A World BEYOND War ඉතිහාසයේ තීරණාත්මක අවස්ථාවක උත්සන්න වීම අවම කිරීම, ගැටුම් නිරාකරණය, සිවිල් අයිතිවාසිකම් සහ සාමය ගොඩනැගීම සඳහා යුරෝපයේ ආයාචනය

මාර්තු 5, 2025

වෙත: යුරෝපීය සංගමයේ රටවල ජනතාවට, යුරෝපීය සංගමයේ නායකයින්ට සහ රාජ්‍ය නායකයින්ට

A World BEYOND War ඉතිහාසයේ තීරණාත්මක අවස්ථාවක උත්සන්න වීම අවම කිරීම, ගැටුම් නිරාකරණය, සිවිල් අයිතිවාසිකම් සහ සාමය ගොඩනැගීම සඳහා යුරෝපයේ ආයාචනය

මේක World BEYOND War යුරෝපීය අනුබද්ධිත ආයතන සහ පරිච්ඡේද විසින් අත්සන් කරන ලද යුරෝපීය අභියාචනය. වත්මන් හදිසි අවස්ථා සැලකිල්ලට ගනිමින්, යුරෝපීය සහ ජාත්‍යන්තර ගැටුම් ලිහිල් කිරීමට සහ සාධාරණ ලෙස විසඳීමට, සිවිල් අයිතිවාසිකම් සඳහා පූර්ණ ගෞරවය දැක්වීමට සහ යුරෝපයේ සාමය ගොඩනැගීම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහාය වන ලෙස අපි EU නායකයින්ගෙන් සහ යුරෝපයේ වෙසෙන සියලුම ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

යුරෝපයේ ජනතාව ඉතිහාසය පුරාවටම යුද්ධ ගණනාවක්, ලෝක යුද්ධ දෙකක් සහ අසංඛ්‍යාත සන්නද්ධ ගැටුම්, දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය, ජන සංහාරය සහ වර්ගවාදය අත්විඳ ඇති අතර, යුරෝපය ආයතනික හා සමාජ සංවර්ධනය, කලාපීය සහයෝගීතාවය සහ කලාපීය ඒකාබද්ධතාවය ද දැක තිබේ. මෙම ඉතිහාසය දෙස බලන විට, යුද්ධයෙන් හා ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පලා යන සහ දේශගුණික විපත්වලින් රැකවරණය පතන සියල්ලන් ඇතුළුව සියලු දෙනාටම කල් පවතින, සාමකාමී ආරක්ෂාවක් ඇති කිරීම සඳහා එක්ව කටයුතු කරන ලෙස මෙම ප්‍රකාශය EU පුරවැසියන් සහ නායකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. එය සැබවින්ම මනුෂ්‍යත්වයට අනතුරුදායක කාලයක් වන අතර, එයට අප වහාම ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුය.

World BEYOND War මූලික මානව හිමිකම්, පොදු ආරක්ෂාව සහ නීතියේ ආධිපත්‍යයට ගරු කිරීම මත පදනම් වූ තිරසාර සාමයක් සඳහා උනන්දුවක් දක්වන හවුල්කරුවන් සමඟ අවිහිංසාවාදී උපාය මාර්ග පුළුල් කිරීම සඳහා ගෝලීය වේදිකාවක් සපයයි.

අපි යුරෝපා සංගම් නායකයින්ගෙන් සහ රාජ්‍ය නායකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ:

  • ජනතාව සහ ජාතීන් අතර සමානාත්මතාවය, සියලු රටවල් සහ සමාජ සඳහා අන්‍යෝන්‍ය ආරක්ෂාව, පොදු ගෝලීය සම්මතයක් ලෙස මූලික මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීම මෙන්ම ජාත්‍යන්තර අධිකරණ අධිකරණය (ICJ) සහ ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය (ICC) වැනි ජාත්‍යන්තර නීති ආයතනවලට පූර්ණ සහාය දැක්වීම සැලකිල්ලට ගන්නා ජාත්‍යන්තර පද්ධතියකට සහාය වීම සහ සංවර්ධනය කිරීම;
  • න්‍යෂ්ටික අවි පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ ගැටුම් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් දක්වා වර්ධනය වීම අවම කිරීමට අවශ්‍ය සියලු ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම;
  • නිරායුධකරණය සහ වාණිජ අවි කර්මාන්තයේ බලපෑම අඩු කිරීම සඳහා පනත. මෙය සිවිල් සමාජයේ අර්ථවත් සහභාගීත්වයෙන් සිදු කළ යුතුය;
  • යුරෝපීය සහ ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් ගිවිසුම් සහ නීති සම්පාදනයන්හි දක්වා ඇති පරිදි, යුද්ධ සමයේදී පවා සාමවාදියෙකු සහ හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නෙකු වීමේ අයිතිය තහවුරු කරන්න;
  • කෙටි කාලීන සහ දිගු කාලීන තිරසාරභාවය සහතික කිරීම සඳහා යුරෝපා සංගම් සාමාජිකයින් අතර සිදුවන දේශගුණික විපර්යාස මන්දගාමී කිරීමට සහ නීතියෙන් නියාමනය කිරීමට ඇති සියලුම ක්‍රම සමඟ සහාය දීම සහ ක්‍රියා කිරීම. ස්වාභාවික සම්පත් සූරාකෑමෙන් ඇතිවන ගැටුම් වැළැක්වීම මෙයට ඇතුළත් වේ; 
  • යුරෝපයේ සාමය සහතික කිරීම, සෑම රටකටම ස්වෛරීභාවය සහ ඔවුන්ගේම භූමිය සඳහා ඇති අයිතිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සහ ලෝකයේ රටවල් සමඟ සාමකාමී සබඳතා පවත්වා ගැනීම සඳහා නායකයින්ට ප්‍රධාන වගකීමක් ඇති බැවින්, යුක්රේනයේ පවතින යුද්ධයේ උත්සන්න වීම අවම කිරීම සඳහා වහාම අවිහිංසාවාදී පියවර ගන්න;
  • පලස්තීන, සුඩාන සහ කොංගෝ ජනයාට එරෙහිව සිදු කරන ලද යුද අපරාධ, මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සහ විභව ජන සංහාරය ඇතුළු අනෙකුත් කුරිරුකම් අවසන් කිරීමට සහ ලෝකයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල මූලික මානව හිමිකම් සහ තිරසාර සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට පියවර ගැනීම;
  • යුක්රේනයේ වත්මන් අර්බුදය භාවිතා කර, යුද්ධයෙන් ඔබ්බට ලෝකයක් සැබවින්ම සාක්ෂාත් කරගත හැකි ක්‍රම ගවේෂණය කරන්න, මන්ද අපගේ පැවැත්ම රඳා පවතින්නේ MAD (අන්‍යෝන්‍ය සහතික කළ විනාශය) සඳහා වන තනි මනසකින් යුත් ආයෝජනයෙන්, අප බෙදා ගන්නා එකම මූලික අවශ්‍යතා සහ අභිලාෂයන් සහ අපගේ රජයන් සහ නායකයින් නීත්‍යානුකූලව සහ සදාචාරාත්මකව හඳුනාගෙන ආරක්ෂා කිරීමට බැඳී සිටින බව පිළිගැනීම මත පදනම් වූ පොදු, අන්‍යෝන්‍ය ආරක්ෂාව පිළිබඳ දැක්මක් කරා ගමන් කිරීමට අපගේ හැකියාව සහ දේශපාලන කැමැත්ත මත ය.
  • සාමය, උත්සන්න කිරීම සහ නිරායුධකරණය සඳහා කටයුතු කරන මධ්‍යස්ථ සගයෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීම සඳහා, එක්සත් ජනපද/රුසියානු ද්විත්ව භාවයෙන් තොර ස්ථාවරයක් ස්ථාපිත කිරීමට EU හට ඉඩ දෙන්න.


අපි යුරෝපයේ සියලුම පුරවැසියන්ගෙන් / ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ:

  • සිවිල් ප්‍රතිරෝධය තහවුරු කිරීමට;
  • අපගේ සමාජවල හමුදාකරණයට සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ පරිහානියට එරෙහි වීම සඳහා අවිහිංසාවාදී ක්‍රම භාවිතා කරමින් බලමුලු ගැන්වීම.


අවසාන වශයෙන්, එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ දක්වා ඇති පරිදි, සාමකාමීව සුරක්ෂිතව ජීවත් වීමට ඇති අපගේ මූලික අයිතියට සහාය දැක්වීම සඳහා අපගේ භාෂණයේ සහ ක්‍රියා කිරීමේ නිදහස භාවිතා කළ යුතුය.

යුද්ධයට සහ යුද සූදානමට සාමකාමීව විරුද්ධ වීමේ නිදහස අහිමි වූ සියලු දෙනා සමඟ මෙන්ම රාජ්‍යය විසින් පනවා ඇති සියලු ආකාරයේ ආක්‍රමණවලට අපි අපගේ සහයෝගීතාවය ප්‍රකාශ කරමු.

WBW යුරෝපා ජාලය ලෙස, අපගේ සාමය ගොඩනැගීමේ කාර්යයට සම්බන්ධ වන ලෙසත්, අපගේ සමාජයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ හමුදාකරණය ඉවත් කිරීමට සහභාගී වන ලෙසත් අපගේ මහාද්වීපයේ වෙසෙන සියලු දෙනාගෙන් අපි ඉල්ලා සිටිමු.

අත්සන් කලේ:

An: Die Menschen der Länder der Europäischen Union, die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union සහ die Staatsoberhäupter
 
Ein europäischer Appell für Deeskalation, Konfliktlösung, Bürgerrechte und Friedenskonsolidierung in einer kritischen Zeit der Geschichte
 
ඩයිස් ඉස්ට් ඊන් World BEYOND War Europa Appell, unterzeichnet von europäischen Partnern und Mitgliedsverbänden. Angesichts der derzeitigen Notlage fordern wir die Staats- und Regierungschefs der EU und alle in Europa lebenden Menschen auf, die Deeskalation und gerechte Beilegung europäischer und Internationaler Konflikderktechr, die uneing Bürgerrechte und die Förderung der Friedenskonsolidierung in Europa zu unterstützen.
 
Während die Menschen in Europa im Laufe der Geschichte zahlreiche Kriege erlebt haben - zwei Weltkriege und unzählige bewaffnete Konflikte, politische Gewalt, Völkermord und Rassismuseial soupa - ahat Entwicklung, කලාපීය Zusammenarbeit und regionale Integration erlebt. Vor dem Hintergrund dieser Geschichte werden in dieser Erklärung die Bürgerinnen und Bürger sowie Staats- und Regierungschefs der EU aufgefordert, zusammenzuarbeiten, um dauerhafte, ෆ්රීඩ්ස්චෙෆ්රිඩ්; auch für diejenigen, die vor Krieg und Gewalt fliehen und vor Klimakatastrophen Zuflucht Suchen. Es ist in der Tat unbestreitbar eine gefährliche Zeit für die Menschheit, auf die wir dringend reagieren müssen.
 
World BEYOND War bietet eine globale Plattform für die Ausweitung gewaltfreier Strategien mit Partnern, die ein Interesse an einem nachhaltigen Frieden auf der Grundlage der Achtung der grundlegenden Menschenrechte, der Sicherlichkeintsaminta ටීලීන්.
 
Wir fordern von den Staats-und Regierungschefs der EU:
  • Unterstützung und Entwicklung eines Internationalen Systems, das die Gleichheit zwischen den Völkern und Nationen, die gegenseitige Sicherheit aller Länder und Gesellschaften, die Achtung der grundlegenden Menschenremechte als ගෝලීය uneingeschränkte Unterstützung der Internationalen Rechtsinstitutionen wie des Internationalen Gerichtshofs (IGH) und des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) berücksichtigt
  • Umsetzung der Internationalen Verträge über Atomwaffen und Ergreifung aller erforderlichen Maßnahmen, um die Eskalation des aktuellen Konflikts zu einem Atomkrieg zu verringern
  • Gesetze zur Abrüstung und zur Verringerung des Einflusses der kommerziellen Rüstungsindustrie. Dies sollte unter sinnvoller Beteiligung der Zivilgesellschaft erfolgen.
  • Wahrung des Rechts, Pazifist und Kriegsdienstverweigerer zu sein – auch in Kriegszeiten, wie es in europäischen und Internationalen Menschenrechtsverträgen und -gesetzen verankert ist
  • Unterstützung und Handeln mit allen verfügbaren Mitteln, um den fortschreitenden Klimawandel zu verlangsamen und gesetzliche Regelungen zwischen den EU-Mitgliedern zu treffen, um kurztfristig und lahaltchig- gewährleisten. Dazu gehört die Verhütung von Konflikten, die sich aus der Ausbeutung natürlicher Ressourcen ergeben.
  • Sofortige gewaltfreie Maßnahmen zur Deeskalation des anhaltenden Krieges in der Ukraine, da die Staats- und Regierungschefs eine Schlüsselverantwortung dafür tragen, den Frieden in Europa zu Luch dessichern Souveränität und Verteidigung seines eigenen Territoriums sowie Aufrechteraltung friedlicher Beziehungen zu den Ländern der Welt zu wahren
  • Ergreifen von Maßnahmen, um unter anderem die Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und den potenziellen Völkermord an den Palästinensern, im Sudan und dem kongolesischen Volk zu beden und diesengegentegenti und dieshenlegentigen එන්ට්වික්ලුන්ග් ඉන් ඇන්ඩෙරන් ටීලන් ඩර් වෙල්ට් සූ ෆෝර්ඩර්න්
  • Nutzen der aktuelle Krise in der Ukraine, um Wege zu erkunden, wie eine Welt jenseits des Krieges wirklich erreicht werden kann, da unser Überleben von unserer Fähigkeit undänserem, zielstrebigen MAD හි ආයෝජනය (අන්‍යෝන්‍ය සහතික විනාශය - Gegenseitig Zugsicherte Zerstörung, “Gleichgewicht des Schreckens”, Atom-Patt) zu einer Vision der gemeinsamen, gegenseitigen Sicheruheit, wheshertaugeit, anerkennen, die gleichen grundlegenden Bedürfnisse und Bestrebungen zu haben und dass unsere Regierungen und politicchen Vertreter zur Wahrung dieser Bedürfnisse und zu moralischem Handeln rechtlich und moralisch verpflichtet sind.
  • Einnehmen einer Position der EU, die frei von der Dualität zwischen den USA und Russland ist, um als neutraler Partner zu agieren, der sich für Frieden, Deeskalation und Abrüstung einsetzt.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger Europas:
  • කොන්සොලිඩියෙරුන්ග් ඩෙස් සිවිලන් විඩර්ස්ටෑන්ඩ්ස්
  • Mobilisieren gegen die Militarisierung unserer Gesellschaften und den Niedergang der Demokratie selbst mit Gewaltfreien Mitteln.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir unsere Rede- und Handlungsfreiheit nutzen müssen, um unser Grundrecht auf ein Leben in friedlicher Sicherheit zu unterstützender UNterstützerta, wie-es .
 
Wir bekunden unsere Solidarität mit allen, denen die Freiheit genommen wird, die sich friedlich gegen Krieg und Kriegsvorbereitungen sowie gegen alle Formen staatlicher Aggression stellen.
 
Als WBW Europe Network rufen wir alle Menschen auf unserem Kontinent auf, sich an unserer Friedensarbeit zu beteiligen und sich an der Demokratisierung und Entmilitarisierung unserer Gesellschaft zu beteiligen.
 
 

Aux peuples des pays de l'Union européenne, aux dirigeants de l'Union européenne et aux chefs d'Etat et de gouvernement. .

අන් ඇපෙල් යුරෝපීන් ඩි World BEYOND War en faveur de la désescalade, de la resolution des conflits, des droits සිවිල් et de la construction de la paix à un moment critique de l'histoire.



Ceci est un appel européen de World BEYOND War, signé par les Affiliés et les Chapitres européens. A la lumière des crises actuelles, nous demandons aux dirigeants de l'UE et à toutes les personalnes vivant en Europe de soutenir ලා désescalade et la juste resolution des conflits européens et internationalaux de සිවිල් ඩිරෙක්ටන්ස් ඩී ලා ප්‍රොප්ලිට්ස් රෙස්පෙක්ට් paix යුරෝපයේ.



Si les peuples d'Europe ont connu de nombreuses guerres au cours de l'histoire, deux guerres mondiales et d'innombrables conflits armés, la හිංසනය politique, le Génocide et le racisme velélement velélement ආයතන සහ සමාජ, ලා සහයෝගිතා සහ ඒකාබද්ධ කලාපය. Face à cette histoire, la présente declaration appelle les citoyens et les dirigeants de l'UE à travailler ensemble pour instaurer une sécurité කල්පවත්නා et pacifique pour tous, y compris quient la ceux cherchent refuge face aux ව්‍යසන දේශගුණික තත්ත්වයන්. Il est indéniable que l'humanité traverse une période périlleuse à laquelle il est urgent de réagir.



World BEYOND War offre une plateforme mondiale වත් l'ප්රසාරණය ද උපාය මාර්ග නොවන ප්රචණ්ඩත්වය avec des partenaires qui partagent එක්සත් ජාතීන්ගේ intérêt වත් une paix කල්පවත්නා basée sur le ගෞරවය ඩෙස් droits fondamentaux, la Sécurité commune et l'état.



Nous demandons aux dirigeants de l'UE et aux chefs d'État de:



  • Soutenir et développer un system International qui prenne en compte l'égalité entre les peuples et les ජාතීන්, la Sécurité mutuelle වත් tous les pays et toutes les sociétés, le respect des droits tondamentaux ennormediaquex le soutenir pleinement les Institutes juridiques Internationales, telles que la Cour Internationale de Justice (CIJ) et la Cour pénale Internationale (CPI) ;

  • Mettre en œuvre les traités ජාත්‍යන්තරය


  • Agir en faveur du désarmement et de la reduction de l'influence de l'industrie de l'armement, avec une සහභාගීත්වය සැලකිය යුතු de la société civile ;


  • Défendre le droit d'être pacifiste et objecteur de conscience, même en temps de guerre, tel qu'il est inscrit dans les traités et la législation européenne et Internationale sur les droits de l';

  • Soutenir et agir avec tous les moyens disponibles වත් ralentir le changement climatique actuel et réglementer au sein de l'UE වත් garantir ලා durabilité à court et à දිගු කාලීන. Cela inclut la prevention des conflits resultant de l'exploitation des ressources naturelles.
  • 
Prendre des mesures immédiates et non violentes pour désamorcer la guerre en cours en යුක්රේනය, car les dirigeants ont la responsabilité essentielle de garantir la paix en යුරෝපය, de défendre le droit de chaque pays àuperai soetuéi la soetueri la soet et de maintenir des relationships pacifiques avec les pays du monde;


  • Prendre des mesures pour mettre fin aux crimes de guerre, aux crimes contre l'humanité et aux génocides potentiels commis contre les peuples palestinien, soudanais et congolais, entre autres atrocitmoits, développement කල් පවත්නා dans d'autres පක්ෂ du monde;


  • Profiter de la crise actuelle en යුක්රේනය වත් ගවේෂක les moyens ද parvenir à un monde sans guerre, car notre survie même dépend de notre capacité et de notre volonté politique de passer d'une vision sélésuritune විනාශය tuellesuritune mutuelle assurée à une vision d'une sécurité commune et mutuelle, fondée sur la reconnaissance que nous partageons les mêmes apirations et besoins fondamentaux et que nos gouvernements et nos dirigeusants dereconnaement dereconnaement et nos dirigeusants dereconnaement les protéger.


  • Que l'UE établisse une පිහිටුම libre de la dualité États-Unis/Russie, වත් agir comme un homologue neutre œuvrant pour la paix, la désescalade et le désarmement.


Nous demandons à tous les citoyens/populations d'Erope:



  • De consolider la resistance civile ;


  • De se mobiliser en utilisant des méthodes non violentes pour resister à la militarization de nos sociétés et au déclin de la democratie elle-même.




අවසාන වශයෙන්, nous devons utiliser notre liberté d'expression et d'action වත් soutenir notre droit fondamental à vivre dans une sécurité pacifique, comme le dispose la Charte des Nations Unies.



Nous exprimons notre solidarité avec tous ceux qui sont privés de la liberté de s'opposer pacifiquement à la guerre et aux préparatifs de guerre, ainsi qu'à toutes les formes d'agression infles.



En tant que réseau européen de WBW, nous appelons tous ceux qui vivent sur notre continent à se joindre à notre travail de construction de la paix et à participer à la democratisation et à la democratisation de notemilitasation.


Către popoarele țărilor Uniunii European, către liderii Uniunii European සහ către șefii de state

ඇපෙලුල් World BEYOND War Europa pentru de-escaladare, rezolvarea ගැටුම්කාරයා, drepturile omului සහ construirea păcii într-un moment විවේචක al istoriei.

ඇසෙස්ටා එස්ටේ අන් ඇපෙල් අල් World BEYOND War Europa, semnat de afiliații සහ capitolele europene ale organisației noastre. Având în vedere toate Evenimentele îngrijorătoare care se petrec cu o Uluitoare repeziciune, solicităm liderilor UE සහ tuturor locuitorilor Europei să sprijine de-escaladarea ගැටුම් සහ සාධාරණ ගැටුම් සහ ජාත්‍යන්තර, ගෞරවනීය ඩෙප්ලින් පෙන්ට්‍රු ඩ්‍රෙප්ටුරයිල් ඔමුලුයි සහ ප්‍රමෝවරියා ඩ්‍රැප්ටුරිල් යුරෝපා හි යුනෙයි පැසි ඩුරබල්.

Popoarele Europei au trait numeroase războaie de-a lungul istoriei, două războaie mondiale සහ numeroase ගැටුම් සන්නද්ධ, ප්‍රචණ්ඩ දේශපාලන, ජන සංහාර සහ rasism. În acelaři timp, Europa a cunoscut සහ perioade de dezvoltare ආයතන සහ සමාජීය, cooperare කලාපීය සහ ඒකාබද්ධ කලාපීය. În lumina acestei istorii, această declaratie solicită cetățenilor සහ liderilor UE să lucreze împreună pentru a asigura or securitate pacifistă සහ durabilă pentrus to care, pentrus to care război සහ එහි ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී දේශගුණික තත්ත්වයන් ඇති වේ. Este cu siguranśă un moment periculos pentru umanitate, la care trebuie să reactionăm urgent.

World BEYOND War oferă o platformă globală pentru extinderea strategiilor nonviolente bazându-se pe parteneri interesați de pacea durabilă bazată pe ගෞරවය pentru drepturile fundamentale ale omului, securitatea comunăptui derepresent.

ලයිඩරිලර් යූඊ සහ ස්ටැට් සඳහා ඉල්ලුම් කරන්න:

  • Să sprijine සහ să dezvolte un sistem International Care să śină cont de egalitatea între popoare සහ națiuni, securitatea reciprocă pentru toate ddrílile ăcileet ගෞරව කිරීම ජාත්‍යන්තර නීතිමය ආයතනවල මූලික සහ ජාත්‍යන්තර නීතිමය ආයතන, ජාත්‍යන්තර ජස්ටිස් ඉන්ටර්නැෂනල් ද ජස්ටිෂයි (CIJ) සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාතන්ත්‍ර හා ප්‍රබලත්වය;
  • න්‍යෂ්ටික න්‍යෂ්ටික න්‍යෂ්ටික ප්‍රවේශය සහ න්‍යෂ්ටික න්‍යෂ්ටික න්‍යෂ්ටික ප්‍රවාහය අවශ්‍ය වන අතර එය ගැටුම්කාරී තත්ත්වයන් අඩු කරයි;
  • පෙන්ට්‍රු ඩෙසාර්මරේ සහ පෙන්ට්‍රු අඩුකිරීමේ ක්‍රියාවලියට බලපෑම් ඇති කරයි. Aceasta ar trebui să se facă cu semnificativă societății සිවිල් සහභාගීත්වය;
  • Să apere dreptul la a fi pacifist සහ opozant al războiului pe motivation constiinśă, chiar සහ timp de război, ATa cum este consacrat සහ traitatelele සහ ජාත්යන්තර privind drepturile omului;
  • Să sprijine සහ să acționeze cu toate mijloacele disponibile pentru încetinirea schimbărilor දේශගුණය කර්ස් සහ pentru reglementarea IN Lege printre statele membre UE pentru asibitura sustena sustena. Acest lucru ඇතුළත් වන්නේ prevenirea ගැටුම්කාරී හෝ rezultate din exploatarea resurselor naturale;
  • Să întreprindă acțiuni nonviolente Imidiate pentru de-escaladarea războiului din Ucraina, deoarece liderii au responsabilitatea vitală de a asigura pacea IN Europa, de a pleda pentru fiec dreptul suveranitate සහ teritoriu propriu සහ la a menține relații pařnice cu țările lumii;
  • Să acționeze pentru încetarea Crimelor de război, අපරාධකරුවෙකු වන IMpotriva umanității සහ genocidului potentisial comise IMpotriva popoarelor පලස්තීන, sudanez සහ congolez producementală drăvelez omului සහ dezvoltarea durabilă în alte părți ale lumii;
  • Să folosească criza actuală din Ucraina pentru a explora modalitě în care or lume dincolo de război ar putea fi cu adevărat realizată, deoarece supravieśuirea noastră caprăcruitcin de nostracruitcin și de voința politică de a trece de la perspectica DAD (Distrugerea Asigurată Mutual) la o viziune a securității comune, fondată pe recunoařterea faptului că ămpărtășițim netiis මූලික සහ pe Care guvernele සහ liderii nořtri නීත්‍යානුකූල සහ සදාචාරාත්මක වගකීම් සහ වගකීම් සහතික කිරීම.
  • Să permită UE să stabilească o poziție freedomă față de dualitatea SUA/Rusia, să acționeze ca un partener neutru care lucrează pentru pace, de-escaladare සහ dezamare.


Solicităm tuturor cetățenilor/persoanelor din Europa:

  • සිවිල් පාලනය තහවුරු කිරීම;
  • ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වෙනුවෙන් ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවන පෙන්ට්‍ර සහ රෙජිස්ටා මිලිටරිසියානු සමාජය බලමුලු ගන්වන්න.


În නිගමනය, avem nevoie să folosim libertatea noastră de expressie සහ de acțiune pentru a sprijini dreptul nostru Fundamental de a trăi in ciguranstiă and cartipule stipule, astance.

Exprimăm solidaritatea noastră cu toți cei privați de libertatea de a se opune în mod pařnic războiului සහ pregătirilor de război, precum și tuturor destaticunelelor.

În calitate de Rețea Europeană WBW, îndemnăm toți cei care trăiesc pe continentul nostru să se alăture eforturilor noastre de construire a păcii Ùi sărizariitzariit demo demo සමාජය නොස්ට්රේ.

දක්වා: invånarna i den europeiska Unionens medlemsländer, ledarna för den europeiska Unionen och europeiska Unionens statschefer:

එන් වැඩ්ජන් ෆ්‍රාන් World BEYOND War om de-eskalering, konfliktlösning, mänskliga Rättigheter och fredsbyggande i ett kritskt skede i historien

ඩෙටා ඒර් එන් වඩ්ජන් ෆ්‍රාන් World BEYOND War, underskriven av anslutna organisationer och Chapters i Europa. I ljuset av det rådande akuta världsläget, ber vi EU:s ledare och alla människor som lever i Europa att stödja de-eskalering och rättvis upplösning av europeiska full interspekterek, visa för mänskliga rättigheter och verka för fredsbyggande i Europa.

Medan folken i Europa genom historien har upplevt otaliga krig, två världskrig och oräkneliga väpnade konflikter, politiskt våld, folkmord och rasism, så har Europa äutlevt සමාජ ප්‍රදේශය ඉහළ නැංවීම සමර්බෙට් සහ කලාපීය ඒකාබද්ධතාවය. I ljuset av denna historia, uppmanar detta uttalande EU:s medborgare och ledare att arbeta tillsammans för att åstadkomma en varaktig, fredlig säkerhet för alla, inklusive de som de å kråmånålårig, söker sintilflykt från klimatkatastrofer. Det är sannerligen tveklöst en farlig tid för mänskligheten, vilket vi mycket skyndsamt måste reagera på.

World BEYOND War erbjuder en plattform for spridning av icke-våldsstrategier, med හවුල්කරුවන් som delar intresset för Hållbar fred Basrad på respekt för grundläggande mänskliga rättigheter, gemenciheter rättsstaten.

Vi uppmanar EU:s ledare och statschefer att:

  • Stödja och utveckla ett internationellt system som tar hänsyn till jämlikhet mellan människor, folk och Nationaler, ömsesidig säkerhet för alla Länder och samhällen, respekt fänskänälle rättigheter som en gemensam, ගෝලීය සම්මතය, liksom stödjer de internationella juridiska institutionerna såsom den International domstolen (ICJ) och den Internationella brottmålsdomstolen (ICC);
  • Implementera de internationella fördragen om kärnvapen och vidta alla nödvändiga åtgärder för att motverka eskaleringen av konflikter දක්වා och risken för kärnvapenkrig;
  • Verka för nedrustning och för begränsning av den kommersiella vapenindustrins inflytande. Detta bör genomföras med meningsfullt deltagande av civilsamhället;
  • Försvara rätten att vara pacifist och på samvetsgrund ta avstånd från krig, så som det är fastslaget i europeiska och internationella fördrag och lagstiftningar om mär;
  • Stödja och agera med alla till buds stående medel för att motverka den pågående klimatförändringen och i EU:s medlemsländer reglera i lag för att säkerstänochlla håkortochlla på sikt, vilket inkluderar förebyggande av konflikter to följd av exploateringen av naturresurser;
  • Vidta icke-våldsåtgärder omedelbart för de-eskaleringen av det pågående kriget i Ukraina, eftersom ledare har nyckelroller för att säkra fred i Europa, föréprätnation දක්වා suveränitet och sitt eget territorium, och behålla fredliga relationer med världens Länder;
  • Agera för att avsluta krigsbrott, Brott mot mänskligheten liksom möjliga folkmord mot de palestinska, sudanesiska och kongolesiska folken, bland andra övergrepp, samt främja grundlänängegge hållbar utveckling i andra delar av världen;
  • Använda det pågående allvarliga krisläget i Ukraina för att undersöka på vilka sätt en värld bortom krig verkligen skulle kunna uppnås, eftersom vårveråver FAktis förmåga och politiska vilja att röra oss bort ifrån de målmedvetna investeringarna i MAD-doktrinen (අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික කළ විනාශය, ömsesidig, garanterad förstörelse), fistör at gemensam, ömsesidig säkerhet grundad i erkännandet att vi delar සම්මා බාසාලා behov och stävan, vilket våra regeringar och ledare är lagstadgat och moraliskt skyldiga att erkänna och skydda;
  • Låta EU etablera en självständig ස්ථානය සෝම් står fri i förhållande දක්වා USA och Ryssland, för attagera som en neutral, balanserande motpart med strävan för fred, de-eskalersting.


Vi uppmanar alla medborgare och invånare i Europa att

  • Stärka det civila motståndet;
  • Mobilisera med icke-våldsmetoder för att motstå och motverka militariseringen av våra samhällen och nedbrytningen av själva demokratin.


Sammanfattningsvis så måste vi utnyttja vår yttrandefrihet och handlingsfrihet för att skydda vår grundläggande rättighet att leva i en fredlig säkerhet, så-Nstrivadgans i det.

Vi uttrycker vår solidaritet med alla de som är berövade friheten att fredligt motarbeta krig och krigsförberedelser liksom alla övergrepp och aggressioner från statlig övermakt.

සෑම් World BEYOND Wars europeiska nätverk uppmanar vi alla som lever på vår kontinent att förenas med oss ​​i vårt fredsbyggande arbete och att delta i demokratiseringen och demilitariseringen av vållte.

Underskrivet av

ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න