හතර දෙනෙකුට අධිචෝදනා ගොනු කර තිබේ.
  • තවත් ජාතිවාදී ස්මාරක කඩා බිඳ දමා ඇත - මීට වසර කිහිපයකට පෙර නාසි රැලියක් සඳහා ආභාෂය ලබා දුන් චාලට්ස්විල් හි තවමත් මෙහි නොමැත.
  • වින්ස්ටන් චර්චිල් වැනි දීර්-බොරු හා උත්කර්ෂවත් යුද අපරාධකරුවන් පවා විවේචනයට ලක් වේ.
  • පෙන්ටගනයේ ප්‍රධානියා සහ ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන්ගේ සභාපති ඇතුළු ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ එක්සත් ජනපදයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරිය භාවිතා කිරීමට ඔහු ගෙන ඇති තල්ලුවට එරෙහිව බොහෝ දක්ෂිණාංශික හා සංස්ථාපිත හා යුද අපරාධ හ o වල්.
  • කුමක් සඳහා අවම හා නොගැලපෙන සීමාවක් නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත කතුවැකි පිටුව නපුර පතුරුවා හැරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරක්ෂා කරනු ඇත.
  • නපුර පතුරුවා හැරීමේදී ට්විටර් විසින් කරනු ලබන දේ පිළිබඳ අවම හා නොගැලපෙන සීමාවක්.
  • ජාතික ගීය අතරතුර බ්ලැක් ලයිව්ස් මැටර් සඳහා දණ ගැසීම පූජනීය ධජය පිළිගත නොහැකි උල්ලං is නය කිරීමකි. (වෙනස බුද්ධිමය හැකියාවෙන් නොව සදාචාරාත්මකව පිළිගත හැකි යැයි සලකන දෙයින් බව සලකන්න.)
  • පොලිසිය මිනීමැරීම වීඩියෝ ගත කරන අය විසින් සපයනු ලබන වටිනාකම බොහෝ සෙයින් පිළිගැනීම.
  • නඩු පවරන්නන් විසින් සිදුකරන ලද හානිය පිළිබඳ යම් පිළිගැනීමක් - බොහෝ දුරට හිටපු නීති ut වරයකු උප ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු වීමට අවශ්‍ය අනතුර නිසා ය.
  • පොලිසියට යුද අවි සැපයීම නැවැත්වීම, පොලිසියට එරෙහිව නඩු පැවරීම පහසු කිරීම සහ එක්සත් ජනපද හමුදාව පෙලපාලිකරුවන්ට පහර දීම වැළැක්වීම සඳහා ෆෙඩරල් නීති හඳුන්වා දී සාකච්ඡා කරන ලදී.
  • සන්නද්ධ පොලිසියට මුදල් වංචා කිරීම හෝ තුරන් කිරීම සඳහා පළාත් පාලන ආයතන විසින් පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කරන ලද සහ සලකා බලන ලද යෝජනා - සහ මිනියාපොලිස්හි එම උත්සාහයන්හි ආරම්භය පවා.
  • ජාතිවාදය අවසන් යැයි මවා පෑමේ අඩුවීමක්.
  • පොලිසිය ප්‍රචණ්ඩත්වයට හේතු වන බවත් එය විරෝධතාකරුවන්ට දොස් පවරන බවත් පිළිගැනීමේ වැඩි වීමකි.
  • ආයතනික මාධ්‍ය ආයතන විරෝධතාකරුවන්ට දොස් පවරන ප්‍රචණ්ඩත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන් විරෝධතා දැක්වීමේ ගැටලුවලින් ract ත්වී ඇති බව පිළිගැනීමේ වැඩි වීමකි.
  • ආන්තික අසමානතාවය, දරිද්‍රතාවය, බල රහිතභාවය සහ ව්‍යුහාත්මක හා පෞද්ගලික වර්ගවාදය ආමන්ත්‍රණය නොකළ හොත් එය තම්බා ගන්නා බව සමහරු පිළිගැනීම වැඩි කරති.
  • පොලීසිය මිලිටරීකරනය කිරීම සහ එක්සත් ජනපදයේ හමුදා භටයන් සහ නාඳුනන හමුදා / පොලීසිය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇති වන කෝපය.
  • ධෛර්ය සම්පන්න අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාකාරිත්වයේ බලය ප්‍රදර්ශනය කිරීම, චලනය වන මතය සහ ප්‍රතිපත්තිය සහ සන්නද්ධ හමුදාකරණයට ලක්වූ පොලීසිය පවා ජය ගැනීම.
  • අපෙන් සමහරෙක් ප්‍රාදේශීය පොලිසියට යුද පුහුණුව සහ යුද අවි සැපයීම අවසන් කිරීම සඳහා ප්‍රාදේශීය ව්‍යාපාර ආරම්භ කර ඇත.

මෙය අඛණ්ඩව හා උපායමාර්ගිකව හා නිර්මාණාත්මකව තීව්‍ර වුවහොත් කුමක් සිදුවිය හැකිද:

  • මිනිසුන් ing ාතනය කිරීම පොලීසියට තහනම් කිරීම පුරුද්දක් විය හැකිය.
  • පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ යුද ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇතුළු ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම මාධ්‍ය සහ සමාජ මාධ්‍ය මඟින් අවහිර කළ හැකිය.
  • කොලින් කෙපර්නික්ට ඔහුගේ රැකියාව නැවත ලබා ගත හැකිය.
  • පෙන්ටගනයට පොලිසියට ආයුධ සැපයීම නැවැත්විය හැකි අතර ඒවා ඒකාධිපතියන්ට හෝ කුමන්ත්‍රණ නායකයින්ට හෝ කුලී හේවායන්ට හෝ රහස් ආයතනවලට ලබා නොදී ඒවා විනාශ කළ හැකිය.
  • එක්සත් ජනපද මිලිටරිය සහ ජාතික ආරක්ෂක හමුදාව එක්සත් ජනපද දේශසීමා ඇතුළු එක්සත් ජනපද භූමියේ යෙදවීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වා ගත හැකිය.
  • සංස්කෘතික හා අධ්‍යාපනික හා ක්‍රියාකාරී වෙනස්කම් මගින් එක්සත් ජනපද සමාජය තවත් බොහෝ කාරණා සම්බන්ධයෙන් නැවත සකස් කළ හැකිය.
  • ප්‍රකෝටිපතියන්ට බදු අය කළ හැකි අතර, සියලු දෙනාටම සහ පොදු විද්‍යාලයට හරිත නව ගනුදෙනුවක් සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරයක් සහ සාධාරණ වෙළඳාම සහ විශ්වීය මූලික ආදායම නීතියක් බවට පත්විය හැකිය.
  • එක්සත් ජනපද වීදිවල හමුදාවට විරුද්ධ වන පුද්ගලයින්ට ලෝකයේ සෙසු වීදිවල එක්සත් ජනපද හමුදාවට විරුද්ධ විය හැකිය. යුද්ධ අවසන් කළ හැකිය. කඳවුරු වසා දැමිය හැකිය.
  • මුදල් පොලීසියේ සිට මානව අවශ්‍යතා දක්වාත්, මිලිටරිවාදයේ සිට මානව හා පාරිසරික අවශ්‍යතා දක්වාත් ගෙන යා හැකිය.
  • මිලිටරිවාදය ජාතිවාදය සහ පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය යන දෙකටම ඉන්ධන සපයන ආකාරය මෙන්ම මිලිටරිවාදය තවත් බොහෝ හානිවලට හේතු වන ආකාරය පිළිබඳ අවබෝධය වර්ධනය විය හැකිය. මෙය ශක්තිමත් බහු-ගැටළු සන්ධාන ගොඩනැගීමට උපකාරී වේ.
  • යුද්ධය වෙනුවට මිනිසුන්ට ස්තූති කළ යුතු වීරෝදාර හා මහිමාන්විත සේවාවන් ලෙස සෞඛ්‍ය සේවකයින්ගේ සහ වෙනත් ප්‍රයෝජනවත් රැකියා පිළිබඳ අවබෝධය වර්ධනය විය හැකිය.
  • දේශගුණික බිඳවැටීම් සහ න්‍යෂ්ටික තර්ජන හා රෝග වසංගත සහ දරිද්‍රතාවය සහ වර්ගවාදය පිළිබඳ අවබෝධය වර්ධනය විය හැකිය. (3,000 සැප්තැම්බර් 11 වන දින මරණ 2001 කට ප්‍රතිචාර වශයෙන් එක්සත් ජනපදය මැද පෙරදිග බොහෝමයක් විනාශ කළහොත්, මේ වන විට කොරොන වයිරස් මරණයට සමාන ප්‍රතිචාරයක් මගින් මුළු ග්‍රහලෝක විනාශ කිරීම අවශ්‍ය වනු ඇති බව මම සටහන් කරමි. එබැවින් අපි යම් ස්ථානයකට පැමිණ සිටිමු මග හැරිය නොහැකි විකාරයකි.)

වැරැද්ද කුමක් විය හැකිද?

  • උද්දීපනය මැකී යා හැකිය.
  • මාධ්‍ය අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය. මීට වසර නවයකට පෙර වාඩිලා ගැනීමේ ව්‍යාපාරය නිර්මාණය කිරීම හා විනාශ කිරීම සඳහා ආයතනික මාධ්‍ය විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.
  • ට්‍රම්ප්ට යුද්ධයක් ආරම්භ කළ හැකිය.
  • මර්දනය වැඩ කළ හැකිය.
  • වසංගතය පැතිර යා හැකිය.
  • ඩිමොක්‍රටිකයන්ට ධවල මන්දිරය අල්ලා ගත හැකි අතර එය සමහර විට පෙනී ගිය ප්‍රමාණයට වඩා පක්ෂග්‍රාහී නම් සියලු ක්‍රියාකාරකම් වාෂ්ප වී යයි.

ඉතින්, අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

  • අද සතුටු වන්න! ඉක්මනින්. ඔබට උදව් කිරීමට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් වහාම කළ යුතුය.

අපට කළ හැකි එක් දෙයක් නම් විවිධ සම්බන්ධතා පෙන්වා දීමයි. ඊශ්‍රායල හමුදාව මිනසෝටා හි පොලිසිය පුහුණු කළේය. එක්සත් ජනපද හමුදාව මිනසෝටා හි පොලීසියට ආයුධ සැපයීය. එක්සත් ජනපදයේ පෞද්ගලික සමාගමක් මිනසෝටා පොලිසියට ඊනියා රණශූර පොලිස් පුහුණුව ලබා දුන්නේය. ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් dered ාතනය කළ පොලිස් නිලධාරියා එක්සත් ජනපද හමුදාවේ පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස කොටුව බෙනින්ග් හිදී ඉගෙන ගත්තේය. එක්සත් ජනපද හමුදා එක්සත් ජනපද නගරවල සිටීම විරුද්ධ නම්, එක්සත් ජනපද හමුදා ලොව පුරා විදේශීය නගරවල සිටීම පිළිගත හැක්කේ ඇයි? පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු වලින් පාසල් සහ රෝහල් සඳහා මුදල් අවශ්‍ය නම්, නිසැකවම එය විශාල මිලිටරි අයවැයෙන් ද අවශ්‍ය වේ.

සන්නද්ධ පොලිස්කරණය සහ සමූහ සිරගත කිරීම් සහ මිලිටරිවාදයෙන් සිදුවන හානිය සියලු සමේ වර්ණවලින් යුත් මිනිසුන්ට සිදුවන බව ඇතැමුන් හඳුනා ගන්නේ නම් එක්සත් ජනපදය තුළ යුක්තිය උදෙසා ඊටත් වඩා විශාල ව්‍යාපාරයක් ගොඩනැගීමට අපට හැකි වනු ඇත. තෝමස් පිකෙටිගේ නව පොත එක්සත් ජනපදයේ ඉංග්‍රීසියෙන් එළියට පැමිණ ඇති අතර එය පුළුල් ලෙස සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. ප්රාග්ධනය සහ දෘෂ්ටි විද්යාව විවිධ රටවල දුප්පත්ම 50% ජනතාව 20 දී ආදායමෙන් 25 සිට 1980% දක්වා වූ නමුත් 15 දී සියයට 20 සිට 2018 දක්වා වූ අතර එක්සත් ජනපදයේ 10 දී සියයට 2018 ක් පමණි - “එය,” ඔහු ලියයි, “ විශේෂයෙන් කනස්සල්ලට කරුණකි. ” 1980 ට පෙර ධනවතුන් සඳහා ඉහළ බදු අය කිරීම වඩාත් සමානාත්මතාවය සහ ධනය යන දෙකම නිර්මාණය කළ බව පිකෙටි සොයා ගන්නා අතර ධනවතුන් මත බදු කප්පාදු කිරීම විශාල අසමානතාවයක් සහ ඊනියා “වර්ධනයක්” ඇති කළේය.

පිකෙට්ටිගේ පොත බොහෝ දුරට අසමානතාවය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන මුසාවන්ගේ නාමාවලියක් වන අතර, එක්සත් ජනපදය, ප්‍රංශය සහ එක්සත් රාජධානිය වැනි රටවල සාපේක්ෂ සමානාත්මතාවයේ කාලය තුළ ධනය, ආදායම යන මැතිවරණ දේශපාලනයේ සාපේක්ෂ සහසම්බන්ධතාවයක් පැවති බව සොයා ගනී. , සහ අධ්‍යාපනය. මේ කාරණා තුනෙන් අඩුවෙන්ම එකම පක්ෂවලට ඡන්දය දීමට පෙළඹුණි. ඒක දැන් නැති වෙලා. ජෝ බිඩෙන් පවසන පරිදි, වැඩි සමානාත්මතාවයක් (මෙන්ම අඩු ජාතිවාදය සහ සාපේක්ෂ විනීත භාවය) වෙනුවෙන් පෙනී සිටින (කවදාවත් එතරම් මඳක්) නැගී සිටින බව කියා සිටින පක්ෂවලට ඉහළම උගත් හා ඉහළ ආදායම්ලාභී ඡන්දදායකයින් පිටුබලය දෙයි. එය).

අපගේ අවධානය කම්කරු පන්තියේ වර්ගවාදයට හෝ ගෝලීයකරණයට දොස් පැවරීම විය යුතු යැයි පිකෙටි සිතන්නේ නැත. දූෂණයට ඔහු දොස් පවරන්නේ කුමක් ද යන්න පැහැදිලි නැත - සමහර විට ඔහු එය දොස් පවරන දෙයෙහි රෝග ලක්‍ෂණයක් ලෙස දකී, එනම් ගෝලීය ධනයේ යුගයේ දී ප්‍රගතිශීලී බදුකරණය (සහ සාධාරණ අධ්‍යාපනය, සංක්‍රමණ සහ හිමිකාරීත්ව ප්‍රතිපත්ති) පවත්වා ගැනීමට රජයන් අසමත් වීම. කෙසේ වෙතත්, ඔහු තවත් ගැටලුවක් මෙම අසාර්ථකත්වයේ රෝග ලක්‍ෂණයක් ලෙස දකින අතර, සමානාත්මතාවය සඳහා සංවිධානාත්මක පන්ති අරගලයෙන් ract ත්වීමක් ලෙස ජාතිවාදී ප්‍රචණ්ඩත්වයට රුකුල් දෙන ට්‍රම්ප් ෆැසිස්ට්වාදයේ ගැටලුව ද මම දකිමි. ඉතාලිය කෙරෙහි ඇති විය හැකි උනන්දුව නම් එක්සත් ජනපදයේ ට්‍රම්ප් වැඩි වැඩියෙන් මුසෝලිනී සමඟ සංසන්දනය කිරීමයි.

බ්ලැක් ලයිව්ස් මැටර් ව්‍යාපාරය ගොඩනැඟීමෙන් ඔබ්බට, යුද විරෝධී සංවර්ධනයන් ගොඩනැඟිය හැකිය. චිලී පැසිෆික් සාගරයේ රිම්පැක් යුද පෙරහුරුවලින් ඉවත් විය. එක්සත් ජනපදය කියා සිටින්නේ තම හමුදා වලින් 25% ක් ජර්මනියෙන් ඉවත් කරන බවයි. ජර්මනියේ නීතිවිරෝධී ලෙස ගබඩා කර ඇති එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි ඉවත් කිරීම ඇතුළු තවත් බොහෝ දේ සඳහා ජර්මානු රජයේ සාමාජිකයින් පෙළඹී සිටිති. හොඳයි, ඉතාලිය, තුර්කිය, බෙල්ජියම සහ නෙදර්ලන්තය ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි පොලිසිය විසුරුවා හැරීමට යන්නේ නම්, ස්වයං අභිෂේක ලත් ගෝලීය පොලිසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? නේටෝව විසුරුවා හැරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

එක්සත් ජනපදයේ මෙහි දේවල් වඩා හොඳ කිරීමට අප උත්සාහ කරන අයට ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක්ද සහ අපට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද යන්න ඉතාලියේදී ඔබෙන් අසන්නට අවශ්‍යය.

මම ඩේවිඩ් ස්වන්සන්. සාම!

 

එක් ප්රතිචාරයක්

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න