එක්සත් ජනපද හමුදා රහස් හෙළි කරන්නා වූ චෙල්සි මැනින්ට සමාව දීම සඳහා ජනාධිපති ඔබාමාට සති 6ක් ඉතිරිව ඇත

කර්නල් (විශ්‍රාමික) ඇන් රයිට්, සාම හඬ විසිනි

20 නොවැම්බර් 2016 වන දින කැන්සාස් හි ෆෝට් ලීවන්වර්ත් හි ගේට්ටුවෙන් පිටත පැවති සුපරීක්ෂාකාරී උත්සවයකදී, කථිකයන් ජනාධිපති ඔබාමා ධූරයෙන් ඉවත් වීමට පෙර ඉදිරි සති හය තුළ පීඩනය යෙදීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරනය කළේය. ජනවාරි 19, 2017 එක්සත් ජනපද හමුදා රහස් හෙළි කරන්නා පුද්ගලික පළමු පන්තියේ චෙල්සි මැනිං සඳහා සමාව අනුමත කිරීමට. මැනිංගේ නීතීඥයින් 10 නොවැම්බර් 2016 දින සමාව ඉල්ලා පෙත්සමක් ගොනු කරන ලදී.

චෙල්සි මැනිං වසර හයහමාරක් සිරගතව සිට ඇත, තුනක් පූර්ව නඩු විභාගයේ සිරගතව සිටින අතර, 2013 දී යුද්ධාධිකරණය විසින් වරදකරු වූ දින සිට තුනක්, ලේඛන සහ වීඩියෝ පිටු 750,000 ක් සොරකම් කර විකිලීක්ස් වෙත බෙදා හැරීම විශාලතම ඒවා ලෙස විස්තර කර ඇත. එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ වර්ගීකරණය කරන ලද ද්රව්ය කාන්දු වීම. එක්සත් ජනපද ඔත්තු බැලීමේ පනත උල්ලංඝණය කිරීම ඇතුළුව ඇයට එරෙහි චෝදනා 20 න් 22 කට මැනිං වැරදිකරු විය.

මැනිං වසර තිස් පහක සිර දඬුවමකට යටත් විය.

Fort Leavenworth ඉදිරිපිට පැවති සුපරීක්ෂාකාරී උත්සවයේ කථිකයන් අතර Chelsea ගේ මිතුරා වූ Chase Strangio ද ඇතුළත් විය. ක්‍රිස්ටීන් ගිබ්ස්, කැන්සාස් නගරයේ සංක්‍රාන්ති ලිංගික ආයතනයේ නිර්මාතෘ; Dr. Yolanda Huet-Voughn, පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයට යෑම ප්‍රතික්ෂේප කළ හිටපු එක්සත් ජනපද හමුදා වෛද්‍යවරියක වන අතර ඇය යුධ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර මාස 30ක සිර දඬුවමකට යටත් වූ අතර, එයින් ඇය මාස 8ක් Leavenworth හි ගත කළාය. වයිට්මන් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ එක්සත් ජනපද ඝාතක ඩ්‍රෝන් වැඩසටහනට අභියෝග කිරීම සම්බන්ධයෙන් ෆෙඩරල් සිරගෙදර මාස හයක් ගත කළ බ්‍රයන් ටෙරල්;
Peaceworks Kansas City සාම ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ නීතිඥ හෙන්රි ස්ටෝවර්; සහ ඇන් රයිට්, විශ්‍රාමික එක්සත් ජනපද හමුදා කර්නල් (හමුදාවේ සහ හමුදා සංචිතයේ වසර 29) සහ ඉරාකයට එරෙහි බුෂ්ගේ යුද්ධයට එරෙහිව 2003 දී ඉල්ලා අස් වූ හිටපු එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකි.

Leavenworth හමුදා බන්ධනාගාරය තුළ චෙල්සිගේ දෙවන සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයෙන් පසුව මෙම සුපරීක්ෂාකාරිත්වය කැඳවනු ලැබීය. ඇය සිරගත කර ඇති වසර හයහමාරක කාලය තුළ මැනිං වසරකට ආසන්න කාලයක් හුදකලා සිරකඳවුරේ ගත කළේය. සෑම රාත්‍රියකම නිරුවත් කිරීමට බල කිරීම සම්බන්ධ වූ Quantico Marine කඳවුරේ ඇය හුදකලා කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ විමර්ශනයක්, ඇයගේ තත්වය විස්තර කළේ "කුරිරු, අමානුෂික සහ නින්දිත" ලෙසයි.

කල් ඉකුත් වූ දන්තාලේප බටයක් ඇගේ සිර මැදිරියේ ගබඩා කිරීම සහ එහි පිටපතක් තිබීම ඇතුළු උල්ලංඝණයන් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ 2015 දී මැනිංට නැවත හුදකලා සිරගත කිරීමේ තර්ජනයක් එල්ල විය. වැනිටි ෆෙයාර්. එම චෝදනාවලට එරෙහිව 100,000කට වැඩි පිරිසක් පෙත්සමකට අත්සන් කළහ. මැනිං වරදකරු වූ නමුත් හුදකලා කරනු ලැබුවේ නැත; ඒ වෙනුවට, ඇය සති තුනක ව්‍යායාම් ශාලාවට, පුස්තකාලයට සහ එළිමහනට ප්‍රවේශ වීමට සීමා විය.

අනෙක් චෝදනා දෙකට "තහනම් දේපල" සහ "තර්ජනාත්මක හැසිරීම" සම්බන්ධ විය. මැනිංට අදාළ දේපළ හිමිකර ගැනීමට බලය ලැබී ඇති බව ඇගේ නීතීඥ ස්ට්‍රැන්ජියෝ ප්‍රකාශ කළ නමුත් ඇය සිය ජීවිතය නැති කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී එය තහනම් ආකාරයෙන් භාවිත කළ බව පැවසේ. Fort Leavenworth හි අනෙකුත් සිරකරුවන් සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයකින් පසු සමාන පරිපාලන චෝදනාවලට මුහුණ දෙනු ඇත්ද, නැතහොත් "චෝදනාවල ස්වභාවය සහ ඔවුන් ලුහුබඳින ආක්‍රමණශීලී බව ඇයට අනන්‍යද" යන්න පැහැදිලි නැත.

ජූලි 28 වැනිදා යුද හමුදාව නිවේදනය සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහය සම්බන්ධයෙන් පරිපාලන චෝදනා තුනක් ගොනු කිරීම සලකා බලමින් සිටි අතර, මැනිං සිය සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයේදී හෝ ඉන් පසුව "බල සෛල චලනය කිරීමේ කණ්ඩායමට" විරුද්ධ වූ බවට චෝදනාවක් ඇත. නිල චෝදනා පත්රය. නමුත් මැනිංගේ නීතීඥයින් පවසන්නේ, කැන්සාස් හි ෆෝට් ලීවන්වර්ත් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ නිලධාරීන් ඇයව සොයා ගන්නා විට සිහිසුන්ව සිටි නිසා ඔවුන්ගේ සේවාදායකයාට විරුද්ධ විය නොහැකි බවයි. ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළේ කෙසේදැයි ඇයගේ නීතීඥයින් සහ යුද හමුදාව හෙළි කර නොමැත.

2010 දී ඇය අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු, කලින් බ්‍රැඩ්ලි මැනින් ලෙස හැඳින්වූ රහස් හෙළි කරන්නාට රෝග විනිශ්චය කරන ලදී. ලිංග භේදය, පුද්ගලයෙකුගේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ජීව විද්‍යාත්මක ලිංගිකත්වයට නොගැලපෙන විට ඇතිවන අතිශය දුක්ඛිත තත්වයකි. 2015 දී ඇය හෝර්මෝන චිකිත්සාව ආරම්භ කිරීමට අවසර දෙන ලෙස හමුදාවට නඩු පැවරුවාය. කෙසේ වෙතත් ඇයගේ නීතීඥයින්ට අනුව ඇයට කාන්තා සිරකාරියකට මෙන් සැලකීමට යුද හමුදාව වෙනත් පියවර ගෙන නැත. "ඇයගේ මානසික සෞඛ්‍ය තත්වය අඛණ්ඩව පිරිහීම ඇය හඳුනාගෙන ඇත්තේ විශේෂයෙන්ම ඇයගේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ ඩිස්ෆෝරියා අඛණ්ඩ අවශ්‍යතාවයක් ලෙස ප්‍රමාණවත් ලෙස සැලකීම අඛණ්ඩව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඇති වූවක් ලෙසය" යනුවෙන් ඇයගේ නීතිඥ චේස් ස්ට්‍රැන්ජියෝ වාර්තා කළේය.

මැනිංගේ නීතිඥවරයා සමාව ඉල්ලා පෙත්සමක් ගොනු කළේය https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf

නොවැම්බර් 10, 2016. ඇයගේ පිටු තුනේ පෙත්සමෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ "සැබෑ, අර්ථවත් ජීවිතයක්" ගත කිරීමට චෙල්සිට පළමු අවස්ථාව ලබා දීම සඳහා ජනාධිපති ඔබාමා සමාව දෙන ලෙසයි. ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය වෙත රහසිගත තොරතුරු හෙළි කිරීමට චෙල්සි කිසිවිටෙක නිදහසට කරුණු නොදැක්වූ බවත්, ඇය වැනි නඩුවක අසාමාන්‍ය ධෛර්ය සම්පන්න ක්‍රියාවක් බව ඇගේ නීතීඥයින් ප්‍රකාශ කරන අභියාචනා ගිවිසුමක ප්‍රතිලාභයකින් තොරව වරද පිළිගනිමින් ඇය නඩු විභාගයේදී වගකීම භාරගත් බවත් පෙත්සමෙහි සඳහන් වේ.

මෙම නඩුව සඳහා ඓතිහාසික ප්‍රමුඛතාවයක් නොතිබූ බැවින් සාධාරණ සහ සාධාරණ දඬුවමක් යනු කුමක්දැයි දැන ගැනීමට හමුදා විනිසුරුවරයාට ක්‍රමයක් නොතිබූ බව පෙත්සමෙහි සඳහන් වේ. මීට අමතරව, පෙත්සමේ සඳහන් වන්නේ හමුදා විනිසුරුවරයා “මැනිං මහත්මිය මෙම වැරදි සිදු කළ සන්දර්භය අගය නොකළ බවයි. මැනිං මහත්මිය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකි. ඇය හමුදාවට ඇතුළු වූ විට, ඇය තරුණ වැඩිහිටියෙකු ලෙස, ඇගේ හැඟීම් සහ ලෝකයේ ස්ථානය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළාය," සහ මැනිං මහත්මියගේ සෙසු සොල්දාදුවන් බොහෝ දෙනෙක් ඇයව "වෙනස්" නිසා විහිළුවට හා හිරිහැර කළ බව. "එතැන් සිට හමුදා සංස්කෘතිය වැඩිදියුණු වී ඇති අතර, මෙම සිදුවීම් හෙළිදරව් කිරීම්වලට තුඩු දෙන මානසික හා චිත්තවේගීය වශයෙන් ඇයට අහිතකර බලපෑමක් ඇති කළේය."

චෙල්සි අත්අඩංගුවට ගත් දා සිට ඇය හමුදා සිරගතව සිටියදී වධ හිංසාකාරී තත්වයන්ට ලක්ව ඇති බවත්, නඩු විභාගය බලා සිටියදී වසරක් හුදකලා සිරකඳවුරක තබා ඇති බවත්, ඇය වරදකරු වූ දා සිට සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කිරීම සඳහා හුදකලා සිරගත කර ඇති බවත් පෙත්සම විස්තර කරයි. හුදකලා සිරකඳවුරු භාවිතයට එරෙහි සටන එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් ආරම්භ කර ඇත. වධහිංසා පැමිණවීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ හිටපු විශේෂ වාර්තාකරු ජුවාන් මෙන්ඩෙස් පැහැදිලි කළ පරිදි, “[හුදකලා සිරගත කිරීම] 19 වැනි සියවසේදී තහනම් කරන ලද පුරුද්දක් වූයේ එය කුරිරු වූ නමුත් පසුගිය දශක කිහිපය තුළ එය නැවත ආරම්භ විය.”

“මෙම පරිපාලනය විසින් මැනිං මහත්මිය හුදකලා සිරකඳවුරේ ගතකළ සැලකිය යුතු කාලය ඇතුළුව ඇයගේ සිරගෙවල් කොන්දේසි සලකා බැලිය යුතු බව පෙත්සමෙන් ඉල්ලා ඇත. අපගේ හමුදා නායකයින් බොහෝ විට පවසන්නේ ඔවුන්ගේ වැදගත්ම කාර්යය ඔවුන්ගේ සේවා සාමාජිකයින් රැකබලා ගැනීම බවයි, නමුත් හමුදාවේ කිසිවෙක් මැනිං මහත්මිය ගැන සැබවින්ම සැලකිල්ලක් දක්වා නැත. මැනිංගේ ඉල්ලීම සාධාරණයි - ඇය ඉල්ලා සිටින්නේ කාලාන්තරයක් ගෙවන ලද සිරදඬුවමක් පමණි - එහි ප්‍රතිඵලය තවමත් මෙවැනි වරදක් සඳහා ඇයව ප්‍රස්ථාරවලින් ඉවත් කරනු ඇත. දණ්ඩනීය විසර්ජනය, නිලය අඩු කිරීම සහ ප්‍රවීණයන්ගේ ප්‍රතිලාභ අහිමි වීම ඇතුළුව වරදකරු කිරීමේ අනෙකුත් සියලුම ප්‍රතිවිපාක ඇයට ඉතිරි වනු ඇත.

පෙත්සම තවදුරටත්, “මෑනිං මහත්මියගේ නඩු පැවරීම සඳහා රජය සැලකිය යුතු සම්පත් නාස්ති කර ඇති අතර, බරපතලම චෝදනා සම්බන්ධයෙන් නිවැරැදි තීන්දුවක් ලබා දුන් මාස ගණනක් දීර්ඝ නඩු විභාගයක් පැවැත්වීම සහ ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට මැනිං මහත්මිය දැරූ උත්සාහයට එරෙහිව සටන් කිරීම ඇතුළුව. සහ ලිංගික dysphoria සඳහා චිකිත්සාව. වෙනත් ඕනෑම ශිෂ්ට සම්පන්න අධිකරණ පද්ධතියක උපරිම වශයෙන් වසර කිහිපයක සිරදඬුවම් විඳීමට සිදු විය හැකි වරදක් සඳහා ඇය වසර හයකට වැඩි කාලයක් සිරගතව සිට ඇත.

පෙත්සමෙහි ඇතුළත් කර ඇත්තේ චෙල්සි විසින් මණ්ඩලයට කරන ලද පිටු හතක ප්‍රකාශයක් වන අතර එය ඇය රහසිගත තොරතුරු හෙළි කළේ ඇයිද යන්න සහ ඇගේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ ඩිස්ෆෝරියා ගෙනහැර දක්වයි. චෙල්සි මෙසේ ලිවීය: “මීට වසර තුනකට පෙර මම මගේ රට, යුද්ධයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජීවිත අහිමි වූ අහිංසක සිවිල් වැසියන් සහ දෙදෙනකුට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා මාධ්‍යයට රහසිගත සහ වෙනත් සංවේදී තොරතුරු හෙළි කිරීම සම්බන්ධයෙන් මගේ වරදට අදාළ සමාව ඉල්ලා සිටියෙමි. අපේ රටේ ගෞරවනීය වටිනාකම් - විනිවිදභාවය සහ මහජන වගවීම. මම පෙර සමාව ඉල්ලීම ගැන කල්පනා කරන විට මගේ ඉල්ලීම වරදවා වටහාගෙන ඇතැයි මම බිය වෙමි.

මගේ නඩු විභාගයේ මුලසුන දැරූ හමුදා විනිසුරුට මම පැහැදිලි කළ පරිදි සහ මා කළ පරිදි

මෙම වැරදි සිදු වූ දා සිට බොහෝ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශයන් මගින් නැවත අවධාරණය කර ඇති අතර, මෙම ද්‍රව්‍ය මහජනතාවට හෙළි කිරීමට මා ගත් තීරණයේ සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ වගකීම මම දරයි. මම කරපු දේට මම කවදාවත් නිදහසට කරුණු කියලා නැහැ. මම අභියාචනා ගිවිසුමක ආරක්ෂාවක් නොමැතිව වරද පිළිගත්තේ හමුදා අධිකරණ පද්ධතිය හෙළිදරව් කිරීම සඳහා මගේ අභිප්‍රේරණය තේරුම් ගෙන සාධාරණ ලෙස මට දඬුවම් කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කළ බැවිනි. මම වැරදියි.

හමුදා විනිසුරුවරයා මට වසර තිස්පහක සිරදඬුවමක් නියම කළේය - මා සිතුවාට වඩා බොහෝ සෙයින්, සමාන කරුණු යටතේ එවන් ආන්තික දඬුවමක් සඳහා ඓතිහාසික පූර්වාදර්ශයක් නොතිබූ බැවිනි. මගේ ආධාරකරුවන් සහ නීති උපදේශකයන් සමාව ඉල්ලා පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස මා දිරිමත් කළේ පෙර නොවූ විරූ දඬුවම සමඟ වරදකරු වීම අසාධාරණ, කෝපාවිෂ්ඨ සහ මා කළ දෙයට නොගැලපෙන බව ඔවුන් විශ්වාස කළ බැවිනි. කම්පනයට පත් වූ මම සමාව ඉල්ලා සිටියෙමි.

අද මෙතන ඉඳගෙන මට තේරෙනවා ඇයි පෙත්සම ක්‍රියාත්මක නොකළේ කියලා. එය ඉතා ඉක්මනින් වූ අතර, ඉල්ලා සිටි සහනය වැඩි විය. මට බලා සිටිය යුතුව තිබුණි. ඒ විශ්වාසය උකහා ගැනීමට සහ මගේ ක්‍රියාවන් ගැන මෙනෙහි කිරීමට මට කාලය අවශ්‍ය විය. පුද්ගලයෙකු ලෙස වර්ධනය වීමට හා පරිණත වීමට මට කාලය අවශ්‍ය විය.

මම වසර හයකට වැඩි කාලයක් සිරගතව සිටිමි - චෝදනා ලැබූ ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි කාලයක්

ඒ හා සමාන අපරාධ මෙතෙක් සිදුවී ඇත. මම එම සිද්ධීන් නැවත බැලීමට පැය ගණන් ගත කළෙමි, මම එම ද්‍රව්‍ය හෙළි නොකළ බවත් ඒ නිසා නිදහස් වූ බවත් මවාපාමින් සිටිමි. මෙය එක් අතකින් මා සිරකරගෙන සිටින විට සිදු වූ හිරිහැර නිසා ය.

මට විරුද්ධව විධිමත් චෝදනා එල්ල කරන්න කලින් හමුදාව මාව වසරකට ආසන්න කාලයක් හුදකලා සිරකඳවුරේ තබා ගත්තා. එය නින්දා සහගත සහ පහත් අත්දැකීමක් විය - මගේ මනස, ශරීරය සහ ආත්මය වෙනස් කළ එකක්. ඕනෑම කටයුත්තක් සඳහා හුදකලා සිරකඳවුර භාවිතා කිරීම නැවැත්වීමට එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයාගේ නායකත්වයෙන් වැඩෙන උත්සාහයක් නොතකා, සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කිරීම සඳහා විනය පියවරක් ලෙස මා එතැන් සිට හුදකලා සිරකඳවුරේ තබා ඇත.

මෙම අද්දැකීම් මා බිඳ දැමූ අතර මා මනුෂ්‍යත්වයට වඩා අඩු හැඟීමක් ඇති කළේය.

මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ ගෞරවාන්විතව හා ගෞරවයෙන් සලකන ලෙස සටන් කරමින් සිටිමි; මම බිය වන සටනක් නැති වී යයි. ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ. “අහන්න එපා කියන්න එපා” ආපසු හැරවීම සහ සංක්‍රාන්ති ලිංගික පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සන්නද්ධ හමුදාවන්ට ඇතුළත් කිරීම හරහා මෙම පරිපාලනය හමුදාව පරිවර්තනය කර ඇත. මම හමුදාවට බැඳීමට පෙර මෙම ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කළේ නම් මා කුමක් විය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. මම එකතු වෙනවාද? මම තවමත් ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදෙනවාද? මට ස්ථිරව කියන්න බැහැ.

නමුත් මම දන්නා දෙය නම් මම 2010 දී සිටි මට වඩා බොහෝ වෙනස් පුද්ගලයෙක් බවයි. මම බ්‍රැඩ්ලි මැනිං නොවේ. ඇත්තටම මම කවදාවත් හිටියේ නැහැ. මම Chelsea Manning, සංක්‍රාන්ති ලිංගික සහ මෙම යෙදුම හරහා ගෞරවාන්විතව ජීවිතයේ පළමු අවස්ථාව ඉල්ලා සිටින ආඩම්බර කාන්තාවක්. මම එදා මෙය අවබෝධ කර ගැනීමට තරම් ශක්තිමත් සහ පරිණත වූවා නම් මම කැමතියි. ”

2005 සිට 2007 දක්වා ගුවන්තනාමෝ හි හමුදා කොමිෂන් සභා සඳහා හිටපු ප්‍රධාන අභිචෝදක කර්නල් මොරිස් ඩේවිස්ගේ ලිපි ද ඇතුළත් වන අතර වධහිංසා පැමිණවීමෙන් ලබාගත් සාක්ෂි භාවිතා කිරීමට වඩා ඉල්ලා අස් විය. ඔහු එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ සමාව දීමේ මණ්ඩලයේ සහ පැරෝල් වැඩසටහනේ ප්‍රධානියා ද විය.

ඔහුගේ පිටු දෙකේ ලිපියේ කර්නල් මොරිස් මෙසේ ලිවීය, “PFC මැනිං මා විසින් සිදු කරන ලද ආරක්ෂක ගිවිසුම් වලටම අත්සන් කර ඇති අතර එම ගිවිසුම් උල්ලංඝනය කිරීමේ ප්‍රතිවිපාක ඇත, නමුත් ප්‍රතිවිපාක සාධාරණ, සාධාරණ සහ හානියට සමානුපාතික විය යුතුය. මිලිටරි යුක්තිය පිළිබඳ මූලික අවධානය යොමු වන්නේ යහපත් පිළිවෙළ සහ විනය පවත්වා ගැනීම වන අතර එහි ප්‍රධාන අංගයක් වන්නේ වැළැක්වීමයි. වසර හයකට වැඩි PFC මැනිං සීමා කර ඇති අතර ඔහු හෝ ඇය ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට කැමති යැයි සිතන කිසිදු සොල්දාදුවෙක්, නාවිකයෙක්, ගුවන් භටයෙක් හෝ මැරීන් භටයෙක් ගැන මම දනිමි. වධහිංසා පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ වාර්තාකරු "කුරිරු, අමානුෂික සහ අවමන් සහගත" ලෙස නම් කරන ලද කොන්දේසි යටතේ PFC මැනිං Quantico හි සිරගත කරන ලද කාලය වන අතර එය එවකට රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශක PJ Crowley (කර්නල්, එක්සත් ජනපද හමුදාව, විශ්‍රාමික) ඉල්ලා අස්වීමට හේතු විය. ඔහු PFC මැනින්ගේ ප්‍රතිකාරය හැඳින්වූ පසු “හාස්‍යජනක සහ ප්‍රතිපලදායක සහ මෝඩකමක්. PFC මැනිංගේ සිරදඬුවම වසර 10 දක්වා අඩු කිරීමෙන් කිසිදු සේවා සාමාජිකයෙකුට දඬුවම එතරම් සැහැල්ලු යැයි සිතීමට ඉඩ නොතබන අතර සමාන තත්වයන් යටතේ අවදානම ගැනීම වටී.

මීට අමතරව, හමුදාව තුළ අසමාන ලෙස සැලකීම පිළිබඳ දිගුකාලීන අවබෝධයක් පවතී. 1983 ගුවන් හමුදාවට බැඳුණු දා සිට 2008 විශ්‍රාම යන තුරුම මට නැවත නැවතත් ඇසුණු වාක්‍ය ඛණ්ඩය වූයේ “විවිධ තරාතිරම්වල විවිධ පුළුන්” යන්නයි. සාධාරණ ලෙස නඩු සංසන්දනය කළ නොහැකි බව මම දනිමි, නමුත් හරි හෝ වැරදි ලෙස, තොරතුරු හෙළි කරන ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ රජයේ නිලධාරීන් පෙම්වතුන් ඩීල් ලබා ගන්නා අතර කනිෂ්ඨ නිලධාරීන්ට මඩ ගසන බවට මතයක් තිබේ. පීඑෆ්සී මැනිංට දඬුවම් නියම වූ දා සිට එම අදහස ස්ථිර කිරීමට උපකාරී වන ඉහළ පෙළේ සිද්ධීන් තිබේ. PFC මැනින්ගේ සිරදඬුවම වසර 10 දක්වා අඩු කිරීමෙන් සංජානනය මකා නොදමනු ඇත, නමුත් එය ක්‍රීඩා පිටිය මට්ටමට මඳක් සමීප වනු ඇත.

Pentagon Papers විස්ල්බ්ලොවර් ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් ද පෙත්සම් පැකේජයට ඇතුළත් ලිපියක් ලිවීය. එල්ස්බර්ග් ලිවීය, PFC මැනිං "ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද හමුදා විසින් අහිංසක මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම ඇතුළු බරපතල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිලිබඳ ඇමරිකානු ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් රහසිගත තොරතුරු හෙළිදරව් කළ බව ඔහුගේ ස්ථිර විශ්වාසයයි. ඇය වැරදි යැයි විශ්වාස කරන සහ නීති විරෝධී ක්‍රියාවන්ට දායක වන යුද්ධයක් දිගටම කරගෙන යාම පිළිබඳව අපගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාජය තුළ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට ඇය බලාපොරොත්තු වූවාය. මැනිං දැනටමත් වසර හයක් සේවය කර ඇත. මෙය එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ වෙනත් ඕනෑම රහස් හෙළි කරන්නෙකුට වඩා දිගු වේ.

නිව් යෝර්ක් හි හිටපු ව්‍යවස්ථාපිත නීතීඥ සහ මාධ්‍යවේදියෙකු වන ග්ලෙන් ග්‍රීන්වෝල්ඩ්ගේ ලිපියක් අන්තර්ග්‍රහණය, රහස් හෙලීම, මාධ්‍ය නිදහස, විනිවිදභාවය, ඔත්තු බැලීම සහ ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය (NSA) යන කරුණු පුළුල් ලෙස ආවරණය කර ඇති ඔහු සමාව සඳහා වූ පෙත්සමට ද ඇතුළත් විය. ග්‍රීන්වෝල්ඩ් මෙසේ ලිවීය.

“විශේෂයෙන්ම, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ චෙල්සිගේ දුෂ්කර කටුක අත්දැකීම් ඇගේ චරිතය ශක්තිමත් කර ඇත. ඇගේ සිරගෙදර ජීවිතය ගැන මා ඇය සමඟ කතා කළ සෑම අවස්ථාවකම ඇය තම සිරකරුවන් කෙරෙහි පවා අනුකම්පාව සහ අවබෝධය ප්‍රකාශ කළේ නැත. මහා අගහිඟකම්වලට මුහුණ දෙන අය තබා ආශීර්වාද ලත් ජීවිත ඇති අය අතර පවා බහුලව දක්නට ලැබෙන අමනාපකම් සහ දුක්ගැනවිලි ඇයගෙන් තොරය. චෙල්සිව නොදන්නා අයට විශ්වාස කිරීමට අපහසුය- අප දන්නා අයට පවා නමුත් ඇය සිරගතව සිටින කාලය වැඩි වන තරමට ඇය අන් අය කෙරෙහි අනුකම්පාව සහ සැලකිල්ල වැඩි කර ඇත.

චෙල්සිගේ නිර්භීතකම ස්වයංසිද්ධයි. ඇයගේ මුළු ජීවිතයම - රාජකාරියේ සහ විශ්වාසයේ හැඟීමෙන් හමුදාවට බැඳීමෙන්; අවදානම් නොතකා ධෛර්ය සම්පන්න ක්‍රියාවක් ලෙස ඇය සැලකූ දේ භාර ගැනීමට; හමුදා සිරකඳවුරක සිටියදී පවා සංක්‍රාන්ති කාන්තාවක් ලෙස පිටතට පැමිණීම - ඇයගේ පෞද්ගලික නිර්භීතකමට සාක්ෂියකි. ලොව පුරා වෙසෙන සෑම වර්ගයකම මිනිසුන්ට චෙල්සි වීරවරියක් සහ ආශ්වාදයක් ලබා දී ඇති බව පැවසීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ. විනිවිදභාවය, ක්‍රියාකාරීත්වය සහ විසම්මුතිය යන කාරණා ගැන කතා කිරීමට මා ලෝකයේ කොතැනක ගියත්, බාල මහලුන්ගෙන් පිරුණු ප්‍රේක්ෂකයෝ ඇගේ නම සඳහන් කළ පමණින් තිරසාර සහ උද්යෝගිමත් අත්පොළසන් නාද කරති. සමලිංගික වීම සහ විශේෂයෙන් සංක්‍රාන්ති වීම තවමත් ඉතා භයානක වන රටවල් ඇතුළු බොහෝ රටවල LGBT ප්‍රජාවන්ට ඇය විශේෂ ආශ්වාදයක් වේ.

ජනාධිපති ඔබාමා ධූරයෙන් ඉවත්ව යනු ඇත සති හයකින්. චෙල්සිගේ සමාව ඉල්ලීම අනුමත කරන ලෙස ඉල්ලා ජනාධිපති ඔබාමා ඉදිරියේ ජනතා පෙත්සම ලබා ගැනීමට අපට අත්සන් 100,000 ක් අවශ්‍ය වේ. අද අපේ අත්සන් 34,500ක් තියෙනවා. අපට තව 65,500 ක් අවශ්‍යයි දෙසැම්බර් 14 ධවල මන්දිරයට යන පෙත්සම සඳහා. කරුණාකර ඔබේ නම එකතු කරන්න! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1