රුසියාවට කළ හැකිව තිබූ අවිහිංසාවාදී දේවල් 30ක් සහ යුක්රේනයට කළ හැකි අවිහිංසාවාදී දේවල් 30ක්

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, මාර්තු 15, 2022

යුද්ධය හෝ කිසිවක් නොමැති රෝගය දැඩි ග්රහණයක් ඇත. මිනිසුන්ට වෙනත් කිසිවක් සිතාගත නොහැකිය - එකම යුද්ධයේ දෙපැත්තේ මිනිසුන්.

නේටෝ ව්‍යාප්තියට සහ එහි දේශසීමා මිලිටරිකරණයට එරෙහි වීමට රුසියාව අවිහිංසාවාදී ඕනෑම දෙයක් කර ඇති බව හෝ යුක්රේනය මේ මොහොතේ අවිහිංසාවාදී ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි මම යෝජනා කරන සෑම අවස්ථාවකම, මගේ එන ලිපි හරියටම සමාන ප්‍රමාණයකින් පුරවන්නේ තරමක් කෝපාවිෂ්ඨ මිසයිලවල තිබූ අදහස හෙළා දකිමිනි. නැතහොත් ඊමේල්වලින් අඩක් සම්බන්ධයෙන් රුසියාවට හෝ අනෙක් ඊමේල්වලින් අඩක් සම්බන්ධයෙන් යුක්රේනයට මරා දැමීම හැර වෙනත් දෙයක් කළ හැකිය.

මෙම සන්නිවේදනයන් බොහොමයක් බැරෑරුම් ලෙස ප්‍රතිචාරයක් ඉල්ලා සිටින බවක් නොපෙනේ - ඇත්තෙන්ම මම ලිපි කන්දක් සහ webinars කන්දක් සමඟ කලින් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත - නමුත් ඒවායින් සමහරක් වාචාල ලෙස අවධාරනය කරන්නේ මා "එකක් පමණක් නම් කරන්න!" යුක්රේනයට පහර දීම හෝ "එකක් පමණක් නම් කරන්න" හැර රුසියාවට කළ හැකිව තිබූ දෙයකි. රුසියානුවන් සමඟ සටන් කිරීම හැර යුක්රේනයට කළ හැකි දෙයකි.

රුසියාව කර ඇති දේ නේටෝවට තනිවම කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් ඉක්මවා නේටෝව ශක්තිමත් කර ඇති බව මතක තබා ගන්න. යුක්රේනය තමන්ගේම විනාශයේ ගින්නට පෙට්‍රල් දමන බව කමක් නැත. ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ප්‍රතිපලදායක තේරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් පැවතියේ සහ නැතැයි කියනු ලැබේ. වෙන කිසිම දෙයක් හිතන්නවත් බෑ. කෙසේවෙතත් . . .

රුසියාවට තිබිය හැක්කේ:

1. ආක්‍රමණයක් පිළිබඳ දෛනික පුරෝකථනයන් දිගින් දිගටම සමච්චලයට ලක් කරමින් දින කිහිපයකින් පුරෝකථනය කර ආක්‍රමණය කර අනාවැකි පළ කරනවාට වඩා ලොව පුරා හාස්‍යයක් ඇති කළේය.
2. යුක්රේන රජය, හමුදාව සහ නාසි මැරයින් විසින් තර්ජනයට ලක්ව ඇති බව හැඟෙන නැගෙනහිර යුක්රේනයෙන් ජනතාව ඉවත් කිරීම අඛණ්ඩව සිදු කරන ලදී.
3. $29කට වඩා වැඩි මුදලක් ලබා දෙන ඉවත් කරන්නන්ට ජීවත් වීමට; ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට නිවාස, රැකියා සහ සහතික කළ ආදායමක් ලබා දුන්නේය. (මතක තබා ගන්න, අපි කතා කරන්නේ මිලිටරිවාදයට විකල්ප ගැන ය, එබැවින් මුදල් වස්තුවක් නොවන අතර අතිරික්ත වියදම් කිසි විටෙකත් යුද වියදම් බාල්දියේ පහත වැටීමකට වඩා වැඩි නොවනු ඇත.)
4. ශරීරය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කිරීමට සහ නිෂේධ බලය අහෝසි කිරීමට එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ ඡන්දයක් සඳහා යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය.
5. ක්‍රිමියාවේ නව ඡන්ද විමසීමක් රුසියාවට නැවත සම්බන්ධ වන්නේද යන්න පිළිබඳව අධීක්ෂණය කරන ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
6. ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට බැඳුණා.
7. ඩොන්බාස් හි අපරාධ විමර්ශනය කරන ලෙස අයිසීසීයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
8. නිරායුධ සිවිල් ආරක්ෂකයින් දහස් ගණනක් ඩොන්බාස් වෙත යවන ලදී.
9. අවිහිංසාවාදී සිවිල් ප්‍රතිරෝධයේ ලොව හොඳම පුහුණුකරුවන් වන ඩොන්බාස් වෙත යවන ලදී.
10. මිත්‍රත්වයන් සහ ප්‍රජාවන් තුළ සංස්කෘතික විවිධත්වයේ වටිනාකම සහ වර්ගවාදය, ජාතිකවාදය සහ නාසිවාදයේ අගාධ අසාර්ථකත්වය පිළිබඳ ලොව පුරා අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් සඳහා අරමුදල් සපයන ලදී.
11. රුසියානු හමුදාවෙන් වඩාත්ම ෆැසිස්ට් සාමාජිකයන් ඉවත් කරන ලදී.
12. ලොව ප්‍රමුඛතම සූර්ය, සුළං සහ ජල බලශක්ති නිෂ්පාදන පහසුකම් වන යුක්රේනයට ත්‍යාග ලෙස පිරිනමනු ලැබේ.
13. යුක්රේනය හරහා ගෑස් නල මාර්ගය වසා දමා එහි උතුරින් කිසිදාක ඉදි කිරීමට කැපවී නැත.
14. පෘථිවියේ යහපත සඳහා රුසියානු ෆොසිල ඉන්ධන බිම තැබීමට කැපවීමක් නිවේදනය කළේය.
15. යුක්රේනයේ විදුලි යටිතල පහසුකම් සඳහා තෑග්ගක් ලෙස පිරිනමනු ලැබේ.
16. යුක්රේන දුම්රිය යටිතල පහසුකම් සඳහා මිත්රත්වයේ තෑග්ගක් ලෙස පිරිනමනු ලැබේ.
17. වුඩ්‍රෝ විල්සන් සහාය දෙන ලෙස පෙනී සිටි මහජන රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකත්වයට සහාය ප්‍රකාශ කළේය.
18. දෙසැම්බරයේ දී තමන් ඉදිරිපත් කිරීමට පටන් ගත් ඉල්ලීම් අට යළිත් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, එ.ජ. රජයෙන් ඒ සෑම එකක් සඳහාම මහජන ප්‍රතිචාර ඉල්ලා සිටියේය.
19. නිව් යෝර්ක් වරායෙන් රුසියාව විසින් එක්සත් ජනපදයට ලබා දුන් කඳුළු ස්මාරකය අසල රුසියානු-ඇමරිකානු මිත්‍රත්වය සමරන ලෙස රුසියානු-ඇමරිකානුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
20. එය තවමත් අපරානුමත කර නොමැති ප්‍රධාන මානව හිමිකම් ගිවිසුම්වලට සම්බන්ධ වූ අතර අනෙක් අයද එසේ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
21. එක්සත් ජනපදය විසින් ඉරා දැමූ නිරායුධකරණ ගිවිසුම් ඒකපාර්ශ්විකව තහවුරු කිරීමට එහි කැපවීම ප්‍රකාශ කළ අතර ප්‍රතිනිර්මාණය දිරිමත් කළේය.
22. න්‍යෂ්ටික භාවිතය පළමුවෙන් තහනම් ප්‍රතිපත්තියක් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, එයම දිරිමත් කළේය.
23. න්‍යෂ්ටික මිසයිල නිරායුධ කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සහ එළිදරව්වක් දියත් කිරීමට පෙර මිනිත්තු කිහිපයකට වඩා වැඩි කාලයක් ලබා දීම සඳහා ඒවා අනතුරු ඇඟවීමේ තත්ත්වයෙන් බැහැරව තබා ගැනීම සහ එය දිරිමත් කළේය.
24. ජාත්‍යන්තර ආයුධ අලෙවිය තහනම් කිරීමට යෝජනා කළේය.
25. න්‍යෂ්ටික අවි අඩු කිරීම සහ තුරන් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ රටවල එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි ඇති අය ඇතුළු සියලුම න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ ආන්ඩු විසින් යෝජිත සාකච්ඡා.
26. කිසිදු දේශසීමාවකින් කිලෝමීටර් 100, 200, 300, 400 ක් ඇතුළත ආයුධ හෝ භට පිරිස් නඩත්තු නොකිරීමට කැපවී සිටින අතර අසල්වැසියන්ගෙන් ද එය ඉල්ලා සිටියේය.
27. දේශසීමා අසල ඕනෑම ආයුධයක් හෝ හමුදාවක් වෙත ඇවිදීමට සහ විරෝධය දැක්වීමට අවිහිංසාවාදී නිරායුධ හමුදාවක් සංවිධානය කළේය.
28. පා ගමනට සහ විරෝධතාවට එක්වන ලෙස ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට ලෝකයට කැඳවීමක් කරන්න.
29. ක්‍රියාකාරීන්ගේ ගෝලීය ප්‍රජාවේ විවිධත්වය සැමරූ අතර විරෝධතාවේ කොටසක් ලෙස සංස්කෘතික උත්සව සංවිධානය කළේය.
30. රුසියානුවන් සහ අනෙකුත් යුරෝපීයයන් පුහුණු කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා රුසියානු ආක්‍රමණයට අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිචාර සැලසුම් කර ඇති බෝල්ටික් රාජ්‍යයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

යුක්රේනියානුවන්ට බොහෝ දේ කළ හැකි අතර, ඒවායින් බොහොමයක් සීමිත හා අසංවිධානාත්මක සහ අඩු වාර්තා කළ ආකාරයෙන් සිදු කරයි:

1. වීදි සංඥා වෙනස් කරන්න.
2. ද්රව්ය සමඟ මාර්ග අවහිර කරන්න.
3. මිනිසුන් සමඟ මාර්ග අවහිර කරන්න.
4. දැන්වීම් පුවරු දමන්න.
5. රුසියානු හමුදා සමඟ කතා කරන්න.
6. රුසියානු සාම ක්‍රියාකාරීන් සමරන්න.
7. රුසියානු උණුසුම සහ යුක්රේන උණුසුම් කිරීම යන දෙකටම විරෝධය දක්වන්න.
8. යුක්රේන ආන්ඩුව විසින් රුසියාව සමග බැරෑරුම් සහ ස්වාධීන සාකච්ඡා ඉල්ලා සිටීම - එක්සත් ජනපදය හා නේටෝ නියෝග වලින් ස්වාධීනව සහ යුක්රේන දක්ෂිනාංශික තර්ජන වලින් ස්වාධීනව.
9. රුසියාව එපා, නේටෝව එපා, යුද්ධයක් එපා කියලා ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්වන්න.
10. කිහිපයක් භාවිතා කරන්න මෙම උපක්‍රම 198.
11. යුද්ධයේ බලපෑම ලේඛනගත කර ලෝකයට පෙන්වන්න.
12. අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධයේ බලය ලේඛනගත කර ලෝකයට පෙන්වන්න.
13. නිරායුධ සාම හමුදාවකට එන්නට නිර්භීත විදේශිකයන්ට ආරාධනා කරන්න.
14. නේටෝව, රුසියාව හෝ වෙනත් කිසිවකු සමඟ කිසිවිටෙක යුධමය වශයෙන් සන්ධානගත නොවීමට කැපවීමක් ප්‍රකාශ කරන්න.
15. Kyiv හි මධ්‍යස්ථභාවය පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණයකට ස්විට්සර්ලන්තය, ඔස්ට්‍රියාව, ෆින්ලන්තය සහ අයර්ලන්ත රජයන්ට ආරාධනා කරන්න.
16. නැගෙනහිර ප්‍රදේශ දෙක සඳහා ස්වයං පාලනය ඇතුළු මින්ස්ක් 2 ගිවිසුමට කැපවීමක් ප්‍රකාශ කරන්න.
17. වාර්ගික සහ භාෂාමය විවිධත්වය සැමරීම සඳහා කැපවීමක් නිවේදනය කරන්න.
18. යුක්රේනයේ දක්ෂිනාංශික ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් ප්‍රකාශ කරන්න.
19. යේමනය, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉතියෝපියාව සහ තවත් රටවල් දුසිමකට යුද්ධයෙන් පීඩාවට පත් වූවන් වෙත අවධානය යොමු කිරීම සඳහා මාධ්‍ය ආවරණය කරන ලද කථාන්දර සමඟ යුක්රේනියානුවන්ගේ නියෝජිතයින් නිවේදනය කරන්න.
20. රුසියාව සමඟ බැරෑරුම් හා පොදු සාකච්ඡා වල නිරත වන්න.
21. කිසිදු දේශසීමාවකින් කිලෝමීටර් 100, 200, 300, 400 ක් ඇතුළත ආයුධ හෝ හමුදා නඩත්තු නොකිරීමට කැපවී අසල්වාසීන්ගෙන්ද ඉල්ලා සිටින්න.
22. දේශසීමා අසල ඕනෑම ආයුධයක් හෝ හමුදාවක් වෙත ඇවිදීමට සහ විරෝධය දැක්වීමට රුසියාව සමඟ අවිහිංසාවාදී නිරායුධ හමුදාවක් සංවිධානය කරන්න.
23. පා ගමනට සහ විරෝධතාවට එක්වන ලෙස ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට ලෝකයට කැඳවීමක් කරන්න.
24. ක්‍රියාකාරීන්ගේ ගෝලීය ප්‍රජාවේ විවිධත්වය සමරන්න සහ විරෝධතාවේ කොටසක් ලෙස සංස්කෘතික උත්සව සංවිධානය කරන්න.
25. යුක්රේනියානුවන්, රුසියානුවන් සහ අනෙකුත් යුරෝපීයයන් පුහුණු කිරීමට උදව් කිරීමට රුසියානු ආක්‍රමණයට අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිචාර සැලසුම් කර ඇති බෝල්ටික් රාජ්‍යයන්ගෙන් විමසන්න.
26. ප්‍රධාන මානව හිමිකම් ගිවිසුම්වලට සම්බන්ධ වී ඒවා තහවුරු කරන්න.
27. ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට සම්බන්ධ වී තහවුරු කරන්න.
28. න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ ගිවිසුමට සම්බන්ධ වී එය තහවුරු කරන්න.
29. ලෝකයේ න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ ආන්ඩු විසින් නිරායුධකරණ සාකච්ඡා පැවැත්වීම සඳහා ඉදිරිපත් වන්න.
30. මිලිටරි නොවන ආධාර සහ සහයෝගීතාව සඳහා රුසියාවෙන් සහ බටහිර රටවල් දෙකෙන්ම ඉල්ලා සිටින්න.